Samsung GT-P7500-M16 Uživatelský manuál

P7500Mode d’emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants :Appareil mobile●Guide de prise e

99OutilsOutilsAlarmeDécouvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants.Programmer une alarme›Depuis la liste des applic

100OutilsAfficher l’historique du calcul›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Calculatrice.Effectuez un calcul.2 Appuyez sur 3 pour masqu

101OutilsMes fichiersDécouvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil.Formats de fichiers compatibles›Votre app

102OutilsDans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes :Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, ●appuyez sur .Pour

103OutilsAppuyez sur 2 Nouveau fichier → un type de document.Créez le document.3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 .Nommez le document, sélecti

104OutilsAppuyez sur 4 Web Storage → un compte Cloud.Affichez et gérez vos documents sur le serveur.5 RechercheDécouvrez comment rechercher des donnée

105OutilsOption FonctionTélécharg.Afficher la quantité de mémoire totale utilisée par les applications installées sur l'appareil.Gestionnaire RAM

Paramètres106ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres.Sélectionnez une catégorie de paramètres,

Paramètres107Plus...Modifiez les paramètres servant à contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux.›Mode Hors-ligneActivez le mode Hor

Paramètres108Réseaux mobiles›Connexions de données● : activez la connexion de données sur n’importe quel réseau mobile.Itinérance● : activez la con

Assemblage11Aspect de l’appareilFace avant›Numéro Fonction 1 Touche Marche/Arrêt/Rénitialisation/Verrouillage 2 Touche de volume 3 Haut-parleur 4 Cap

Paramètres109AffichageModifiez les paramètres servant à contrôler l'écran et le rétroéclairage de votre appareil.Fond d’écran d’accueil● : sélec

Paramètres110Personnaliser les paramètres● :Début mode éco. énergie - : sélectionnez un niveau d’autonomie de la batterie déclenchant l’activation a

Paramètres111Comptes et synchro.Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez la synchronisation des comptes.Services

Paramètres112Page Web de SamsungDive● : accédez au site Web SamsungDive pour enregistrer votre compte Samsung.Configurer blocage SIM● :Verrouiller c

Paramètres113Clavier Samsung›Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .Langue de saisie● : sélectionnez les langues de saisie à

Paramètres114Dictionnaire personnel● : configurez votre propre dictionnaire. Les mots présents dans votre dictionnaire apparaîtront en tant que sugge

Paramètres115Sortie de synthèse vocale›Moteur TTS favori● : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de s

Paramètres116Date et heureModifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage de l’heure et de la date sur votre appareil.Si la batterie est compl

Paramètres117Durée de l’appui prolongé● : réglez la durée de reconnaissance d’un appui prolongé sur l’écran.Installer les scripts Web● : activez l’i

Paramètres118Aff. emplacement pointeur● : configurez l’appareil pour qu’il affiche les coordonnées et le trajet du curseur lorsque vous touchez l’écr

Assemblage12Face arrière›Numéro Fonction 10 Objectif photo arrière 11 Antenne interne 12 Flash

Dépannage119DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations suivantes :Code

Dépannage120Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, te

Dépannage121Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareilSi vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous devez l

Dépannage122Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Vérifiez q

Consignes de sécurité123Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité124Ne posez jamais un appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, •tels que des fours à micro-ondes, des cuisini

Consignes de sécurité125Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférencesLes r

Consignes de sécurité126Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. •Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votr

Consignes de sécurité127Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la concentration de poussières ou de microparticules en susp

Consignes de sécurité128Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocsL’écran de votre appareil pourrait être endommagé.•Votre ap

Assemblage13TouchesTouche FonctionMarche/Arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’apparei

Consignes de sécurité129Utilisez des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologuésL’utilisation de chargeurs génériques peut réduire la dur

Consignes de sécurité130Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollantsLa peinture et les autocollants risquent de bloquer les p

Consignes de sécurité131Manipuler les cartes SIM avec soinNe retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des •informations, car vo

Consignes de sécurité132Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposa

Consignes de sécurité133Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Consignes de sécurité134Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service

Index135Indexalarmes 99AllShare (DLNA) 90appareil photoenregistrer des vidéos 63modifier les paramètres de l’appareil photo 62modifier les paramèt

Index136Google Talk 56horloge mondiale 105icônes d’informations 24Internet 39lecteur MP3 73lecteur vidéo 67mémo croquis 83mémo texteafficher 8

Index137avec le clavier Samsung 35avec le clavier Swype 36copier et coller 38Samsung Apps 48Social Hub 58sonparamètres 108tonalité de l’écran ta

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.

Assemblage14Insérer la carte SIM ou USIMLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous e

Assemblage15Charger la batterieAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une période prol

Assemblage16Connectez la fiche USB du câble USB au chargeur USB, puis 1 l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de votre appareil.Un branche

Assemblage17Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez d’abord 3 le câble USB de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant.Pou

18DémarrageDémarrageAllumer ou éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.Si vous allumez votre appareil po

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiMerci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d

19DémarrageUtiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations

20DémarrageMaintenir le doigt appuyéMaintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes.Faire glisserAppuyez sur un élément et faites

21DémarragePincerPlacez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les.Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive ●l’écran t

22DémarrageFaire glisserEn maintenant le doigt appuyé sur un élément, déplacez l’appareil vers la gauche ou la droite pour faire glisser l’élément ver

23DémarragePrésentation de l’écran d’accueilVous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder au mode Menu à partir de l’écran d’accueil.L’écra

24DémarrageIcônes d’informations›Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérat

25DémarrageUtiliser le volet des raccourcis›Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. Pour masquer le volet, appuye

26DémarrageSupprimer un élément de l’écran d’accueil›Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer, puis déplacez-le vers la corbeille.›A

27DémarrageUtiliser des widgets›Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur v

28DémarrageVous pouvez ajouter un raccourci vers une application ●sur l’écran d’accueil en maintenant le doigt sur l'icône correspondante dans l

Utilisation de ce mode d’emploi3Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes ●de performance ou des incompatibilités découlant de la modificat

29DémarrageDésinstaller une application›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 → Désinstaller.Appuyez sur 2 sur une icône d’application, p

30DémarragePersonnaliser l’appareilTirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.

31DémarrageSélectionner un fond d’écran d’accueil›Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran 1 d’accueil.Appuyez sur 2 Ecran d’accueil →

32DémarrageRégler la luminosité de l’écran manuellementDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Affichage → Luminosité.Décochez la

33DémarrageDéfinir un code PIN de déverrouillageDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Sécurité → Verrouillage de l’écran → Code

34DémarrageActiver la fonction de traçage du mobile›Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonctio

35DémarrageSaisir du texteVous pouvez saisir du texte en prononçant les mots dans le microphone ou en appuyant sur les caractères du clavier virtuel.L

36DémarrageNuméro Fonction 4 Basculer entre les modes de saisie. 5 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le mode de saisie de texte (maintenir l

37DémarrageVous pouvez également utiliser les touches pour saisir du ●texte.Vous pouvez maintenir votre doigt appuyé sur une ●touche pour saisir les

38DémarrageCopier et coller du texte›Depuis un champ de saisie, vous pouvez également copier et coller du texte vers une autre application.Maintenez

Utilisation de ce mode d’emploi4Droits d’auteurCopyright © 2012 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les d

Services Web et GPS39Services Web et GPSL’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Po

Services Web et GPS40Numéro Fonction 3 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 4 Actualiser la page Web en cours. E

Services Web et GPS41Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur ● → Rech. sur page.Pour changer l’affichage du bureau, appuyez sur ● → Af

Services Web et GPS42Pour afficher vos favoris, appuyez sur → Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori afin d’acc

Services Web et GPS43Afficher l’historique récent›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Internet → → Historique.Sélectionnez une page Web

Services Web et GPS44Rechercher un lieu›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Maps.La carte affiche votre position actuelle.Appuyez sur 2 R

Services Web et GPS45Sélectionnez un mode de déplacement, puis appuyez sur 4 OK.L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacem

Services Web et GPS46NavigationDécouvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination.Les cartes, votre position actuelle

Services Web et GPS47Choisissez une catégorie.3 L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choi

Services Web et GPS48Readers HubDécouvrez comment accéder à un vaste choix de supports de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Read

Utilisation de ce mode d’emploi5DivX●®, DivX Certified® et autres logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses produits

Services Web et GPS49YouTubeDécouvrez comment visionner et charger des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube™.La disponibilité de cette f

Services Web et GPS50Télécharger une vidéo›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 YouTube.Appuyez sur 2 COMPTE.Sélectionnez votre compte Goo

Communication51CommunicationMessagesDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les

Communication52Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS.Appuyez sur le champ de saisie du tex

Communication53Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre 4 message.App

Communication54Pour masquer le message, appuyez sur ● → Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur Tous les messages dans la liste des

Communication55Envoyer un e-mail›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 E-mail → .Ajoutez des destinataires :2 Entrez manuellement les adre

Communication56Pour enregistrer le message sur votre appareil, appuyez sur ● → Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers → Save

Communication57Ajouter un contact à votre liste d’amis›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Talk → .Saisissez l’adresse e-mail d’un ami e

Communication58Google+Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour recevoir et envoyer des mess

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coffret ...

59DivertissementsDivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos.L’appareil photo s’éteint automatiqueme

60DivertissementsNuméro Fonction 1 Raccourcis de l'appareil photo :● : modifier le réglage du flash. Vous pouvez activer ou désactiver manuellem

61DivertissementsPour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur ●l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir

62DivertissementsOption FonctionPanorama Prendre des photos panoramiques.ActionPrendre plusieurs clichés d’un sujet en mouvement, puis les combiner en

63DivertissementsOption FonctionEffets Appliquer un effet spécial.Résolution Sélectionner une option de résolution.Balance des blancsRégler la gamme d

64DivertissementsPointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages 3 nécessaires.Numéro Fonction 1 Raccourcis du caméscope :● : modifier les p

65DivertissementsAppuyez à l’endroit où vous souhaitez faire la mise au point sur 4 l’écran de prévisualisation.Le cadre de mise au point se positionn

66DivertissementsOption FonctionValeur d’expositionRégler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité.RetardateurSélectionner le délai à l’issu

67DivertissementsLecteur vidéoDécouvrez comment utiliser le lecteur vidéo.Certains formats peuvent ne pas être compatibles en ●fonction de la version

68DivertissementsNuméro Fonction 4 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Reprendr

Table des matières7Samsung Apps ... 48YouTube ...

69DivertissementsPersonnaliser les paramètres du lecteur vidéo›En cours de lecture, appuyez sur 1 → Paramètres.Modifiez les options suivantes :2 Opt

70DivertissementsAfficher une image›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Galerie.Sélectionnez un dossier 2 → une image.En mode affichage d

71DivertissementsLire une vidéo›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Galerie.Sélectionnez un dossier 2 → une vidéo à visionner (avec l’icô

72DivertissementsFaites glisser le doigt autour de la zone à sélectionner, puis 4 appuyez sur OK.Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez su

73DivertissementsLecteur MP3Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment.Certains formats peuvent ne pas être compatibles e

74DivertissementsLes touches suivantes permettent de contrôler la lecture :4 14Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Définir le fichier comme votre mo

75DivertissementsNuméro Fonction 11 Lire le fichier audio sur un appareil certifié DLNA. 12 Sélectionner un effet sonore. 13 Changer le mode de

76DivertissementsCréer une liste de lecture›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Lecteur MP3.Appuyez sur 2 → Nouvelle liste de lecture.Sa

77DivertissementsMusic HubVous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter des m

Données personnelles78Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vo

Table des matières8Partager une connexion de données ... 92Bluetooth ...

Données personnelles79Créer une carte de visite›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Contacts → Contacts.Sélectionnez votre nom en haut de

Données personnelles80Importer/exporter des contacts depuis votre appareil vers la carte SIM ou USIMDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Co

Données personnelles81S CalendrierVotre appareil inclut un calendrier puissant destiné à vous aider à organiser vos rendez-vous de façon plus pratique

Données personnelles82Afficher un événement ou une tâche›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 S Calendrier.Sélectionnez une date dans le c

Données personnelles83Afficher un mémo›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Mémo.Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.2 En mo

Connectivité84ConnectivitéConnexions USBDécouvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.Ne débranchez pas le câble

Connectivité85›Établir une connexion avec le lecteur Windows MediaAssurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur l’ordinateur.Connec

Connectivité86Appuyez sur 3 Connecté en tant que périphérique de stockage externe → Appareil photo (PTP).Transférez des fichiers entre votre périphéri

Connectivité87Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Wi-Fi → Ajouter un réseau.Sai

Connectivité88Appuyez sur 5 Connexion.Depuis le point d’accès, appuyez sur la touche WPS ou saisissez 6 le code PIN de l’appareil.Configurer les param

Table des matières9Services de localisation ... 111Sécurité ...

Connectivité89Wi-Fi DirectDécouvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un poi

Connectivité90AllShareDécouvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des app

Connectivité91Lire les fichiers d’un autre appareil sur un autre ›appareilDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 AllShare.Sélectionnez un ap

Connectivité92Partager une connexion de donnéesDécouvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils.›Partager

Connectivité93›Partager votre connexion de données via une connexion USBDécouvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil en le raccorda

Connectivité94BluetoothDécouvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth.Samsung n

Connectivité95Appuyez sur 3 OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, p

Connectivité96GPSVotre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et

Connectivité97Option FonctionUtiliser les satellites GPSConfigurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. Loc

Connectivité98Option FonctionClé pré-partagée IPsecSaisir une clé de sécurité pré-partagée.Certificat utilisateur IPSecSélectionner un certificat util