Samsung GT-P1000 Uživatelský manuál

GT-P1000Упатство за корисникот

Склопување10Отворете го капакот на местото на мемориската картичка.1 Вметнете ја мемориската картичка со златно-обоените контакти свртени на 2 долу.Пр

Склопување11Отстранување на мемориската картичка ›Пред да ја отстраните мемориска картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување.Во менијата,

Започнуваме12Префлање во Режим за летало ›Во Режим за летало, можете да ги оневозможите сите безжични врски и да користите услуги кои не зависат од мр

Започнуваме13Број Функција 1 Преден објектив на камерата 2 Конектор за слушалки 3 Сензор за светлина 4 Микрофон 5 Копче Дома 6 Копче за мени 7 Звучник

Започнуваме14Икони за индикатор ›Иконите прикажани на екранот може да се разликуваат, зависно од Вашиот регион или оператор.Икона ДефиницијаНема сигна

Започнуваме15Икона ДефиницијаИзвестување за настанРоаминг (надвор од нормалната област на покриеност со услугата)Тивкиот режим е активиранРежимот на в

Започнуваме16Повлечи и пушти: Допрете и задржете го прстот на ставка и потоа влечете го •прстот за да ја придвижите ставката.Двоен допир: Допрете два

Започнуваме17Број Функција 4 Отворете го интернет прелистувачот. 5 Режим на достап на мени. 6 Изберете точка на врвот на екранот за да се придвижите к

Започнуваме18Користете го прозорецот со кратенки ›При почетниот екран или при користење на апликација, допрете ги иконите на индикаторите и влечете го

Започнуваме19Приспособување на Вашиот уредДобијте повеќе од Вашиот уред така што ќе го приспособите да одговара на Вашите желби.Промена на јазикот на

Користење на упатството2Содржината во ова упатство за корисникот може да се разликува од производот •или од софтверот понуден од различни оператори и

Започнуваме20Откако ќе поставите заклучување на екранот, Вашиот уред ќе бара код •за отклучување секогаш кога го вклучувате уредот или го отклучувате

Започнуваме21 ›Активирање на мобилниот локаторКога некој ќе вметне нова SIM или USIM картичка во Вашиот уред, мобилниот локатор автоматски ќе го испра

Започнуваме22Внесување текстМоже да внесувате текст со избирање на словни знаци на виртуелната тастатура.Не може да внесувате текст на некои јазици. З

Започнуваме23Број Функција 1 Промена на големина на букви. 2 Сокриј ја тастатурата. 3 Префрлете се помеѓу режим на Број/Симбол и ABC режим. 4 Смена на

Започнуваме24Копирање и пресликување текст ›Додека внесувате текст, може да ја користите функцијата за копирање и пресликување за да го користите текс

Интернет25Движете се низ интернет-страниците со користење на следните копчиња:2 4 3 2 5 6 1 Горниот приказ може да се разликува, зависно од Ваш

Интернет26Гласовно пребарување информации ›Оваа функција може да биде недостапна во зависност од Вашиот регион или оператор.Во менијата, изберете 1 Пр

Интернет27За користење интернет-страница како почетна страница на прелистувачот, •изберете Постави како почетна страница.За бришење маркер, изберете

Интернет28Вести & ВремеНаучете да ги гледате информациите за времето и да читате најнови вести и други написи.Погледнете ги информациите за времет

Интернет29Приспособете ги опциите на читачот ›Во менијата, изберете 1 Pulse.Притиснете [2 ] → Settings за приспособување на опциите за екранот или за

Користење на упатството3Авторски праваАвторски права © 2012 Samsung ElectronicsОва упатство за корисникот е заштитено со меѓународните закони за автор

Интернет30YouTubeНаучете како да гледате и да објавувате видео-записи преку YouTube.Оваа функција може да биде недостапна во зависност од Вашиот регио

Интернет31Нагодете ги следните поставки за да ги прилагодите приказите за дневни 3 известувања:Опција ФункцијаИзбери град Додајте градови за временска

Интернет32Внесете ги адресите на почетната локација и одредиштето.3 За внесување адреса од списокот со контакти или означување на локацијата на мапата

Интернет33Во менијата, изберете 1 Navigation.Ако ја стартувате оваа апликација за прв пат, изберете 2 Accept.Внесете ја Вашата дестинација со користењ

Комуникација34За прикажување слика, притиснете [6 ] → Attach → фајл.Изберете 7 за да ја пратите пораката.Преглед на e-mail порака ›Во менијата, избер

Комуникација35Изберете 3 Следно (за општа e-mail сметка) или Рачно пост. (за други службени e-mail сметки).Следете ги упатствата на екранот.4 За додав

Комуникација36За препраќање на пораката на други лица, изберете • → Препрати.За креирање нова порака, изберете •.За да погледнете прилог, изберете г

Комуникација37Додајте приматели на Вашата порака.3 Внесете телефонски броеви рачно, одделувајќи ги еден од друг со точка-•запирка или со запирка.Избе

Комуникација38Преслушување говорни пораки ›Доколку сте поставиле пропуштените повици да се пренасочуваат на серверот за говорна пошта, повикувачите мо

