Samsung GT-P1000 Uživatelský manuál

GT-P1000Manual do utilizador

Montar10Abra a tampa da ranhura para o cartão de memória.1 Insira o cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.2 Insira o cartão d

Montar11Remover o cartão de memória ›Antes de remover o cartão de memória, desactive-o para remoção segura.No modo Menu, seleccione 1 Denições → Arma

Começar12Alterar para o Modo de voo ›No Modo de voo, pode desactivar as ligações sem os e utilizar serviços que não dependem da rede em áreas onde es

Começar13Número Função 1 Objectiva da câmara frontal 2 Entrada para auricular 3 Sensor de luz 4 Microfone 5 Tecla Início 6 Tecla Menu 7 Altifalante 8

Começar14Ícones indicadores ›Os ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.Ícone DeniçãoSem redePotência do sinalRed

Começar15Ícone DeniçãoNoticações de eventosRoaming (fora da área normal de serviço)Modo silencioso activadoModo de vibração activadoModo de voo acti

Começar16Arrastar e largar: Toque sem soltar o seu dedo do item e arraste o dedo para •mover o item.Duplo toque: Toque duas vezes, rapidamente, com o

Começar17Número Função 4 Abrir o browser. 5 Aceder ao modo Menu. 6 Pode também seleccionar um ponto no cimo do ecrã para se mover, directamente, para

Começar18Utilizar o painel de atalhos ›No modo Inactivo ou enquanto estiver a utilizar uma aplicação, toque na área dos ícones indicadores e arraste o

Começar19Personalize o seu dispositivoPersonalize o seu dispositivo para car de acordo com as suas preferências.Alterar o idioma do visor ›No modo Me

Utilizar este manual2O conteúdo do presente manual poderá diferir do produto ou do software •fornecido pelas operadoras, e está sujeito a alterações

Começar20Assim que denir um ecrã de bloqueio, o seu dispositivo irá pedir o •código de desbloqueio sempre que o ligar ou tentar desbloquear o ecrã t

Começar21 ›Activar o mobile trackerQuando alguém insere um novo cartão SIM ou USIM no seu dispositivo, a função mobile tracker irá enviar automaticame

Começar22Introduzir textoPode introduzir texto ao seleccionar caracteres no teclado virtual.Não é possível introduzir texto em alguns idiomas. Para in

Começar23Número Função 1 Mudar para maíusculas ou minúsculas. 2 Ocultar o teclado. 3 Mudar entre os modos Numérico/Símbolos e o modo ABC. 4 Altere o i

Começar24Copiar e colar texto ›Enquanto introduz texto, pode usar a função copiar e colar para usar texto de outras aplicações.Coloque o cursor sobre

Web25Navegue pelas páginas web através das seguintes teclas:2 4 3 2 5 6 1 O ecrã acima pode diferir consoante a sua região ou operadora.Número F

Web26Procurar informações utilizando a voz ›Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.No modo Menu, seleccione 1 B

Web27Para utilizar a página web como página inicial do browser, seleccione •Denir como homepage.Para eliminar o favorito, seleccione •Apagar favori

Web28Notícias e tempoSaiba como ver informações meteorológicas e ler as principais notícias e outros artigos.Ver informações meteorológicas ›No modo M

Web29Personalize as denições do leitor ›No modo Menu, seleccione 1 Pulse.Prima [2 ] → Congurações para personalizar o visor ou as denições de sincr

Utilizar este manual3CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEste manual é protegido por leis de direitos de autor internacionais.Nenhuma parte d

Web30YouTubeSaiba como ver e transferir vídeos com o YouTube.Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.Ver vídeos

Web31Ajuste as denições seguintes para personalizar os ecrãs de referências 3 diárias:Opção FunçãoSeleccionar cidadeAdicione cidades para as previsõe

Web32Introduza o endereço da localização de partida e o de chegada.3 Para introduzir um endereço da sua lista de contactos ou apontar a localização no

Web33NavegaçãoSaiba como utilizar o sistema de navegação GPS para encontrar e mostrar o seu destino guiado por voz.Esta função poderá não estar dispon

Comunicações34Para anexar um cheiro de imagem, prima [6 ] → Anexar → um cheiro.Seleccione 7 para enviar a mensagem.Ver uma mensagem de e-mail ›No m

Comunicações35Seleccione 3 Seguinte (para contas de e-mail gerais) ou Cong. manual (para outras contas de e-mail).Siga as instruções que aparecem no

Comunicações36Para reencaminhar a mensagem para outras pessoas, seleccione • → Reencaminhar.Para criar uma nova mensagem, seleccione •.Para visualiz

Comunicações37Adicione destinatários à sua mensagem.3 Insira números de telefone manualmente, separando-os entre si com um •ponto e vírgula ou vírgul

