Samsung GT-S5560-I Uživatelský manuál

GT-S5560iMode d'emploi

Assemblage10Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.Vous pouvez charger l'a

Assemblage11Branchez l'autre extrémité du chargeur sur une prise de 3 courant.Lorsque l’appareil est en cours de rechargement, il •est possible

Assemblage12Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des chiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L'ap

Assemblage13Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement 3 jusqu'à ce qu'elle se verrouille.Remettez le cache de la batterie en place.4 ›

Assemblage14Fixer une dragonne (en option)Retirez le cache de la batterie.1 Faites passer une dragonne à travers la fente prévue à cet 2 eet et accro

Démarrage15DémarrageAllumer/Éteindre l'appareilPour allumer votre appareil :Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Saisissez votre code PIN et appuyez

Démarrage16Présentation de l'appareil ›Aspect de l'appareilTouche Appareil photoAmpoule de ashConnecteur à fonctions multiplesAntenne inter

Démarrage17Touche FonctionVerrouillerVerrouiller et déverrouiller l'écran tactile et les touches (maintenir enfoncée).Appareil photoDepuis l&apos

Démarrage18Icône SignicationRéseau 3G+ connectéRéseau Wi-Fi connectéAppel manquéSynchronisation avec un serveur WebBluetooth activéKit mains-libres o

Démarrage19Volet des raccourcis ›Depuis l'écran d'accueil, ou lorsqu'une application est en cours d'utilisation, appuyez sur dans

Utilisation de ce mode d'emploi2Utilisation de ce mode d'emploiNous vous remercions de la conance que vous nous accordez en achetant cet ap

Démarrage20Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, •retirez le lm de protection avant d'utiliser votre appareil.Votre écran tact

Démarrage21Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touchesVous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher t

Démarrage22Ajouter de nouveaux écrans au menu ›principalDepuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 1 pour accéder au mode Menu.Ap

Démarrage23Pour fermer une application, appuyez sur • .Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur •Quitter ttes appli.Utiliser des wid

Démarrage24Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 1 Widget en haut à gauche de l'écran. Faites pivoter l'appareil pour passer en mode paysage

Démarrage25Appuyez sur 4 Appliquer.Pour basculer vers un autre prol, cochez la case située à côté du prol, puis appuyez sur Appliquer. ›Choisir un f

Démarrage26Lorsque le verrouillage de l'appareil est activé, vous devez saisir votre mot de passe à chaque démarrage.Si vous oubliez votre mot de

Démarrage27Appuyez sur 2 Traçage du mobile.Saisissez votre mot de passe, puis appuyez sur 3 OK.Appuyez sur4 Accepter.Appuyez sur 5 Destinataires pour

Démarrage28Saisissez le texte en appuyant sur les touches 2 alphanumériques ou en écrivant sur l'écran.Lorsque vous saisissez du texte, faite piv

Démarrage29Mode FonctionSymboleAppuyez sur 1. ◄ ou ► pour atteindre le symbole souhaité.Appuyez sur la touche virtuelle 2. correspondant au symbole à

Utilisation de ce mode d'emploi3Icônes d'informationsAvant de démarrer, familiarisez-vous avec les icônes que vous allez trouver dans ce mod

Communication30CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d'appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, util

Communication31Pour désactiver le microphone an que votre •correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. Pour communiquer avec votre correspo

Communication32 ›Utiliser les fonctions supplémentairesVous pouvez utiliser diverses fonctions d'appels comme le rejet automatique, le mode de nu

Communication33Vous pouvez également rendre vos appels simulés plus réalistes en lançant la lecture d'un appel vocal pré-enregistré. Pour enregis

Communication34Congurer le renvoi d'appelsLe renvoi d'appel est une fonction réseau qui vous permet de transférer les appels entrants vers

Communication35En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Applications → Appels → Appel vocal → Signal d'appel.Appuyez sur 2 ON.Vos paramètres sont

Communication36L'envoi ou la réception de messages dans des zones non couvertes par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. P

Communication37Appuyez sur 5 et joignez un chier. Vous pouvez sélectionner un chier dans la liste des chiers ou prendre une photo, enregistrer une

Communication38Appuyez sur2 → Paramètres → Messages SOS → Options d'envoi.Pour activer la fonction SOS, appuyez sur 3 Envoi de SOS.Appuyez sur

Communication39Appuyez sur 2 Contacts.Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou la sélectionner à partir du journal d'appels, du répe

Utilisation de ce mode d'emploi4Marques déposéesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques •déposées de Samsung Electronics.Bluetooth•® est un

Communication40Certains services Social Hub•™ pourraient ne pas être disponibles en fonction de votre opérateur et/ou de la version logicielle de vot

Communication41Consulter vos messagesAvec Social Hub™, gérez vos messages et vos conversations en toute simplicité grâce à un système de notications

Communication42Messagerie instantanéeDécouvrez comment discuter avec votre famille et vos amis à partir d'une messagerie instantanée universelle.

Divertissements43DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d'

Divertissements44 ›Prendre une photo en mode SourireVotre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque les p

Divertissements45Répétez l'étape 7 pour terminer la photo panoramique.8 Appuyez sur 9 pour enregistrer la photo panoramique. ›Enregistrer une v

Divertissements46Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture :3 Icône FonctionInterrompre la lecture. Pour la reprendre, sélectionner .Ee

Divertissements47 ›Écouter de la musiqueAprès avoir transféré des chiers audio dans votre appareil ou sur une carte mémoire :En mode menu, appuyez su

Divertissements48Créer une liste de lecture ›En mode menu, appuyez sur 1 Musique.Appuyez sur 2 Listes lecture → →Créer.Saisissez le titre de la nou

Divertissements49Icône Fonction / Modier la sortie son (casque ou haut-parleur du téléphone).Régler le volume.Enregistrer une chanson diusée par la

Table des matières5Assemblage ... 8Contenu du coret ...