Комуникација39Одбивање на повикПри дојдовен повик, изберете Одбиј. Повикувачот ќе слушне зафатен тон. За испраќање порака при одбивање дојдовни повици

Користење на упатството4ЗА DIVX ВИДЕОDivX® е дигитален видео формат создаден од DivX, Inc. Ова е официјален DivX Certied® уред што емитува DivX видео

Комуникација40За да ја сокриете Вашата слика од другата страна, притиснете •Сокриј ме.За да се отвори приказ за бирање, изберете •Прозорец за бирање

Комуникација41Поставување препраќање на повикПренасочување на повикот е одлика на мрежата за испраќање на дојдовни повици на друг број што Вие ќе го п

Комуникација42Преглед на дневници со повици ›Може да ги прегледувате дневниците со Вашите повици, филтрирани според нивните видови. Во менијата, избер

Забава43Контролирајте го емитувањето користејќи ги следните копчиња:4 1 2 3 6 4 5 10 9 8 7 11 Број Функција 1 Погледнете детали за фајл

Забава44Приспособување на поставките на музичкиот плеер ›Во менијата, изберете 1 Музика.Притиснете [2 ] → Опции.Приспособете ги следните поставки за п

Забава45Број Функција 1 Проверете ги статусот и поставките на камерата.• : Резолуција• : Број на фотографии што може да ги снимите (според достапнат

Забава46Снимање серија фотографии ›Може едноставно да снимите серија фотографии на објекти во движење. Ова е корисно кога фотографирате деца на забаве

Забава47Фотографирање во режимот автопортрет ›Може едноставно да се фотографирате со користење на предната леќа на камерата.Во менијата, изберете 1 Ка

Забава48Насочете го објективот кон објектот и направете какви било потребни 4 приспособувања. 5 4 3 2 1 6 7 8 Број Функција 1 Проверете ги стат

Забава49Приспособување на поставките за видео-камерата ›Пред да снимите видео-запис, изберете →Видео-запис за да пристапите до следните опции:Опциј

Содржина5Интернет ... 25Прелистувач ...

Забава50Број Функција 3 Движење кон претходниот фајл. 4 Активирање на сараунд звучниот систем со 5.1 канали. 5 Промена на размерот на видео-записот. 6

Забава51Изберете фотографија (без икона) за преглед.4 Можете да печатите фотографии преку поврзан печатар со притискање на [] → Повеќе → Печати. Вашио

Лични информации52Исто така, може да креирате контакт од екранот за бирање.Во менијата, изберете 1 Телефон → Телефон.Внесете го телефонскиот број и из

Лични информации53Копирање или преместување на контакти › За копирање или преместување на контакти од SIM или USIM картичка на Вашиот уред,Во менијата

Лични информации54КалендарНаучете како да креирате и управувате со дневни, седмични или месечни настани и да поставувате аларми што ќе Ве потсетуваат

Лични информации55БелешкаНаучете како да забележувате важни информации заради нивно зачувување и преглед подоцна. Креирање белешка ›Во менијата, избер

Можност за поврзување56 ›Синхронизирање со Windows Media PlayerОсигурете дека Windows Media Player е инсталиран на Вашиот компјутер. Во менијата, избе

Можност за поврзување57Wi-FiНаучете како да ги користите можностите за поврзување со безжични мрежи на уредот за активирање и поврзување со која било

Можност за поврзување58Поврзување на WLAN, со користење на заштитено ›поставување за Wi-Fi (WPS)Можете да се поврзете на заштитена мрежа со користење

Можност за поврзување59Изберете 3 Ограничен опсег со USB за да ја вклучите функцијата за USB ограничен опсег.Вашиот уред ја споделува мобилната мрежна

Содржина6Можност за поврзување ... 56Поврзување на компјутер ...

Можност за поврзување60Праќање податоци со користење на безжичната ›одлика BluetoothИзберете датотека или ставка, како што е контакт, настан од кален

Можност за поврзување61Опција ФункцијаПрати од другиуредиПоставете дали уредот да прифаќа или не вчитувања од други уреди.Основна меморијаИзберете лок

Можност за поврзување62Нагодете ги следните поставки за да ги вклучете услугите за локација:2 Опција ФункцијаКористи безжични мрежиПоставете користење

Можност за поврзување63Поставување VPN врски ›Во менијата, изберете 1 Опции → Безжично и мрежа → Опции за VPN → Додај VPN.Изберете вид на VPN.2 Приспо

Можност за поврзување64Опција ФункцијаОдреди CA-сертификатИзберете авторитет на сертификат (CA) кој VPN серверот го користи за да Ве идентификува. Мож

Алатки65Пребарување збор во речникот ›Во менијата, изберете 1 Електронска книга.Отворете книга.2 Допрете и држете збор и тргнете го Вашиот прст од екр

Алатки66Преглед и уредување на документот по желба.4 За зумирање или одзумирање, користите ја одликата за зумирање со два •прсти; Поставете ги двата

Алатки67Креирање папка ›Во менијата, изберете 1 Мои фајлови. Притиснете [2 ] → Нова папка.Внесете име и изберете 3 Извршено.Копирјте или сечете фајлов

Алатки68Гледајте слајд-шоу ›Во менијата, изберете 1 Дигитална рамка.Допрете на екранот да ги видите иконите. 2 Изберете 3 Слајдови.Притиснете [4 ] → Д

Алатки69Променете го стилот на часовникот ›Во менијата, изберете 1 Будилник.Допрете ја сликата на часовникот.2 Влечете на лево или на десно на долниот

Содржина7Говорен влез и излез ... 78Пристапност ...

