Samsung GT-S5300 Uživatelský manuál

GT-S5300Korisnički priručnik

Sastavljanje10SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj ●Baterija ●Kratke upute ●Koristite samo softver ko

100AlatiU popisu mapa pritisnite tipku za opcije kako biste pristupili sljedećim opcijama:Kako biste drugima poslali datoteku odaberite ●Dijeli.Za iz

101AlatiU pregledu dokumenata pristupite sljedećim mogućnostima:Za povećavanje ili smanjivanje prikaza, stavite dva prsta ●na zaslon i polako ih razd

102AlatiKoristite sljedeće mogućnosti:2 Opcija FunkcijaAktivne aplikacijePrikažite osnovne aplikacije.SkinutoPogledajte ukupnu veličinu memorije koriš

Postavke103PostavkePristupanje opcijama postavkiU popisu aplikacija odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki, a zatim i opciju.2 Bežično i m

Postavke104USB pomoćni programi ›Spojite uređaj s računalom kao uređajem za masovnu pohranu.Dijeljenje i mobilna pristupna točka ›USB dijeljenje ●: Po

Postavke105Postavke pozivaPromijenite postavke značajki poziva.FDN brojevi ●:Uključi FDN - : Aktivirajte FDN način rada kako biste spriječili pozive k

Postavke106Ton zvona telefona ●: Odaberite ton zvona koji će vas obavijestiti o dolaznim glasovnim pozivima.Ton obavijesti ●: Odaberite ton zvona koji

Postavke107Lokacija i sigurnostPromijenite postavke za usluge lokacije i sigurnosti za vaš uređaj i SIM ili USIM karticu.Koristi bežične mreže ●: Post

Postavke108AplikacijePromijenite postavke za upravljanje instaliranim aplikacijama.Nepoznati izvori ●: Postavite za skidanje aplikacija s bilo kojeg i

Postavke109Računi i sinkronizacijaPromijenite postavke za automatsku sinkronizaciju ili upravljanje računima za sinkronizaciju.Pozadinski podaci ●: Po

Sastavljanje11Izgled uređaja1. Ne dodirujte područje antene i ne pokrivajte ovo područje rukama ili drugim objektima tijekom korištenja GPS funkcija.

Postavke110Regija i tekstPromijenite postavke za jezike i unos teksta.Odaberite jezik ›Odaberite jezik zaslona.Odaberite način unosa ›Odaberite način

Postavke111Prijedlog riječi - : Postavite uređaj da traži riječi sukladno vašem unosu i prikazuje prijedloge riječi.Brzina naspram točnosti - : Postav

Postavke112Glas. ulaz i izlazPromijenite postavke značajki u vezi s glasom.Postavke glasovnog prepoznavanja ›Jezik ●: Odaberite jezik za Google glasov

Postavke113Usluge pristupačnosti ●: Odaberite aplikaciju pristupačnosti za korištenje.Tipka za uključenje prekida pozive ●: Postavite uređaj da prekid

Rješavanje problema114Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:Kod K

Rješavanje problema115Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravnoAko vaš uređaj ima dodirni zaslon, a on ne reagira ispravno, pokušajte sljedeće:Uklon

Rješavanje problema116Odlazni pozivi se ne spajajuProvjerite jeste li pritisnuli tipku za biranje. ●Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj

Rješavanje problema117Uređaj emitira zvučni signal i ikona baterije je praznaBaterija je prazna. Ponovo napunite ili zamijenite bateriju kako biste na

Rješavanje problema118Prilikom pokretanja FM radia pojavljuju se poruke greškeAplikacija za FM radio na uređaju koristi kabel slušalice kao antenu. Ak

Rješavanje problema119Nije lociran drugi Bluetooth uređajProvjerite je li Bluetooth bežična značajka aktivirana na vašem ●uređaju.Po potrebi provjeri

Sastavljanje12TipkeTipka FunkcijaUključivanje/resetiranje1/zaključavanjeUključivanje uređaja (pritisnite i držite); pristupanje opcijama uređaja (prit

