Samsung GT-P7500-M16 Uživatelský manuál

GT-P7500Manuale dell'utente

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Guida di riferim

100StrumentiStrumentiSvegliaImparate come impostare e controllare le sveglie per eventi importanti.Impostazione di una sveglia ›Nel menu Applicazioni,

101StrumentiVisualizzazione della cronologia dei calcoli ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Calcolatrice.Eseguite un calcolo2 Selezionate 3 per na

102StrumentiArchivioImparate come accedere a vari tipi di file salvati nel tablet.Formati di file supportati ›Il tablet supporta i seguenti formati di

103StrumentiDall'elenco cartelle, accedete alle seguenti opzioni:Per cercare i file salvati nel tablet, selezionate ●.Per visualizzare i file ne

104StrumentiAl termine, selezionate 4 .Inserite un nome per il documento e selezionate una posizione 5 di memoria per salvare il documento, quindi sel

105StrumentiSelezionate 4 Web Storage → un account cloud.Visualizzate e gestite i documenti sul server.5 RicercaImparate come cercare dati nel tablet

106StrumentiFusi orariImparate come visualizzare l'ora in un altro Paese.Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Fusi orari → .Inserite il nome di

Impostazioni107ImpostazioniAccesso alle opzioni di impostazioneNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni.Selezionate una categoria e un'o

Impostazioni108Altro...Modificate le impostazioni per controllare le connessioni con altri dispositivi o reti. ›Modalità offlineAttivate la modalità o

Impostazioni109Reti mobili ›Usa dati a pacchetto ●: consente di utilizzare le connessioni dati su qualsiasi rete mobile.Roaming dati ●: consente di ut

Assemblaggio11ElementiVista anteriore ›Numero Funzione 1 Tasto di accensione o spegnimento/riavvio/blocco 2 Tasto Volume 3 Altoparlante 4 Sensore di l

Impostazioni110DisplayModificate le impostazioni per controllare il display e la retroilluminazione del tablet.Sfondo schermata Home ●: consente di se

Impostazioni111Impost. risparmio energetico personalizzato ●:Inizio risp. energ. alle - : consente di selezionare a che livello di carica il tablet at

Impostazioni112Account e sincronizzaz.Modificate le impostazioni per la sincronizzazione automatica oppure gestite gli account per la sincronizzazione

Impostazioni113Pagina Web SamsungDive ●: consente di accedere al sito Web SamsungDive per registrare il vostro account Samsung.Configura PIN della SIM

Impostazioni114Digitazione Google Voice ›Attivate la funzione di inserimento vocale di Google per inserire il testo con la voce. Per modificare le imp

Impostazioni115Reimposta il dizionario Swype - : consente di eliminare le parole aggiunte al dizionario.Versione - : consente di visualizzare le infor

Impostazioni116Sintesi vocale ›Motore TTS preferito ●: consente di selezionare un motore per la sintesi vocale. Per modificare le impostazioni per i m

Impostazioni117Data e oraModificate le impostazioni per controllare la visualizzazione di ora e data sul tablet.Se la batteria si scarica completament

Impostazioni118Tempo pressione tasto ●: consente di impostare per quanto tempo bisogna tenere premuto sul touch screen.Installazione di script Web ●:

Impostazioni119Mostra posiz. puntatore ●: consente di mostrare le coordinate e i percorsi del puntatore quando toccate il touch screen.Mostra tocchi ●

Assemblaggio12Vista posteriore ›Numero Funzione 10 Obiettivo fotocamera posteriore 11 Area antenna interna 12 Flash

Risoluzione dei problemi120Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Risoluzione dei problemi121Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non rispond

Risoluzione dei problemi122La batteria non si carica correttamente oppure il dispositivo si spegneSe la batteria non si carica più completamente, dove

Risoluzione dei problemi123Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo. ●Assicuratevi c

Precauzioni di sicurezza124Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza125•Non posizionate mai i tablet sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento, come microonde, forni o radiatori.

Precauzioni di sicurezza126Se utilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequenzaLe radiofrequenze

Precauzioni di sicurezza127Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni •atmosferiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve,

Precauzioni di sicurezza128Non utilizzare o conservare l'apparecchio in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell&apos

Precauzioni di sicurezza129Interrompete l'utilizzo del dispositivo per alcuni minuti se è surriscaldatoL'esposizione prolungata della pelle

Assemblaggio13TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere il tablet (tenete premuto); consente di accedere alle o

Precauzioni di sicurezza130Non mordete e non aspirate il tabletQuesto potrebbe determinare il danneggiamento del dispositivo o causare •esplosioni e

Precauzioni di sicurezza131Non smontate, modificate o riparate il dispositivoQualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la

