Samsung GT-P7500/M16 Uživatelská příručka

GT-P7500Brugerv ejledning

Samling10SamlingUdpakkeKontrollér, at følgende dele er i æsken:Mobilenhed ●Hurtigstart ●Brug kun software, der er godkendt af Samsung. Piratsoftware e

100VærktøjerFå vist beregningsoversigten ›I programlisten vælger du 1 Lommeregner.Udfør en beregning.2 Vælg 3 for at skjule lommeregnertastaturet.Ber

101VærktøjerMine filerLær at åbne forskellige filtyper, der er gemt på din enhed.Understøttede filformater ›Din enhed understøtter følgende filformate

102VærktøjerFra mappelisten kan du gå til følgende funktioner:For at søge efter filer der er gemt på din enhed, skal du vælge ●.For at se filerne i m

103VærktøjerOpret dokumentet.3 Når du er færdig: Vælg 4 .Indtast navnet til dokumentet, vælg en 5 hukommelsesplacering til lagring af dokumentet, og v

104VærktøjerVælg 4 Web Storage → en skykonto.Se og håndtér dine dokumenter på serveren.5 SøgLær at søge efter data på din enhed eller informationer på

105VærktøjerValg FunktionDownloadetViser den samlede mængde hukommelse, der bruges af alle programmer, der er installeret på enheden.RAM-administ. Vis

Indstillinger106IndstillingerAdgang til indstillingsmulighederneI programlisten vælger du 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskategori, og vælg hereft

Indstillinger107Mere...Skift indstillingerne til styring af forbindelser med andre enheder eller netværk. ›FlytilstandAktivér Flytilstand for at deakt

Indstillinger108Mobile netværk ›Brug pakkedata ●: Indstiller brug af dataforbindelser på ethvert mobilt netværk.Dataroaming ●: Indstiller brug af data

Indstillinger109SkærmSkift indstillingerne for at kontrollere skærmen og baggrundsbelysningen på din enhed.Baggrund for startskærm ●: Vælg et baggrund

Samling11Enhedens udseendeSet forfra ›Nummer Funktion 1 Tasten Tænd/Sluk/Genstart/Lås 2 Lydstyrketast 3 Højttaler 4 Lyssensor 5 Multifunktionsstik 6 P

Indstillinger110Indstillinger for tilpasset strømbesparelse ●:Strømsp.tils. starter ved - : Vælg en strømstyrke ved hvilken enheden automatisk skifter

Indstillinger111Konti og synkroniseringSkift indstillinger for den automatiske synkroniseringsfunktion, eller håndtér konti for synkronisering.Placeri

Indstillinger112SamsungDive-webside ●: Gå til SamsungDive-webstedet for at registrere din Samsung-konto.Konfigurer SIM-kortlås ●:Lås SIM-kort - : Inds

Indstillinger113Google-stemmeindtastning ›Aktiverer Googles stemmeinputfunktion til indtastning af tekst via stemmen. For at ændre indstillingerne for

Indstillinger114Personlige ordbog ●: Konfigurér din egen ordbog. Ordene i din ordbog bliver vist som forslag ved tekstindtastning.Systemindstillinger

Indstillinger115Tekst-til-tale-output ›Foretrukken TTS-enhed ●: Vælger en talesyntesemotor. For at skifte indstillingerne for talesyntesemotorerne ska

Indstillinger116Dato og tidÆndrer indstillingerne, der bestemmer, hvorledes tid og dato vises på din enhed.Hvis batteriet bliver totalt afladet, eller

Indstillinger117Tryk og hold-forsinkelse ●: Indstiller genkendelsestiden for tryk og hold på skærmen.Installér web-scripts ●: Indstiller programmer ti

Indstillinger118Vis markørplacering ●: Indstiller visning af koordinaterne og sporene fra markøren, når du berører skærmen.Vis berøringer ●: Indstille

Fejlsøgning119FejlsøgningNår du tænder din enhed, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste én af følgende koder:Kode Prøv dette for a

Samling12Set bagfra ›Nummer Funktion 10 Bageste kameraobjektiv 11 Indbygget antenne 12 Kameralys

Fejlsøgning120Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller ukorrektHvis din enhed har en berøringsfølsom skærm, eller skærmen ikke reagerer kor

Fejlsøgning121Batteriet oplades ikke korrekt, eller enheden slukkerHvis batteriet ikke længere bliver fuldt opladet, skal du udskifte det med et nyt b

Fejlsøgning122Der kan ikke findes en anden Bluetooth-enhedKontrollér, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på ●din enhed.Kontrollér, at de