Sigurnosne informacije120Sigurnosne informacijeKako biste spriječili ozljede ili oštećenja uređaja, prije uporabe uređaja pročitajte sljedeće informac

Sigurnosne informacije121Nikada nemojte razbijati ili bušiti baterije. Izbjegavajte izlaganje visokom •vanjskom pritisku koje može dovesti do unutarn

Sigurnosne informacije122Ako koristite slušno pomagalo, obratite se proizvođaču za informacije o radiofrekvencijskim smetnjamaRadiofrekvencija koju em

Sigurnosne informacije123Obavijestite osobu s kojom razgovarate da vozite. Ne prihvaćajte pozive •kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim vreme

Sigurnosne informacije124Uređaj pohranjujte samo na ravnim plohamaAko uređaj padne, može doći do njegovog oštećenja.Nemojte držati uređaj u vrlo vrući

Sigurnosne informacije125Ako vaš uređaj ima bljeskalicu ili svjetlo, ne koristite ih blizu očiju ljudi i kućnih ljubimacaUporaba bljeskalice preblizu

Sigurnosne informacije126Nemojte stavljati uređaj ili isporučeni pribor u oči, uši ili ustaTo može izazvati gušenje ili ozbiljne ozljede.Kada govorite

Sigurnosne informacije127Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na uređajBoja i naljepnice mogu zakočiti pomične dijelove i onemogućiti ispravan rad

Sigurnosne informacije128Budite pažljivi sa SIM ili memorijskim karticamaNemojte uklanjati karticu dok uređaj šalje ili prima podatke jer to može •re

Sigurnosne informacije129Certifikat o specifičnoj razini apsorpcije (SAR)OVAJ UREĐAJ ZADOVOLJAVA MEĐUNARODNE SMJERNICE ZA IZLOŽENOST RADIO VALOVIMAVaš

Sastavljanje13Umetanje SIM ili USIM kartice i baterijeKada se pretplatite na mobilnu uslugu, primit ćete karticu s modulom identiteta pretplatnika (SI

Sigurnosne informacije130Ispravno odlaganje proizvoda(Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa su

Sigurnosne informacije131Izjava o odricanju odgovornostiNeki su sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog uređaja, u vlasništvu trećih stra

Indeks132Indeksalarmi 97album 60aplikacijebrisanje 30organiziranje 30pokretanje 29skidanje 30više zadataka 31zatvaranje 31baterijapunjenje 14

Indeks133odgovaranje 41pozivanje međunarodnih brojeva 42pozivanje više sudionika (konferencijski pozivi) 43pregled popisa 45prosljeđivanje 44upor

Indeks134unos tekstakopiranje i lijepljenje 40pomoću Samsung tipkovnice 36pomoću Swype tipkovnice 38upravljanje datotekama 99USB vezekao uređaj ma

Izjava o sukladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM WCDMA BT/Wi-Fi mobilni telefon : GT-S5300n

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.com Cro

Sastavljanje14Umetnite bateriju.3 Vratite stražnji poklopac.4 Punjenje baterijePrije prve uporabe uređaja morate napuniti bateriju. Bateriju možete pu

Sastavljanje15Kada je baterija prazna, uređaj će poslati ton upozorenja ●i prikazati poruku o praznoj bateriji. Ponovno napunite bateriju kako biste

Sastavljanje16Veliki nastavak prijenosnog punjača uključite u električnu 3 utičnicu.Ako uređaj prima nestabilno napajanje tijekom ●punjenja, dodirni

Sastavljanje17Veći kraj USB kabela uključite u USB priključak na računalu.3 Punjenje možda ne započne odmah, ovisno o vrsti USB kabela koji koristite.

