Samsung GT-S5690 Uživatelská příručka

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed afhængigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder.www.samsung.comDan

Indhold9Lommelygte ... 119Om telefonen ...

Forbindelser99VPN-forbindelserDu kan oprette VPN (virtuelle private netværk) og oprette sikker forbindelse til dit private netværk gennem et offentlig

Forbindelser100Valg FunktionIndstil brugercertifikatVælg et brugercertifikat, som VPN-serveren bruger til at identificere dig med. Du kan importere ce

Værktøjer101VærktøjerUrLær at bruge urets skærm på den inaktive skærm og indstille og styre alarmer for vigtige begivenheder.Bruge urets skærm ›I inak

Værktøjer102Slet en alarm ›I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1 Ur → .Vælg en alarm, der skal slettes.2 Vælg 3 Slet alarm →

Værktøjer103DownloadsLær at styre logger over filer, du har downloadet fra internettet.I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1

Værktøjer104Mine filerLær, hvordan du hurtigt og let får adgang til alle dine billeder, videoklip, musik, lydklip og andre filtyper, der er gemt på di

Værktøjer105Polaris OfficeLær at oprette og se Polaris Office-dokumenter på enheden og hukommelseskortet.Oprette et dokument ›I inaktiv tilstand åbner

Værktøjer106For at zoome ind: Anbring to fingre på skærmen, og ●spred fingrene. For at zoome ud: Flyt dine fingre tættere sammen. Du kan også trykke

Værktøjer107JoblisteI joblisten kan du se aktuelle kørende programmer og hukommelsesoplysninger. Åbn programlisten i inaktiv tilstand, og vælg 1 Jobli

Indstillinger108IndstillingerAktiver indstillingsmenuenI inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1 Indstillinger.Vælg en indstillin

Samling10SamlingKontroller indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobil enhed ●Batteri ●Hurtigstart ●Brug kun software, der er godkendt af Sam

Indstillinger109Bluetooth-indstillinger ›Bluetooth ●: Slå den trådløse Bluetooth-funktion til og fra. ► s. 90Enhedsnavn ●: Vælger et Bluetooth-navn t

Indstillinger110Anvend kun 2G-netværk ●: Indstiller enheden til kun at oprette forbindelse til 2G-netværk.Netværksoperatører ●: Søger efter tilgængeli

Indstillinger111Yderligere indstillinger ›Opkalderbillede ●: Viser dit opkalds-ID til andre parter ved udgående opkald.Banke på ●: Tillader meddelelse

Indstillinger112SkærmSkift indstillinger for skærmen.Skærmvisning ●:Typografi - : Skifter skrifttype for den tekst, der vises på skærmen. Du kan downl

Indstillinger113Indstil skærmlås ●: Indstiller sikkerhedskoden for oplåsning. Når du har indstillet din sikkerhedskode, skifter denne funktion til Skæ

Indstillinger114ProgrammerDu kan ændre indstillingerne for håndteringen af installerede programmer.Ukendte kilder ●: Vælg denne funktion for at downlo

Indstillinger115Konti og synkroniseringSkifter indstillinger for den automatiske synkroniseringsfunktion eller håndterer konti for synkronisering.Bagg

Indstillinger116Vælg indtastningsmetode ›Vælg en standardtastaturtype til tekstindtastning.Swype ›Indstiller enheden til at anvende Swype-tastaturet.S

Indstillinger117Samsungtastatur ›Indstiller enheden til at anvende Samsung-tastaturet.Tastaturtyper ●: Vælger standard indtastningsmetode, som f.eks.

