Samsung SM-G610F Uživatelský manuál

www.samsung.com Hebrew. 10/2017. Rev.1.0שמתשמל ךירדמSM-G570FSM-G610F

תויסיסב תולועפ10רישכמה תסירפלוקמרתימדק המלצמ יוהיז ןשייח) תיבה שקמ(עבצאה תעיבטםינורחא םימושיי שקמעגמ ךסמיוביכ/הלעפה שקמלוקמריוויח תירונהברק ןשייחיתילכ

תורדגה1003 .רבחתה לע שקה• לכב תשר התואל בוש רבחתי רישכמה ,Wi-Fi תשרל רבחתהל חילצמ רישכמהש רחאל רישכמה לש תיטמוטוא תורבחתה עונמל ידכ .המסיס שורדל ילב

תורדגה1013 .הנומתה רבעות וילאש רישכמ רחבו Wi-Fi Direct ← ףתש לע שקה4 .Wi-Fi Direct תורבחתהל השקבה תא ינשה רישכמב לבק.תורבחתהה תשקב ךילה אלל רחאה רישכמ

תורדגה102םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב.המישרב םיעיפומ והוזש םירישכמה2 .ה

תורדגה103םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב1 .Bluetooth ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב.םימאתומה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה2 .רישכמה םשל ךומסב

תורדגה104םינותנב שומישה תלבגה עיגה תשמתשה הבש םינותנה תומכשכ דיינל םינותנה רוביח לש יטמוטוא יוביכל רישכמה תא רדגה.תמיוסמ הלבגמל1 שומיש תרהזאו בויח רו

תורדגה105דיינ יטוחלא בתנב שומיש םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה.םירחא םירישכמ1 יטוחלא בתנ ← םירישכמ ןיב ר

תורדגה106םוקימ.םוקימ יטרפ תואשרה רובע תורדגה הנש.םוקימ ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ךרישכמ רותיאל שומיש השעי הבש הטישה תא רחב :רותיא תטיש• לש קוי

תורדגה1074 .וליעפהל ידכ םיימעפ וילע שקהו תספדמה לש Plug-In-ה תא רחב.רישכמה רבוחמ הילאש Wi-Fi תשר התואל תורבוחמה תוספדמ שפחמ רישכמה5 .הפסוהל תספדמ רחב.

תורדגה108• חולב םינצחלה לע השקה תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :גויחה ישקמ חול ילילצ.םישקמה•.שקמב העיגנ תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :תדלקמ לילצ•

תורדגה109•.םיריהב הרואת יאנתב תולקב רתוי הגוצתב תופצל רשפאל תנמ לע ץוח בצמ לעפה :ץוח בצמ•.ךסמה לש ןפוגה ןונגסו לדוג וא דוקימה תרדגה תא הנש :ןפוגו ךס

תויסיסב תולועפ11ןורכיז סיטרכ שגמSIM סיטרכ שגמקזבמ תירונתירוחא המלצמלוקה תמצוע שקמתישאר הנטנאGPS תנטנא•:הללוס ןוקירו תוירושיק תויעב רצוויהל תולולע םיא

תורדגה110ךרד ירוציק לוהינ רורג ןכמ רחאלו ,םימושייה ךסמב טירפה תא קזחהו שקה ,תיבה ךסמב םושייל ךרד רוציק תפסוהל.תיבה ךסמ לא ףסוותי םושייה לש ךרד רוציק .

תורדגה111• הציחל תועצמאב המלצמה לש הלעפהל רישכמה תא רדגה :תוריהמב המלצמה תא לעפה.תיבה שקמ לע הריהמ הלופכ•.םיבורמ תונולח לש הלעפהה תטיש תא רחב :םיבור

תורדגה112םוריח הרקמל רשק ישנא תפסוה ← לא תועדוה חלש ← SOS תועדוה חלש ← תומדקתמ תונוכת לע שקה ,תורדגהה ךסמב ידכ רשק ישנאמ רחב לע שקה וא רשקה שיא יטרפ ת