Precauzioni di sicurezza132Maneggiate con cura le schede SIMNon rimuovete una scheda mentre il dispositivo sta trasferendo oppure sta •effettuando l&

Precauzioni di sicurezza133Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenz

Precauzioni di sicurezza134Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terz

Precauzioni di sicurezza135Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsias

Indice136Indiceagendacreazione di eventi 82visualizzazione eventi 83applicazionichiusura 29disinstallazione 29download 28lancio 27multitasking

Indice137mappecondivisione posizioni 44ottenere indicazioni 45ricerca di luoghi nelle vicinanze 47ricerca di posizioni 45utilizzo del navigatore

Indice138spostamento elementi 26uso dei widget 27utilizzo del pannello notifiche 25sveglie 100tetheringtramite Bluetooth 94tramite USB 94tramite

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibil

Assemblaggio14Inserimento della scheda SIM o USIMAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobile, riceverete una scheda SIM (S

Assemblaggio15Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il tablet per la prima volta o quando la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo peri

Assemblaggio16Collegate il cavo USB all'alimentatore USB, quindi inserite l'altra 1 estremità del cavo USB nel connettore multifunzione.Il c

Assemblaggio17Quando la carica della batteria è completa, scollegate il cavo 3 USB dal tablet, quindi scollegate l'alimentatore USB dalla presa d

18Operazioni preliminariOperazioni preliminariAccensione o spegnimento del tabletPer accendere il tablet, tenete premuto il tasto Accensione.Se accend

19Operazioni preliminariUtilizzo del touch screenIl touch screen del tablet consente di selezionare gli elementi o eseguire le funzioni con facilità.

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver scelto questo innovativo prodotto Samsung. Questo tablet vi offre degli s

20Operazioni preliminariTenere premutoTenete premuto un elemento per più di 2 secondi.TrascinareToccate un elemento e spostatelo su una nuova posizion

21Operazioni preliminariPizzicarePosizionate due dita e riavvicinatele.Se non utilizzate il tablet per un determinato periodo, il ●touch screen viene

22Operazioni preliminariScorrereTrattenendo un elemento, fate scorrere il tablet verso sinistra o destra per spostare l'elemento su un'altra

23Operazioni preliminariSchermata HomeDalla schermata Home potete visualizzare lo stato del tablet e accedere alle applicazioni.La schermata Home ha m

24Operazioni preliminariIcone ›Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.Icona DefinizioneSegnale

25Operazioni preliminariUtilizzo del pannello notifiche ›Per aprire il pannello delle notifiche, toccate la parte inferiore destra del touch screen. P

26Operazioni preliminariSpostamento di un elemento sulla schermata ›HomeTenete premuto un elemento, quindi trascinatelo in una nuova posizione.Potete

27Operazioni preliminariPer impostare il pannello principale come schermata Home, ●selezionate .Per modificare l'ordine dei pannelli, tenete pr

28Operazioni preliminariPotete aggiungere sulla schermata Home il collegamento ●a un'applicazione tenendo premuta un'icona nel menu applica

29Operazioni preliminariDisinstallazione di un'applicazione ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 → Disinstalla.Selezionate 2 sull'icona d

Come utilizzare questo manuale3Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione ●o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni

30Operazioni preliminariPersonalizzazione del tabletPer un funzionamento ottimale del tablet, modificatene le impostazioni in base alle vostre prefere

31Operazioni preliminariSelezione di uno sfondo per la schermata Home ›Sulla schermata Home, tenete premuta un'area vuota.1 Selezionate 2 Sfondo

32Operazioni preliminariRegolazione manuale della luminositàNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Display → Luminosità.Deselezionate la

33Operazioni preliminariImpostazione di un PIN di sbloccoNel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Sicurezza → Blocco schermo → PIN.Inserite

34Operazioni preliminariAttivazione della funzione Trova dispositivo ›mobileQuando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM o USIM nel tablet, la funz

35Operazioni preliminariLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso

36Operazioni preliminariInserimento del testoPotete inserire il testo pronunciando le parole al microfono oppure selezionando i caratteri sulla tastie

37Operazioni preliminariNumero Funzione 3 Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa. 4 Consente di passare da una modalità di inserimen

38Operazioni preliminariQuando il tablet riconosce la parola corretta, selezionate 4 per inserire uno spazio. Se il tablet non riconosce la parola co

39Operazioni preliminariNumero Funzione 8 Consente di passare alla riga successiva. 9 Consente di ridurre la tastiera. 10 Consente di inserire testo

Come utilizzare questo manuale4►Fate riferimento a - indica pagine contenenti informazioni correlate; ► pag. 12 (indica “fate riferimento a pagina 12”

