Samsung GT-S5560/I Uživatelský manuál

GT-S5560iManualul utilizatorului

Asamblarea10Introduceţi cartela SIM sau USIM.3 Introduceţi cartela SIM sau USIM în dispozitiv, cu •contactele aurii orientate în sus.Dacă nu introduc

Asamblarea11Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi bateria.Puteţi încărca dispozitivul cu ajutor

Asamblarea12Conectaţi la priză capătul mare al adaptorului de voiaj.3 Atunci când dispozitivul se încarcă, ecranul digital •poate să nu funcţioneze d

Asamblarea13Introducerea unei cartele de memorie (opţional)Pentru a stoca şiere multimedia suplimentare, trebuie să introduceţi o cartelă de memorie.

Asamblarea14 ›Scoaterea cartelei de memorieAsiguraţi-vă că, în prezent, dispozitivul nu utilizează 1 cartela de memorie.Scoateţi capacul din spate.2 Î

Asamblarea15Ataşarea unei curele de prindere (opţional)Scoateţi capacul din spate.1 Treceţi cureaua de prindere prin oriciul aferent acesteia 2 şi fa

Introducere16IntroducerePornirea şi oprirea dispozitivuluiPentru a porni dispozitivul,Ţineţi apăsat [1 ].Introduceţi codul PIN şi selectaţi 2 Gata (da

Introducere17Familiarizarea cu aparatul ›Aspectul dispozitivuluiTastă Cameră FotoBliţMufă multifuncţionalăAntenă internăCapac spateObiectiv cameră fot

Introducere18Tastă FuncţieCameră În modul Repaus, porniţi camera foto; în modul Cameră foto, realizaţi o fotograe sau înregistraţi un videoclip. ›Ecr

Introducere19Pictogramă DeniţieSincronizat cu un server WebBluetooth activatSet auto mâini libere sau cască Bluetooth conectateApel în curs.Caracteri

Folosirea acestui manual2Folosirea acestui manualVă mulţumim pentru achiziţionarea acestui dispozitiv mobil Samsung. Acest dispozitiv vă va oferi comu

Introducere20Panou Comenzi rapide ›In modul Repaus sau la folosirea unei aplicaţii, selectaţi în zona pictogramelor indicatoare pentru a deschide pa

Introducere21Pentru utilizarea optimă a ecranului tactil, •îndepărtaţi pelicula de protecţie a ecranului înainte de a utiliza dispozitivul.Ecranul ta

Introducere22Blocarea sau deblocarea ecranului tactil şi a tastelorPuteţi bloca ecranul tactil şi tastele, pentru a împiedica efectuarea de operaţii n

Introducere23Adăugarea de noi ecrane de meniu ›principalÎn modul Repaus, apăsaţi tasta Meniu pentru a accesa 1 modul Meniu.Selectaţi 2 Edit. în parte

Introducere24Pentru a închide o aplicaţie, selectaţi • .Pentru a închide toate aplicaţiile active, selectaţi • Term. toate aplic.Utilizarea widget-u

Introducere25În modul Repaus, selectaţi1 Widget în partea din stânga-sus a ecranului. Rotiţi dispozitivul la vizualizarea Peisaj.2 Selectaţi 3 pentr

Introducere26Pentru a comuta la un alt prol, bifaţi caseta de selectare de lângă prol şi Aş. ›Selectarea unui fundal pentru ecranul de repausÎn mod

Introducere27Odată blocarea dispozitivului activată, trebuie să introduceţi parola de ecare dată când porniţi dispozitivul.Dacă uitaţi parola, aduceţ

Introducere28Selectaţi 2 Mobile Tracker.Introduceţi parola şi selectaţi 3 Gata.Selectaţi4 Acce.Selectaţi 5 Destinatari pentru a deschide lista destin

Introducere29Când introduceţi textul de la tastatură, puteţi utiliza următoarele moduri:Mod FuncţieABCSelectaţi tasta virtuală corespunzătoare până câ

Folosirea acestui manual3Pictograme pentru instrucţiuniÎnainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele pe care le veţi vedea în acest manual: Av

Introducere30Continuaţi până la terminarea cuvântului.3 Eliberaţi degetul la ultimul caracter. 4 Când cuvântul este aşat corect, selectaţi 5 pentru

Comunicaţii31ComunicaţiiApelareAaţi cum se utilizează funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor dis

Comunicaţii32În medii zgomotoase, poate  dicil să auziţi unele apeluri în timp ce utilizaţi caracteristica difuzor-microfon. Pentru o performanţă au

Comunicaţii33 ›Utilizarea caracteristicilor suplimentarePuteţi utiliza şi alte caracteristici aferente apelurilor, de exemplu, respingerea automată, m

Comunicaţii34Puteţi face ca apelurile false să pară mai realiste prin redarea unei voci înregistrate. Pentru a înregistra o voce,În modul Meniu, selec

Comunicaţii35Setarea redirecţionării apelurilorRedirecţionarea apelurilor este o caracteristică de reţea pentru trimiterea apelurilor primite către un