Sastavljanje18Uređaj podržava samo FAT strukturu datoteka za ●memorijske kartice. Umetnete li memorijsku karticu formatiranu s drugačijom strukturom

Sastavljanje19Uklanjanje memorijske kartice ›Provjerite da uređaj trenutačno ne pristupa memorijskoj kartici.U popisu aplikacija odaberite 1 Postavke

Uporaba ovog priručnika2www.sar-tick.comOvaj proizvod ispunjava primjenljive nacionalne razine SAR od 2,0 W/kg. Određene maksimalne SAR vrijednosti mo

Sastavljanje20Pričvršćivanje remena za nošenje (izborno)Uklonite stražnji poklopac.1 Umetnite remen za nošenje kroz utor i zakačite ga za malu 2 izboč

21Početak radaPočetak radaUključivanje ili isključivanje uređajaPritisnite i držite tipku za uključivanje.1 Unesite PIN koji ste dobili sa SIM ili USI

22Početak radaUporaba dodirnog zaslonaDodirni zaslon uređaja omogućuje jednostavno biranje stavki ili izvršenje funkcija. Saznajte osnovne postupke up

23Početak radaDotaknite i držiteDodirnite stavku i držite je dulje od 2 sekunde.VuciteDodirnite stavku i pomaknite je na novu lokaciju.Dvostruki dodir

24Početak radaŠtipanjePostavite dva prsta na odstojanju, a zatim ih međusobno sastavite.Vaš uređaj isključuje dodirni zaslon u slučaju da ne ●koristi

25Početak radaUpoznajte početni zaslonNa početnom zaslonu možete vidjeti status uređaja i pristupati aplikacijama.Početni zaslon ima više panela. Poma

26Početak radaIkona DefinicijaSpojen s računalomNema SIM ili USIM karticeMemorijska kartica je umetnutaNova porukaAlarm uključenRoaming (izvan uobičaj

27Početak radaTihi način ●: Aktiviranje ili deaktiviranje bešumnog načina.Auto. rotacija ●: Dopustite ili spriječite okretanje sučelja kada rotirate u

28Početak radaUklanjanje stavke sa početnog zaslona ›Dodirnite i zadržite stavku a zatim je prevucite u kantu za smeće. ›Dodavanje ili uklanjanje pane

29Početak radaPristupanje aplikacijamaPokrenite aplikacije i potpuno iskoristite značajke na uređaju. Možete reorganizirati popis aplikacija prema svo

Uporaba ovog priručnika3Sadržaj priručnika može se razlikovati od proizvoda ili softvera ●dobivenog od davatelja ili dobavljača usluga i podložan je

30Početak radaOrganiziranje aplikacija ›Možete promijeniti redoslijed aplikacija na popisu aplikacija ili ih grupirati u kategorije.U popisu aplikacij

31Početak radaPokretanje više aplikacijaUređaj vam omogućuje obavljanje više zadataka pomoću istovremenog pokretanja više aplikacija. Za pokretanje vi

32Početak radaUključivanje ili isključivanje tonova dodira ›U popisu aplikacija odaberite Postavke → Zvuk → Zvučni odabir. ›Prilagodba glasnoće tona t

33Početak radaPodešavanje osvjetljenja zaslona ›Razina osvjetljenja zaslona utječe na brzinu pražnjenja baterije.U popisu aplikacija odaberite 1 Posta

34Početak radaPostavljanje PIN-a za otključavanjeU popisu aplikacija odaberite 1 Postavke → Lokacija i sigurnost → Postavite zaklj. zaslona → PIN.Unes

35Početak radaAktiviranje značajke “Pronađi moj mobil. ›uređaj”Kada netko umetne novu SIM ili USIM karticu u vaš izgubljen ili ukraden uređaj, značaj

36Početak radaUnošenje tekstaTekst možete unijeti odabirom znakova na virtualnoj tipkovnici ili unosom rukopisa na zaslonu.Unos teksta nije podržan u

37Početak radaBroj Funkcija 1 Promjena velikih u mala slova i obrnuto. 2 Promjena načina unosa teksta. 3 Glasovni unos teksta. Ova je značajka dostupn