Indstillinger118Stemme-input og -outputSkift indstillingerne for stemmegenkendelses- og tekst-til-tale-funktionen.Indstillinger for stemmegenkendelse

Samling11Sådan installerer du SIM- eller USIM-kortet og batteriet:Hvis enheden er tændt, skal du trykke på [1 ] og holde den inde og vælge Sluk → OK f

Indstillinger119TilgængelighedTilgængelighed ●: Aktiverer et feedbackprogram, som du har downloadet, som f.eks. Talkback eller Kickback, som giver ste

Fejlsøgning120FejlsøgningNår du tænder din enhed, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette for a

Fejlsøgning121Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller ukorrektHvis din enhed har en berøringsfølsom skærm, eller skærmen ikke reagerer kor

Fejlsøgning122Udgående opkald forbindes ikkeHusk at trykke på opkaldstasten. ●Sørg for, at du har oprettet forbindelse til det korrekte ●mobilnet.Kon

Fejlsøgning123Batteriet oplades ikke korrekt, eller enheden slukkerBatteripolerne kan være snavsede. Tør de to guldkontakter af ●med en ren, tør klud

Fejlsøgning124Fejlmeddelelse vises, når FM-radioen aktiveresFM-radiofunktionen på din mobile enhed fra Samsung anvender høretelefonkablet som en anten

Fejlsøgning125Der kan ikke findes en anden Bluetooth-enhedKontrollér, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på ●din enhed.Kontrollér, at de

Sikkerhedsforskrifter126SikkerhedsforskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller enheden bør du læse følgende informationer, før du tager en

Sikkerhedsforskrifter127Du må aldrig knuse eller lave hul i batteriet. Sørg for, at batteriet ikke • udsættes for højt tryk, da dette kan føre til kor

Sikkerhedsforskrifter128Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfareSluk enheden i miljøer med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet.• I milj

Samling12Indsæt batteriet.4 Sæt bagdækslet på igen, og drej skruen med uret for at låse 5 dækslet på plads.Kontrollér at skruen er løsnet, når du mont

Sikkerhedsforskrifter129Vær fornuftig og bedøm trafikken, når du ringer op. Foretag dine opkald, • når du holder stille eller før du kommer ind i tæt

Sikkerhedsforskrifter130Enheden må ikke opbevares i varme eller kolde omgivelser. Brug din enhed mellem -20° C og 50° C Din enhed kan eksplodere, hvis

Sikkerhedsforskrifter131Pas på i forbindelse med udsættelse for blinkende lys Når du bruger din enhed, skal du lade lyset være tændt i rummet og undgå

Sikkerhedsforskrifter132Beskyt din hørelse og dine ører, når du bruger høretelefonerHvis du udsættes for høje lyde igennem længere tid, kan din • høre

Sikkerhedsforskrifter133Anvend ikke enheden, hvis skærmen er revnet eller beskadigetØdelagt glas eller akryl kan forårsage skade på dine hænder og dit

Sikkerhedsforskrifter134Vær opmærksom på følgende med hensyn til den vandtætte konstruktion:Din enhed er blevet testet i et kontrolleret miljø og er s

Sikkerhedsforskrifter135Oplysninger om SAR-certificering (Specific Absorption Rate)Telefonen overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for m

Sikkerhedsforskrifter136Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batte

Sikkerhedsforskrifter137Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for,

Indeks138Indeksadgangskoder 120alarmeroprette 101slette 102stoppe 101banke på 46batteriinstallere 10oplade 13berøringsfølsom skærmbruge 24låse

Samling13Oplade batterietFør du bruger enheden for første gang, skal du lade batteriet op.Du kan lade enheden op med en oplader eller ved at forbinde

Indeks139kalenderoprette begivenheder 76vise begivenheder 76kameraoptage videoklip 59tage billeder 55tilpasse kamera 58tilpasse videokamera 61kl

Indeks140SIM-kortinstallere 10låse 33skærmsprog 115Social Hub 54stemmenotater,afspille 78optage 78stemmesøgning 107synkroniseringmed webkonti

Indeks141webbrowserbrowse på websider 79tilføje bogmærker 81WLANaktivere 93finde og oprette forbindelse til netværk 93YouTubese videoer 87uploade

Samling14Forkert tilslutning af opladeren kan medføre alvorlig skade på enheden. Skader, der skyldes forkert brug, dækkes ikke af garantien.Sæt det st

Samling15Oplade med et USB-kabel ›Sørg for, at din computer er tændt, før du begynder at oplade.Åbn låget til multifunktionsstikket.1 Sæt den ene ende

Samling16Din enhed understøtter kun filstrukturen FAT for ●hukommelseskort. Hvis du indsætter et kort, der er formateret med en anden filstruktur, bl

Samling17Fjerne hukommelseskortet ›Før du fjerner et hukommelseskort, skal du først deaktivere det, så det kan fjernes sikkert.I inaktiv tilstand vælg

Kom godt i gang18Kom godt i gangTænde og slukke for enhedenHold [ ] nede for at tænde for enheden. Hvis du tænder enheden for første gang, skal du føl

GT-S5690Brugerv ejledning

Kom godt i gang19Lære enheden at kendeEnhedens udseende ›ØrehøjttalerStartskærmstastLydstyrketastMenutastNærhedssensorDen berøringsfølsomme skærmMikro

Kom godt i gang20Vedligeholde din vand- og støvbestandige ›funktionDin enhed yder begrænset beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand under viss

Kom godt i gang21Taster ›Tast FunktionTænd/Sluk/Genstart1/LåsTænder for enheden (holdes nede). Skaber adgang til hurtigmenuer (holdes nede). Genstart

Kom godt i gang22Ikon BetydningForbundet EDGE-netværkForbundet UMTS-netværkÅbn tilgængelige WLAN’erWLAN forbundetBluetooth aktiveretBluetooth-høretele

Kom godt i gang23Ikon BetydningWi-Fi-deling aktiveretIntet SIM- eller USIM-kortNy tekst- eller multimediemeddelelseNy e-mail-meddelelseNy meddelelse p

Kom godt i gang24Brug af den berøringsfølsomme skærmMed enhedens berøringsfølsomme skærm kan du let vælge emner eller udføre forskellige handlinger. L

Kom godt i gang25Dobbelttryk: Tryk to gange hurtigt med fingeren for at zoome ●ind eller ud, mens du ser billeder eller websider.Før sammen: Anbring

Kom godt i gang26 ›Tilføje emner til den inaktive skærmDu kan brugertilpasse den inaktive skærm ved at tilføje genveje til programmer eller emner i pr

Kom godt i gang27Bruge genvejspanelet ›I inaktiv tilstand eller under brug af et program trykker du på indikatorområdet og trækker fingeren nedad for

Kom godt i gang28Du kan tilføje et nyt panel ved at vælge ●.For at ændre rækkefølge for paneler skal du trykke og ●holde miniaturebilledet af et pan

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du har købt denne mobile enhed fra Samsung. Denne enhed giver dig mobilkommunikation i h

Kom godt i gang29Organisere programmer ›Du kan organisere programmerne i listen over programmer igen ved at ændre deres rækkefølge eller gruppere dem

Kom godt i gang30Tilpas enhedenFå mere ud af din enhed ved at tilpasse den efter dine ønsker.Indstilling af aktuelt klokkeslæt og dato ›I inaktiv tils

Kom godt i gang31Skifte ringetone ›Åbn programlisten i inaktiv tilstand, og vælg 1 Indstillinger → Lyd → Telefonringetone.Vælg en ringetone fra listen

Kom godt i gang32 ›Indstilling af en skærmlåsDu kan låse berøringsskærmen ved at aktivere skærmens låsefunktion. Enheden vil kræve oplåsningskode hver

Kom godt i gang33Indstil en adgangskode til oplåsningI inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og 1 vælger Indstillinger → Placering og sikke

Kom godt i gang34 ›Aktiver funktionen Find min mobilHvis nogen sætter et nyt SIM- eller USIM-kort i enheden, sender funktionen Find min mobil automati

Kom godt i gang35Indtaste tekstDu kan indtaste tekst ved at vælge tegn på det virtuelle tastatur eller via håndskrift på skærmen.Det er ikke alle spro

Kom godt i gang36Nummer Funktion 2 Skifter mellem tal/symbol-tilstand og ABC-tilstand. 3 Indtast tekst fra stemme.Denne funktion er muligvis ikke tilg