Servizi Web e GPS40Servizi Web e GPSL'accesso a Internet e il download di file multimediali potrebbero determinare costi aggiuntivi. Per informaz

Servizi Web e GPS41Numero Funzione 3 Consente di spostarvi tra le pagine Web della cronologia. 4 Consente di ricaricare la pagina Web corrente. Durant

Servizi Web e GPS42Per cercare del testo in una pagina Web, selezionate ● → Trova nella pagina.Per passare alla vista desktop, selezionate ● → Visua

Servizi Web e GPS43Per visualizzare i preferiti, selezionate → Preferiti. Dall'elenco preferiti, tenetene premuto uno per accedere alle seguent

Servizi Web e GPS44Visualizzazione della cronologia recente ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Internet → → Cronologia.Selezionate una pagina Web

Servizi Web e GPS45Ricerca di una posizione ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Maps.La mappa visualizza la vostra posizione corrente.Selezionate 2

Servizi Web e GPS46Selezionate un mezzo di trasporto e selezionate 4 Vai.Il percorso viene indicato sulla mappa. In base al mezzo di trasporto selezio

Servizi Web e GPS47NavigatoreImparate come ottenere indicazioni vocali per raggiungere la vostra destinazione.Le mappe, la vostra posizione corrente e

Servizi Web e GPS48Selezionate una categoria.3 Il tablet cerca i luoghi vicini correlati alla categoria selezionata.Selezionate il nome di un luogo pe

Servizi Web e GPS49Readers HubImparate come accedere ai diversi contenuti da leggere.Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Readers Hub.Selezionate un t

Come utilizzare questo manuale5Wi-Fi ●®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Allia

Servizi Web e GPS50YouTubeImparate come visualizzare e caricare video tramite il servizio di condivisione video YouTube™.La disponibilità di questa fu

Servizi Web e GPS51Caricamento di un video ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 YouTube.Selezionate 2 ACCOUNT.Selezionate l'account Google se co

Comunicazione52ComunicazioneMessaggiImparate come creare e inviare SMS o MMS e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti.L'invio

Comunicazione53Quando inserite un indirizzo e-mail, il tablet convertirà il messaggio in MMS.Selezionate il campo di testo e inserite il testo del mes

Comunicazione54Selezionate il campo dell'oggetto per inserire un oggetto.3 Selezionate il campo di testo e inserite il testo dell'e-mail.4 S

Comunicazione55Per nascondere l'e-mail, selezionate ● → Disattiva. Per visualizzare le e-mail nascoste, selezionate Tutta la posta dall'ele

Comunicazione56Invio di un'e-mail ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 E-mail → .Aggiungete i destinatari:2 Inserite manualmente gli indirizzi

Comunicazione57Per salvare l'email sul tablet, selezionate ● → Salva e-mail. L'e-mail verrà salvata in Archivio → Saved Email.Per modificar

Comunicazione58Aggiunta di un contatto all'elenco amici ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Google Talk → .Inserite l'indirizzo e-mail di

Comunicazione59Google+Imparate come utilizzare il servizio di social network di Google. Potete creare gruppi per inviare e ricevere messaggi istantane

Sommario6Assemblaggio ... 10Contenuto della confezione ...

60IntrattenimentoIntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video.La fotocamera si spegne automaticamente se non viene ●us

61IntrattenimentoNumero Funzione 1 Consente di utilizzare i collegamenti della fotocamera. ● : consente di modificare l'impostazione del flash; p

62IntrattenimentoPer aumentare o diminuire lo zoom, posizionate due dita sul ●touch screen e allontanatele oppure avvicinatele. Per tornare alla dime

63IntrattenimentoOpzione FunzioneScatto azioneConsente di scattare foto di un soggetto in movimento e di combinarle in una foto unica che mostra l&apo

64IntrattenimentoOpzione FunzioneBilanciamento biancoConsente di regolare il bilanciamento del colore in base alle condizioni di illuminazione.Misuraz

65IntrattenimentoOrientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni 3 desiderate.Numero Funzione 1 Consente di utilizzare i colle

66IntrattenimentoNumero Funzione 6 Consente di visualizzare i video registrati.Toccate il punto da mettere a fuoco sulla schermata di 4 anteprima.Il r

67IntrattenimentoOpzione FunzioneModo registraz.Consente di cambiare la modalità di registrazione (per allegare il file a un messaggio o per salvarlo

68IntrattenimentoLettore musicaleImparate come utilizzare il lettore video.Alcuni formati di file non sono supportati, in base al ●software installat

69IntrattenimentoNumero Funzione 4 Consente di cercare indieto o in avanti tra i file trascinando o toccando la barra. 5 Consente di riavviare la ripr

Sommario7Samsung Apps ... 49YouTube ...