Sikkerhedsforskrifter123SikkerhedsforskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller enheden bør du læse følgende informationer, før du tager en

Sikkerhedsforskrifter124Beskyt enheden og opladere mod beskadigelseUndgå at udsætte din enhed for meget kolde eller meget varme •temperaturer.Ekstrem

Sikkerhedsforskrifter125Sluk for din enhed, hvis du befinder dig i en flyvemaskineDin enhed kan forstyrre et flys elektroniske navigationsinstrumenter

Sikkerhedsforskrifter126Korrekt pleje og brug af din enhedHold enheden tørFugt og alle former for væsker kan beskadige enhedens dele eller •elektroni

Sikkerhedsforskrifter127Enheden må ikke opbevares i nærheden af eller i varmemaskiner, mikroovne, udstyr til varm madlavning eller højtryksbeholdereBa

Sikkerhedsforskrifter128Brug producentgodkendte opladere, tilbehør og forbrugsstofferBrug af generiske opladere kan forkorte din enheds levetid, eller

Sikkerhedsforskrifter129Du må ikke modificere, reparere eller skille din enhed adProducentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enhede

Samling13TasterTast FunktionTænd/Sluk/Genstart1/LåsTænder for enheden (tryk og hold nede). Giver adgang til enhedsfunktioner (tryk og hold nede). Nuls

Sikkerhedsforskrifter130Håndter SIM-kort varsomtKortet må ikke fjernes, mens enheden overfører eller læser oplysninger, da •dette kan medføre tab af

Sikkerhedsforskrifter131Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)(Kan anvendes i lande med specificerede opsam

Sikkerhedsforskrifter132AnsvarsfraskrivelseNoget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige ved brug af denne enhed, tilhører tredjeparter og er

Indeks133Indeksadgangskoder 119alarmer 99AllShare (DLNA) 90batterioplade 15berøringsfølsom skærmbruge 19låse/låse op 22berøringstoner 30billede

Indeks134skærmbaggrund 31indstillinger 109lysstyrke 31sprog 30typografi 31skitsenotat 83Social Hub 58startskærmbruge informationspanelet 25bru

Indeks135USB-forbindelsermed Samsung Kies 84med Windows Media Player 85som kameraenhed 85som medietjeneste 85som trådløst modem 93verdensur 105v

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed, afhængigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder.www.samsung.com D

Samling14Indsætte SIM- eller USIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module) med dine abonnementsoplysn

Samling15Oplade batterietInden du bruger enheden for første gang, eller når batteriet ikke har været anvendt igennem længere tid, skal du oplade batte

Samling16Slut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt dernæst 1 USB-kablet i multifunktionsstikket.Hvis USB-kablet ikke tilsluttes korrekt, kan det

Samling17Når batteriet er fuldt opladet, skal du først fjerne USB-kablet 3 fra enheden og derefter fjerne USB-strømadapteren fra stikkontakten.Hvis du

18Kom godt i gangKom godt i gangTænde eller slukke for din enhedHvis du vil tænde for enheden, skal du holde tasten tænd/sluk inde.Hvis du tænder enhe

19Kom godt i gangBruge den berøringsfølsomme skærmMed enhedens berøringsfølsomme skærm kan du let vælge emner eller udføre forskellige funktioner. Lær

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du valgte denne mobile enhed fra Samsung. Denne enhed giver dig mobilkommunikation og un

20Kom godt i gangStyr din berøringsfølsomme skærm ved at gøre følgende:TrykTryk én gang for at vælge eller starte en menu, en funktion eller et progra

21Kom godt i gangSvipRul hurtigt op, ned, til venstre eller højre for at flytte gennem lister eller skærmbilleder.KnibAnbring to fingre langt fra hina

22Kom godt i gangVippeNår du holder enheden med to hænder: Hold på to punkter på skærmen, og vip derefter enheden bagud og fremefter for at zoome ind

23Kom godt i gangLære startskærmen at kendeFra startskærmen kan du få vist din enheds status og åbne programmer.Startskærmen har flere paneler. Rul ti

24Kom godt i gangIndikatorikoner ›De viste ikoner på skærmen afhænger af dit land og din tjenesteudbyder.Ikon BetydningIntet signalSignalstyrkeSluttet

25Kom godt i gangBruge informationspanelet ›For at åbne informationspanelet skal du trykke nederst til højre på skærmen. Vælg for skjule panelet.Fra

26Kom godt i gangFjerne et element fra startskærmen ›Hold et element nede, og træk det derefter til papirkurven. ›Føje et panel til eller fjerne et pa

27Kom godt i gangBruge widgets ›Widgets er små programmer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på startskærmen.De tilgængelige widgets afhæn

28Kom godt i gangDu kan føje en programgenvej til startskærmen ved at ●holde på et ikon på programlisten.Hvis du roterer enheden, mens du bruger best

29Kom godt i gangAfinstallere et program ›I programlisten vælger du 1 → Afinstallér.Vælg 2 på et programikon, og vælg derefter OK.Du kan kun afinsta

Sådan bruges vejledningen3Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer ●eller inkompatibilitet, der skyldes redigerede registreringsindstillinger e

30Kom godt i gangTilpasse enhedenFå mere ud af din enhed ved at ændre indstillinger, så de passer til dine ønsker.Skifte skærmsproget ›I programlisten

31Kom godt i gangIndstille en baggrund til startskærmen ›Tryk og hold på et tomt område på startskærmen.1 Vælg 2 Startskærm → en billedmappe → et bill

32Kom godt i gangJustere lysstyrken manueltI programlisten vælger du 1 Indstillinger → Skærm → Lysstyrke.Ryd afkrydsningsfeltet ved siden af 2 Automat

33Kom godt i gangIndstille en PIN-kode til oplåsningI programlisten vælger du 1 Indstillinger → Sikkerhed → Skærmlås → PIN-kode.Indtast en ny PIN-kode

34Kom godt i gangAktivere funktionen Find min mobil ›Hvis nogen sætter et nyt SIM- eller USIM-kort i en tabt eller stjålet enhed, sender funktionen Fi

35Kom godt i gangIndtaste tekstDu kan indtaste tekst ved at indtale ord i mikrofonen eller ved at vælge tegn på det virtuelle tastatur.Tekstindtastnin

36Kom godt i gangNummer Funktion 3 Skifter mellem små og store bogstaver. 4 Skifter tekstindtastningstilstande. 5 Åbner tastaturindstillingerne. Skift

37Kom godt i gangNår enheden genkender ordet korrekt, skal du vælge 4 for at indsætte et mellemrum. Hvis enheden ikke genkender ordet korrekt, så væl

38Kom godt i gangKopiere og indsætte tekst ›Fra et tekstfelt kan du kopiere og indsætte tekst i et andet program.Tryk og hold på et tekstudsnit.1 Træk

Web og GPS-baserede tjenester39Web og GPS-baserede tjenesterDu bliver måske opkrævet ekstra gebyrer for adgang til internettet og download af filer. O

Sådan bruges vejledningen4OphavsretCopyright © 2012 Samsung ElectronicsDenne vejledning er beskyttet af internationale ophavsretslove.Ingen del af den

Web og GPS-baserede tjenester40Nummer Funktion 3 Flytter tilbage eller fremad til websider i oversigten. 4 Genindlæser den aktuelle webside. Mens enhe

Web og GPS-baserede tjenester41For at søge efter tekst på en webside skal du vælge ● → Find på side.For at skifte til skrivebordsvisning skal du vælg

Web og GPS-baserede tjenester42For at få vist dine bogmærker skal du vælge → Bogmærker. Fra listen over bogmærker skal du holde et bogmærke nede for

Web og GPS-baserede tjenester43Vise din seneste oversigt ›I programlisten vælger du 1 Internet → → Oversigt.Vælg en webside, du vil besøge.2 Latitud

Web og GPS-baserede tjenester44Søge efter en placering ›I programlisten vælger du 1 Maps.Kortet vil vise din aktuelle placering.Vælg 2 Søg i Maps.Indt

Web og GPS-baserede tjenester45Vælg en rejsemetode, og vælg 4 Gå.Ruten angives på kortet. Afhængigt af den valgte rejsemetode vises måske flere ruter.

Web og GPS-baserede tjenester46NavigationLær at få talt vejledning til din destination.Navigationskort, din aktuelle placering og andre ●navigationsd

Web og GPS-baserede tjenester47Vælg en kategori.3 Enheden søger efter steder tæt på, der er relaterede til kategorien.Vælg navnet for en placering for

Web og GPS-baserede tjenester48Readers HubLær at få adgang til forskelligt læsemateriale.I programlisten vælger du 1 Readers Hub.Vælg en type læsemate

Web og GPS-baserede tjenester49YouTubeLær at se og uploade dine videoklip via videodelingstjenesten YouTube™.Om denne funktion er tilgængelig, afhænge

Sådan bruges vejledningen5DivX ●®, DivX Certified® og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Rovi Corporation eller Rovi Corporations datterselsk

Web og GPS-baserede tjenester50Overføre et videoklip ›I programlisten vælger du 1 YouTube.Vælg 2 KONTO.Vælg din Google-konto, hvis den er knyttet til

Kommunikation51KommunikationMeddelelserLær at oprette og sende sms’er eller mms’er og få vist eller håndtere udgående eller indgående meddelelser.Du k

Kommunikation52Når du indtaster en e-mail-adresse, vil enheden konvertere meddelelsen til en multimediemeddelelse.Vælg feltet til indtastning af tekst

Kommunikation53Vælg emnefeltet, og indtast et emne.3 Vælg feltet til indtastning af tekst, og indtast din e-mail-tekst.4 Vælg 5 , og vedhæft en fil.Fo

Kommunikation54For at skjule meddelelsen skal du vælge ● → Ignorer. For at få vist skjulte meddelelser skal du vælge Alle e-mails fra etiketlisten.Fo

Kommunikation55Sende en e-mail-meddelelse ›I programlisten vælger du 1 E-mail → .Tilføj modtagere:2 Indtast e-mail-adresser manuelt, og adskil dem me

Kommunikation56For at gemme meddelelsen på din enhed skal du vælge ● → Gem e-mail. Meddelelsen bliver gemt i Mine filer → Saved Email.For at ændre sk

Kommunikation57Føje en kontakt til listen Venner ›I programlisten vælger du 1 Talk → .Indtast en vens e-mail-adresse, og vælg derefter 2 FÆRDIG.Når d

Kommunikation58Google+Lær at bruge Googles sociale netværkstjeneste. Du kan oprette grupper for at sende og modtage chat-meddelelser og uploade dine f

59UnderholdningUnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip.Kameraet slukker automatisk, når du ikke har brugt det i ●en bestemt peri

Indhold6Samling ... 10Udpakke ...

60UnderholdningNummer Funktion 1 Bruger kameragenveje. ● : Skifter kameralysets indstilling. Du kan slå kameralyset til eller fra manuelt eller indsti

61UnderholdningFor at få vist billedet på en DLNA-certificeret enhed skal du ●vælge .For at sende billedet til andre eller dele det skal du vælge ●

62UnderholdningValg FunktionHandlingsbilledeTag billeder af et bevægeligt motiv, og kombiner dem derefter til ét billede, der viser bevægelsen.Tilpass

63UnderholdningValg FunktionEffekter Anvender en specialeffekt.Opløsning Vælger en opløsning.HvidbalanceJusterer farvebalancen i overensstemmelse med

64UnderholdningRet objektivet mod motivet, og justér billedet, hvis det er 3 nødvendigt.Nummer Funktion 1 Bruger videokameragenveje. ● : Skifter kamer

65UnderholdningTryk der, hvor du vil fokusere, på visningsskærmen.4 Fokusrammen flytter til det sted, du trykkede, og ændres til grøn, når motivet er

66UnderholdningValg FunktionEksponeringsværdiJusterer eksponeringsværdien for at ændre lysstyrken.SelvudløserVælger varigheden for forsinkelsen, før v

67UnderholdningVideoafspillerLær at bruge videoafspilleren.Afhængigt af enhedens software er visse filformater ●måske ikke understøttet.Hvis en filst

68UnderholdningNummer Funktion 4 Søger fremad eller tilbage i filen, når du trækker i eller trykker på linjen. 5 Genstarter afspilning. Springer til f

69UnderholdningTilpasse videoafspillerens indstillinger ›Under afspilning skal du vælge 1 → Indstillinger.Ret følgende valg:2 Valg FunktionAfspilning

Indhold7Samsung Apps ... 48YouTube ...

70UnderholdningSe et billede ›I programlisten vælger du 1 Galleri.Vælg en mappe 2 → et billede.Brug følgende funktioner, når du får vist billeder:Rul

71UnderholdningAfspille et videoklip ›I programlisten vælger du 1 Galleri.Vælg en mappe 2 → et videoklip (indikeret med ikonet ).Vælg 3 for at start

72UnderholdningTegn en kant omkring det område, du vil vælge, og vælg 4 derefter Udført.For at vælge type af udvælgelsesværktøj, skal du vælge ●Valg.

73UnderholdningMusikafspillerLær at lytte til din favoritmusik, når du er på farten.Afhængigt af enhedens software er visse filformater ●måske ikke u

74UnderholdningBrug følgende taster til at styre afspilningen:4 14Nummer Funktion 1 Indstiller lydstyrken. 2 Indstiller filen som dit foretrukne numme

75UnderholdningNummer Funktion 11 Afspiller musikfilen på en DLNA-certificeret enhed. 12 Vælger en lydeffekt. 13 Skifter gentagelsestilstanden.