Kom godt i gang37Slip fingeren ved det sidste tegn.3 Når ordet vises korrekt, skal du vælge 4 for at indsætte et mellemrum. Hvis det korrekte ord ikk

Kom godt i gang38Nummer Funktion 5 Starter på en ny linje. 6 Indtast tekst fra stemme.Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af det val

Sådan bruges vejledningen3Programmerne og deres funktioner kan variere afhængigt af ●land, område og hardwarespecifikationer. Samsung er ikke ansvarl

Kom godt i gang39Downloade programmer fra Android MarketEnheden er baseret på Android-platformen, og dens funktionalitet kan udvides ved at installere

Kom godt i gang40Downloade filer fra internettetDe filer, som du downloader fra internettet, kan indeholde virus, der kan beskadige enheden. Derfor bø

Kom godt i gang41Konfigurere en serverkonto ›I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1 Indstillinger → Konti og synkronisering.Væ

Kommunikation42KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, f.eks. at foretage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgængelige

Kommunikation43Besvare et opkaldNår et opkald kommer ind, skal du trække 1 til højre, indtil det når prikken.Når enheden ringer, skal du trykke på ly

Kommunikation44 ›Brug af funktioner under et opkaldDu kan bruge følgende funktioner under et igangværende opkald:Juster lydstyrken ved at trykke lydst

Kommunikation45Vise og besvare ubesvarede opkald ›Din enhed viser de opkald, som du ikke har besvaret, på skærmen. Åbn meddelelsespanelet, og vælg det

Kommunikation46Indstille banke påBanke på er en netværksfunktion, der giver dig besked om indgående opkald, når du er optaget af et andet opkald. Åbn

Kommunikation47Sende en SMS ›1 I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger .Vælg 2 Ny meddelelse.Tilføj modtagere af meddelelsen.3 In

Kommunikation48Tryk på 6 , og tilføj et element.Du kan vælge en fil fra listen over filer eller oprette et billede, video- eller lydklip.Vælg 7 Send f

Sådan bruges vejledningen4►Se – sider med relaterede oplysninger, f.eks.: ► s.12 (betyder “se side 12”).→Efterfulgt af – rækkefølgen af funktioner ell

Kommunikation49Google MailDu kan hente nye e-mail-meddelelser fra Google Mail™ til din indbakke. Når du åbner dette program, vil indbakkeskærmen blive

Kommunikation50Få vist e-mail-meddelelser ›Åbn programlisten i inaktiv tilstand, og vælg 1 Google Mail.Vælg en e-mail-meddelelse.2 Fra meddelelsesvisn

Kommunikation51Filtrer meddelelserTryk på [1 ] → Gå til etiketter fra indbakkeskærmen.Vælg etiketten for den meddelelse, som du vil have vist.2 E-mail

Kommunikation52Tilføj modtagere af meddelelsen.3 Indtast e-mail-adresser manuelt, og adskil dem med et ●semikolon.Vælg e-mail-adresser fra listerne v

Kommunikation53Fra meddelelsesvisningen skal du bruge følgende funktioner:For at flytte til den forrige eller næste meddelelse skal du ●vælge eller

Kommunikation54Starte en chat ›Åbn programlisten i inaktiv tilstand, og vælg 1 Talk.Vælg en ven fra listen over venner. Skærmen til chat åbnes.2 Indta

Underholdning55UnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder med opløsninger på op til 2048 x 1536 pixel (3.2 meg

Underholdning56Nummer Funktion 1 Skifter optagelsestilstand. 2 Skifter scenetilstand. 3 Skifter kameralysindstillingen. 4 Skifter kameraindstillingern

Underholdning57Tage et billede ved hjælp af forudindstillede ›funktioner for bestemte scenerKameraet bruger foruddefinerede indstillinger for bestemt

Underholdning58Tage et panoramabillede ›Du kan tage panoramabilleder i bredt format ved hjælp af optagetilstanden Panorama. Denne tilstand er nyttig t

Sådan bruges vejledningen5VaremærkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker ●tilhørende Samsung Electronics.Android-logoet, Google Searc

