Samsung SGH-E330N Uživatelský manuál

* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для в

7Початок роботиПерше використання телефонуІнформація щодо SIM-карткиКоли Ви передплачуєте послуги стільникової мережі, Ви отримуєте вставну картку SIM

8Початок роботиІндикатор низького заряду акумулятораКоли рівень заряду акумулятора низький:• подається сигнал попередження,• відображається повідомлен

9Початок роботиКлавіші та дисплейКлавіші ОписВиконують функцію, відображену у нижньому рядку дисплея.В режимі очікування надають доступ до таких меню.

10Початок роботиДисплейКлавіші ОписСлугує для введення спеціальних символів.У режимі очікування натисніть і утримуйте [] для увімкнення/вимкнення режи

11Початок роботиФункції доступу до менюПіктограми (продовження)Нове мультимедійне повідомленняНове повідомлення голосової поштиЗаведено будильникМереж

12Початок роботиНастроювання телефонуВибір опцій1. Натисніть відповідну програмну клавішу.2. Натискайте клавіші навігації, щоб переміщуватися до насту

13Початок роботи2. Оберіть Заставка за замовчуванням, Фотознімки або Завантажені зображення.3. Оберіть зображення.Можна змінити колір елементів диспле

14Здійснення дзвінків та відповідь на нихІнші функції телефонуПочніть з камери, вебу, повідомлень та інших особливих можливостейВикористання фотокамер

15Інші функції телефонуПерегляд веб-сторінокЗа допомогою вбудованого веб-браузера ви можете з легкістю отримати доступ до безпроводового вебу, щоб отр

16Інші функції телефонуНадсилання повідомленьНа SIM-картку1. В режимі очікування введіть номер телефону і натисніть <Зберег.>.2. Виберіть SIM.3.

SGH-E330NПосібник користувача

17Інші функції телефонуПерегляд повідомлень4. Виберіть Картинка або Звук.5. Додайте зображення або звукозапис.6. Виберіть Повідомлення.7. Введіть текс

18Інші функції телефонуКерування планамиУ папці "Вхідні":1. В режимі очікування натисніть <Меню> і виберіть Повідомлення → MMS повідом

19Введення текстуРежими "АБВ", "T9", "Цифри" та "Символи"Ви можете вводити текст для деяких функцій, таких як

20Введення текстуПоради щодо використання режиму "АБВ"• Щоб двічі ввести ту саму літеру чи іншу літеру, розташовану під тією самою клавішею,

Введення тексту 21• Натискайте [ ], щоб переключати регістр в режимі "Т9". Наявні великі літери ( ), нижній регістр (без індикатора) та п

22Функції дзвінківРозширені функції дзвінківЗдійснення дзвінків1. В режимі очікування введіть код регіону та номер телефону.2. Натисніть [].Здійснення

Функції дзвінків 23Завершення дзвінкаЗакрийте телефон або натисніть [].Відповідь на дзвінокКоли надходить дзвінок, телефон подає звуковий сигнал та

24Функції дзвінківОпції під час дзвінківПід час дзвінків можна використовувати багато функцій.Регулювання гучності під час дзвінкаРегулюйте гучність д

Функції дзвінків 25Відповідь на другий дзвінокВи можете відповісти на вхідний дзвінок, якщо Ваша мережа це підтримує та Ви активували функцію очіку

26Функції дзвінківТони DTMF можна надсилати як групу після повного введення номера, який потрібно надіслати, або після завантаження його з телефонної

Безпека за кермом понад усеНе використовуйте телефон, тримаючи його в руці, під час керування транспортним засобом. Спочатку зупиніть транспортний зас

274. Якщо потрібно, зателефонуйте іншій особі або дайте відповідь на вхідний дзвінок.5. Натисніть <Опції> і виберіть Об’єднати.6. Повторіть дії

28Функції меню3. Оберіть номер та натисніть [ ], щоб зателефонувати, або <Опції>, щоб перейти до вибору опцій телефонної книги.Використання опці

Функції меню Телефонна книга293. Введіть ім’я та натисніть <Так>.4. Якщо необхідно, змініть номер комірки та натисніть <Так>.Швидкий на

30Функції менюКеруванняЗа допомогою цього меню ви можете переглянути ваші телефонні номери, а також стан пам'яті телефонної книги, або організува

Функції меню SIM AT (Меню 1)31Сервісні номери (Телефонна книга 3.1)Це меню наявне лише у випадку, якщо Ваша SIM-картка підтримує "Сервісні ном