76UnderholdningOprette en afspilningsliste ›I programlisten vælger du 1 Musikafspiller.Vælg 2 → Ny afspilningsliste.Indtast en titel for din nye afsp

77UnderholdningMusic HubDu kan gå til onlinemusikbutikken og søge efter og købe dine foretrukne sange. Du kan også føje musikfiler til din ønskeliste

Personlige oplysninger78Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter. Du

Personlige oplysninger79Oprette visitkort ›I programlisten vælger du 1 Kontakter → Kontakter.Vælg dit navn øverst på kontaktlisten.2 Vælg 3 .Indtast d

Indhold8Deling af mobilnetværk ... 92Bluetooth ...

Personlige oplysninger80Kopiere kontakter fra din enhed til SIM- eller USIM-kortetI programlisten vælger du 1 Kontakter → Kontakter.Vælg 2 → Import/e

Personlige oplysninger81S-planlæggerDin enhed indeholder en kraftig planlægger, som hjælper dig med at organisere dine planer mere praktisk og effekti

Personlige oplysninger82Få vist en begivenhed eller opgave ›I programlisten vælger du 1 S-planlægger.Vælg en dato i kalenderen.2 For at flytte til en

Personlige oplysninger83Få vist et notat ›I programlisten vælger du 1 Notat.Vælg et notat for at få vist detaljer.2 Brug følgende funktioner, når du f

Tilslutningsmulighed84TilslutningsmulighedUSB-forbindelserLær at slutte din enhed til en computer med et USB-kabel.Kobl ikke USB-kablet fra en compute

Tilslutningsmulighed85 ›Slutte til Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på din computer.Slut din enhed til en computer

Tilslutningsmulighed86Wi-FiLær at bruge enhedens trådløse netværk til at aktivere og oprette forbindelse til trådløse lokalnetværk (WLAN), der er komp

Tilslutningsmulighed87Indstil sikkerhedsindstillingerne i overensstemmelse med 3 den valgte sikkerhedstype, og vælg Gem.Slutte til et Wi-Fi-adgangspun

Tilslutningsmulighed88Indstille de statiske IP-indstillinger ›I programlisten vælger du 1 Indstillinger → Wi-Fi.Vælg et adgangspunkt 2 → Vis avancered

Tilslutningsmulighed89Wi-Fi DirectLær at bruge Wi-Fi Direct-funktionen til at oprette forbindelse mellem to enheder via Wi-Fi uden et adgangspunkt.Slu

Indhold9Placeringstjenester ... 111Sikkerhed ...

Tilslutningsmulighed90AllShareLær at bruge DLNA-tjenesten (Digital Living Network Alliance), der gør dig i stand til at dele mediefiler mellem DLNA-ce

Tilslutningsmulighed91Afspille en fil fra én enhed på en anden enhed ›I programlisten vælger du 1 AllShare.Vælg en enhed, der indeholder mediefiler.2

Tilslutningsmulighed92Deling af mobilnetværkLær at dele din enheds mobile netværksforbindelse med andre enheder. ›Dele din enheds mobile netværk via W

Tilslutningsmulighed93 ›Dele din enheds mobile netværk via USBLær at bruge din enhed som et trådløst modem ved at oprette en USB-forbindelse til en co

Tilslutningsmulighed94BluetoothLær at udveksle data eller mediefiler med andre enheder via Bluetooth.Samsung er ikke ansvarlig for tab, opfangelse ell

Tilslutningsmulighed95Vælg 3 OK for at matche Bluetooth PIN-koderne mellem to enheder. Du kan også indtaste en Bluetooth-PIN-kode og vælge OK.Hvis eje

Tilslutningsmulighed96GPSDin enhed er udstyret med en GPS-modtager (globalt positioneringssystem). Lær at aktivere placeringstjenester og at bruge fle

Tilslutningsmulighed97Valg FunktionBrug GPS-satellitterIndstiller brug af GPS-satellitter til at finde din placering. Placering og Google-søgningIndst

Tilslutningsmulighed98Valg FunktionIPsec forhåndsdelt nøgleIndtast en forhåndsdelt sikkerhedsnøgle.IPSec-brugercertifikatVælg et brugercertifikat, som

99VærktøjerVærktøjerAlarmLær at indstille og kontrollere alarmer for vigtige begivenheder.Indstille en alarm ›I programlisten vælger du 1 Alarm.Vælg 2