Samsung SM-T311 Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiSM-T310

Démarrage10Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :•Appareil•Guide de prise e

Paramètres100–Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi.–Son touches : paramé

Paramètres101•Déverrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé.•D

Paramètres102Vitesse du curseurRéglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil.CloudModifiez les paramètres de sync

Paramètres103Contrôle vocalModifiez les paramètres des commandes vocales.AccessoireModifiez les paramètres des accessoires.•Son station d’accueil : p

Paramètres104AccessibilitéLes services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accéde

Paramètres105•Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.•Désactiver tous les sons : désactivez t

106DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes :Mot de passe : lors

Dépannage107L’appareil émet un bip sonore et l’icône de la batterie est videLe niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l

Dépannage108Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth•Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.•Vérifiez

French. 08/2013. Rev. 1.0www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographiq

Démarrage11Charger la batterie avec le chargeurBranchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à fonctio

Démarrage12Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appare

Démarrage13Insérer une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le mo

Démarrage14Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Démarrage15•Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils

16Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

Fonctions de base17Utiliser l’écran tactileL’écran tactile réagit uniquement au doigt.•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils

Fonctions de base18Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur

Fonctions de base19EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

2À propos de ce mode d'emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères

Fonctions de base20Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base21BalayerBalayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans Galerie → Screenshot

Fonctions de base22Activer la fonction Multi-fenêtresUtilisez cette fonction pour exécuter deux applications sur le même écran en même temps.•Seules

Fonctions de base23Utiliser les applications en mode Multi-fenêtresLorsque vous utilisez des applications en mode Multi-fenêtres, appuyez sur ou ,

Fonctions de base24•Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélection

Fonctions de base25Ajouter un élémentPersonnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.Maintenez le doigt appuyé

Fonctions de base26Définir un fond d’écranDéfinissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.Depuis l’écran d’

Fonctions de base27Écran de verrouillageLe verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également l’ajout d

Fonctions de base28Utiliser les applicationsCet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des conte

Fonctions de base29Organiser les applications dans des dossiersPlacez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation

À propos de ce mode d'emploi3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sa

Fonctions de base30Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base31Modifier la langue du clavierAjoutez des langues au clavier, puis faites glisser votre doigt sur la barre d’espace vers la droite o

Fonctions de base32Établir une connexion au réseau Wi-FiConnectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers

Fonctions de base33Supprimer un réseau Wi-FiSi un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le sup

Fonctions de base34Transférer des fichiersVous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinate

Fonctions de base35Connecter l’appareil à Windows Media PlayerAssurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.1 Raccordez

Fonctions de base36Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocaleDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de v

Fonctions de base37Déverrouiller l’appareilAllumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de

38CommunicationContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication39Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :• : ajouter le contact aux favoris.• : rédiger un e-mail.Aff

À propos de ce mode d'emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Les logos Android, Google™, G

Communication40Contacts favorisAppuyez sur l'onglet Favoris.Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :•Rechercher : rechercher

Communication41Envoyer un e-mail aux membres d’un groupeSélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appu

Communication42Envoyer des messages programmésLorsque vous rédigez un message, appuyez sur . Définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L

Communication43Google MailUtilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail.Appuyez sur Google Mail depuis la l

Communication44LibellésGoogle Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de ré

Communication45Chat +Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+.Appuyez sur Chat

46Web et réseauInternetUtilisez cette application pour parcourir Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages Web

Web et réseau47HistoriquePour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’hi

Web et réseau48Effectuer une recherche oralementAppuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggesti

Web et réseau49Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser

5Table des matièresDémarrage8 Présentation de l’appareil9 Touches10 Contenu du coffret10 Charger la batterie13 Insérer une carte mémoire14 Allume

Web et réseau50Samsung LinkUtilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur différents appareils depuis Internet. Vous pouvez lire et en

Web et réseau51Gérer le contenu sur un service de stockage WebSélectionnez un service de stockage Web, puis affichez et gérez vos fichiers.Pour téléch

Web et réseau52Rejoindre un Group PlayAppuyez sur Rejoindre groupe, sélectionnez une session Group Play à rejoindre, puis saisissez le mot de passe du

53MultimédiaLecteur MP3Utilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications.•Selon la versi

Multimédia54Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur, appuyez sur → Paramètres → Paramètres av

Multimédia55Prendre des photosPrendre une photoAppuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la m

