Samsung GT-I9000B Uživatelský manuál

GT-I9000BManual do usuário

Montando103 Insira o cartão SIM ou o USIM.• Insira o chip no telefone com os contatos dourados virados para baixo.• Se não inserir um cartão SIM ou

Ferramentas100Número Função 3 Pesquisa por palavras no livro 4 Salva na lista de favoritos a página atual. 5 Exibe a tabela de conteúdo. 6 Exibe a lis

Ferramentas101Mini-diárioAprenda a manter um diário de fotos ›Criar um Mini-diário1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mini-diár

Ferramentas102Em uma pasta, selecione [ ] para utilizar as seguintes opções:• Para enviar um arquivo para outros via MMS, e-mail ou Bluetooth, seleci

Ferramentas1032 Selecione Meus Documentos → um documento.3 Selecione um tipo de codicação (se necessário).4 Veja e edite o documento como desejar.•

Ferramentas104• Para salvar como nota ou evento do calendário, selecione Salvar.4 Envie uma mensagem, inicie a sessão de uma rede social, ou crie uma

Configurações105ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong.2 Selecione uma categoria e uma

Configurações106 ›Redes móveis• Utilizar dados por pacotes: Denido para utilizar dados por pacote quando estiver conectado à rede• Dados em roaming:

Configurações107• Tons de chamada: Ativa ou desativa tons de conexão, de minuto ou tons de encerramento.• Alertas de chamada: Ativa ou desativa alert

Configurações108• Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para proteger o número PIN• Lista FDN: Dene uma lista de contatos para o modo FDN. ›Caixa Postal

Configurações109VisualizaçãoAltera as congurações do visor.• Estilo da fonte: Altere tipo de fonte para texto do visor do telefone. Você pode baixar

Montando11Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Configurações110• Mobile Tracker: Ativa ou desativa a função que o ajuda a localizar seu telefone quando o mesmo for perdido ou roubado. ► p. 27• De

Configurações111Para ver as aplicações que estão em andamento ou aplicações de terceiros que estão instaladas adicionalmente, pressione as abas na part

Configurações112• Restaurar padrão de fábrica: Restaura suas conguracões para o padrão de fábrica e apaga todos os seus dados.Armazenamento no cartão

Configurações113 ›Swype• Idioma: Seleciona um idioma para a entrada de texto.Você não pode inserir texto em alguns idiomas. Para inserir texto, você d

Configurações114• XT9: Ativa modo T9 para inserir texto utilizando o texto inteligente.• Congurações avançadas de XT9: Ative as funções avançadas do

Configurações115• Sempre usar as minhas congurações: Dene o dispositivo a utilizar as congurações que você deniu invés de usar a conguração padrã

Configurações116Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu telefone.• Auto

Solução de problemas117Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensage

Solução de problemas118Seu dispositivo trava ou possui erros gravesSe o seu dispositivo travar ou interromper a funcionalidade, você pode precisar enc

Solução de problemas119• Certique-se de que o microfone está próximo a sua boca.• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certique-se de que

Montando123 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para ca

Solução de problemas120Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone possui espaço de memória disponível e energia de bateria suciente p

Solução de problemas121Mensagens de erros aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de músicas podem não reproduzir em seu telefone por algu

Solução de problemas122O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativada.• Certique-se de que a f

Informações de uso e segurança123Informações de uso e segurançaEstas informações de uso e segurança devem ser seguidas para um uso seguro de seu telef

Informações de uso e segurança124Se você tiver qualquer razão ou suspeita de que seu telefone esteja interferindo com um marca-passo ou outro disposit

Informações de uso e segurança125Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas m

Informações de uso e segurança126Proteja as baterias e carregadores de danos• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas (aba

Informações de uso e segurança127dispositivos eletrônicos em casa ou nos veículos. Consulte os fabricantes de seus dispositivos eletrônicos para resol

Informações de uso e segurança128Informações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado e fabricado para

Informações de uso e segurança129ou provedor do serviço, você não pode modicar, copiar, republicar, enviar, postar, transmitir, traduzir, vender, cri

Montando13Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão de memória. Seu telefone

Informações de uso e segurança130OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE AVISADO SOBRE A

Telefone Celular Modelo GT-I9000B Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVEND

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando143 Empurre o cartão dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Insira a tampa da bateria. ›Remover o cartão de memóriaAntes de remo

Montando15Inserir uma tira de mão (opcional)1 Remova a tampa da bateria.2 Insira a tira de mão através do compartimento e a encaixe na pequena proteçã

Primeiros Passos16Primeiros PassosLigar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu telefone, mantenha pressionada [ ]. Seu dispositivo irá conectar aut

Primeiros Passos17 ›TeclasTecla FunçãoLigar ou desligarLiga o dispositivo (mantenha pressionada); Acessa menus rápidos (mantenha pressionada); Bloquei

Primeiros Passos18Ícones DeniçãoChamada de voz em andamentoChamada em esperaViva-voz ativadoChamada perdidaSincronizado com a webEnviando dadosBaixan

Primeiros Passos19Ícones DeniçãoNível de energia da bateria10:00 AMHora atualUtilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode seleci

Usando este manual2Usando este manualObrigado por adquirir um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta

Primeiros Passos20• Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente para aumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza uma foto ou página da web.• Seu te

Primeiros Passos21• Widgets: Adiciona widgets, tais como relógios, fotos, lista de contatos favoritos e serviços online.• Atalhos: Adiciona atalhos

Primeiros Passos22A partir do painel de atalhos, você pode utilizar as seguintes opções:• Wi-Fi : Ativa ou desativa a conexão Wi-Fi. ► p. 88• Blueto

Primeiros Passos234 Pressione [ ] para retornar à tela anterior; Pressione a tecla Início para retornar à tela inicial.Seu telefone possui um sensor d

Primeiros Passos242 Dena a hora e a data e altere outras opções. ›Ligar ou desligar o som ao tocar a telaNo modo de Espera, abra a lista de aplicação

Primeiros Passos25Para ajustar o brilho no menu Congurações, 1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Visualização → Brilh

Primeiros Passos26 ›Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM. 1 No

Primeiros Passos277 Selecione Salvar.Você também pode controlar o dispositivo perdido através da Internet. Visite o site http://www.samsungdive.com p

Primeiros Passos28Continue até completar a palavra.3 Solte o dedo da tela na última letra. A palavra é inserida ao campo de texto.4 Repita os passo 1-

Primeiros Passos292 Insira o texto selecionando a tecla alfanumérica correspondente ou escreva na tela.Você pode também usar as seguintes teclas 5 6

Usando este manual3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus

Primeiros Passos307 Selecione Colar para inserir o texto gravado ao campo de texto.Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na plataforma Android,

Primeiros Passos31Baixar arquivos da internetQuando você baixa arquivos ou aplicações da web, seu dispositivo os armazena no cartão de memória. Para v

Primeiros Passos32Para instalar aplicações baixadas de sites da web que não seja o Android Market, você deve selecionar Cong. →Aplicações →Fontes de

Primeiros Passos332 Selecione Sincronização automática.3 Selecione uma conta.4 Selecione as aplicações que deseja sincronizar.Para excluir aplicações

Comunicação34ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação352 Insira o número completo que você deseja discar (código do país, código de área e número de telefone) e pressione para discar o númer

Comunicação36Em ambientes com muito barulho, você pode encontrar diculdades para escutar a pessoa com quem está falando, caso esteja utilizando o mod

Comunicação37• Para utilizar a imagem do outro participante, mantenha pressionada a imagem dele. Você pode capturar uma imagem da tela ou gravar a ví

Comunicação381 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Chamadas → Números FDN → Ativar FDN.2 Insira o PIN2 fornecido pelo se

Comunicação39No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Chamadas → Chamada de voz → Chamada em espera. Sua conguração será env

Usando este manual4SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMANDEste aparelho da DivX® Certied deve ser registrado para poder reproduzir o conteúdo da DivX Vídeo-on-D

Comunicação40Você pode inserir um número manualmente ou selecionar um da lista de destinatários recentes ou grupos ao selecionar outro botão.3 Selecio

Comunicação41 ›Visualizar mensagens de texto ou multimídia1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mensagens.Suas mensagens são agru

Comunicação42 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Gmail.2 Pressione [ ] → Escrever.3 Insira um nome ou endereç