תורדגה113הריהמה היצזימיטפואה תנוכתב שומיש.וישכע בטמ וא וישכע ןקת ← רישכמה תקוזחת לע שקה ,תורדגהה ךסמב.תואבה תולועפה תועצמאב רישכמה יעוציב תא תרפשמ הרי

תורדגה114ןוסחא.סופתהו ןימזה ןורכיזה לש סוטטסה תא קודב.ןוסחא ← רישכמה תקוזחת לע שקה ,תורדגהה ךסמב תכרעמש םושמ תגצומה תלוביקהמ הנטק יונפה ןורכיזה לש לעו

תורדגה115םינותנב יברמ ןוכסיח שמתשהלמ עקרב םילעופש םימושיי תעינמ ידי-לע םידיינה םינותנב שומישה תא תחפהו רטנ ןוגכ ,טנרטניא ינותנ סוחדל תנמ לע םינותנ תסי

תורדגה116םימושיי ,םימושייב שומישה יטרפ תא גיצהל ךתורשפאב .םהיתורדגה תא הנשו רישכמה ימושיי תא להנ אל םימושיי תיבשהל וא םימושיי ריסהל ,םהלש האשרהה תורדג

תורדגה117•.םיעודי אל תורוקממ םימושיי תנקתה רשפאל רישכמה תא רדגה :םירכומ אל םימושיי• הייקית האר .םייטרפ םימושייו ןכות לע ןגהל ידכ תחטבואמ הייקית רוצ

תורדגה118עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל לע עיפשהל םייושעה םיאבה םיאנתל בל םיש ,רישכמב ךיתועבצא תועיבט תא קרוס התא רשאכ:הנוכתה יעוציב• םע עגמ בקע םגפנ ו

תורדגה1193 .תיבה שקמ לע ךעבצא תא חנה4 .תיבה שקמ לע בוש התוא חנהו התוא םרה ,ךלש עבצאה תא ההיז רישכמהש רחאל לע שקה ,ךלש עבצאה תועיבט םושיר םויסב .עבצאה

תויסיסב תולועפ12םישקמשקמםושייהלעפה•.רישכמה תא תובכל וא ליעפהל ידכ תכשוממ הציחל ץחל•.ךסמה תא לוענל וא ליעפהל ידכ ץחלםינורחא•.םינורחאה םימושייה תמישר

תורדגה120תונובשחל הסינכ ךרוצל עבצא תועיבטב שומיש יפדל הסינכב עבצאה תעיבטב שמתשהל ךל רשפאי Samsung Pass-ב עבצא תעיבט םושיר.המסיסו םש תרימשב םיכמותה טנר

תורדגה121ןנעב ןוסחא להנ יפל שומישה תומכ תאו Samsung לש ןנעב שומיש עגרכ השוע התא ובש ןוסחאה חטש תא גצה.םינותנה רוזחש רחאל םינשי םירישכממ יוביג ינותנ קו

תורדגה122רוזחשו יוביג.םינותנו תורדגה לוהינל תורדגהה תא הנש.רוזחשו יוביג ← תונובשחו ןנע לע שקה ,תורדגהה ךסמבSAMSUNG ACCOUNT• ןתינ .Samsung לש ןנעה לא

תורדגה123•.רובידל טסקטה תורדגה תא הנש :רובידל טסקט• םימעפ שולש הציחל תעב םירחבנ השיג יטירפת חותפל רישכמה תא רדגה :הרישי השיג.תיבה שקמ לע תוריהמב•.ר

תורדגה124הנכות ןוכדע.ןוכדעה תורדגה תא הנש וא רישכמה תנכות תא ןכדע.הנכות ןוכדע לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ינדי ןפואב םינוכדע ןקתהו קודב :ינדי ןפואב םינוכדע

125חפסנתויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה רישכמב שמ

חפסנ126ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא.יוארכ• שיקמ התא םא וא

חפסנ127תורבחתמ אל תוחיש•.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו•.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו•.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה

חפסנ128)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה•.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו•.הללוסה תפלחה תא רדסהו ,Samsung לש תורישה זכרמב רקברבעבמ רתוי

חפסנ129האיגש תועדוה תועיפומ הידמיטלומ יצבק תחיתפ םע תונורתפה תא הסנ ,רישכמב הידמיטלומ יצבק ליעפהל ןתינ אלש וא האיגש תועדוה לבקמ התא םא:םיאבה•.רישכמה