Comunicaţii36Selectaţi 2 Activat.Setarea dvs. va  trimisă reţelei.ÎnregistrăriAaţi cum să vizualizaţi şi să gestionaţi jurnalele apelurilor efectuat

Comunicaţii37 ›Trimiterea unui mesaj text1 În modul Meniu, selectaţi Mesaje →Compuneţi.Selectaţi 2 Contacte.Puteţi introduce un număr manual sau pute

Comunicaţii38 ›Vizualizarea unui mesaj text sau multimediaMesajele primite, trimise sau salvate sunt sortate automat în următoarele directoare de mesa

Comunicaţii39Selectaţi2 → Setări → Mesaje SOS → Opţiuni trimitere.Selectaţi 3 Se trimite SOS pentru a activa caracteristica de mesaje SOS.Selectaţi

Folosirea acestui manual4Drepturi de autorDrepturi de autor © 2011 Samsung ElectronicsAcest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţiei

Comunicaţii40Selectaţi câmpul Cc/Bcc şi adăugaţi mai mulţi destinatari.4 Selectaţi câmpul titlului şi introduceţi un subiect.5 Selectaţi câmpul de int

Comunicaţii41Social HubÎnvăţaţi să accesaţi Social Hub™, aplicaţia integrată de comunicaţie pentru e-mail, mesaje, mesaje instant, contacte sau inform

Divertisment42DivertismentCameră fotoAaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi fotograi şi videoclipuri. Puteţi face fotograi la rezoluţii de

Divertisment43 ›Realizarea unei fotograi în modul Fotograere zâmbetCamera foto poate recunoaşte feţele oamenilor şi vă poate ajuta să captaţi fotogr

Divertisment44Repetaţi pasul 7 pentru a naliza fotograa panoramică.8 Selectaţi 9 pentru a salva fotograa panoramică. ›Înregistrare videoclip1 În

Divertisment45Controlaţi redarea cu următoarele pictograme:3 Pictogramă FuncţieÎntrerupeţi redarea; selectaţi pentru a relua redarea.Salt înapoi; vă

Divertisment46 ›Redarea muziciiDupă transferul şierelor muzicale pe dispozitiv sau pe cartela de memorie,În modul Meniu, selectaţi 1 Muzică.Derulaţi

Divertisment47Crearea unei liste de redare ›În modul Meniu, selectaţi 1 Muzică.Selectaţi 2 Liste de redare → →Creare.Introduceţi un titlu pentru no

Divertisment48Pictogramă FuncţieReglaţi volumul.Înregistrarea unei piese de la radioul FM ›Introduceţi în dispozitiv casca furnizată.1 În modul Meniu,

Divertisment49Selectaţi un joc sau o aplicaţie din listă şi urmaţi 2 instrucţiunile de pe ecran.În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, •

Folosirea acestui manual5Oracle şi Java sunt mărci comerciale înregistrate ale •Oracle şi / sau ale partenerilor. Alte mărci comerciale pot  proprie

Informaţii personale50Informaţii personaleContacteAaţi cum puteţi să creaţi şi să gestionaţi o listă a contactelor personale sau de afaceri stocate î

Informaţii personale51Selectaţi 3 Gata.Puteţi trimite cartea de vizită ataşând-o la un mesaj sau la un e-mail sau transferând-o prin caracteristica fă

Informaţii personale52Pentru a vizualiza evenimentele de la o anumită dată,În modul Meniu, selectaţi 1 Calendar.Selectaţi o dată din calendar. 2 În vi

Informaţii personale53Selectaţi o activitate pentru a-i vizualiza detaliile.3 Pentru activităţile nalizate cu termen limită expirat, le puteţi stabil

Informaţii personale54Înregistrare voceAaţi cum să utilizaţi funcţia de înregistrare vocală a dispozitivului. ›Înregistrarea unei note vocaleÎn modul

Web55WebInternetAaţi cum puteţi să accesaţi şi să marcaţi paginile Web preferate.Accesarea reţelei Web şi descărcarea conţinutului •media pot genera

Web56Samsung AppsSamsung Apps permite descărcarea simplă şi uşoară a unei largi game de aplicaţii utile pe aparatul dvs. Având o multitudine de jocuri

Web57Reţele socialeAaţi cum să vă conectaţi cu alţii prin intermediul site-urilor Web de comunitate, cum ar  Facebook şi Twitter.În modul Meniu, sel

Conectivitate58ConectivitateBluetoothBluetooth este o tehnologie de comunicare wireless pe distanţe scurte, prin care se poate face schimb de informaţ

Conectivitate59Anumite dispozitive, în special seturile de căşti sau seturile auto mâini libere, pot avea un cod PIN Bluetooth xat, cum ar  0000. Da

Cuprins6CuprinsAsamblarea ... 9Despachetarea ...