70IntrattenimentoPersonalizzazione delle impostazioni del lettore ›videoDurante la riproduzione, selezionate 1 → Impostazioni.Modificate le seguenti

71IntrattenimentoVisualizzazione di un'immagine ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Galleria.Selezionate una cartella 2 → un'immagine.Ment

72IntrattenimentoRiproduzione di un video ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Galleria.Selezionate una cartella 2 → un video (indicato dall'ico

73IntrattenimentoTracciate un bordo intorno all'area da selezionare, quindi 4 selezionate Fatto.Per modificare il tipo di strumento di selezione,

74IntrattenimentoLettore musicaleImparate come ascoltare ovunque la vostra musica preferita.Alcuni formati di file non sono supportati, in base al ●s

75IntrattenimentoControllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:4 14Numero Funzione 1 Consente di regolare il volume. 2 Consente di impostar

76IntrattenimentoNumero Funzione 11 Consente di riprodurre il file musicale su un dispositivo certificato DLNA. 12 Consente di selezionare un eff

77IntrattenimentoCreazione di una playlist ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Lettore musicale.Selezionate 2 → Nuova playlist.Inserite il titolo d

78IntrattenimentoMusic HubPotete accedere al negozio di musica online per cercare e acquistare le vostre canzoni preferite. Inoltre, potete aggiungere

Informazioni personali79Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali e di lavoro. Potete memorizzare no

Sommario8Condivisione della rete mobile ... 93Bluetooth ...

Informazioni personali80Creazione di un biglietto da visita personale ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Rubrica → Rubrica.Selezionate il vostro no

Informazioni personali81Copia dei contatti dal tablet alla scheda SIM o USIMNel menu Applicazioni, selezionate 1 Rubrica → Rubrica.Selezionate 2 → Im

Informazioni personali82Calendario o S-PlannerIl tablet include un sofisticato planner che vi aiuta a organizzare la vostra agenda in maniera più conv

Informazioni personali83Visualizzazione di un evento o attività ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Calendario o S-Planner.Selezionate una data sull

Informazioni personali84Visualizzazione di un promemoria ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Promemoria.Selezionate un promemoria per visualizzarne

Connettività85ConnettivitàConnessioni USBImparate come collegare il tablet a un PC tramite cavo USB.Non disconnettete il cavo USB dal computer mentre

Connettività86 ›Connessione con Windows Media PlayerAssicuratevi che Windows Media Player sia installato sul PC.Collegate il tablet a un PC tramite ca

Connettività87Wi-FiImparate come utilizzare le funzionalità di rete wireless del tablet per attivare e collegarsi a qualsiasi rete Wi-Fi compatibile c

Connettività88Aggiunta manuale di un AP Wi-Fi ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Wi-Fi → Aggiungi rete.Inserite il SSID dell'AP

Connettività89Impostazione dell'IP statico ›Nel menu Applicazioni, selezionate 1 Impostazioni → Wi-Fi.Selezionate un AP 2 → Mostra opzioni avanza

Sommario9Sicurezza ... 112Lingua e inserimento ...

Connettività90Wi-Fi DirectImparate come utilizzare Wi-Fi Direct per connettere due dispositivi tramite Wi-Fi senza AP.Collegamento del tablet a un alt

Connettività91DLNAImparate come utilizzare il servizio DLNA (Digital Living Network Alliance) che consente di condividere file multimediali tra dispos

Connettività92Riproduzione di file di un dispositivo su un altro ›dispositivoNel menu Applicazioni, selezionate 1 DLNA.Selezionate un dispositivo che

Connettività93Condivisione della rete mobileImparate come condividere con altri dispositivi la connessione di rete mobile del tablet. ›Condivisione de

Connettività94 ›Condivisione della rete mobile del tablet tramite USBImparate come utilizzare il tablet come modem wireless creando una connessione US

Connettività95BluetoothImparate come scambiare dati o file multimediali con altri dispositivi tramite Bluetooth.Samsung non è responsabile per la perd

Connettività96Selezionate 3 OK per far combaciare il PIN Bluetooth dei due dispositivi. In alternativa, inserite il PIN Bluetooth e selezionate OK.Qua

Connettività97GPSIl tablet è dotato di un ricevitore GPS (Global Positioning System). Imparate come attivare i servizi di posizione e come utilizzare

Connettività98Opzione FunzionePosizione e ricerca GoogleConsente di utilizzare la posizione corrente per le ricerche Google e gli altri servizi Google

Connettività99Opzione FunzioneChiave precondivisa IPSecConsente di inserire una chiave precondivisa di protezione.Certificato utente IPSecConsente di