Samsung GT-S5300 Uživatelský manuál

GT-S5300Manuale dell'utente

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Batteria ●Guida d

100StrumentiDall'elenco cartelle, premete il tasto Menu per accedere alle seguenti opzioni:Per inviare un file ad altri, selezionate ●Condividi.

101StrumentiDalla vista documenti, accedete alle seguenti opzioni:Per aumentare o diminuire lo zoom, posizionate due dita sul ●touch screen e separat

102StrumentiUtilizzate le seguenti opzioni:2 Opzione FunzioneApplicazioni attiveConsente di visualizzare le applicazioni aperte.ScaricatoConsente di v

Impostazioni103ImpostazioniAccesso alle impostazioniNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostaz.Selezionate una categoria, quindi selezionate un&apo

Impostazioni104Connessioni USB ›Collegate il dispositivo a un PC come dispositivo di archiviazione di massa.Tethering e Router Wi-Fi ›Tethering USB ●:

Impostazioni105ChiamataModificate le impostazioni per le funzioni di chiamata.Numeri a selezione fissa ●:Attiva FDN - : consente di attivare la modali

Impostazioni106Suoneria telefono ●: consente di selezionare una suoneria per avvisarvi delle chiamate vocali in arrivo.Suoneria notifiche ●: consente

Impostazioni107Posizione e sicurezzaModificate le impostazioni per i servizi di posizionamento e sicurezza del dispositivo e della scheda SIM o USIM.U

Impostazioni108ApplicazioniModificate le impostazioni di gestione delle applicazioni installate.Sorgenti sconosciute ●: consente di scaricare le appli

Impostazioni109Account e sincronizzazioneModificate le impostazioni per la sincronizzazione automatica oppure gestite gli account per la sincronizzazi

Assemblaggio11Componenti del dispositivo1. Non toccate l'area intorno all'antenna né copritela con le mani o altri oggetti durante l'u

Impostazioni110Lingua e testoModificate le impostazioni relative alla lingua e all'inserimento del testo.Seleziona lingua ›Selezionate una lingua

Impostazioni111Velocità - Precisione - : consente di impostare il rapporto tra velocità e precisione dei suggerimenti Swype.Reimposta il dizionario Sw

Impostazioni112Impostazioni vocaliModificate le impostazioni per le funzioni vocali.Riconoscimento vocale ›Lingua ●: consente di selezionare una lingu

Impostazioni113Servizi di accessibilità ●: consente di selezionare l'applicazione di accessibilità da utilizzare.Termina chiamata ●: consente di

Risoluzione dei problemi114Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Risoluzione dei problemi115Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non rispond

Risoluzione dei problemi116Le chiamate in uscita non vengono composteAccertatevi di aver composto la chiamata. ●Accertatevi di avere effettuato l&apos

Risoluzione dei problemi117Il dispositivo emette un bip e l'icona della batteria è vuotaLa batteria è scarica. Per continuare ad utilizzare il di

Risoluzione dei problemi118Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FML'applicazione della radio FM sul dispositivo utilizza il cavo

Risoluzione dei problemi119Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo. ●Assicuratevi c

Assemblaggio12TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere a

Precauzioni di sicurezza120Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza121• Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde,

Precauzioni di sicurezza122Se utilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequenzaLe radiofrequenze

Precauzioni di sicurezza123Posizionate il dispositivo ad una distanza raggiungibile. Dovete poter • accedere al dispositivo senza distogliere lo sguar

Precauzioni di sicurezza124Non usate e non conservate il dispositivo in aree polverose o sporcheLa sporcizia può determinare il malfunzionamento del d

Precauzioni di sicurezza125Interrompete l'utilizzo del dispositivo per alcuni minuti se è surriscaldatoL'esposizione prolungata della pelle

Precauzioni di sicurezza126Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteriaQuesto potrebbe determinare il danneggiamento del dispositivo o causare

Precauzioni di sicurezza127Non smontate, modificate o riparate il dispositivoQualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la

Precauzioni di sicurezza128Fate eseguire operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificatoSe la manutenzione del dispositivo vi

Precauzioni di sicurezza129Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Non distribuite contenuti protetti da copyright senza autorizz

Assemblaggio13Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteriaAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobile, riceverete

Precauzioni di sicurezza130Su questo dispositivo è stato condotto un test relativo al SAR corpo utilizzando un accessorio approvato o a una distanza d

Precauzioni di sicurezza131Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei co

Precauzioni di sicurezza132I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o n

Indice133Indiceagendacreazione di eventi 71visualizzazione eventi 72applicazioniavvio 29chiusura 31download 30eliminazione 30operazioni multiple