Comunicações38Ouvir mensagens de correio de voz ›Se deniu o desvio das chamadas perdidas para o servidor do correio de voz, os chamadores poderão dei

Comunicações39Rejeitar uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para a esquerda até que chegue ao ponto. O chamador ouvirá um toque de ocupado

Utilizar este manual4ACERCA DO VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um dispositivo ocial DivX Certied® que re

Comunicações40Para ouvir e falar com outra pessoa através do auricular Bluetooth, •seleccione .Para alternar entre a objectiva frontal e traseira da

Comunicações41Denir o reencaminhamento de chamadasO desvio de chamadas é uma função da rede para enviar as chamadas recebidas para um outro número es

Comunicações42Ver registos de chamadas ›Pode ver o registo de chamadas ltradas pelos seus tipos. No modo Menu, seleccione 1 Telefone → Reg. ch.Prima

Entretenimento43Controle a reprodução através das seguintes teclas:4 1 2 3 6 4 5 10 9 8 7 11 Número Função 1 Ver detalhes do cheiro. 2

Entretenimento44Personalizar as denições do leitor de música ›No modo Menu, seleccione 1 Música.Prima [2 ] → Denições.Ajuste as seguintes denições

Entretenimento45Número Função 1 Verique o estado da câmara e as denições.• : Resolução• : Número de fotos que pode tirar (de acordo com a memória

Entretenimento46Capture várias fotograas ›Pode facilmente tirar várias fotograas a objectos em movimento. É útil quando se quer fotografar crianças

Entretenimento47Tirar uma fotograa no modo de Auto-retrato ›Pode tirar uma fotograa de auto-retrato utilizando a objectiva frontal da câmara.No modo

Entretenimento48Aponte a câmara ao que quer fotografar e efectue os ajustes necessários.4 5 4 3 2 1 6 7 8 Número Função 1 Verique o estado da

Entretenimento49Ajuste as denições da câmara de vídeo ›Antes de gravar um vídeo, seleccione → Vídeo para aceder às seguintes opções:Opção FunçãoEqu

Índice5Web ... 25Browser ...

Entretenimento50Número Função 2 Ajustar o brilho do visor. 3 Retroceder para o cheiro anterior. 4 Activar o sistema de som surround 5.1. 5 Alterar o

Entretenimento51Seleccione uma fotograa (sem ícone) para ver.4 Pode imprimir fotos através de uma impressora, premindo [] → Mais → Imprimir. O seu di

Informações Pessoais52Pode também criar um contacto a partir do ecrã de marcação.No modo Menu, seleccione 1 Telefone → Telefone.Introduza um número de

Informações Pessoais53Copiar ou mover contactos › Para copiar ou mover contactos a partir do cartão SIM ou USIM para o dispositivo,No modo Menu, selec

Informações Pessoais54CalendárioSaiba como criar e gerir eventos diários, semanais ou mensais e denir alarmes para o lembrar de eventos importantes.

Informações Pessoais55MemorandoSaiba como guardar informação importante e a vê-la mais tarde. Criar um memorando ›No Modo Menu, seleccione 1 Memorando

Conectividade56 ›Sincronizar com o Windows Media PlayerCertique-se que o Windows Media Player está instalado no seu PC. No modo Menu, seleccione 1 De

Conectividade57Wi FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem os do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem os) comp

Conectividade58Ligue-se a uma WLAN utilizando o WPS ›Pode ligar-se a uma rede segura através do botão WPS ou PIN WPS. Para se ligar a uma WLAN com o b

Conectividade59Seleccione 3 Ancoragem USB para activar a função de ancoragem USB.O seu dispositivo partilha a ligação à rede com o seu PC.Para parar a

Índice6Conectividade ... 56Ligações do PC ...

Conectividade60Enviar dados através de Bluetooth ›Seleccione um cheiro ou item como, por exemplo, um contacto, um 1 evento de calendário, memorando o

Conectividade61Opção FunçãoRede com ponto de acessoSeleccione um perl de ligação para usar nas ligações DLNA.Transferência de outros dispositivosDen

Conectividade62Ajuste as seguintes denições para activar os serviços de localização:2 Opção FunçãoUtilizar redes sem osPermite denir o uso de uma W

Conectividade63Congurar ligações VPN ›No modo Menu, seleccione 1 Denições → Ligações sem os e de rede → Denições de VPN → Adicionar VPN.Selecciona

Conectividade64Opção FunçãoDenir certicado CASeleccione um certicado de autoridade (CA) que o servidor VPN irá utilizar para o identicar. Pode imp

Ferramentas65Procurar uma palavra no dicionário ›No modo Menu, seleccione 1 eBook.Abrir um livro.2 Toque sem soltar na palavra e solte o dedo do ecrã