תויסיסב תולועפ131 -ברה עקשל USB-ה לבכ תא רבח ןכמ רחאלו ,USB חתמ םאתמל USB-ה לבכ תא רבח.רישכמב יתילכת2 .למשחה עקשל USB-ה חתמ םאתמ תא רבח3 ןכמ רחאלו רי

חפסנ130יחכונה ךמוקימ תא רתאל חילצמ אל רישכמה םירקמב .םינבמ ךותב לשמל ,םימיוסמ תומוקמב םילושכמ ידי-לע םימסחנ GPS תותואש ןכתיי.יחכונה ךמוקימ רותיאל תירל

חפסנ131תוארתהה חולב עיפומ אל ךסמה תוריהב לש ןונווכה לגרס חול תא רורג ןכמ רחאלו ,הטמ יפלכ בצמה תרוש לש הרירג ידי-לע תוארתהה חול תא חתפ ןוילע תוריהב ררו

CopyrightCopyright © 2017 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל

תויסיסב תולועפ14•.שומישב הניא רשאכ Bluetooth תנוכת תא תבשה•.שומישב הניא רשאכ Wi-Fi תנוכת תא תבשה•.ל"אוד ומכ ,ןורכניסל םיקוקזה םימושיי לש יטמוט

תויסיסב תולועפ15למשחב ןוכסיח בצמ.הללוסב שומישה ןמז תא ךיראהל ידכ למשחב ןוכסיח בצמ תא לעפה1 .ינוניב ← הללוס ← רישכמה תקוזחת לע שקהו תורדגה םושייה תא לע

תויסיסב תולועפ16)nanoSIM סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכUSIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה SIM

תויסיסב תולועפ171 .שגמה תא ררחשל ידכ SIM -ה סיטרכ שגמב חתפל הפילשה תכיס תא סנכה.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו2 .SIM-ה

תויסיסב תולועפ18USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תרסה1 .שגמה תא ררחשל ידכ SIM -ה סיטרכ שגמב חתפל הפילשה ןיפ תא סנכה2 .SIM-ה סיטרכ שגמ לש ץירחה ךותמ SIM-ה סיטרכ ש

תויסיסב תולועפ19)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכןורכיז סיטרכ תנקתה םימיוסמ ןורכיז יסיטרכ שיו םינוש םימגד ןיב תונתשהל היושע ,ךרישכמ לש ןורכיזה סיטרכ תלוביק

2םיניינעה ןכותתויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק 4 רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמ 6תונורתפוהזיראה תלוכת 9רישכמה תסירפ 10הללוס 12 סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכ 1

תויסיסב תולועפ201 .שגמה תא ררחשל ידכ ןורכיזה סיטרכ שגמב חתפל הפילשה תכיס תא סנכה.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו2 .ןורכי

תויסיסב תולועפ21ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ סיטרכ תא טמרפל שי .רישכמל םאות היהי אל בשחמ תועצמאב טמרופש ןורכיז סיטרכש ןכתיי.ומצע רישכמב ןורכיזה ← ןוסחא תורד

תויסיסב תולועפ22ךסמה תנבהעגמה ךסמב הטילש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע לי

תויסיסב תולועפ23תכשוממ השקה.תוינש 2-כ ךשמב ךסמה תא קזחהו שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו טירפה תא קזחהו שקההלופכ השקה.ךסמה לע הלופכ השקה שקה

תויסיסב תולועפ24הקלחה.הנימי וא הלאמש ,הטמ ,הלעמ יפלכ ךסמה תא קלחהתועבצא יתש לש בוריקו הקחרה.ךסמה תא טובצ וא וזמ וז תועבצא יתש קחרה

תויסיסב תולועפ25םימושייה ךסמו תיבה ךסמ ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ.דועו םימושייל.ונקתוהש םישדח םי

תויסיסב תולועפ26םימושייה ךסמו תיבה ךסמ ןיב רבעמ ,תיבה ךסמל רוזחל ידכ .םימושייה ךסמ תא חותפל ידכ הטמ וא הלעמ יפלכ קלחה ,תיבה ךסמב.הרזח שקמ וא תיבה שקמ