Conectivitate60 ›Activarea caracteristicii WLANÎn modul Meniu, selectaţi Setări → Conectivitate → Wi-Fi. De asemenea, puteţi deschide panoul de comenz

Conectivitate61 ›Conectarea prin intermediul programului Samsung KiesAsiguraţi-vă că programul Samsung Kies este instalat pe PC. Puteţi descărca progr

Conectivitate62 ›Conectarea ca dispozitiv de stocare în masăPuteţi conecta dispozitivul la PC ca unitate de disc externă şi puteţi accesa directorul c

Conectivitate63Deschideţi directorul pentru a vizualiza şierele.4 Copiaţi şierele de pe PC pe cartela de memorie.5 Pentru a deconecta aparatul de la

Instrumente64InstrumenteCeasAaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme şi ceasuri pe glob. De asemenea, puteţi utiliza cronometrul şi temporizatorul

Instrumente65CalculatorÎn modul Meniu, selectaţi 1 Calculator.Utilizaţi tastele care corespund aşajului calculatorului 2 pentru a efectua operaţii ma

Instrumente66Modicarea programului de planicare ›automatăÎn modul Meniu, selectaţi 1 Conturile mele.Selectaţi 2 .Selectaţi un interval pentru sincr

Instrumente67Setarea unei imagini ca fundal ›Puteţi seta fotograile sau imaginile ca imagine de fundal pentru ecranul Repaus.În modul Meniu, selectaţ

Setări68SetăriAccesarea meniului SetăriÎn modul Meniu, selectaţi 1 Setări.Selectaţi o categorie de setări şi selectaţi o opţiune.2 Particularizaţi set

Setări69Noticări privind evenimentele• : Setaţi dispozitivul să vă avertizeze despre evenimente, cum ar  primirea de noi mesaje. De asemenea, puteţ

Cuprins7Web ... 55Internet ...

Setări70Email• : Particularizaţi setările pentru caracteristicile de e-mail.• Contacte: Particularizaţi setările pentru agenda telefonică.• Calenda

Setări71MemorieAccesaţi şi modicaţi următoarele setări pentru a controla utilizarea memoriei dispozitivului:Detalii cartelă• : Când este introdusă o

Setări72ReiniţializareReiniţializaţi diferitele setări la valorile implicite din fabrică. Selectaţi setările care vor  reiniţializate. Trebuie să int

Depanare73DepanareAtunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:CodPentru

Depanare74Se întrerup apelurileÎn zone cu semnal slab sau recepţie decitară, este posibil să pierdeţi conexiunea la reţea. Deplasaţi-vă în altă zonă

Depanare75Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru •numărul de telefon al contactului.Dispozitivul emite semnale sonore şi pictograma

Depanare76Apar mesaje de eroare la lansarea radioului FMAplicaţia radio FM de la dispozitivul mobil Samsung utilizează cablul căştii ca antenă. Fără o

Depanare77Nu s-a stabilit o conexiune la conectarea dispozitivului la un PCAsiguraţi-vă că, cablul de date pentru PC pe care îl utilizaţi •este compa

Măsuri de siguranţă78Măsuri de siguranţăPentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate

Măsuri de siguranţă79Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea altor dispozitive electroniceMajoritatea dispozitivelor electronice utilizează semnale de

Cuprins8Depanare ... 73Măsuri de siguranţă ... 78Index ...

Măsuri de siguranţă80Respectaţi toate avertizările şi reglementările de siguranţă cu privire la utilizarea dispozitivelor mobile în timpul utilizării

Măsuri de siguranţă81Îngrijirea şi utilizarea adecvată a dispozitivului mobilFeriţi dispozitivul de umezealăUmiditatea şi lichidele de toate tipurile

Măsuri de siguranţă82Nu lăsaţi să cadă dispozitivul şi nu-l supuneţi la şocuriEste posibil ca ecranul dispozitivului să e deteriorat.•Dacă este îndo

Măsuri de siguranţă83Procedaţi cu atenţie când utilizaţi dispozitivul în timp ce vă plimbaţi sau vă aaţi în mişcareFamiliarizaţi-vă întotdeauna cu îm

Măsuri de siguranţă84Permiteţi numai personalului calicat să efectueze operaţiuni de service asupra dispozitivuluiEfectuarea operaţiunilor de service

Măsuri de siguranţă85Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în al

Măsuri de siguranţă86Declinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv ap

Măsuri de siguranţă87APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTRE O TERŢĂ PARTE A CONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACĂ AŢI FOST AVERTIZAT

Index88Indexactivităţicreare 53vizualizare 53alarmecreare 64oprire 64apel în aşteptare 36apeluricu mai mulţi interlocutori 33efectuare 31efectu

Index89ecran tactilblocare 22utilizare 21e-mailtrimitere 40vizualizare 40fotograicapturare 42realizarea de fotograi panoramice 44realizare dup

Asamblarea9AsamblareaDespachetareaVericaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:Dispozitiv mobil•Baterie•Adaptor de voiaj (încărcăt

Index90note text 53note vocaleînregistrare 54redare 54ora pe glob 64player muzicaladăugarea şierelor 46creare liste de redare 47redare muzică

Index91sunet 68sincronizarecu Windows Media Player 62temporizator 65ton tastevolum 25videoclipuriînregistrare 44redare 45Windows Media Player 6

Procedura de evaluare a conformităţii produsului, la care se face referire în art. 10 este detaliată în Anexa [IV] a Directivei CE 1999/ 5/EC şi a fos

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot  diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul