Samsung GT-S5250 Uživatelský manuál

GT-S5250Посібник користувача

Складання10Вставте SIM-картку.3 Розташуйте SIM-картку в телефоні золотистими •контактами догори.Якщо SIM-картку не вставлено, можна •використовувати

Інструменти100Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб 3 отримати альбомний формат зображення.Ця функція відображається лише в альбомному форм

Інструменти101Додавання візуального ефектуВідкрийте зображення для редагування.1 Виберіть 2 Вставити → виберіть візуальний ефект (текст або картинку з

Установки102УстановкиДоступ до меню «Установки»У режимі меню виберіть 1 Установки.Виберіть категорію установки та потрібну опцію.2 Настройте установку

Установки103 - Звук дзвінка: вибір звуку дзвінка, який використовуватиметься, якщо на телефоні встановлено сповіщення про вхідні виклики за допомогою

Установки104ЗагальніДоступ до та змінення таких установок керування загальними установками телефону:Мова дисплея• : вибір мови для використання на ди

Установки105Дата і часДоступ до та змінення таких установок керування відображенням часу й дати на телефоні:Часовий пояс• : встановлення домашнього ч

Установки106Всі виклики• : Показувати мій номер - : відображення номера мобільного телефону для одержувачів (для використання цієї функції потрібно в

Установки107Блокувати повідомлення - : блокування повідомлень із зазначених адрес і повідомлень зі вказаними темами.Звук нагадування - : встановлення

Установки108Дозвол. анонім.: встановлення або скасування отримання повідомлень від невідомих відправників.Дозволити рекламу: встановлення або скасуван

Установки109Еmail ›Облікові записи Email• : перегляд, настроювання або видалення облікових записів Email. Опції надсилання• : Станд. обл. запис - :

Складання11Зарядження акумулятораПеред першим використанням телефону потрібно зарядити акумулятор.Телефон можна зарядити, підключивши його до ПК за до

Установки110Опції отримання• : Розмір повідомлення Email - : вибір максимального розміру для створення повідомлень.Надіслати звіт про прочитання - :

Установки111 ›МедіаплеєрНастроювання установок музичного та відеоплеєра.Установки музичного плеєра• : встановлення опцій музичного плеєра. ► стор. 64

Установки112БезпекаДоступ до та змінення таких установок забезпечення безпеки телефону та даних:Блокування телефону• : активація або вимкнення функці

Установки113Стан пам’яті• : перегляд використаної та доступної пам’яті для різноманітних типів файлів.Очистити пам’ять телефону• : стирання вибраних

Установки114Оновлення програмного забезпеченняПеревірка наявності оновлення мікропрограми та завантаження нової мікропрограми на телефон. Щоб скориста

Усунення неполадок115Усунення неполадокПісля ввімкнення телефону або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких код

Усунення неполадок116Вихідні виклики неможливо здійснитиПереконайтеся, що натиснуто клавішу набору номера.•Переконайтеся, що ви підключилися до прави

Усунення неполадок117Акумулятор не заряджається належним чином або телефон вимикаєтьсяКонтакти акумулятора могли забруднитись. Протріть •золотисті ко

Усунення неполадок118Під час запуску FM-радіо відображаються повідомлення про помилкиПрограма FM-радіо мобільного телефону Samsung використовує кабель

Усунення неполадок119Не вдається знайти інший пристрій BluetoothПереконайтеся, що на телефоні активовано функцію •безпроводового з’єднання Bluetooth.

Складання12Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до 3 розетки.Під час зарядження можна використовувати •телефон, але в цьому разі акумулятор з

Усунення неполадок120Телефон не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилки Якщо телефон не реагує на натискання клавіш а

Заходи безпеки121Заходи безпекиЩоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження телефону, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомос

Заходи безпеки122Увага! Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку, використовуючи телефон у місцях, де застосовуються обмеженняВимикайте теле

Заходи безпеки123Вимикайте телефон у літакуВикористання телефону в літаку заборонено. Телефон може створювати перешкоди для засобів радіонавігації на

Заходи безпеки124Використовуйте телефон для звернення по допомогу. Зателефонуйте в •місцеву екстрену службу в разі пожежі, дорожньо-транспортної приг

Заходи безпеки125Не зберігайте телефон поблизу магнітних полівВплив магнітних полів може призвести до несправності телефону або •розряджання акумулят

Заходи безпеки126Під час розмови по телефону дотримуйтеся таких вказівок:Тримайте телефон вертикально, як і звичайний телефон.•Говоріть у мікрофон.•

Заходи безпеки127Не користуйтеся телефоном, якщо його екран розбито або він має тріщинуРозбите або акрилове скло може призвести до травмування рук і о

Заходи безпеки128Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR)Цей телефон відповідає стандартам Євросоюзу, які обмежують опромі

Заходи безпеки129Утилізація виробу(Стосується ЄС та інших європейських країн, у яких упроваджено системи розподіленої утилізації.)Позначка на акумулят

Складання13Вставлення карти пам’яті (додатково)Для зберігання додаткових мультимедійних файлів слід вставити карту пам’яті. Цей телефон підтримує карт

Заходи безпеки130Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь-який момент, і компанія Samsung не заявляє і не гарантує, що

Предметний покажчик131Предметний покажчикавтовідхилення 37акумуляторвстановлення 9зарядження 11блокування за допомогою PIN-коду 28блокування телеф

Предметний покажчик132камеравідеозйомка 58настроювання відеокамери 60настроювання камери 57фотографування 52карта пам’ятівидалення 14вставлення

Предметний покажчик133перегляд MMS 43перегляд SMS 43перегляд повідомлень електронної пошти 49пошук 101профіль «Без звуку» 27псевдовиклики 37реда

Предметний покажчик134зйомка 52зйомка в декоративних рамках 56зйомка в режимі «Знімок посмішки» 55зйомка за сюжетом 54зйомка серії 55мозаїчна зйо

Предметний покажчик135надсилання 41перегляд 43WLANактивація 88використання WPS 89пошук мереж і підключення до них 88FM-радіозаписування 67збереж

Процедура підтвердження відповідності, згадана у Статті 10 та розглянута в Додатку [IV] Диретиви 1999/5/EC, проводилась з участю наступної організації

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Складання14 ›Видалення карти пам’ятіПереконайтеся, що телефон не використовує карту 1 пам’яті.Зніміть задню кришку.2 Обережно витягуйте карту пам’яті,

Складання15Прикріплення ремінця (додатково)Зніміть задню кришку.1 Вставте один кінець ремінця в отвір для ремінця, а інший 2 протягніть через утворену

Початок роботи16Початок роботиУвімкнення та вимкнення телефонуЩоб увімкнути телефон, виконайте такі дії:Натисніть і утримуйте [1 ].Введіть PIN-код і в

Початок роботи17Ознайомлення з телефоном ›Зовнішній вигляд телефонуКлавіша ввімк./вимк. живлення/блокуванняБагатофу-нкціональнеКлавіша камериВнутрішня

Початок роботи18Клавіша ФункціяГучність Регулювання гучності телефону.КамераУ режимі очікування: ввімкнення камери; у режимі камери: фотографування аб

Початок роботи19Значок ВизначенняПідключення до мережі EDGEПідключення до мережі WLANВиклик пропущеноАктивовано BluetoothПідключено автокомплект Bluet

Використання цього посібника2Використання цього посібникаДякуємо за придбання цього мобільного телефону Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsun

Початок роботи20Значок ВизначенняПоточний часРівень заряду акумулятораПанель швидкого доступу ›У режимі очікування або під час використання програми в

Початок роботи21Перед початком використання телефону зніміть •з екрана захисну плівку для оптимального використання сенсорного екрана.На сенсорному е

Початок роботи22Блокування та розблокування сенсорного екрана та клавішМожна заблокувати сенсорний екран і клавіатуру телефону, щоб запобігти небажани

Початок роботи23Щоб додати клавіші швидкого доступу до екрана режиму очікування, виконайте такі дії:IУ режимі меню виберіть 1 Ред. у верхньому лівому

Початок роботи24Запуск програм і керування ними ›Запуск декількох програмЦей телефон дає змогу одночасно використовувати декілька програм. Щоб запусти

Початок роботи25 ›Відкриття панелі інструментів віджетівЩоб відкрити панель інструментів віджетів і отримати доступ до віджетів, виконайте такі дії: У

Початок роботи26Виберіть 3 , щоб додати нові панелі до екрана режиму очікування. Можна додати до 10 панелей.Виберіть , щоб видалити панель з екрана р

Початок роботи27Виберіть 4 Встанов.Щоб переключитися на інший профіль, встановіть прапорець поряд із профілем, а потім виберіть Встанов. ›Вибір застав

Початок роботи28Після активації блокування пристрою щоразу під час його ввімкнення або розблокування сенсорного екрана й клавіш потрібно буде вводити

Початок роботи29Введіть пароль і виберіть 3 Готово.Виберіть 4 OК, щоб продовжити.Введіть адресу електронної пошти й пароль для свого 5 облікового запи

Використання цього посібника3ПозначкиСпершу ознайомтеся з позначками, які використовується в цьому посібнику:Попередження—ситуації, що можуть призвест

Початок роботи30Номер Функція 3 Вставлення пробілу; вставлення крапки та пробілу (натисніть двічі). 4 Видалення введеного тексту. 5 Початок нового ряд

Початок роботи31Режим ФункціяT9 (Прогнозування тексту)У режимі ABC виберіть 1. T9 (колір точки зміниться на зелений).Вибирайте відповідні віртуальні

Початок роботи32Виберіть перший символ слова та проведіть пальцем до 1 другого символу, не відпускаючи палець від екрана.Продовжуйте, доки не буде зав

Початок роботи33Копіювання та вставлення текстуПід час введення тексту можна використовувати функцію копіювання та вставлення, щоб скористатися тексто

Зв’язок34Зв’язокВикликиВикористання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику,

Зв’язок35 ›Використання опцій під час викликуПід час активного виклику можна використовувати такі опції:Щоб відрегулювати гучність голосу, натискайте

Зв’язок36 ›Перегляд пропущених і здійснення зворотних викликівЗа наявності пропущених викликів на телефоні відображатиметься значок пропущеного виклик

Зв’язок37Здійснення псевдовикликуЯкщо потрібно залишити зустріч або уникнути небажаної розмови, можна здійснити вхідний псевдовиклик. Щоб активувати г

Зв’язок38Використання режиму FDN (режим фіксованого набору)У режимі FDN телефон обмежує вихідні виклики (окрім номерів, які зберігаються на SIM-картці

Зв’язок39Виберіть 3 Активувати.Введіть пароль для заборони викликів і виберіть 4 Готово.Установку буде надіслано в мережу.Встановлення очікування викл

Використання цього посібника4Авторське право© Samsung Electronics, 2012 р.Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторс

Зв’язок40 ›Перегляд диспетчера журналівУ диспетчері журналів можна перевірити обсяг переданих або отриманих даних або кількість надісланих чи отримани

Зв’язок41Надсилання або отримання повідомлень за межами зони обслуговування свого оператора зв’язку може потребувати додаткової оплати. За додатковими

Зв’язок42Настройте параметри профілю підключення.3 Опція ФункціяВстановити назвуВведення імені профілю.Точка доступу Введення імені точки доступу.Тип

Зв’язок43Виберіть 5 і вкладіть файл. Можна вибрати файл зі списку файлів або зробити нову фотографію, відео чи звуковий кліп.Виберіть 6 Надіслати, що

Зв’язок44Щоб налаштувати установки повідомлень, виберіть• → Установки. ›Прослуховування повідомлень голосової поштиЯкщо встановлено переадресацію пр

Зв’язок45Створіть MMS-повідомлення з темою та потрібними 3 вкладеннями, яке використовуватиметься як шаблон. ► стор. 43Виберіть 4 Зберегти.Зараз за д

Зв’язок46Виберіть контакти, а потім виберіть 6 Додати.Виберіть номер телефону (за потреби).7 Завершивши встановлення одержувачів, виберіть 8 ОК.Вибері

Зв’язок47Опція ФункціяАдреса Email Введення адреси електронної пошти.Ім’я користувачаВведення імені користувача для облікового запису.ПарольВведення п

Зв’язок48Виберіть 2 Контакти.Адресу електронної пошти можна ввести вручну або вибрати в журналах чи групах, вибравши іншу опцію.Встановіть прапорці по

Зв’язок49Настройте установки сервера Exchange, дотримуючись 2 вказівок на таких екранах:Опція ФункціяАдреса EmailВведення адреси електронної пошти для

Використання цього посібника5Oracle та Java є зареєстрованими товарними знаками Oracle •та/чи її підрозділів. Інші назви можуть бути товарними знакам

