Samsung GT-S5250 Uživatelský manuál

GT-S5250Manuale dell'utente

Assemblaggio10Inserite la scheda SIM come ragurato di seguito.3 Inserite la scheda SIM nel dispositivo con i contatti •dorati rivolti verso l'a

Impostazioni100GeneraleAccedete alle seguenti impostazioni e modicatele per controllare le impostazioni generali del dispositivo:Lingua display• : c

Impostazioni101Formato data• : consente di selezionare il formato data.Aggiornamento automatico ora• : consente di aggiornare automaticamente l&apos

Impostazioni102Avvisi in chiamata - : consente di attivare o disattivare un avviso durante una chiamata.Chiamata vocale• : Trasferimento chiamate - :

Impostazioni103MMS• : Opzioni di invio - :Priorità: consente di impostare il livello di priorità dei messaggi.Scadenza: consente di impostare la dura

Impostazioni104Stile predenito - : consente di impostare le proprietà predenite dei messaggi, ad esempio stile caratteri, dimensione, colore e color

Impostazioni105Conferma lettura: consente di richiedere una conferma di lettura insieme al messaggio per essere avvisati quando i messaggi sono stati

Impostazioni106 ›AgendaPersonalizzate le impostazioni dell'agenda. Calendari• : consente di selezionare un'agenda predenita.Sincronizza ag

Impostazioni107Proli di caricamento foto• : consente di selezionare un prolo di connessione da utilizzare per il caricamento delle foto.Esonero res

Impostazioni108Cambia PIN• : consente di modicare il PIN utilizzato per accedere ai dati della SIM.Modo selezione ssa• : consente di attivare o di

Impostazioni109Aggiornamento softwareVericate se vi sono aggiornamenti rmware e scaricate il nuovo rmware sul dispositivo. Per utilizzare questo me

Assemblaggio11Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, è necessario caricare completamente la batteria.Potete

Risoluzione dei problemi110Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Risoluzione dei problemi111Le chiamate in uscita non sono connesseAccertatevi di aver premuto il tasto Componi.•Accertatevi di aver ottenuto accesso

Risoluzione dei problemi112La batteria non si carica correttamente oppure il dispositivo si spegneÈ possibile che i terminali della batteria risultino

Risoluzione dei problemi113Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FML'applicazione della Radio FM sul dispositivo Samsung utilizza

Risoluzione dei problemi114Assicuratevi che i dispositivi Bluetooth siano distanti entro il •campo massimo Bluetooth (10 metri).Se tali rimedi non do

Precauzioni di sicurezza115Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza116Non usate il dispositivo vicino ad un pacemakerSe possibile evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15

Precauzioni di sicurezza117Imparate come utilizzare le funzioni più utili del dispositivo, come chiamata •rapida e riselezione. Queste funzioni aiuta

Precauzioni di sicurezza118Non conservate il dispositivo susuperci in pendenzaSe il dispositivo cade, rischia di danneggiarsi.Non conservate il dispo

Precauzioni di sicurezza119Utilizzate solo batterie, caricabatterie, accessori e forniture approvati dal produttoreL'utilizzo di batterie o caric

Assemblaggio12Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di 3 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento potete utilizzare il

Precauzioni di sicurezza120Non dipingete il dispositivoLa pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il funzionamento corretto. Se siete

Precauzioni di sicurezza121Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaÈ possibile che le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo non sian

Precauzioni di sicurezza122Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei co

Precauzioni di sicurezza123I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o n

Precauzioni di sicurezza124Le immagini, i lmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali – talvolta •sensibili – e possono altresì essere ogg

Indice125Indiceagendacreazione di eventi 70visualizzazione eventi 70attivitàcreazione 71visualizzazione 72audio, proli 27avviso di chiamata 39b

Indice126scatto in sequenza 54scatto nel modo Scatta con sorriso 53stampa 94fotocamerapersonalizzazione fotocamera 55scatto di foto 51fuso orario

Indice127MMSimpostazione proli 41invio 42visualizzazione 43Mobile Tracker 28modo cortesia 101multifunzione 24numeri a selezione ssa, modo 38o

Indice128SOS, messaggi 45stampadati tramite Bluetooth 83immagini tramite Bluetooth 94immagini tramite USB 94suoneriachiamata 99messaggio 99svegl

Indice129Wi-Fiattivazione 84ricerca e connessione a reti 84tramite WPS 86Windows Media Player 88timer 91touch screenblocco 22utilizzo 20trasfer

Assemblaggio13Inserimento di una scheda di memoria Per archiviare altri le multimediali, è necessario inserire una scheda di memoria. Il dispositivo

La procedura di dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendice [IV] della Direttiva 1999/