Indice134visualizzazione MMS 47visualizzazione registri 45visualizzazione SMS 47modalità offline 21modalità silenziosa 32Polaris Viewer 100prome

Indice135schermata Homeaggiunta elementi 27aggiunta pannelli 28rimozione elementi 28rimozione pannelli 28spostamento elementi 27utilizzo del pann

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibil

Assemblaggio14Inserite la batteria.3 Riposizionate il coperchio posteriore.4 Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima

Assemblaggio15Quando la batteria è scarica, il dispositivo riproduce un ●suono di avviso e visualizza un messaggio di batteria scarica. Per continuar

Assemblaggio16Collegate l'alimentatore del caricabatterie a una presa di 3 corrente standard AC 220V.In caso di alimentazione discontinua durante

Assemblaggio17Collegate il connettore grande del cavo USB a una porta USB 3 del PC.In base al tipo di cavo USB in uso, l'inizio della ricarica po

Assemblaggio18Il dispositivo supporta solo file system FAT per schede di ●memoria. Se inserite una scheda di memoria formattata in maniera diversa, i

Assemblaggio19Rimozione della scheda di memoria ›Accertatevi che il dispositivo non stia accedendo alla scheda di memoria.Nel menu Applicazioni, selez

Come utilizzare questo manuale2www.sar-tick.comQuesto prodotto rispetta i limiti nazionali SAR di 2,0 W/kg. Potete trovare i valori massimi specifici

Assemblaggio20Collegamento di un cinturino da trasportoRimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di seguito.1 Agganciate il cinturino da tras

21Operazioni preliminariOperazioni preliminariAccensione o spegnimento del dispositivoTenete premuto il tasto Accensione.1 Inserite il codice PIN forn

22Operazioni preliminariUtilizzo del touch screenIl touch screen del dispositivo consente di selezionare gli elementi o eseguire le funzioni con facil

23Operazioni preliminariTenere premutoTenete premuto un elemento per più di 2 secondi.TrascinareTrascinate un elemento e spostatelo in una nuova posiz

24Operazioni preliminariPizzicarePosizionate due dita a distanza, quindi riavvicinatele.Se non viene utilizzato per un determinato periodo, il ●touch

25Operazioni preliminariSchermata HomeDalla schermata Home, potete controllare lo stato del dispositivo e accedere alle applicazioni.La schermata Home

26Operazioni preliminariIcona DefinizioneCollegato a un PCScheda SIM o USIM assenteScheda di memoria inseritaNuovo messaggioSveglia attivataRoaming (a

27Operazioni preliminariModalita silenziosa ●: consente di attivare o disattivare la Modalità silenziosa.Ruota autom. ●: consente di impedire la rotaz

28Operazioni preliminariRimozione di un elemento dalla schermata Home ›Tenete premuto un elemento, quindi trascinatelo nel cestino. ›Aggiunta o rimozi

29Operazioni preliminariAccesso alle applicazioniAvviate le applicazioni e sfruttate a pieno le funzioni del dispositivo. Potete riorganizzare il menu

Come utilizzare questo manuale3I contenuti di questo manuale dell'utente potrebbero differire ●dal prodotto o dal software fornito dai gestori e

30Operazioni preliminariOrganizzazione delle applicazioni ›Potete modificare l'ordine delle applicazioni nel menu Applicazioni o raggrupparle in

31Operazioni preliminariAvvio di applicazioni multipleIl dispositivo consente di eseguire diverse operazioni nello stesso momento tenendo aperte più a

32Operazioni preliminariAttivazione o disattivazione dei toni di selezione ›Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Audio → Tono selezione. ›Re

33Operazioni preliminariRegolazione della luminosità del display ›La luminosità del display influisce sul consumo della batteria.Nel menu Applicazioni

34Operazioni preliminariImpostazione di un PIN di sbloccoNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostaz. → Posizione e sicurezza → Imposta blocco scher

35Operazioni preliminariAttivazione della funzione Trova dispositivo ›personaleIn caso di smarrimento o furto, quando qualcuno inserisce una nuova sc

36Operazioni preliminariInserimento del testoPotete inserire il testo selezionando i caratteri sulla tastiera virtuale o scrivendo a mano sul touch sc

37Operazioni preliminariNumero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa. 2 Consente di modificare la modalità di inseriment

38Operazioni preliminariModalità FunzioneNumeriSelezionate 1. 123 per passare alla modalità Numeri.Selezionate un numero.2. Potete inserire numeri te