תויסיסב תולועפ27תויקית תריצי.םימושיי תלעפהל הריהמ השיג רוציל ידכ םימוד םימושיי ץבקו תויקית רוצ1 .רחא םושיי לא ותוא רורג זאו םושיי לע תכשוממ השקה שקה ,

תויסיסב תולועפ28תיבה ךסמ תכירע סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב ,ףיסוהל ןתינ ףסונב .דועו םינומושיי ףי

תויסיסב תולועפ29יוויח ילמס םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס.רתויב םיצופנה תא גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילע

םיניינעה ןכות3תורדגהאובמ 99םירוביח 99טטרו םילילצ 107תוארתה 108הגוצת 108אשונ תוכרעו םיטפט 110תומדקתמ תונוכת 110רישכמה תקוזחת 112םימושיי 116החט

תויסיסב תולועפ30ךסמ תליענ תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומכ .ותוא תלעונו ךסמה תא הבכמ יוביכ/הלעפהה שקמ לע הציחל.םיוסמ ןמז קרפ ךשמב רישכמב םישמתשמ אל םא.

תויסיסב תולועפ31תוארתה חול .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,ונענ אלש תוחיש וא תועדוה ןוגכ ,תושדח תוארתה תלבק תעב.םיטרפב ןייעו תוארתהה חול תא חתפ ,םילמס

תויסיסב תולועפ32הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש חול לע הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה .תומיוסמ תונוכת ליעפהל ידכ הריהמ הרדגה ינצחל לע שקה.םיפסונ םינצחל גיצהל ידכ תוא

תויסיסב תולועפ33טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו תורעה תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל .

תויסיסב תולועפ34תופסונ תדלקמ תויצקנופ למס םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .תונושה תויצקנופב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה.שומיש השענ הבש הנורחאה היצקנופ

תויסיסב תולועפ35ןולימ.טנרטניא יפדב ןויע ןוגכ ,תומיוסמ תונוכתב שומישה תעב םילימל תורדגה שפח1 .שפחל ךנוצרבש הלימ לע תכשוממ השקה שקה.יוצרה טסקטב רוחבל יד

תויסיסב תולועפ36Samsung Accountאובמ Samsung יתוריש ןווגמב שמתשהל ךל רשפאמה בלושמ ןובשח תוריש אוה Samsung Account םושיר רחאל .Samsung לש טנרטניאה רתאו

תויסיסב תולועפ37Samsung Account תרסה רשקה ישנא ןוגכ םינותנ תרסהל םג םורגת רישכמב םושרה Samsung Account ןובשח תרסה.םיעוריאהו1 .תונובשח ← תונובשחו ןנע ל

תויסיסב תולועפ38Wi-Fi Direct תועצמאב תיטוחלא םינותנ תרבעה.Wi-Fi Direct תועצמאב יטוחלא ןפואב םייקה רישכמל םדוק רישכממ םינותנ רבעה1 .Play תונח-מ וא Gala

תויסיסב תולועפ39בשחממ יוביג ינותנ תרבעה Smart Switch לש בשחמה תסרג םושיי תא דירוהל ךילע .בשחמל רישכמה ןיב םינותנ רבעה בשחמל ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנה

4תויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םיר

תויסיסב תולועפ40Samsung Cloud תועצמאב םינותנ תרבעה סנכיהל ידכ .ךרישכמל םינותנה תא רזחשו Samsung לש ןנעל םדוקה ךרישכממ םינותנה תא הבג Samsung Account ה

תויסיסב תולועפ413 .רישכמה ינותנל השיג בשחמל ריתהל ידכ רשפא לע שקה.'ילש בשחמה'ב עיפוי רישכמה ,רישכמה תא ההזמ בשחמהשכ4 .בשחמהו רישכמה ןיב םיצב

תויסיסב תולועפ42םינותנ רוזחשו יוביג ךתורשפאב .רישכמב םיחוטב וראשיי תורדגההו םימושייה ינותנ ,ךלש ישיאה עדימהש דפקה וא Google ןובשחל סנכיהל ךילע .רתוי ר