Comunicação43Adicionar um nome para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem selecionada.2 Selecione Alterar marcadores.3 Selecion

Comunicação44 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione E-mail → uma conta.2 Pressione [ ] → Compor.3 Selecione Con

Comunicação45A partir da tela de mensagem, utilize as seguintes opções:• Para responder a mensagem, selecione Responder.• Para apagar a mensagem, se

Comunicação463 Insira a mensagem e selecione Enviar.Para inserir emoticons, pressione[ ] → Mais → Inserir smiley.4 Para alternar entre conversas ativa

Entretenimento47EntretenimentoCâmeraAprenda como capturar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920 pixels (

Entretenimento48Número Função 8 Muda para lmadora 9 Tira uma foto 10 Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado.4 Pressione as tecla de volume para

Entretenimento494 Faça os ajustes necessários.5 Selecione para tirar a foto. ›Capturar uma sequência de fotosVocê pode tirar facilmente uma série de

Índice5ÍndiceMontando ... 9Desembale ...9Inseri

Entretenimento50 ›Capturar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirar fotos de seus sorris

Entretenimento512 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.3 Selecione → Beleza.4 Faça os ajustes necessários.5 Selecione p

Entretenimento52A metade da esquerda da primeira foto aparece como um guia transparente para a próxima foto.6 Faça os ajuste necessários com o auxílio

Entretenimento534 Faça os ajustes necessários.5 Selecione para tirar a foto. ›Personalizar congurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione

Entretenimento54Opção FunçãoQualid. de imagemDene a qualidade das suas fotos.AjustarAjusta o contraste, saturação e a sutilezaAntes de tirar uma foto

Entretenimento55 2 1 3 4 7 9 8 Número Função 1 Verica o status e as congurações da lmadora• : Resolução• : Duração do tempo restante de v

Entretenimento567 Selecione para interromper a gravação. O vídeo é salvo automaticamente.A câmera pode não ser capaz de gravar corretamente os vídeo

Entretenimento57Conguração FunçãoGravação de áudioLiga ou desliga o som enquanto grava um vídeo.ReverCongura a câmera para exibir ou não o vídeo log

Entretenimento58Ícone FunçãoAtiva o sistema de som surround canal 5.1 quando um fone de ouvido é conectado GaleriaAprenda a visualizar fotos e reprod

Entretenimento59Ao visualizar uma foto, você pode utilizar as seguintes opções:• Para ver mais fotos, percorra para esquerda ou direita. • Para aume

Índice6Calendário ... 72Notas ...

Entretenimento60• Alguns tipos de arquivos não são suportados dependendo do software do telefone.• Se o tamanho do arquivo exceder a memória disponí

Entretenimento61 ›Reproduzir arquivos de músicaApós transferir arquivos de música para seu telefone ou cartão de memória,1 No modo de Espera, abra a l

Entretenimento629 Selecione para retornar ao modo de visualização álbuns. ›Criar uma lista de reprodução1 No modo de Espera, abra a lista de aplicaç

Entretenimento63 ›Adicionar músicas à lista rápidaVocê pode adicionar músicas à lista rápida e salvá-las como uma lista de reprodução. Durante a repro

Entretenimento64Número Função 1 Ajusta o volume 2 Desliga o rádio; Selecione para ligar o rádio. 3 Busca por uma estação de rádio disponível. 4 Muda

Entretenimento654 Vá até a estação desejada.5 Selecione + para adicionar à lista de favoritos. ›Ajustar as congurações do rádio1 No modo de Espera, a

Entretenimento66TV DigitalAprenda a assistir a TV e denir seus parâmetros. ›Assistir TV digital1 Puxe a antena para fora no topo do dispositivo.2 Na

Entretenimento67• Para alterar a saída do som para o fone de ouvido Bluetooth, pressione [ ] →Transferir para BT estéreo. ›Denir as congurações1

Entretenimento68Opção FunçãoLegendaSeleciona quando ou não ativar a legenda.Canal 5.1Ativa o sistema de som surround Canal 5.1.Efeito de som Seleciona

Informação pessoal69Informação pessoalContatosAprenda a criar, gerenciar e armazenar contatos pessoais e comerciais na memória do telefone do cartão S

