Samsung GT-P1000 Uživatelský manuál

A felhasználói útmutató elektronikus változata További tudnivalókért lásd a felhasználói kézikönyvet a www.samsung.com webhelyen.Az útmutató Adobe Acr

10Szám Művelet 1 A fényképezőgép elülső lencséje 2 Fülhallgatócsatlakozó 3 Fényérzékelő 4 Mikrofon 5 Kezdőlap gomb 6 Menü gomb 7 Hangszórók 8 Többfunk

11GombokGombok MűveletBekapcsolás/LezárásA készülék bekapcsolása (hosszan lenyomva); A gyorsmenük megnyitása (hosszan lenyomva); Az érintőképernyő zár

12ÉrintőképernyőA készülék érintőképernyője lehetővé teszi az elemek egyszerű kiválasztását és különféle feladatok végrehajtását. Az érintőképernyő ér

13Gyorsgombok panelA gyorsgombok panelről használhatók a gyorsgomb menük, valamint elérhetők az olyan értesítések listái,mint új üzenetek, következő e

14Több alkalmazás elindításaA készülék egyszerre több feladat végrehajtására, azaz egyszerre több alkalmazás futtatására is képes.Több alkalmazás elin

15Üzenetek küldése és fogadásaSzöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzeneteket és e-maileket küldhet, valamint megtekintheti és kezelheti a a küldött és

16Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele előtt olvassa el az össze

17Az akkumulátorokat és a készülékeket soha ne dobja tűzbe. A használt •akkumulátorok és készülékek ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat

18Ha mindenképp használnia kell a készüléket, tartsa 15 cm-nél távolabb a •szívritmusszabályzótól.A szívritmusszabályzóval való interferencia minimál

19Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes gyelmeztetést és biztonsági előírást.Járművezetés közben a jármű biztonság

2Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobil eszközt választotta. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

20Használja a készüléket mások megsegítésére. Autóbaleset, folyamatban •lévő bűncselekmény vagy emberéleteket veszélyeztető súlyos vészhelyzet esetén

21Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, illetve az •akkumulátor lemerülhet.A mágnes

22Ne harapdálja és ne szopogassa a készüléket vagy az akkumulátort.Ha mégis így tenne, az a készülék sérülését vagy felrobbanását okozhatja.•Ha gyere

23Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket.A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét vesztheti. Ha •javításr

24A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári jótállás elvesztésével járh

25A kézikönyv hátulján olvasható Megfelelőségi nyilatkozat azt jelzi, hogy a készülék megfelel a rádió- és távközlési végberendezésekre vonatkozó euró

26Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.A természeti erőforrások megóv

27Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem garantálja, hogy bár

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, a Samsung Electronics Magyar Zrt.(a mag

3Megjegyzés – jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk [ ]Szögletes zárójel – a telefon gombjai; példáulSzerzői jogCopyright © 2011. S

Printed in KoreaGH68-34243AHungarian. 08/2011. Rev. 1.1A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a kés

4Oracle és a Java kifejezések az Oracle és leányválalatai •bejegyzett védjegyei. A további elnevezések, más tulajdonosok bejegyzett védjegyei lehetne

5ÖsszeszerelésA SIM kártya behelyezéseNyissa ki a készülék oldalán található SIM kártya nyílás 1. fedelét.Ügyeljen rá, hogy a SIM-kártya aranyszínű ér

6Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott tölt

7Csatlakoztassa az USB hálózati adaptert egy váltakozó 2. áramú csatlakozóaljzatba.A készülék töltése közben az ingadozó áramellátás miatt előfordulha

8HasználatbavételKapcsolja ki és be a készüléketA készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a [ ] gombot. A készülék első bekapcsolásakor a készülé

9Ismerkedés a készülékkel 12 13 14 15 16 17 7 9 10 11 1 2 3 5 6 7 8 4