תויסיסב תולועפ43תונוכת ףותיש.תונומת ףותישל אמגוד ןנה תואבה תולועפה .תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב ןכות ףתש.תירלולסה תשרה ךרד םיצבק ףותיש תעב םיפ

תויסיסב תולועפ444 .םירחא םישנא םע הנומתה תא ףתשל ידכ ךסמה לע תוארוהה ירחא בוקע ידכ הארתהה לע שקה .הארתה םהלש םירישכמב עיפות ,םינעמנה ירישכמל תחלשנ הנו

תויסיסב תולועפ45S Biker בצמ הרימשל דבלב תופוחד תוחיש לע ךל עידומו יטמוטוא ןפואב תוחישל הנוע רישכמה ,S Biker בצמב רשק ישנאל תומכח הבוגת תועדוה תחילשל ר

תויסיסב תולועפ46יטמוטוא הנעמ שארמ הרדגוהש העדוהה תא עימשי ,יטמוטוא ןפואב החישל הנעי רישכמה ,תסנכנ החיש רשאכ.תועש 24 דע ומשריי ונענ אלש תוחיש .התנענ אל

47םימושייםימושיי לש הרסה וא הנקתהGalaxy Apps Samsung ירישכמ רובע דחוימב וחתופש םימושיי דירוהל ךתורשפאב .םימושיי דרוהו שוכר.Galaxy.Galaxy Apps םושייה ת

םימושיי48םימושיי לוהינהניש בצמב םימושייב שומישו םימושיי לש הנקתהה תרסה.תויורשפאה תחאב רחבו םושייה תא קזחהו שקה•.רישכמהמ ריסהל ןתינ אל םתנקתה תאש םירח

םימושיי49ןופלטאובמ.ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצבתוחיש עוציב1 .ןופלט םושייה תא לעפה2 .ןופלט רפסמ ןזה.םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע עיפומ אל

תויסיסב תולועפ5• אלל קספית םהב הכימתהש ןכתייו ,םינוכדעל םיפופכ רישכמב םילולכה לדחמה תרירב ימושיי לש תורישה זכרמל הנפ ,רישכמב לולכש םיוסמ םושייל עגונב

םימושיי50ריהמ גויחב שומיש.ריהמה גויחה ירפסמ תא רדגה ,תוריהמב תוחיש עצבל ידכ ףסוה ןכמ רחאלו ריהמ גויח רפסמ רחב ,ריהמ גויח ← לע שקה ,ריהמ גויחל רפסמ רי

םימושיי51תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכהחיש תייחד.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ.הלעמ יפל

םימושיי52החיש ןמזב תויורשפאתילוק החיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה•.תופסונ תויורשפאל רובע :

םימושיי53רשק ישנאאובמ.רישכמב רשק ישנא להנ וא רשק ישנא רוצרשק ישנא תפסוהשדח רשק שיא תריצי1 .רשק ישנא םושייה תא לעפה2 .ןוסחא םוקימ רחבו לע שקה3 .רשק ש

םימושיי54םישקמה חולמ רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה1 .ןופלט םושייה תא לעפה2 .רשק ישנאל ףסוה לע שקהו רפסמה תא ןזה.םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע

םימושיי55טנרטניא תונובשח םע רשק ישנא ןורכניס טנרטניאה תונובשחב םירומשה םינווקמ רשק ישנא םע רישכמב םירומשה רשקה ישנא תא ןרכנס.Samsung Account ומכ ךלש ן

םימושיי56ליפורפ ףותישו הרימש שומיש תועצמאב ,סוטטסה תעדוהו הנומתה ומכ ,ךלש ליפורפה ינותנ תא םירחא םע ףתשו רומש.ליפורפ ףותיש הנוכתב•.תורישה קפסל וא רוז

םימושיי57םילופכ רשק ישנא גוזימ תונובשחל רשק ישנא ריבעמ וא ןרכנסמ וא ,םירחא ןוסחא תומוקממ רשק ישנא אביימ התאשכ םושירל םילופכה רשקה ישנא תא גזמ .תויוליפ