Índice7Meus arquivos ... 102ThinkFree Oce ...102Escrever e

Informação pessoal703 Selecione uma posição → um contato.Você pode discar rapidamente para este contato ao manter pressionado o número associado na te

Informação pessoal713 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).4 Selecione Salvar. ›Ver os registros de comunicação co

Informação pessoal721 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Calendário.2 Selecione um modo de visualização no parte superior da tel

Informação pessoal732 Pressione Criar nota ou pressione [ ] → Criar.3 Insira o texto da nota. 4 Se deseja alterar a cor da nota, pressione [ ] em segu

Informação pessoal74 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Gravador de voz.2 Selecione .3 Na lista de

Internet75InternetServiços de rede requer conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dadosInternetAprend

Internet76•Para atualizar a página atual, selecione [ ] → Atualizar.• Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ] → Avançar.• Para pesqui

Internet77• Para editar os detalhes da página salva, selecione Editar favorito.• Para adicionar um atalho da página favorita na tela de Espera, sele

Internet78No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Layar.Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu provedor de serviços

Internet794 Selecione . ›Obter direções para um destino especíco1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mapas.2 Pressione [ ] → T

Índice8Privacidade ...112Armazenamento no cartão SD e no telefone ...

Internet80YouTubeYouTube é um serviço online gratuito de exibição de vídeos. Aprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.Esta função pode

Internet812 Mantenha pressionado um vídeo.3 Selecione Compartilhar →uma opção. ›Enviar vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecio

Internet822 Pesquise e baixe as aplicações ou widgets desejados.• Para utilizar o Samsung Apps, seu telefone precisa estar conectado utilizando conex

Internet83 ›Iniciar sincronização1 No modo de Menu, selecione Cong. →Conexões sem o e rede→Sincronizar. 2 Selecione um perl de sincronização.3 S

Internet843 Percorra para a esquerda ou para a direita para obter mais informações.Para denir as informações a serem exibidas na tela, selecione [ ]

Conectividade85ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância de

Conectividade86Ao parear com sucesso, o dispositivo irá procurar automaticamente por serviços disponíveis.Alguns dispositivos, especialmente fones de

Conectividade87Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem o de seu telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão 8

Conectividade884 Selecione Salvar. ›Conectar à uma rede Wi-Fi (utilizando conexão segura WPS)Utilizando a conexão WPS, você pode conectar a uma rede s

Conectividade89Alguns arquivos podem não reproduzir em alguns dispositivos com DLNA integrado dependendo do dispositivo1 No modo de Espera, abra a lis

Montando9MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo AB653850CU / AB653850CN• Carr

Conectividade902 Selecione Reproduzir arquivo do telefone em outro player.3 Selecione uma categoria de mídia → um arquivo.4 Selecione Adic. à lista de

Conectividade913 Selecione o dispositivo como servidor de mídia—aquele que possui os arquivos.4 Selecione uma categoria de mídia e um arquivo.5 Seleci

Conectividade92Opção PaísPALAustrália, Áustria, Bélgica, Brasil, China, Dinamarca, Inglaterra, Finlândia, Alemanha, Itália, Kwait, Malásia, Holanda, N

Conectividade93Você pode baixar o programa diretamente do site da Samsung (www.samsungmobile.com.br).O software deste dispositivo não é compatível com

Conectividade946 Selecione e arraste o arquivo de mídia que desejar para a Lista de Sincronização.7 Inicie a sincronização. ›Conectar como dispositivo

Conectividade95 ›Utilizar o telefone como modemVocê pode usar seu telefone como modem para um computador para acessar a internet através de seu serviç

Conectividade965 Crie uma conexão de modem em seu computador. O modo de como criar uma conexão de modem pode diferenciar dependendo do sistema de oper

Ferramentas97FerramentasRelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e relógios mundiais. Você pode também utilizar o cronômetro e contagem regressiva

Ferramentas98 ›Utilizar o cronômetro1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Relógio → Cronômetro.2 Pressione Iniciar para iniciar

Ferramentas992 Execute um cálculo.3 Selecione para ocultar o teclado.O histórico é exibido.4 Para limpar o histórico, pressione [ ] → Limpar histór