32Функції менюВидалити всі (Меню 2.4)Використовуйте це меню для видалення всіх записів у кожному типі дзвінків.1. Натисніть <Обрати>, щоб познач

Функції меню Послуги мережі (Меню 3)33•Скидання лічильників: дозволяє скинути показники лічильників вартості.•Встанов.максимальну: дозволяє встанов

34Функції менюЗаборона дзвінків (Меню 3.2)Ця послуга мережі дозволяє обмежувати дзвінки.1. Виберіть опцію заборони дзвінків:•Всі вихідні: всі вихідні

Функції меню Послуги мережі (Меню 3)35Ви можете вибрати мережу, відмінну від Вашої місцевої, лише у випадку, якщо Ваш оператор мережі уклав з цим о

36Функції менюНастройка звуку (Меню 4)Використовуйте це меню для настроювання різних установок звуку.Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в ре

Важливі застереження щодо безпеки1ПерешкодиНа всі бездротові телефони можуть впливати перешкоди, що може негативно позначитися на їх роботі.Не забувай

Функції меню Повідомлення (Меню 5)37Звук з’єднання (Меню 4.4)Використовуйте це меню, щоб запрограмувати телефон на подавання звукового сигналу, кол

38Функції менюSMS повідомлення (Меню 5.1)Послуга коротких повідомлень (SMS - Short Message Service) дозволяє Вам надсилати та отримувати текстові пові

Функції меню Повідомлення (Меню 5)39•Вирiзати адресу: вилучає з повідомлення URL-адреси, адреси електронної пошти чи телефонні номери.•Відправити:

40Функції меню3. Виберіть Картинка або Звук.4. Додайте зображення або звукозапис.5. Виберіть Повідомлення.6. Введіть текст повідомлення.7. Натисніть &

Функції меню Повідомлення (Меню 5)41Під час перегляду повідомлення натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до таких опцій повідомлень: •Видали

42Функції менюЧернетки (Меню 5.2.4)У цій папці зберігаються повідомлення, які ви зберегли для подальшого надсилання.Під час перегляду повідомлення нат

Функції меню Повідомлення (Меню 5)43•Настройки: встановіть, яким чином ваш телефон має приймати push повідомлення.Завжди: телефон отримує всі push-

44Функції меню•Прийом: вмикання чи вимикання отримання інформаційних повідомлень.•Канал: вкажіть канали, з яких Ви бажаєте отримувати інформаційні пов

Функції меню Повідомлення (Меню 5)45•Доставити пізніше: встановлення часу затримки перед надсиланням повідомлень.•Приховати адресу: приховання Вашо

46Функції меню- Ім’я: введіть код користувача.- Пароль: введіть пароль.Стан пам’яті (Меню 5.8)За допомогою цього меню ви можете перевірити загальний о

2Про цей ПосібникВ Посібнику користувача викладена стисла інформація щодо використання Вашого телефону. Щоб швидко навчитися основам використання свог

Функції меню WAP&Ігри (Меню 6)47Вибір та використання опцій меню браузера1. Натисніть <Меню> та Меню браузера. Або виберіть у верхній ча

48Функції менюПерейти до URL (Меню 6.1.3)Використовуйте це меню для ручного введення URL-адреси веб-сторінки та її відкривання.Очистити кеш (Меню 6.1.

Функції меню WAP&Ігри (Меню 6)49Мультимедіа (Меню 6.2)Використовуйте це меню для доступу до мультимедійних об’єктів, збережених у пам’яті телеф

50Функції менюСтан пам’яті (Меню 6.2.5)За допомогою цього меню ви можете перевірити об'єм пам'яті, що займають мультимедійні об'єкти та

Функції меню Органайзер (Меню 7)51Нове нагадування (Меню 7.1)Використовуйте це меню для створення нового нагадування.Створення нового нагадування1.

52Функції менюВибір дати з календаря• Натискайте [Ліворуч] або [Праворуч], щоб перейти до іншого дня.• Натискайте [Вгору] або [Вниз], щоб перейти до і

Функції меню Органайзер (Меню 7)53•Копіювати: копіювати справу на іншу дату.•Видалити: видалити справу.•Видалити всі: видалити всі справи.Годинник

54Функції менюПрограмування звучання сигналу, коли телефон вимкненийНа екрані "Будильник" виберіть Автоувімкнення → Увімкнено.Якщо телефон в

Функції меню Органайзер (Меню 7)55Видалити всі (Меню 7.6.3)Використовуйте це меню для видалення всіх записаних голосових нагадувань відразу.Настрой