38Početak radaNačin FunkcijaBrojOdaberite 1. 123 da biste se prebacili u način rada brojeva.Odaberite broj.2. Možete unijeti brojeve pritiskom i drža

39Početak radaPonovite korake 1-4 kao biste dovršili tekst.5 Također možete dodirnuti tipke za unošenje teksta. ●Možete dodirnuti i držati tipku za un

Uporaba ovog priručnika4Ikone uputaPrije nego počnete, saznajte više o ikonama koje se pojavljaju u ovom priručniku:Upozorenje—situacije koje mogu uzr

40Početak radaKopiranje i lijepljenje teksta ›Iz polja za unos teksta možete kopirati i lijepiti tekst u drugu aplikaciju.Postavite pokazivač na počet

Komunikacija41KomunikacijaPozivanjeSaznajte kako koristiti funkcije poziva, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje, uporaba mogućnosti dostupnih t

Komunikacija42Odbijanje poziva ›Tijekom dolaznog poziva odaberite a zatim vucite prstom izvan velikog kruga.Pozivanje međunarodnoga broja ›U popisu

Komunikacija43Kako biste uputili drugi poziv, odaberite opciju ●Dodaj poziv, a zatim birajte novi broj.Kako biste otvorili popis kontakata, odaberite

Komunikacija44Pregled i biranje propuštenih poziva ›Vaš će uređaj prikazati propuštene pozive. Da biste uzvratili poziv, pritisnite područje ikona ind

Komunikacija45Postavljanje poziva na čekanje ›Poziv na čekanju je mrežna značajka koja služi za upozoravanje na dolazni poziv za vrijeme drugog poziva

Komunikacija46PorukeSaznajte kako izraditi i poslati tekstualne (SMS) ili multimedijske (MMS) poruke, kako ih pregledati te kako upravljati poslanim i

Komunikacija47 ›Slanje multimedijske porukeU popisu aplikacija odaberite 1 → Nova poruka.Dodajte primatelje:2 Unesite brojeve telefona ili email adre

Komunikacija48Slušanje poruke govorne pošte ›Ako ste postavili uređaj za preusmjeravanje propuštenih poziva na poslužitelj govorne pošte, pozivatelji

Komunikacija49Pritisnite tipku za opcije te odaberite 6 Priloži, a zatim dodajte datoteku.Za slanje poruke odaberite 7 .Ako niste spojeni na Internet

Uporaba ovog priručnika5Zaštitni znaciSAMSUNG i logotip tvrtke SAMSUNG registrirani su zaštitni ●znaci tvrtke Samsung Electronics.Logotip Android, Go

Komunikacija50EmailSaznajte kako poslati ili pogledati email poruke putem osobnog email računa ili email računa tvrtke.Postavljanje email računa ›U po

Komunikacija51Odaberite polje naslova kako biste unijeli naslov poruke.4 Odaberite polje za unos teksta i unesite tekst emaila.5 Odaberite6 Dodaj i p

Komunikacija52RazgovorSaznajte kako slati i primati brze poruke s prijateljima i obitelji s Google Talk™ uslugom za IM poruke.Ovisno o vašem području

Komunikacija53Pokretanje razgovora ›U popisu aplikacija odaberite 1 Razgovor.Odaberite kontakt s popisa prijatelja.2 Otvara se zaslon za razgovor.Unes

Zabava54ZabavaKameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise. Možete snimiti fotografije razlučivosti do 1600 x 1200 piksela (2 me

Zabava55Broj Funkcija 1 Promjena načina fotografiranja. ► str. 56 2 Promjena načina scene. 3 Prilagodba vrijednosti eskpozicije za promjenu osvjetljen

Zabava56 ›Promjena načina fotografiranjaMožete snimati fotografije u različitim načinima snimanja. Za promjenu načina snimanja odaberite → opciju.Opc

Zabava57Prije snimanja fotografije odaberite → kako biste pristupili sljedećim mogućnostima:Opcija FunkcijaSmjernicePostavite za prikaz linija na

Zabava58 ›Snimanje videozapisaU popisu aplikacija odaberite 1 Kamera.Okrenite uređaj suprotno od smjera kazaljke na satu u 2 pejsažni prikaz.Odaberite

Zabava59Odaberite 5 kako biste započeli snimanje.Za pauzimanje snimanja odaberite .Odaberite 6 da biste zaustavili snimanje.Videozapis se automatski

Sadržaj6Sastavljanje ... 10Sadržaj kutije ...