Multimédia56•Panorama : prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres.Pour obtenir la meilleure photo possible, suive

Multimédia57Mode d’enregistrementPour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → .•Normal : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standa

Multimédia58Partager des photosAppuyez sur → , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :•Partage : envoyer directement une photo à un autre app

Multimédia59•Mode focus : sélectionner un mode de mise au point. Auto focus est une mise au point automatique effectuée par l’appareil photo. Macro p

Table des matières683 Calculatrice83 S Translator84 S Voice85 Google86 Recherche vocale86 Mes fichiers87 Téléchargements87 TripAdvisorGéolocalisat

Multimédia60RaccourcisRéorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.Appuyez sur → Modifier les param

Multimédia61Visionner des vidéosLes fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez su

Multimédia62Supprimer des photosUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des image

Multimédia63Organiser les applications dans des dossiersCréez un dossier pour organiser les images ou les vidéos enregistrées sur l'appareil. Vou

Multimédia64Afficher un Story AlbumSélectionnez un album. La photo de couverture apparaît sur la première page. Faites défiler l’écran vers la gauche

Multimédia65Paper ArtistUtilisez cette application pour faire ressembler vos images à des illustrations avec des effets ou des cadres amusants.Appuyez

Multimédia66Lecteur vidéoUtilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications.•Évitez d

Multimédia67Partager des vidéosAppuyez sur → Partager via, sélectionnez un mode de partage, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur

Multimédia68Partager des vidéosSélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.Mettre des vidéos en ligneSélecti

69Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécut

Table des matières797 Écran de verrouillage98 Sécurité99 Langue et saisie102 Cloud102 Sauvegarder et réinitialiser102 Ajouter compte102 Mouvement1

Boutiques d’applications et multimédia70Samsung AppsUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’infor

Boutiques d’applications et multimédia71Music HubUtilisez cette application pour écouter de la musique et acheter des morceaux ou des albums du catalo

Boutiques d’applications et multimédia72Play LivresUtilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre.Appuyez sur Play Livre

Boutiques d’applications et multimédia73Readers HubUtilisez cette application pour télécharger et lire des livres électroniques.Appuyez sur Readers Hu

74UtilitairesMémoCette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur Mémo depu

Utilitaires75Afficher un mémoAppuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de mémos.Ap

Utilitaires76Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails évén

Utilitaires77Supprimer des événementsSélectionnez une date, puis appuyez sur → Supprimer.Partager des événementsSélectionnez un événement, appuyez s

Utilitaires78CloudUtilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre c

Utilitaires79Créer un document.Afficher les documents favoris.Faire défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les documents récents.Afficher e

8DémarragePrésentation de l’appareilTouche MenuConnecteur à fonctions multiplesTouche AccueilÉcran tactileTouche RetourCapteur de luminositéObjectif a

Utilitaires80Appuyez sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes:Document•Enreg. sous : enregistrer le document sous un autre nom.•Exportati

Utilitaires81Feuille de calcul•Enreg. sous : enregistrer le document sous un autre nom.•Rechercher et Remplacer: rechercher ou remplacer du texte.•

Utilitaires82Créer une alarmeAppuyez sur , sélectionnez l’heure d'activation de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l’alarme, puis

Utilitaires83CalculatriceUtilisez cette application pour les calculs simples ou complexes.Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.Fa

Utilitaires84S VoiceUtilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin d’envoyer un message, d’écrire un mémo, et bien plus encore.A

Utilitaires85GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu

Utilitaires86Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appli

Utilitaires87TéléchargementsUtilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.Appuyez sur Téléchargements depuis l

88GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis la

Géolocalisation89Obtenir un itinéraire1 Appuyer sur .2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivé

Démarrage9•Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou dé

Géolocalisation90NavigationUtilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination.Appuyez sur Navi

91ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des

Paramètres92Wi-Fi DirectLe Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.Depuis

Paramètres93AllShare•Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers mu

Paramètres94SonModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.•Volume : réglez le niveau sonore de la musique et des vidéos, des sons syst

Paramètres95•Luminosité : définissez la luminosité de l’écran.•Mise en veille de l’écran : définissez le délai à l’issue duquel l’écran doit s’étein

Paramètres96Mode économie d’énergieActivez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.•Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limi

Paramètres97Écran de verrouillageModifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.•Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillag

Paramètres98SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.•Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enreg

Paramètres99Langue et saisieModifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée.Lang