Samsung GT-S5270L Uživatelský manuál

GT-S5270LManual do usuárioGT-S5270E.indb 2 6/16/2011 9:53:30 AM

10Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso. Instalar o cartão SIM e a bateria1. Remova a ta

11Carregar a bateria1. Conecte um carregador. 2. Ao terminar de carregar, desconecte o carregador.• Não remova a bateria antes de retirar o carregado

12Inserir um cartão de memóriaSeu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 16 GB (dependendo do fabricante e do tipo do cartã

13Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone. Ligar ou desligar seu telefone.Para lig

14Usar a tecla centralPara selecionar a opção em destaque do menu ou confirmar uma entrada, pressione a tecla central.Para percorrer entre as opções d

15Bloquear ou desbloquear as teclasNo modo de Espera, mantenha a tecla [ ] ou [ ] pressionada para bloquear ou desbloquear as teclas.GT-S5270E.indb

16Mudar para o modo SilenciosoNo modo de Espera, mantenha a tecla [ ] pressionada para ativar ou desativar o perfil Silencioso.Acessar menusPara acess

17Pressione [ ] para retornar para o modo de Espera.• Ao acessar um menu que solicite o PIN2, você deverá inserir o código PIN2 fornecido com o cartã

18Você pode mudar a tela de espera para outro estilo. No modo de Menu, selecione Ajustar → Visor → Página inicial inteligente e percorra para esquerda

19Para personalizar a barra de ferramentas de atalho1. No modo de Menu, selecione Ajustar → Visor → Página inicial inteligente.2. Percorra para esque

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20Para denir o perl de somPara alterar o perfil de som,1. No modo de Menu, selecione Ajustar → Perfis de som.2. Selecione o perfil desejado.Para ed

212. Pressione [ ] para discar o número.Para ajustar o volume durante uma chamada, pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.3. Para encerra

22Para ajustar o volume durante uma chamadaDurante uma chamada, pressione a tecla de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume.Utilizar a f

23Enviar e visualizar mensagensEnviar uma mensagem de texto ou multimídia1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Nova mensagem.2. Insira um número d

242. Insira um endereço de e-mail e deslize a tecla central para baixo.3. Insira um assunto.4. Insira o texto da mensagem.5. Pressione <Opções>

25Para alterar o modo de inserção de texto• Pressione <Opções> → Opções de escrita → Idioma de escrita para alterar o idioma de entrada.• Pres

26Adicionar um novo contatoA posição de memória para salvar novos contatos pode ser predenida dependendo do seu provedor de serviços. Para alterar a

27Utilizar a câmeraPara tirar fotos1. No modo de Menu, pressione Câmera para ligar a câmera. 2. Aponte a lente no objeto e faça os ajustes desejados.3

28Visualizar vídeosNo modo de Menu, selecione Multimídia → Vídeos → um vídeo.Ouvir música1. No modo de Menu, selecione Música.2. Selecione uma categor

292. No modo de Menu, selecione Música → Rádio FM.3. Pressione a tecla central para ligar o rádio.4. Pressione <Sim> para iniciar a sintonização

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

304. Selecione uma posição desejada.Você pode acessar suas estações favoritas ao pressionar o número atríbuido na tela do rádio. Gravar músicas do rád

312. Compartilhe fotos, vídeos ou mensagens com os amigos e familiares.Utilizar um messenger1. No modo de Menu, selecione Jogos e aplicativos → um mes

322. Vá até a chamada perdida que você deseja discar.3. Pressione [ ] para discar.Discar um número recentemente discado1. No modo de Espera, pressione

331. Pressione [ ] para atender a segunda chamada. A primeira chamada é colocada automaticamente em espera.2. Pressione <Alternar> para alterna

34Rejeitar uma chamadaPressione [ ]. O originador irá ouvir um tom de ocupado.Para rejeitar chamadas de certos números automaticamente, utilize a reje

353. Insira seus dados pessoais e pressione a tecla central.Criar um grupo de contatos1. No modo de Menu, selecione Contatos .2. Deslize a tecla centr

364. Insira seu texto e pressione a tecla central para salvar o modelo.Criar um modelo multimídia1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Minhas past

37Opção FunçãoModo Altera para câmera ou lmadoraResolução Altera a resolução.Brilho Ajusta o brilhoTemporizador Seleciona o tempo de atrasoControle d