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponi

Assemblaggio14 ›Rimozione della scheda di memoriaAssicuratevi che il dispositivo non stia utilizzando la scheda 1 di memoria.Rimuovete il coperchio po

Assemblaggio15Collegamento di un cinturino da trasporto Rimuovete il coperchio posteriore.1 Fate scorrere il cinturino da trasporto attraverso il foro

Operazioni preliminari16Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo,Tenete premuto [1 ] sul lato destro

Operazioni preliminari17Elementi del dispositivo ›Componenti del dispositivoTasto di accensione o spegnimento/bloccoConnettore multifunzioneTasto Foto

Operazioni preliminari18Tasto FunzioneFine chiamata/uscita dai menuConsente di terminare una chiamata; nel Menu principale, consente di tornare alla s

Operazioni preliminari19Icona DenizioneRete GPRS connessaRete EDGE connessaRete Wi-Fi connessaChiamata persaBluetooth attivatoKit vivavoce o auricola

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo telefono cellulare Samsung. Questo dispositivo ore deg

Operazioni preliminari20Icona DenizioneProlo Silenzioso attivatoOra correnteLivello di carica della batteriaPannello dei comandi rapidi ›Nella sche

Operazioni preliminari21Potete controllare il touch screen con le seguenti azioni:Toccare: toccate una volta con il dito per selezionare o avviare •u

Operazioni preliminari22Blocco e sblocco del touch screen e dei tasti Potete bloccare il touch screen e i tasti per evitare eventuali operazioni ind

Operazioni preliminari23Tenete premuta l'icona di un'applicazione e trascinatela su 2 Aggiungi a schermata iniziale.Per modicare l'ord

Operazioni preliminari24Avvio e gestione delle applicazioni ›Avvio di più applicazioniIl dispositivo consente di eseguire diverse funzioni tenendo ape

Operazioni preliminari25Trascinate il widget sulla schermata di standby.4 Selezionate 5 Fatto in alto a sinistra sul touch screen per chiudere la barr

Operazioni preliminari26 ›Impostazione di ora e dataNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Data e ora.Selezionate il fuso orario.2 Immettet

Operazioni preliminari27 ›Selezione di uno sfondo per la schermata di standbyNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Display e illuminazione

Operazioni preliminari28 ›Blocco della scheda SIMPotete bloccare il dispositivo, attivando il PIN fornito con la scheda SIM.Nel Menu principale, selez

Operazioni preliminari29La funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso

Come utilizzare questo manuale3Icone informativePer cominciare, familiarizzate con le icone presenti nel manuale: Avvertenza - indica situazioni che p

Operazioni preliminari30Inserimento del testoPotete immettere testo, selezionando i caratteri sulla tastiera virtuale o scrivendo a mano sul touch scr

Operazioni preliminari31Opzioni FunzioneArea di scrittura Consente di scrivere nella casella di immissione.Immissione di testo in dierenti modalitàCa

Operazioni preliminari32Modalità FunzioneT9 (Previsione testo)Nella modalità ABC, selezionate 1. T9 (il punto diventa verde).Selezionate i tasti virt

Operazioni preliminari33Selezionate la prima lettera di una parola e trascinate il dito 2 sulla seconda lettera senza staccarlo dal touch screen.Conti

Comunicazione34ComunicazioneChiamateImparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come eettuare o rispondere a una chiamata, come utilizzare le o

Comunicazione35 ›Utilizzo dell'auricolareCollegando l'auricolare in dotazione al dispositivo, potete eettuare e rispondere alle chiamate:Pe

Comunicazione36Per eettuare una chiamata in conferenza, eseguite o •rispondete a una seconda chiamata e selezionate In conf. Ripetete l'operazi

Comunicazione37Esecuzione di una chiamata simulataPotete simulare chiamate in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare conversazion

Comunicazione38Utilizzo del modo FDN (Fixed Dialling Number)Nel modo FDN, il dispositivo limita le chiamate in uscita, ad eccezione dei numeri memoriz

Comunicazione39Impostazione dell'avviso di chiamataL'avviso di chiamata è un servizio di rete che consente di avvisare se è in arrivo una ch

Come utilizzare questo manuale4CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsQuesto manuale dell'utente è protetto dalle leggi internazionali sul

Comunicazione40Opzioni FunzioneDurata chiamataConsente di visualizzare la durata dell'ultima chiamata, delle chiamate eettuate, ricevute e di tu

Comunicazione41Selezionate 5 Invia per inviare il messaggio.Se decidete di non inviare subito un messaggio, potete •salvarlo nella cartella Bozze per