Zabava60Prije snimanja videozapisa odaberite → kako biste pristupili sljedećim mogućnostima:Opcija FunkcijaSmjernicePostavite za prikaz linija na

Zabava61Prikaz slike ›U popisu aplikacija odaberite 1 Album.Odaberite mapu 2 → sliku.Za promjenu načina prikaza, pomaknite kontrolu do ● ili .Za pri

Zabava62Reprodukcija videozapisa ›U popisu aplikacija odaberite 1 Album.Odaberite mapu 2 → video (označen ikonom ).Za promjenu načina prikaza, pomakn

Zabava63Reproduciranje glazbe ›U popisu aplikacija odaberite 1 Glazba.Odaberite glazbenu kategoriju 2 → glazbenu datoteku.Upravljajte reprodukcijom po

Zabava64Broj Funkcija 8 Preskakanje do sljedeće datoteke; preskakanje prema naprijed u datoteci (dodirnite i držite).Možete upravljati glazbenim playe

Zabava65Prilagodba postavki MP3 playera ›U popisu aplikacija odaberite 1 Glazba.Odaberite glazbenu kategoriju 2 → glazbenu datoteku.Pritisnite tipku z

Zabava66Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih tipki:3 3 4 1 5 3 2 Broj Funkcija 1 Uključite ili isključite FM radio. 2 Precizno namjestite frek

Zabava67Dodavanje aktualne radiopostaje popisu ›omiljenih postajaSpojite slušalice na uređaj.1 U popisu aplikacija odaberite 2 FM radio.Pomaknite se

68Osobni podaciOsobni podaciImenikSaznajte kako stvoriti i upravljati popisom osobnih ili poslovnih kontakata koji su pohranjeni u memoriju uređaja il

69Osobni podaciPostavljanje broja za brzo biranje ›U popisu aplikacija odaberite 1 → Imenik.Pritisnite tipku za opcije te odaberite 2 Više → Postavke

Sadržaj7Zabava ... 54Kamera ...

70Osobni podaciStvaranje grupe kontakata ›Stvaranjem grupe kontakata možete upravljati s više kontakata i slati poruke cijeloj grupi.U popisu aplikaci

71Osobni podaciUvoz ili izvoz kontakta ›Možete uvoziti ili izvoziti datoteke (u vcf formatu) na ili s memorijske kartice.Uvoz datoteka kontaktaU popis

72Osobni podaciPromjena načina prikaza ›U popisu aplikacija odaberite 1 Kalendar.Pritisnite tipku za opcije te odaberite način prikaza.2 Mjesec ●: Cij

73Osobni podaciZapisSaznajte kako snimiti važne podatke kako biste ih kasnije pregledali.Stvaranje zapisa ›U popisu aplikacija odaberite 1 Zapis.Odabe

74Osobni podaciOdaberite 2 Snimi kako biste započeli snimati.Za pauziranje snimanja odaberite Pauza.Govorite u mikrofon.3 Nakon što ste završili, odab

Internet75InternetPristup Internetu i skidanje medijskih datoteka mogu biti dodatno naplaćeni. Pojedinosti možete doznati od davatelja usluga.Internet

Internet76Tijekom pretraživanja Internet stranice pristupite sljedećim mogućnostima:Za povećavanje ili smanjivanje prikaza, stavite dva prsta ●na zas

Internet77Pretraga informacija glasom ›Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.U popisu aplikacija odaberi

Internet78Da biste kopirali adresu trenutne Internet stranice odaberite ●Kopiraj adresu.Za brisanje favorita odaberite ●Obriši favorita.Da biste Int

Internet79LatitudeSaznajte kako dijeliti lokaciju sa prijateljima i pregledati lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitude™.Ovisno o vašem po

Sadržaj8Alati... 97Kalkulator ...