38Opção FunçãoInfo de atalho Exibe as informações de atalhoZerar Restaura as congurações de fábrica.Utilizar opções da lmadoraAntes de gravar um víd

39Opção FunçãoArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para armazenar novas fotosInfo de atalho Exibe as informações de atalhoZerar Restaura as c

4Conhecendo seu telefone ...6Desembale ...6Layout

402. No modo de Menu, selecione Ajustar → Conexão USB → Armazenamento.3. Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conector do carregador/fone d

412. Ajuste as configurações para personalizar seu Music Player.3. Pressione <Salvar>Utilizando ferramentas e aplicaçõesAprenda como trabalhar c

426. Ao terminar de selecionar os contatos, pressione a tecla de central para salvar os destinatários.7. Selecione Repetições e ajuste o número de vez

43Utilizar jogos Java e aplicativos1. No modo de Menu, selecione Jogos e aplicativos.2. Selecione um jogo ou aplicação.3. Siga as instruções na tela.O

444. Pressione <Salvar> ou a tecla central.A função soneca faz com que o telefone repita o alarme após um período de tempo especíco. Para deni

45Conversor de moedas e medidas1. No modo de Menu, selecione Aplic. → Conversor → um tipo de conversão.2. Insira as medidas e unidades nos campos apro

465. Ao terminar, pressione <Parar>.6. Pressione <Zerar> para limpar os tempos gravados.Criar novas tarefas1. No modo de Menu, selecione A

47Criar um evento1. No modo de Menu, selecione Calendário.2. Pressione <Opções> → Criar → um evento.3. Insira os detalhes do evento.4. Pressione

48Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

49Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepç

5Acessar sites de redes sociais ...30Utilizar um messenger ...31Utilizando fu

50Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada.• Certique-se de que você não está bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone est

51A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho.• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contato

52Erros de mensagens aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone, utiliza o fone de ouvido como uma antena. Sem um fone de o

53O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativada.• Certique-se de que a função Bluetooth també

54Precauções de uso e segurançaAviso: Previna choque elétrico, fogo e explosõesNão utilize extensões ou conectores danicados ou tomadas soltas.Não ma

55Não utilize seu aparelho durante uma tempestade.Seu aparelho pode ter mau funcionamento e o risco de choque elétrico é maior.Não manuseie uma bateri

56• Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar uma conexão entre os terminais + e - de sua bateria e ocasionar um dano temporá

57Não utilize seu aparelho próximo a outros dispositivos eletrônicosA maioria dos aparelhos eletrônicos utiliza sinais de frequência de rádio. Seu apa

58Contate o fabricante para garantir a segurança de seu aparelho de ouvido.Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos• Desligue o tel

59Cumpra com todas as normas de segurança e regulamentos em relação ao uso de aparelhos celulares enquanto estiver dirigindo• Nunca use seu aparelho

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados. Use seu aparelho entre -20 °C a 50 °C • Seu aparelho pode explodir se deixado den

61Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas, fornos ou containers de alta pressão• A bateria pode vazar• Seu aparelho pode se

62Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadores ou acessório não fabricados ou aprovados pel

63Não morda ou sugue o aparelho ou a bateria.• Ao fazer isso o aparelho pode danicar ou causar explosões.• Se uma criança usar o aparelho, certiqu

64Proteja sua audição• A exposição excessiva a sons em alto volume pode causar danos à audição.• Sempre diminua o volume do dispositivo antes de con

65Não pinte ou cole adesivos em seu aparelho.A tinta e os adesivos podem impedir o movimento de suas partes e prejudicar o funcionamento adequado. Se

66Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.• Certique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos instalados em seu veículo este

67Informações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os limites de emissão de exposi

68pelo governo para exposição segura. Os testes são executados nas posições e localizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo, junto a

69Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e são protegidos por direitos autora

7Layout do telefone 2 5 3 6 4 1 1 Tecla volume 4 Teclas dinâmicas 2 Tecla de discagem 5 Tecla ligar/desligar 3 Tecla central 6 Teclado QWERTYGT-

70CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CON-TRATO OU PREJUÍZO, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

8 1 Tecla volume 2 Tecla de discagemEfetua ou atende uma chamada; No modo de Espera, recupera registros de suas chamadas e mensagens; 3 Tecla central

9Ícones DescriçãoIntensidade do sinalRede GPRS conectadaRede EDGE conectadaRede UMTS conectadaChamada de voz em andamentoFunção mensagem SOS ativadaNa