Comunicazione42Opzioni FunzioneTempo attesa (sec.)Consente di immettere il tempo di attesa.Impostazioni avanzateConsente di personalizzate gli indiriz

Comunicazione431 Nel Menu principale, selezionate Messaggi e quindi una conversazione.Come impostazione predenita, i messaggi sono raggruppati per co

Comunicazione44 ›Utilizzo dei modelli di messaggioImparate come creare e utilizzare i modelli di SMS e MMS per creare con facilità e rapidità nuovi me

Comunicazione45 ›Invio di un messaggio SOSIn caso di emergenza, potete chiedere aiuto inviando un messaggio SOS a specici destinatari.La disponibilit

Comunicazione46Impostazione di un account e-mail1 Nel Menu principale, selezionate E-mail → Altro.Per impostare un account per un particolare servizio

Comunicazione47 ›Invio di un messaggio e-mail1 Nel Menu principale, selezionate E-mail →un account→ Componi.Potete selezionare Elenco account per vi

Comunicazione48Personalizzate le impostazioni del server Exchange 2 attenendovi alle seguenti istruzioni:Opzioni FunzioneIndirizzo e-mailConsente di i

Comunicazione49Nel Menu principale, selezionate 1 ChatON → Si.Se utilizzate questa applicazione per la prima volta, leggete i 2 termini e le condizion

Come utilizzare questo manuale5Windows Media Player•® è un marchio depositato di Microsoft Corporation.Wi-Fi•®, Wi-Fi CERTIFIED™ e il logo Wi-Fi son

Comunicazione50Chattate con i vostri contatti istantaneamente.4 I servizi di messaggistica instantanea possono variare a seconda del paese o del gesto

Intrattenimento51IntrattenimentoFotocameraImparate come fare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni no a 2048 x 1536 pixel

Intrattenimento52Premete il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom.4 Premete il tasto Fotocamera per scattare una foto. 5 La foto viene salvat

Intrattenimento53Eseguite le regolazioni necessarie.4 Premete il tasto Fotocamera per scattare una foto.5 ›Scatto di foto nel modo Scatta con sorriso

Intrattenimento54Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in 2 senso orizzontale.Selezionate 3 →Panorama.Selezionate una direzione.

Intrattenimento55Eseguite le regolazioni necessarie.5 Premete il tasto Fotocamera per scattare la foto e applicare 6 automaticamente la cornice decora

Intrattenimento56Impostazioni FunzioneSuono otturatoreConsente di impostare il suono dell'otturatore per produrre un suono allo scatto di una fot

Intrattenimento57Numero Funzione 2 Consente di passare alla fotocamera. 3 Consente di cambiare la modalità di registrazione (per allegare il le a un

Intrattenimento58Per usare funzioni aggiuntive, selezionate • e una delle seguenti opzioni: Invia con - : consente di inviare il video ad altri tram

Intrattenimento59 ›Riproduzione di un videoNella Menu principale, selezionate 1 Lettore video.Selezionate un video da riprodurre.2 Potete controllare

Sommario6SommarioAvvio e gestione delle applicazioni ... 24Uso dei widget ...

Intrattenimento60 ›Personalizzazione delle impostazioni del lettore videoSelezionate durante la riproduzione video per accedere alle seguenti opzion

Intrattenimento61 ›Riproduzione della musicaUna volta trasferiti i le musicali nel dispositivo o nella scheda di memoria,Nel Menu principale, selezio

Intrattenimento62Numero Funzione 9 Consente di sospendere la riproduzione; selezionate per riprendere la riproduzione.1. Queste icone vengono visual

Intrattenimento63Opzioni FunzioneEettoConsente di selezionare un eetto audio.Menu musicaleConsente di selezionare le categorie musicali da visualizz

Intrattenimento64Radio FMImparate come ascoltare musica e notizie alla Radio FM. Per ascoltare la Radio FM, dovete collegare l'auricolare in dota

Intrattenimento65 6 1 3 2 5 7 4 3 4 8 Numero Funzione 1 Consente di impostare la Radio FM in modo da risintonizzare automaticamente le freque

Intrattenimento66Selezionate 3 per accendere la Radio FM.Scorrete no alla stazione radio desiderata.4 Selezionate 5 per aggiungere all'elenco

Intrattenimento67 ›Download di giochi e applicazioni1 Nel Menu principale, selezionate Giochi → Altri Giochi.Il dispositivo eettua il collegamento al

Informazioni personali68Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali archiviato nella memor

Informazioni personali69 ›Creazione di un biglietto da visitaNel Menu principale, selezionate 1 Rubrica → → Prolo personale.Inserite i vostri dati

Sommario7Web ... 74Internet ...