Алатки70За да додадете повеќе глобални часовници, повторете ги чекорите 2-3.4 За примена на летното сметање на времето на часовниците, притиснете [] →

Алатки71Креирајте цртеж со следниве алатки:3 Алатка ФункцијаПишувајте или цртајте на екранот.Избришете го цртежот.Внесете текст за вметнување.Изберете

Опции72Опции за Bluetooth ›Bluetooth•: Вклучете ја или исклучете ја безжичната одлика Bluetooth. ► стр. 60Име на уред•: Поставете Bluetooth име за В

Опции73FDN броеви ›Овозможи фиксни повици•: Активирање или деактивирање на FDN-режимот за ограничување на повиците на бројот во списокот со FDN. Мора

Опции74ЗвукПроменете ги нагодувањата за различните звуци на Вашиот уред. Тивок режим•: Активирање на Тивок режим за исклучување на сите звуци, со иск

Опции75Локација и безбедностПроменете ги поставките за безбедност на Вашиот уред, за SIM или USIM-картичка и за функционалност на GPS.Користи безжични

Опции76АпликацииПроменете ја поставката за уредување на инсталирани апликации.Непознати извори•: Изберете за да преземате апликации од кој било извор

Опции77ПобарајПроменете ги поставките за Google Search.Google search•:Show web suggestions -: Поставете го уредот да ги прикажува предлозите додека в

Опции78Тастатура Samsung ›•Јазик за пишување: Изберете јазици кои ќе се користат при внесување на те кс т.Не може да внесувате текст на некои јазици.

Опции79Услуги за пристапност•: Изберете апликација за пристапност која ќе се користи. Оваа опција е достапна само кога сте презеле апликации за прист

Склопување8Наполнете ја батеријатаВашиот уред има вградена батерија. Пред користење на уредот за прв пат, мора да ја наполните батеријата.Користете са

Решавање проблеми80Допирниот екран одговара бавно или несоодветноДоколку Вашиот уред има допирен екран и истиот не работи правилно, обидете се со след

Решавање проблеми81Вашиот уред емитува тонски сигнал и иконата на батеријата трепкаВашата батерија е речиси испразнета. Наполнете ја или заменете ја б

Решавање проблеми82Се појавува порака за грешка при вклучување на музички фајловиНекои музички фајлови не се емитуваат на Вашиот Samsung мобилен уред

Безбедносни мерки на претпазливост83Не справувајте се со оштетена или Литиум јонска (Li-Ion) батерија што истекуваЗа безбедно исфрлање на Вашите Li-Io

Безбедносни мерки на претпазливост84Исклучете го уредот во потенцијално експлозивни окружувањаВо потенцијално експлозивните опкружувања секогаш придрж

Безбедносни мерки на претпазливост85Соодветна грижа за мобилниот уред и негова употребаУредот мора секогаш да биде сувВлажноста и другите видови на те

Безбедносни мерки на претпазливост86Користете батерии, полначи, додатоци и делови одобрени од произведувачотКористењето на генерички батерии или полна

Безбедносни мерки на претпазливост87Не дозволувајте деца да го користат Вашиот уредВашиот телефон не е играчка. Не дозволувајте им на децата да си игр

Безбедносни мерки на претпазливост88Правилно депонирање на овој производ(Отпадна електрична и електронска опрема)(Применливо во Европската унија и дру

Безбедносни мерки на претпазливост89Услугите на трети страни можат да бидат укинати или прекинати во кое и да е време и Samsung не дава никакви изјави

Склопување9Вметнете ја SIM или USIM-картичкатаКога ќе се претплатите за услуга за мобилна телефонија, добивате SIM-картичка (Subscriber Identity Modul

Индекс90Индексекран чувствителен на допирзаклучување 16користење 16имениккопирање 53креирање 52увезување или извезување 54интернетвиди интернет п

Индекс91почетен екрандодавање ставки 17отстранување записи 18преместување ставки 18препраќање повик 41приказ на мениорганизирање 19пристапување

Индекс92ThinkFree Oce 65USIM-картичказаклучување 21инсталирање 9VPN врскикреирање 63поврзување на 64Windows Media Player 56WLANактивирање 57ко

Процедурата за проценка на усогласеноста на којашто е осврнато во Член 10 и објаснето во Прилогот [IV] на Законот 1999/5/EC е проследена со вклучување

Некои од содржините во ова упатство можат да се разликуваат од Вашиот уред во зависност од софтверот на Вашиот уред или Вашиот давател на услуга.www.s