39Operazioni preliminariRipetete le operazioni dei punti 1-4 per completare il testo.5 Inoltre, potete inserire il testo toccando i tasti. ●Potete ten

Come utilizzare questo manuale4Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che ●potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro

40Operazioni preliminariCome copiare e incollare il testo ›Da un campo di inserimento testo, potete copiare il testo e incollarlo in un'altra app

Comunicazione41ComunicazioneChiamataImparate come utilizzare le diverse funzioni, come effettuare e rispondere alle chiamate utilizzando le opzioni di

Comunicazione42Rifiuto di chiamata ›Quando ricevete una chiamata, selezionate , quindi trascinate il dito fuori dal cerchio grande.Esecuzione di una

Comunicazione43Per effettuare una seconda chiamata, selezionate ●Chiama, quindi digitate un nuovo numero.Per aprire l'elenco contatti, seleziona

Comunicazione44Visualizzazione e composizione delle chiamate ›perseIl dispositivo visualizza le chiamate perse. Per richiamare, toccate la parte supe

Comunicazione45Impostazione dell'avviso di chiamata ›L'avviso di chiamata è una funzione di rete che vi avvisa se è in arrivo una chiamata m

Comunicazione46MessaggiImparate come creare e inviare SMS o MMS e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti.L'invio e la ricezion

Comunicazione47 ›Invio di MMSNel menu Applicazioni, selezionate 1 → Nuovo messaggio.Aggiungete i destinatari:2 Inserite manualmente i numeri di telef

Comunicazione48Ascolto dei messaggi della segreteria ›Se avete impostato il trasferimento delle chiamate perse alla segreteria, i chiamanti possono la

Comunicazione49Premete il tasto Menu e selezionate 6 Allega, quindi allegate un file.Per inviare il messaggio, selezionate 7 .Se siete offline o vi tr

Come utilizzare questo manuale5CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsQuesto manuale dell'utente è protetto dalle leggi internazionali sul

Comunicazione50E-mailImparate come inviare o visualizzare e-mail mediante l'account e-mail personale o di lavoro.Impostazione di un account e-mai

Comunicazione51Selezionate il campo dell'oggetto e inserite un oggetto.4 Selezionate il campo di testo e inserite il testo dell'e-mail.5 Sel

Comunicazione52Google TalkImparate come scambiare messaggi istantanei con amici e contatti tramite il servizio di messaggistica istantanea Google Talk

Comunicazione53Avvio di una conversazione ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Google Talk.Selezionate un contatto dall'elenco amici.2 Si apre l

Intrattenimento54IntrattenimentoCameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni fino a 1600 x 1200 pixe

Intrattenimento55Numero Funzione 1 Consente di modificare la modalità di scatto. ► pag. 56 2 Consente di modificare la modalità di scena. 3 Consente d

Intrattenimento56 ›Modifica della modaità di scattoPotete scattare foto con varie modalità di scatto. Per modificare la modalità di visualizzazione, s

Intrattenimento57Prima di scattare una foto, selezionate → per accedere alle seguenti opzioni:Opzioni FunzioneLinee guidaConsente di visualizzare

Intrattenimento58 ›Registrazione di un videoNel menu Applicazioni, selezionate 1 Camera.Ruotate il dispositivo in senso antiorario, posizionandolo in

Intrattenimento59Selezionate 5 per avviare la registrazione.Per sospendere la registrazione, selezionate .Selezionate 6 per interrompere la registra

Sommario6Assemblaggio ... 10Contenuto della confezione ...

Intrattenimento60Prima di registrare un video, selezionate → per accedere alle seguenti opzioni:Opzione FunzioneLinee guidaConsente di visualizzar

Intrattenimento61Visualizzazione di un'immagine ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Galleria.Selezionate una cartella 2 → un'immagine.Per

Intrattenimento62Riproduzione di un video ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Galleria.Selezionate una cartella 2 → un video (indicato dall'ico

Intrattenimento63Riproduzione della musica ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Musica.Selezionate una categoria musicale 2 → un file musicale.Contro

Intrattenimento64Numero Funzione 8 Consente di passare al file successivo; consente di cercare avanti nel file (tenete premuto).Potete controllare il

Intrattenimento65Personalizzazione delle impostazioni del lettore ›musicaleNel menu Applicazioni, selezionate 1 Musica.Selezionate una categoria musi

Intrattenimento66Controllate la Radio FM mediante i seguenti tasti:3 3 4 1 5 3 2 Numero Funzione 1 Consente di accendere o spegnere la Radio FM.