Divertissements50Appuyez sur un jeu ou une application dans la liste et 2 suivez les instructions qui s'achent à l'écran.La disponibilité d

Données personnelles51Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés d

Données personnelles52 ›Créer votre carte de visiteEn mode Menu, appuyez sur 1 Contacts → → Mon prol.Saisissez vos coordonnées personnelles.2 Appuy

Données personnelles53Sélectionnez un mode d'achage dans la partie 2 supérieure du calendrier.Sélectionnez un événement pour en acher les détai

Données personnelles54Appuyez sur 4 Sauveg. ›Acher les tâchesEn mode Menu, appuyez sur 1 Tâches.Pour trier les tâches, appuyez sur 2 → Trier par, pu

Données personnelles55Pour supprimer le mémo, appuyez sur • .Vous pouvez envoyer le mémo à d'autres personnes en appuyant sur →Envoyer via → u

Données personnelles56 ›Écouter un mémo vocalEn mode Menu, appuyez sur 1 Mémo vocal.Appuyez sur 2 pour accéder à la liste des mémos vocaux.Sélectionn

Web57WebInternetDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.L'accès au Web et le téléchargement de •contenu multimédia

Web58Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d'applications pratiques et utiles directeme

Web59Sites Web communautairesDécouvrez comment communiquer avec d'autres utilisateurs sur des sites Web communautaires, tels que Facebook et Twit

Table des matières6Web ... 57Internet ...

Connectivité60ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d'échanger des informations da

Connectivité61Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth xe

Connectivité62Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l'Union

Connectivité63Connexions à un PCDécouvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide du câble de connexion PC, et cela dans divers modes U

Connectivité64 ›Connecter l'appareil en tant que périphérique de stockage de masseVous pouvez connecter votre appareil à un PC en tant que disque

Connectivité65Ouvrez le dossier pour acher les chiers.4 Copiez les chiers du PC vers la carte mémoire.5 Pour déconnecter l'appareil du PC, cli

Outils66OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils67CalculatriceEn mode Menu, appuyez sur 1 Calculatrice.Utilisez les touches de la calculatrice achées à l'écran 2 pour réaliser des opérat

Outils68Modier le planning de synchronisation ›automatiqueEn mode Menu, Appuyez sur 1 Mes comptes.Appuyez sur 2 .Sélectionnez un intervalle pour syn

Outils69Sélectionnez un dossier 2 →un chier. Dénir une image comme fond d'écran ›Vous pouvez dénir vos photos ou des images en tant qu'i

Table des matières7Mémoire ... 73Réinitialiser ...

Paramètres70ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode menu, appuyez sur 1 Paramètres.Appuyez sur une catégorie de paramètres, puis une 2 option.Pers

Paramètres71Notications d'événements• : indiquer si vous souhaitez recevoir des notications pour les événements tels que des nouveaux message

Paramètres72E-mail• : personnaliser les paramètres des fonctions d'e-mails.• Contacts : personnaliser les paramètres du répertoire.• Calendri

Paramètres73MémoireAccédez aux paramètres suivants et modiez-les pour contrôler l'utilisation de la mémoire de l'appareil :Détails de la ca

Paramètres74Applications SIMUtilisez les diérents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est

Dépannage75DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants :Code Solution poss

Dépannage76Interruption inopinée des appelsVous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Impossible d'appel

Dépannage77Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterieLe niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou

Dépannage78Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FML'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque com

Dépannage79Assurez-vous que le chier audio n'est pas protégé par des •droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous

Assemblage8AssemblageContenu du coretVériez le contenu du coret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile•Batt

Consignes de sécurité80Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuil

Consignes de sécurité81N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques uti

Consignes de sécurité82Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements

Consignes de sécurité83Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance, •si cela s'avère nécessaire. Si v

Consignes de sécurité84N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et •évitez toute exposition prolongée de

Consignes de sécurité85Evitez t out contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher •l'antenne peut réduire la qualité d'éc

Consignes de sécurité86Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne xation de votre téléphone mobile et de ses accesso

Consignes de sécurité87Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pay

Consignes de sécurité88Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans leu

Consignes de sécurité89DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOM

Assemblage9Insérez la carte SIM ou USIM.3 Installez la carte SIM/USIM dans l'appareil en •orientant la puce vers le haut.Lorsque l'appareil

Index90batteriecharger 10insérer 8Bluetoothactiver 60envoyer des données 61recevoir des données 61rechercher des appareils et s'y connecter

Index91jeux Java 50journal 35langue 71lecteur MP3ajouter des chiers 47créer des listes de lecture 48écouter de la musique 47lecteur RSS 58lect

Index92prol discret 25prols sonores 25radio FMécouter 48enregistrer 49enregistrer des stations 50rejet automatique 32renvoi d'appel 34re

Index93SOS 38synchronisationavec Windows Media Player 64tâchesacher 54créer 54traçage du mobile 27verrouillage de l'appareil 26vidéosenreg

La procédure de déclaration de conformité, dénie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite s

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.sa