56Функції меню3. Натисніть [Ліворуч] або [Праворуч], щоб вибрати одиницю оригіналу, і натисніть [Вниз].4. Натисніть [Ліворуч] або [Праворуч], щоб вибр

3Спеціальні функції Вашого телефону• Чіткість звукуВикористовуйте функцію "Чіткість звуку" для збільшення гучності та розбірливості вхідного

Функції меню Фотокамера (Меню 8)57Фото та відправити (Меню 8.1)Фотокамера робить знімки у форматі JPEG. Фотографування відкритим телефоном1. Натисн

58Функції менюТільки знімок: програмування телефону на автоматичне переключення в режим "Фотографування" після збереження фотографії.•Рамка:

Функції меню Фотокамера (Меню 8)59Опції фотографуванняПісля збереження фотографії натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•Нова

60Функції менюПерегляд фотографій• Переглядаючи перелік фотографій, натисніть <Дивит>, щоб переглянути знімок на весь екран.• Натисніть <Знім

Функції меню Настройка телефону (Меню 9)61•Звук затвору: вибирає звук, який буде відтворюватися під час натискання затвору, [ ].•Ім’я за замовч.: з

62Функції менюПідсвічування (Меню 9.1.3) Можна вибрати тривалість активності підсвічування.Контрастність дисплея (Меню 9.1.4)Яскравість дисплея можна

Функції меню Настройка телефону (Меню 9)63Блокування телефону (Меню 9.4.3) Функція "Блокування телефону" блокує телефон для захисту від н

64Функції менюАвтодозвін (Меню 9.5)Використовуйте це меню для встановлення, щоб після невдалого дзвінка телефон намагався повторно набрати номер до де

65Пошук та усунення несправностейЩоб заощадити час та витрати на непотрібний дзвінок до центру обслуговування, перш ніж звертатися до технічних спеціа

66Пошук та усунення несправностейАбонент не може Вам зателефонувати• Упевніться, що Ваш телефон увімкнений. ([ ] натиснута впродовж більше ніж однієї

4ЗмістРозпакування 6Переконайтеся у наявності всіх елементівВаш телефон 6Кнопки, функції та розміщенняПочаток роботи 7Перше використання телефонуНа

67Важлива інформація щодо безпекиІнформація щодо сертифікації коефіцієнта питомого поглинання (SAR)Цей телефон відповідає вимогам Європейського Союзу

68Важлива інформація щодо безпекиПерш ніж нова модель телефону надійде у продаж для громадськості, вона повинна бути перевірена на відповідність вимог

Важлива інформація щодо безпеки 69• Ліквідуйте використані акумулятори відповідно до місцевих нормативних положень. Завжди здавайте на вторинну перер

70Важлива інформація щодо безпекиСлухові апаратиДеякі цифрові бездротові телефони можуть створювати перешкоди окремим слуховим апаратам. Якщо такі пер

Важлива інформація щодо безпеки 71Потенційно вибухонебезпечні середовища досить часто, але не завжди позначені належним чином. Прикладами такого сере

72Важлива інформація щодо безпеки• Регулярно перевіряйте, чи все обладнання бездротового телефону у Вашому транспортному засобі закріплене та працює н

Важлива інформація щодо безпеки 73• Не зберігайте телефон в холодних місцях. Коли телефон нагрівається до своєї нормальної температури, всередині тел

74Предметний показчикААвтодозвін • 64Активний фолдер • 64Акумуляторзаряджання • 7застереження • 68індикатор низького заряду • 8ББезпекадзвінки • 62інф

75Предметний показчик ІІгри • 50Ідентифікація номера • 35Іменавведення • 19пошук • 27Індикатор низького заряду акумулятора • 8Інтернет • 46Інформацій

76Предметний показчикТони клавіатуривибір • 37гучність • 37увімкнення/вимкнення • 25Тони DTMF, надсилання • 25Тривалість • 32УУвімкнення/вимкненнямікр

5Огляд функцій менюЩоб відкрити режим "Меню", натисніть <Меню> в режимі очікування. Натисніть <Тел.Кн.> в режиміочікування.1 SI

Декларація про відповідність (R&TTE) Для виробу:GSM900/GSM1800/GSM1900Переносний стільниковий телефон(Опис виробу)SGH-E330N(Назва моделі)Вироблени

6РозпакуванняПереконайтеся у наявності всіх елементівРізноманітні аксесуари можна придбати у свого місцевого дилера компанії Samsung. Телефон Зарядний