Ferramentas66Consulte e edite o documento conforme pretendido.4 Para aumentar ou diminuir o zoom, utilize o zoom de dois dedos; •coloque dois dedos n

Ferramentas67Criar uma pasta ›No modo Menu, seleccione 1 Os meus cheiros.Prima [2 ] → Nova pasta.Introduza um nome e seleccione 3 Concluído.Copiar ou

Ferramentas68Ver uma apresentação de diapositivos ›No modo Menu, seleccione 1 Moldura digital.Toque no ecrã para ver os ícones. 2 Seleccione 3 Apresen

Ferramentas69Alterar o estilo do relógio ›No modo Menu, seleccione 1 Despertador.Toque na imagem do relógio.2 Arraste para a esquerda ou direita no fu

Índice7Entrada e saída de voz ... 78Acessibilidade ...

Ferramentas70Para adicionar mais relógios mundiais, repita os passos 2-3.4 Para aplicar o horário de verão aos relógios, prima [ ] → Denições de DST

Ferramentas71Crie um esboço com as ferramentas seguintes:3 Ferramentas FunçãoEscreva ou desenhe no ecrã.Apagar um esboço.Escreva o texto a inserir.Sel

Denições72Denições Bluetooth ›Bluetooth•: Activar ou desactivar a função de Bluetooth sem os. ►p. 60Nome do dispositivo•: Dena um nome para o se

Denições73Números de marcação xa (FDN) ›Activar FDN•: Activar ou desactivar o modo FDN para restringir chamadas apenas para os números existentes n

Denições74SomAltere as denições de vários sons do seu dispositivo. Modo silencioso•: Activar o modo Silencioso para desactivar todos os sons except

Denições75Localização e segurançaAlterar as denições para proteger o seu dispositivo e o cartão SIM ou USIM, e para a funcionalidade de GPS.Utilizar

Denições76AplicaçõesAlterar as denições para a gestão das aplicações instaladas.Origens desconhecidas•: Seleccione esta opção para transferir aplic

Denições77ProcurarAlterar as denições de pesquisa do Google.Denições de pesquisa de Google•:Mostrar sugestões da Web -: Denir que o dispositivo d

Denições78Teclado Samsung ›•Idioma de escrita: Seleccione os idiomas a serem utilizados para a introdução de texto.Não é possível introduzir texto n

Denições79Serviços de acessibilidade•: Seleccione uma aplicação de acessibilidade para usar. Esta opção está disponível apenas quando transfere apli

Montar8Carregar a bateriaO seu dispositivo tem uma bateria incorporada. Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a bateria.U

Resolução de problemas80O dispositivo exibe uma mensagem de erro da rede ou do serviçoSe estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção fraca

Resolução de problemas81Os outros não conseguem ouvir a sua voz quando está numa chamadaCertique-se de que não está a tapar o microfone integrado.•C

Resolução de problemas82Certique-se de que o cheiro de música não está protegido por direitos •DRM (Digital Rights Management). Se o cheiro estive

Precauções de segurança83Manusear e eliminar as baterias e carregadores adequadamenteUtilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que

Precauções de segurança84Os dispositivos electrónicos num veículo motorizado poderão não funcionar correctamente devido às radiofrequências do disposi

Precauções de segurança85Não guarde o dispositivo em áreas quentes ou frias. Utilize o dispositivo entre -20° C e 45° C O dispositivo pode explodir se

Precauções de segurança86Proteja os seus ouvidosA exposição excessiva a volumes de som elevados pode danicar o aparelho •auditivo.A exposição a volu

Precauções de segurança87Garanta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do dispositivo em a

Precauções de segurança88Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e

Precauções de segurança89CASO, INCLUINDO CASOS DE NEGLIGÊNCIA, SERÁ A SAMSUNG RESPONSÁVEL - QUER POR CONTRATO QUER POR ACTO ILÍCITO EXTRACONTRATUAL -

Montar9Inserir o cartão SIM ou USIMQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, tal como o seu

Índice remissivo90Índice remissivofazer 39números internacionais 39reencaminhar 41registo de chamadas 42rejeitar 39usar opções durante chamadas d

Índice remissivo91capturar várias 46ver 50Galeriareproduzir vídeos 51ver fotograas 50Gestor de cheirosabrir cheiros 67copiar ou cortar cheiro

Índice remissivo92Samsung Apps 29Samsung Kies 56Sincronização 56SMSenviar 37ver 38ThinkFree Oce 65Vídeosgravar 48reproduzir 50, 51Windows Med

O procedimento de avaliação de conformidade referido no Artigo 10 e detalhado no Anexo[IV] da Directiva 1999/5/EC foi realizado com o envolvimento do(

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sa