Internet80Pretraživanje lokacije ›U popisu aplikacija odaberite 1 Google Karte.Na karti će se prikazati vaša trenutačna lokacija.Pritisnite tipku za o

Internet81Odaberite način putovanja te odaberite 4 Upute.Ruta je pokazana na karti. Ovisno o odabranom načinu putovanja, možete pogledati više ruta.Ka

Internet82NavigacijaSaznajte kako dobiti govorne upute do vašeg odredišta.Navigacijske karte, vaša trenutna lokacija i ostali ●navigacijski podaci mo

Internet83Vijesti & vrijemeSaznajte kako pogledati vremensku prognozu i čitati novinske članke.Prikaz informacija o vremenu ›U popisu aplikacija o

Internet84MjestaSaznajte kako tražiti tvrtke i atrakcije.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.U popisu

Internet85YouTubeSaznajte kako pogledati i poslati videozapise putem YouTube™ usluge za dijeljenje videozapisa.Ovisno o vašem području ili davatelju u

Internet86Slanje videozapisa ›U popisu aplikacija odaberite 1 YouTube.Pritisnite tipku za opcije te odaberite 2 Prenesi, a zatim odaberite videozapis.

Spajanje87SpajanjeUSB vezeOdaberite za spajanje uređaja s računalom pomoću USB kabela. ›Spajanje s programom Samsung KiesProvjerite je li Samsung Kies

Spajanje88Wi-FiSaznajte kako na vašem telefonu koristiti mogućnosti bežičnog umrežavanja za aktiviranje i spajanje na bilo koju lokalnu bežičnu mrežu

Spajanje89Ručno dodavanje Wi-Fi pristupne točke ›U popisu aplikacija odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → Wi-Fi postavke → Dodaj Wi-Fi mrežu.Unesi

Sadržaj9Rješavanje problema ...114Sigurnosne informacije ... 120Indeks ...

Spajanje90Dijeljenje mobilne mrežeSaznajte kako s drugim uređajima dijeliti mobilnu mrežnu vezu uređaja. ›Dijeljenje mobilne mreže vašeg uređaja putem

Spajanje91 ›Dijeljenje mobilne mreže vašeg uređaja putem USB-aSaznajte kako koristiti uređaj kao bežični modem putem USB spajanja s računalom.Spojite

Spajanje92Uključivanje Bluetooth značajke ›U popisu aplikacija odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → Bluetooth postavke.Odaberite 2 Bluetooth. ›Pro

Spajanje93 ›Prijem podataka putem BluetoothaU popisu aplikacija odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → Bluetooth postavke → Dostupno.Kada se prikaže

Spajanje94Aktiviranje usluga lokacije ›Morate aktivirati usluge lokacije kako biste primili podatke o lokaciji i pretražili kartu.U popisu aplikacija

Spajanje95Postavljanje profila VPN ›U popisu aplikacija odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → VPN postavke → Dodaj VPN.Odaberite vrstu VPN veze.2 P

Spajanje96Spajanje na privatnu mrežu ›U popisu aplikacija odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → VPN postavke.Odaberite privatnu mrežu.2 Unesite svo

97AlatiAlatiKalkulatorSaznajte kako obavljati izračune s uređajem.U popisu aplikacija odaberite 1 Kalkulator.Koristite tipke na zaslonu za obavljanje

98AlatiZaustavljanje alarma ›Kada se alarm oglasi,Da biste zaustavili alarm, odaberite ●Prekini.Odaberite ●Odgodi kako biste utišali alarm na određe

99AlatiDatotekeSaznajte kako pristupiti različitim vrstama datoteka koje su spremljene u uređaju.Podržani formati datoteka ›Vaš uređaj podržava sljede