םימושיי58תועדוהאובמ.החיש יפל תועדוהב הפצו חלשתועדוה תחילש.הדידנ בצמב תועדוה לש החילש רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח1 .תועדוה םושייה תא לעפה2 . לע שקה3

םימושיי59תועדוה תגצה.רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תועדוה.הדידנ בצמב תועדוה לש הלבק רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח1 .תוחיש לע שקהו תועדוה םושיי ת

תויסיסב תולועפ6תונורתפו רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמהללוסה תניעט ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ ,הריהמ הניעט וא תיטוחלא הנעטה ךלהמב .םמחתהל םייושע ןעטמהו רישכמ

םימושיי603 .תוארתהה תורדגה תא הנש•.הארתהה לילצ תא הנש :הארתה לילצ•.תועדוה תלבק תעב טטר ליעפהל רישכמה תא רדגה :לילצ תעמשה תעב טטר•.םיצפוק תונולחב תו

םימושיי61.ךסמה לע הטמ יפלכ טעמ ךעבצא תא רורג ,םילכה ילגרס תא גיצהל ידכ טנרטניאה יפד ,תוינמיסה תא גצה ןפדפדה תיירוטסיהו םירומשה.הנורחאה.יחכונה טנרטניאה

םימושיי62ידוס בצמ יוביכ.'ידוס' בצמ הבכ ← תויסיטרכ לע שקה ,ךסמה תיתחתב תומישמה תרושבל״אודינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה.הנושארה םעפב ל״אוד םושיי

םימושיי63המלצמאובמ.תורדגהו םיבצמ ןווגמ תועצמאב ואדיו טלקהו תונומת םלצהמלצמב שומישל םיתואנ תוגהנתה יללכ•.םתושר אלל םישנא לש םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא

םימושיי64הקלחה תווחמב שומיש לכות .םינוש םינוויכב עבצאה תקלחה תועצמאב המידקמה הגוצתה ךסמ לע הריהמ הטילש לבק.םירחא םיטקפא וא םיננסמ ףיסוהל וא תומלצמ ןיב

םימושיי65םירחא םיטקפאו םיננסמ תלחה םיטקפאו םיננסמה תמישר תא חותפל ידכ הלאמש ךעבצא תא קלחה ,המידקמה הגוצתה ךסמב.דחוימ טקפא ךלש םינוטרסלו תונומתל ףיסוהל

םימושיי66יחכונ בצמ םינפה תא ךופה.רתוי םיריהבו םיחצלםיטקפא תמישר לש המידקמ הגוצתתורעזוממ תונומתםוליצ יבצמןנסמ יטקפא.הנומת םלצ.ואדיו טלקהתוריהמ תורדגה ה

םימושיי67םוליצ יבצמ תמאתה בצמ רוחבלו םוליצה יבצמ תמישר תא חותפל ידכ הנימי ךעבצא תא קלחה ,המידקמ הגוצת ךסמב.םוליצ.עדימ ← לע שקה ,בצמה רואית תגצהל םוקי

םימושיי68המרונפ.הבחר הנצס תריציל דחי ןתוא קבדה ןכמ רחאלו תויכנא וא תויקפוא תונומת לש הרדס םלצ:ןלהלש םיפיטב רזעיה ,המרונפ תועצמאב תויבטימ תונומת תלבקל•

םימושיי69ףצרב םוליצ.םיענ םוליצ יאשונ לש תונומת לש הרדס םלצ ןפואב תונומת רפסמ םלצל ידכ תא קזחהו שקה .ףצרב םוליצ לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב.ףיצר)רישע ן

תויסיסב תולועפ7שומיש ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ הללוס רתוי םישרוד רשא םימושיי וא תונוכתב שומיש תעב ינמז ןפואב םמחתהל לולע רישכמה לכ תא רוגסל שי .הללוסה ל

םימושיי70הליל.קזבמב שומיש אלל ,השלח הרואת יאנתב הנומת םלצ.הליל לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתייתופ

םימושיי71יפלס.ךסמה לע המידקמ הגוצתב םימיוסמ ןוניס יטקפא גיצהל לכות .תימדקה המלצמב ימצע ןקויד םלצ1 תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה וא ,הטמ וא הלעמ קל