Intrattenimento67Aggiunta di una stazione radio all'elenco dei ›preferitiCollegate un auricolare al dispositivo.1 Nel menu Applicazioni, selezio

68Informazioni personaliInformazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o di lavoro archiviato nella memor

69Informazioni personaliImpostazione dei numeri di selezione rapida ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 → Rubrica.Premete il tasto Menu e seleziona

Sommario7Intrattenimento ... 54Camera ...

70Informazioni personaliCreazione di un gruppo di contatti ›La creazione di gruppi di contatti consente di gestire più contatti e inviare un messaggio

71Informazioni personaliImportazione o esportazione dei contatti ›Potete importare o esportare file (in formato vcf) da o verso una scheda di memoria.

72Informazioni personaliModifica della modalità di visualizzazione ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Agenda.Premete il tasto Menu e selezionate un

73Informazioni personaliMemoImparate come registrare informazioni importanti da visualizzare in seguito.Creazione di un promemoria ›Nel menu Applicazi

74Informazioni personaliSelezionate 2 Registra per avviare la registrazione.Per sospendere la registrazione, selezionate Pausa.Parlate vicino al micro

Web75WebL'accesso a Internet e il download dei file potrebbero determinare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolgetevi al gestore telefonico.

Web76Durante la navigazione su una pagina, accedete alle seguenti opzioni:Per aumentare o diminuire lo zoom, posizionate due dita sul ●touch screen e

Web77Ricerca di informazioni con la voce ›La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.Nel menu Appli

Web78Per copiare l'indirizzo della pagina Web corrente, selezionate ●Copia URL.Per eliminare il preferito, selezionate ●Elimina preferito.Per i

Web79LatitudeImparate come condividere la vostra posizione e visualizzare quella dei vostri amici con il servizio di localizzazione Google Latitude™.L

Sommario8Strumenti ... 97Calcolatrice ...

Web80Ricerca di una località ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Maps.La mappa visualizza la vostra posizione corrente.Premete il tasto Menu e selez

Web81Selezionate un mezzo di trasporto e selezionate 4 Indicazioni.Il percorso viene indicato sulla mappa. In base al mezzo di trasporto selezionato,

Web82NavigatoreImparate come ottenere indicazioni vocali per raggiungere la destinazione desiderata.Le mappe di navigazione, la posizione corrente e a

Web83News e meteoImparate come visualizzare le informazioni meteo e leggere le notizie.Visualizzazione delle informazioni meteo ›Nel menu Applicazioni

Web84LuoghiImparate come cercare aziende o luoghi di intrattenimento.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestor

Web85YouTubeImparate come visualizzare e caricare video tramite il servizio di condivisione video YouTube™.La disponibilità di questa funzione potrebb

Web86Caricamento di un video ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 YouTube.Premete il tasto Menu e selezionate 2 Carica, quindi selezionate un video.P

Connettività87ConnettivitàConnessioni USBImparate come collegare il dispositivo a un PC tramite cavo USB. ›Connessione con Samsung KiesVerificate che

Connettività88Wi-FiImparate come utilizzare le funzionalità di rete wireless del dispositivo che consentono di attivare e connettersi a qualsiasi rete

Connettività89Aggiunta manuale di un Access Point Wi-Fi ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Wi-Fi → Aggiu

Sommario9Risoluzione dei problemi ...114Precauzioni di sicurezza ... 120Indice ...

Connettività90Condivisione di rete mobileImparate come condividere la connessione di rete mobile del dispositivo con altri dispositivi. ›Condivisione

Connettività91 ›Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite USBImparate come utilizzare il dispositivo come modem wireless creando una conn

Connettività92Attivazione del Bluetooth ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Bluetooth.Selezionate 2 Bluet

Connettività93 ›Ricezione di dati tramite BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Bluetooth → Visibil

Connettività94Attivazione dei servizi di posizionamento ›Dovete attivare i servizi di posizionamento per ricevere informazioni sulla posizione o fare

Connettività95Configurazione di un profilo VPN ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni VPN → Aggiungi VPN.Sel

Connettività96Connessione a una rete privata ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni VPN.Selezionate una rete

97StrumentiStrumentiCalcolatriceImparate come effettuare calcoli con il dispositivo.Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Calc.Utilizzate il tasti sul

98StrumentiInterruzione di una sveglia ›Quando la sveglia suona,Per interrompere la sveglia, selezionate ●Rifiuta.Per sospendere la sveglia per il pe

99StrumentiArchivioImparate come avere accesso a vari tipi di file salvati sul dispositivo.Formati di file supportati ›Il dispositivo supporta i segue