Зв’язок50ChatONСпілкування із друзями або родичами за допомогою ChatON. Це глобальна система для спілкування, що працює на основі номерів мобільних те

Зв’язок51Social HubОтримання доступу до Social HubTM – інтегрованої програми спілкування, що використовується для повідомлень електронної пошти, звича

Розваги52РозвагиКамераЗйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2048 x 1536 пікселів (3.2 мегапікселя)

Розваги53Номер Функція 9 Налаштування яскравості; виберіть для збільшення або для зменшення. 10 Перегляд останньої зробленої фотографії або відео.Н

Розваги54 ›Фотографування з використанням стандартних опцій для різних сюжетівУ камері передбачено попередньо визначені установки для різноманітних сю

Розваги55 ›Зйомка серії фотографійМожна легко зробити серію фотографій об’єктів, які рухаються. Це корисно під час фотографування дітей, які граються,

Розваги56Мозаїчна зйомка ›Можна зробити кілька фотографій і автоматично сполучити їх у мозаїку.Щоб увімкнути камеру, у режимі очікування натисніть 1 к

Розваги57Перед фотографуванням виберіть → , щоб отримати доступ до таких установок:Установка ФункціяВказівкиВідображення вказівок на екрані поперед

Розваги58 2 1 5 3 4 6 8 9 7 Номер Функція 1 Перевірка стану й установок відеокамери.• : роздільна здатність• : стандартне місце збереження•

Розваги59Камера може не записати відео належним чином на карту пам’яті з низькою швидкістю передачі.Після зйомки відео виберіть , щоб їх переглянути.Щ

Зміст6ЗмістСкладання ... 9Розпакування ... 9Вс

Розваги60Установка ФункціяМісце збереженняВибір розташування в пам’яті для зберігання зроблених відео.Скинути установкиСкидання меню й опцій зйомки.Ві

Розваги61Номер Функція 4 Змінення пропорцій екрана відео. 5 Регулювання гучності. 6 Призупинення відтворення; виберіть , щоб поновити відтворення. 7

Розваги62 ›Додавання музичних файлів на телефонСпочатку потрібно перенести файли на телефон або карту пам’яті, виконавши такі дії:Завантажити через Ін

Розваги63Номер Функція 3 Перехід до певної точки у файлі перетягуванням смуги. 4 Відтворення з початку; прокручування назад (натисніть і утримуйте про

Розваги64Додавання композиції до швидкого ›спискуПід час відтворення виберіть 1 Дод. до шв. сп., щоб зберегти улюблені композиції у швидкому списку.Щ

Розваги65Додавання музичних відомостей до ›списку побажаньУ списку результатів розпізнавання музики або подібних 1 музичних файлів виберіть Додати до

Розваги66Виберіть 3 Так , щоб розпочати автоматичне настроювання.FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.Під час першого

Розваги67Виберіть 3 → Сканувати.Виберіть 4 Так для підтвердження (за потреби).FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

Розваги68ІгриВикористання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології Java.Залежно від програмного забезпечення телефону, завантажен

Розваги69 ›Ігри та програмиУ режимі меню виберіть 1 Ігри.Виберіть гру або програму зі списку та дотримуйтесь 2 вказівок на екрані.Доступність ігор або

Зміст7Диктофон ... 74Інтернет ... 77Бр

Особисті відомості70Особисті відомостіКонтактиСтворення списку особистих і ділових контактів, який зберігається в пам’яті телефону або на SIM-картці,

Особисті відомості71Отримання контактів з облікових записів ›спільнотМожна переглянути список облікових записів веб-сайтів спільнот і вибрати обліков

Особисті відомості72Виберіть розташування в пам’яті, щоб зберегти групу.2 Введіть ім’я та виберіть звук дзвінка для групи.3 Виберіть 4 Створ.Щоб копію

Особисті відомості73 ›Створення завданняУ режимі меню виберіть 1 Завдання.Виберіть 2 Створити.Введіть відомості про завдання.3 Виберіть 4 Зберегти. ›П

Особисті відомості74Виберіть колір, щоб змінити колір фону.4 Виберіть 5 Зберегти.Перегляд нагадувань ›У режимі меню виберіть 1 Нагадування.Виберіть на

Особисті відомості75 ›Відтворення голосового нагадуванняУ режимі меню виберіть 1 Диктофон.Виберіть 2 , щоб отримати доступ до списку голосових нагадув

Особисті відомості76Номер Функція 1 Перехід до певної точки у файлі перетягуванням смуги. 2 Призупинення відтворення; виберіть , щоб поновити відтвор

Інтернет77ІнтернетБраузерПерегляд і створення закладок для обраних веб-сторінок.Доступ до Інтернету та завантаження даних можуть •потребувати додатко

Інтернет78Номер Функція 4 Доступ до переліку опцій браузера. 5 Оновлення поточної веб-сторінки. 6 Завершення сеансу підключення до Інтернету. 7 Відкри

Інтернет79 ›Настроювання установок браузераУ режимі меню виберіть 1 Браузер → → Установки Інтернету.Налаштуйте такі установки, щоб настроїти браузер

Зміст8Загальні ... 104Дата і час ...

Інтернет80Опція ФункціяОчистити кешОчищення кешу; кеш — це тимчасове розташування в пам’яті, у якому зберігаються відомості про останні відвідані веб-

Інтернет81Оновлення та перегляд RSS-каналівУ режимі меню виберіть 1 Браузер → → RSS-канал.Виберіть 2 Оновити → виберіть канали →Оновити → Так .Вибе

Інтернет82СинхронізаціяСинхронізація контактів, подій календаря, завдань і нагадувань із зазначеним веб-сервером. ›Настроювання профілю синхронізаціїУ

Інтернет83Веб-сайти спільнотВикористання служб Facebook і Twitter.У режимі меню виберіть 1 Facebook або Twitter.Введіть ім’я користувача та пароль і з

Підключення84ПідключенняBluetoothBluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на в

Підключення85 ›Пошук і підключення інших пристроїв BluetoothУ режимі меню виберіть 1 Установки → З’єднання → Bluetooth → Пошук.Виберіть пристрій.2 Вве

Підключення86 ›Надсилання даних за допомогою функції безпроводового з’єднання BluetoothВиберіть файл або об’єкт, наприклад контакт, подію 1 в календар

Підключення87У режимі меню виберіть1 Установки → З’єднання → Bluetooth.Виберіть 2 →Установки →Режим віддаленої SIM-картки.Щоб скористатися режимом

Підключення88Встановіть прапорець поряд із мережею.2 Введіть пароль мережі та виберіть 3 Готово (за потреби).Настроювання профілю підключення ›У режим

Підключення89 ›Підключення до мережі WLAN за допомогою WPS (Wi-Fi Protected Setup — настроювання захищеної мережі Wi-Fi)У режимі меню виберіть 1 Устан

Складання9СкладанняРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:Мобільний телефон•Акумулятор•Зарядний пристрій•Посібник користувач

Підключення90 ›Активація функції GPSУ режимі меню виберіть 1 Установки → З’єднання → Розташування.Виберіть точку поряд із пунктом 2 Увімкнути послуги

Підключення91Підключення до ПКПідключення телефону до ПК за допомогою кабелю для передачі даних із комплекту постачання в різних режимах USB-з’єднання

Підключення92Відкрийте медіапрогравач Windows для синхронізації 4 музичних файлів.Змініть або введіть у спливаючому вікні ім’я свого 5 телефону (за по

Підключення93 ›Використання телефону як безпроводового модемаМожна використовувати телефон як модем для ПК, щоб отримати доступ до Інтернету за допомо

Інструменти94ІнструментиГодинникВстановлення будильників і світового часу та керування ними. Можна також використовувати секундомір і таймер зворотног

Інструменти95Виберіть 3 Почати, щоб запустити зворотний відлік.Можна використовувати інші функції, доки таймер виконує зворотний відлік у фоновому реж

Інструменти96Завершивши, виберіть 6 Встанов.Якщо створити більше, ніж два облікових записи, можна змінювати порядок облікових записів у списку. Вибері

Інструменти97Тип Підтримуваний форматІншеdoc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, derДеякі формати фай

Інструменти98У папці виберіть , щоб використати такі опції:Щоб виконати пошук файлів, які зберігаються на телефоні, •виберіть Пошук.Щоб скопіювати а

Інструменти99Друк зображення за допомогою безпроводового з’єднання BluetoothУ режимі меню виберіть 1 Мої файли → Зображення → виберіть зображення.Вибе