םימושיי72ימרונפ יפלס.הנומתל ץוחמ םישנא תרתוהמ ענמיהל תנמ לע הנומתב םישנא רתויש המכ לולכו בחר יפלס םלצ1 תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה וא ,הטמ וא הל

םימושיי73המלצמה תורדגהתוריהמ תורדגה.תואבה תוריהמה תורדגהב שמתשה ,המידקמה הגוצתה ךסמב השענ ובש המלצמה םגדלו םוליצה בצמל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תו

םימושיי74תימדק המלצמ• תונומת תקפהל םורגי רתוי ההובג היצולוזרב שומיש .תונומת רובע היצולוזר רחב :הנומת לדוג.רתוי לודג ןורכיז חפנ וכרצי ןה ךא ,רתוי תוית

םימושיי75הירלגאובמ יפל םינוטרסהו תונומתה תא רדסל לכות ףסונב .ךרישכמב םירומשה ואדיו ינוטרסו תונומת גצה.םתוא ףתשלו םירופיס רוציל וא םובלאואדיו ינוטרסו ת

םימושיי76.ךסמה לע שקה ,םיטירפתה תא גיצהל וא ריתסהל ידכ•.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,רחא םש תחת עיפוהל יושע הירלג ךסמ• וא השפנה רוצ ← לע שקה .תונומת

םימושיי77םימובלא תגצה םג .םובלא וא הייקית יפל ךרישכמב םירומשה ואדיוה ינוטרסו תונומתה תא ןיימל ךתורשפאב.םימובלאה תמישרב תויקיתל וניומי תרציש םי'זא

םימושיי783 .םויס לע שקה זאו ,םייוצרה רשקה ישנא תא ןמס ,הנמזה לע שקה ול ףיסוהל םילוכי רשקה ישנאו ףתושמ רופיסה ,ףותיש תשקב םירשאמ רשקה ישנא רשאכ.םיפסונ

םימושיי79ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמואדיו וא הנומת תקיחמ.ךסמה תיתחתב קחמ לע שקהו ,ואדיו וא הנומת רחבםיבורמ םינוטרסו תונומת תקיחמ1 .קוחמל ןיינועמ התאש

תויסיסב תולועפ8:םמחתמ רישכמה רשאכ םיאבה םידעצה תא עצב•.הנורחאה הנכותה םע רישכמה תא ןכדעל גאד•.שדחמ רישכמה תא לעפה .םמחתהל רישכמל םורגל םילולע םיצר ם

םימושיי80Samsung Notesאובמ ךתורשפאב ףסונב .ךסמה לע רויצו הביתכ וא םישקמה חולב טסקט תנזה תועצמאב תורעה רוצ.לוק תוטלקה וא תונומת תורעהל ףיסוהלתורעה תריצ

םימושיי81הנש חולאובמ.ךלש ןמויל םיבורק םיעוריא תסנכה תועצמאב ךלש םינמזה חול תא להנםיעוריא תריצי1 .הנש חול םושייה תא לעפה2 .ךיראת לע םיימעפ שקה וא לע

םימושיי82ךלש תונובשחה םע םיעוריא ןורכניס ןכמ רחאלו ןובשח תוריש רחב ,תונובשח ← תונובשחו ןנע לע שקה ,תורדגה םושייה תא לעפה ןרכנסל ידכ הנש חול ןרכנס גתמה

םימושיי83S Health-ב שומישה רשוכהו תואירבה ירחא בוקעל ידכ S Health לש םיבקועהו םיטירפתהמ ירקיעה עדימב ןייעל לכות םע תורחתהל ,םירחא S Health ישמתשמ םע ך

םימושיי84ףסונ עדימ• וא תולחמ לש ןוחבאל תדעוימ הניאו ,דבלב תואירבו רשוכ תורטמל הדעונ S Health תייצקילפא.הלחמ לש העינמ וא לופיט ,ךוכיש ,יופירל וא ,םירח

םימושיי85לוקמשראובמ.םינתשמ םיבצמל םינוש הטלקה יבצמב שמתשהתוילוק תוטלקה עוציב1 .לוקמשר םושייה תא לעפהו ,Samsung הייקיתה תא חתפ2 .ןופורקימה ךותל רבד .הט