Informazioni personali70AgendaImparate come creare e gestire gli eventi quotidiani o mensili e a impostare la sveglia per ricordarvi gli eventi import

Informazioni personali71 ›Interruzione di una sveglia di un eventoSe impostate una sveglia per un evento dell'agenda, la sveglia suona all'o

Informazioni personali72PromemoriaImparate come registrare informazioni importanti da salvare e da visualizzare in seguito. Creazione di un promemoria

Informazioni personali73 1 2 3 Numero Funzione 1 Consente di spostarsi a un punto del le trascinando la barra. 2 Consente di sospendere la riproduz

Web74WebInternetImparate come accedere e aggiungere le pagine web ai preferiti.L'accesso al Web e il download di dati potrebbero •determinare co

Web75Numero Funzione 3 Consente di passare alla pagina web precedente o successiva. 4 Consente di accedere a un elenco di opzioni del browser web. 5 C

Web76 ›Personalizzazione delle impostazioni del browser Nel Menu principale, selezionate 1 Internet → → Impostazioni Internet.Regolate le seguenti i

Web77Opzioni FunzioneElimina automaticamente dati navigazione Consente di impostare l'eliminazione automatica dei dati memorizzati durante la nav

Web78Samsung AppsSamsung Apps consente di scaricare in modo semplice ed intuitivo molte applicazioni direttamente sul dispositivo. Il servizio ore gi

Web79SincronizzazioneImparate come sincronizzare contatti, eventi dell'agenda, attività e promemoria con un server web specico. Vericate i cost

Sommario8Menu e widget ... 101Applicazioni ...

Web80Social networkUtilizzate le applicazioni di Facebook e Twitter.Nel Menu principale, selezionate 1 Facebook o Twitter.Specicate il nome utente e

Connettività81ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza li a corto raggio in grado di scambiare dati su distanze no a 1

Connettività82Selezionate un dispositivo associato e utilizzate le seguenti opzioni:Per sfogliare i le del dispositivo associato, selezionate • Cerc

Connettività83 ›Stampa di dati tramite Bluetooth1 Selezionate un le o un elemento, come un messaggio, un evento in agenda, un'attività o un&apos

Connettività84 ›Attivazione della funzione Wi-Fi Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Connettività → Wi-Fi. Potete anche aprire il pannello

Connettività85Opzioni FunzioneTipo di indirizzo IPConsente di impostare gli indirizzi di rete statici per l'AP Wi-Fi. Potete impostare manualment

Connettività86Per ricevere meglio i segnali GPS, evitate di utilizzare il dispositivo nelle seguenti condizioni:tra edici, in galleria, nei sottopass

Connettività87Individuazione della posizione ›Imparate a determinare latitudine, longitudine e altitudine della posizione corrente tramite GPS.Nel Men

Connettività88 ›Sincronizzazione con Windows Media PlayerAssicuratevi che Windows Media Player sia installato sul computer. Nel Menu principale, selez

Connettività89Per scollegare il dispositivo dal computer, fate clic prima sull'icona del dispositivo USB nella barra delle applicazioni di Window

Assemblaggio9AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo •Batteria•Carica

Strumenti90StrumentiOrologioImparate come impostare e controllare le sveglie e i fusi orari. Potete anche utilizzare il cronometro e il timer per il c

Strumenti91CalcolatriceImparate come eseguire calcoli matematici direttamente sul dispositivo.Nel Menu principale, selezionate 1 Calcolatrice.Utilizza

Strumenti92Selezionate un account da eliminare o modicare.2 Per modicare un account, selezionate l'account e modicate i dettagli →Salva.Per e

Strumenti93 ›Visualizzazione di un leNel Menu principale, selezionate 1 Archivio → un tipo di le.Cartelle o le nella scheda di memoria sono contras

Strumenti94 ›Stampa di un'immaginePotete stampare immagini jpg tramite connessione USB o Bluetooth. Potete anche inviare le immagini con messaggi

Strumenti95 ›Modica di un'immagine Modicate le immagini e applicate eetti divertenti.Regolazione di un'immagineNel Menu principale, selez

Strumenti96Trasformate l'immagine in base alle vostre esigenze.3 Per ridimensionare l'immagine, muovete la barra di •scorrimento no alla d

Strumenti97RicercaImparate come cercare i dati memorizzati nel dispositivo.Nel Menu principale, selezionate 1 Cerca.Inserite una parola chiave e selez

Impostazioni98ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni.Selezionate una categoria di impostazioni e un&a

Impostazioni99Chiamata• :Tipo avviso - : consente di selezionare il modo in cui il dispositivo vi avvisa delle chiamate in arrivo. - Suoneria: consen