םימושיי86ילש םיצבקה.ןנע ןוסחא יתוריש ןוגכ ,םירחא םימוקימב וא רישכמב םינסכואמה םיצבק ןווגמב שמתשהו השיג לבק.ילש םיצבקה םושייה תא לעפהו ,Samsung הייקיתה

םימושיי87ימלוע ןועש.ימלוע ןועש לע שקהו ןועש םושיי תא לעפהםינועש תריצי.הפסוה לע שקה ןכמ רחאלו ץראה רודכמ ריע רחב וא ריע םש ןזה , לע שקהםינועש תקיחמ.קח

םימושיי88ןובשחמ.םיכבוסמ וא םיטושפ םיבושיח ךורע.ןובשחמ םושייה תא לעפה ,תתבשומ יטמוטוא בוביס תורשפאה םא .יעדמה ןובשחמה תא גיצהל ידכ בחורל רישכמה תא בבוס

םימושיי89.תונחתה תמישר ךותמ וידרה תנחת תא רחב .FM וידר ליעפהל ידכ לע שקה.FM וידר הבכ וא לעפה.הנימז וידר תנחת שפח תיחכונה וידרה תנחת תא ףסוה.םיפדעומה

תויסיסב תולועפ9לועפת תביבסל תוריהז יעצמא ייח ךשמ רוציקמ ענמיהל ידכ תוריהזב גהנ .םיאבה םיבצמב הביבסה בקע םמחתהל יושע רישכמה.הפירש תמירג וא רישכמל קזנ ת

םימושיי90USB Backup.ינוציח USB ןוסחא רישכמ תועצמאב ךינותנ תא רזחשו הבג.USB Backup םושייה תא לעפה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכ

םימושיי91S Secureאובמ.החטבא תונוכת םע ךלש ןכותהו םינותנה ,םימושייה תא חטבאו ןגה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתייLOCK AND MASK

םימושיי92WSECURE WI-FI .Wi-Fi רוביחב שומישה ךלהמב ךתויטרפ לע ןגה1 .S Secure םושייה תא לעפה2 .AGREE ← TURN ON לע שקה ,SECURE WI-FI תחת ךרד םימושיימ ת

םימושיי93תחטבואמ הייקית תרדגה1 .תחטבואמ הייקית םושייה תא לעפה.תחטבואמ הייקית ← החטבאו ךסמ תליענ לע שקהוו תורדגה םושיי תא לעפה ,ןיפולחל2 .לחתה לע שקה3

םימושיי94תחטבואמ הייקיתל ןכות תרבעה הנומת תרבעהל אמגוד ןה תואבה תולועפה .תחטבואמ הייקיתל רשק ישנאו תונומת ןוגכ ןכות רבעה.תחטבואמ הייקיתל לדחמה תרירב ן

םימושיי95םימושיי תפסוה.תחטבואמ הייקיתב שומישל םושיי ףסוה1 .םימושיי ףסוה לע שקהו ,תחטבואמ הייקית םושיי תא לעפה2 .ףסוה לע שקהו רישכמב םינקתומה םימושייהמ

םימושיי96תחטבואמ הייקית רוזחשו יוביג ,ךלש Samsung Account תועצמאב Samsung Cloud-ב תחטבואמ הייקיתב םימושייו ןכות הבג.רתוי רחואמ םתוא רזחשוםינותנ יוביג1

םימושיי97Google ימושיי שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google.ףסונ עדימל תונובשח האר .Google ןובשח חותפל ךר

םימושיי98תונומת.םינוש תורוקממ ךלש ואדיווה ינוטרסו תונומתה לכ תא דחא םוקמב ךורעו להנ ,שפחGoogle.ךרישכמב טנרטניאב םיטירפ תוריהמב שפחHangouts.םתיא ואדיו

99תורדגהאובמ רישכמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .ךיכרצל םינושה םימושייהו תויצקנופה תורדגה תא םאתה.תויורשפא ןווגמ לש הרדגה ידי-לע.תורדגה םושייה תא לעפה. ל