Underholdning59Valg FunktionEffekter Anvender en specialeffekt.Måling Vælger en eksponeringsmålertype.Billedkvalitet Indstiller kvaliteten af dine bi

Underholdning60Ret objektivet mod motivet, og juster billedet, hvis det er 4 nødvendigt. 1 2 3 5 6 7 4 Nummer Funktion 1 Skifter optagetilstand

Underholdning61Vælg 7 for at stoppe optagelsen. Videoklippet gemmes automatisk.Videokameraet vil muligvis ikke være i stand til korrekt at optage vid

Underholdning62Før du optager et videoklip, skal du vælge → for at få adgang til følgende indstillinger:Indstilling FunktionHjælpelinjer Viser hjæ

Underholdning63Vise et billede ›1 I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger Galleri.Vælg en mappe.2 Hvis du vil ændre visningstilst

Underholdning64MusikLær at lytte til din foretrukne musik, når du er på farten med din musikafspiller. Musikafspilleren understøtter følgende filforma

Underholdning65Brug følgende taster til at styre afspilningen:3 5 6 3 2 1 7 4 8 Nummer Funktion 1 Aktiverer 5.1 kanals surround sound-systemet

Underholdning66Du kan styre musikafspilleren med høretelefonerne: ●I inaktiv tilstand skal du trykke på knappen på høretelefonerne og holde den inde

Underholdning67Juster følgende indstillinger for at tilpasse musikafspilleren:4 Valg Funktion5.1 kanalIndstil, om det virtuelle 5.1 kanals surround so

Underholdning68FM-radioLær at lytte til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der f

Indhold6Samling ... 10Kontroller indhold ...

Underholdning69Gemme en radiostation automatisk ›Sæt høretelefonerne i enheden.1 I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 2 FM-rad

Underholdning70Valg FunktionBaggrundsafspilningIndstiller, om FM-radioen skal køre i baggrunden, mens du bruger andre programmer. Hvis denne funktion

Personlige oplysninger71Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter. Du

Personlige oplysninger72Indtast kontaktoplysninger.5 Vælg 6 Gem for at føje kontakten til hukommelsen.Find en kontakt ›1 I inaktiv tilstand åbner du l

Personlige oplysninger73Oprette visitkort ›I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1 .Tryk på [2 ] → Min profil.Indtast dine pers

Personlige oplysninger74 ›Kopiere kontakterSådan kopierer du kontakter fra SIM- eller USIM-kortet til din enhed:I inaktiv tilstand åbner du listen ove

Personlige oplysninger75Sådan eksporterer du kontakter fra enheden til et hukommelseskort:I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger

Personlige oplysninger76Oprette en begivenhed ›I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1 Kalender.Tryk på [2 ] → Mere → Opret.Ind

Personlige oplysninger77Stop en begivenhedsalarm ›Hvis du indstiller en alarm for en begivenhed i kalenderen, vil ikonet for begivenhedsalarmen blive

Personlige oplysninger78StemmeoptagerLær at bruge enhedens diktafon.For at bruge diktafonen skal du først isætte et hukommelseskort.Optage et stemmeno

Indhold7Underholdning ... 55Kamera ...

Internet79InternetWebtjenester kræver en dataforbindelse. Kontakt din operatør for at vælge den bedste dataplan.InternetLær at åbne og oprette bogmærk

Internet80Ovenstående skærm kan se anderledes ud afhængigt af dit område eller din tjenesteudbyder. Nummer Funktion 1 Indtaster webadressen for en web

Internet81Hvis du vil have vist downloadoversigten, skal du trykke på ●[ ] → Mere → Download.For at tilpasse browserindstillingerne skal du trykke p

Internet82Fra listen over bogmærker skal du holde et bogmærke nede og bruge følgende funktioner:For at åbne websiden i det aktuelle vindue skal du væl

Internet83MapsLær at bruge Google Maps™ til at finde din placering, søge online efter gader, byer eller lande samt få retningsanvisninger.Om denne fun

Internet84Hent anvisninger til en bestemt destination ›I inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1 Maps.Tryk på [2 ] → Rutevejledni

Internet85Vælg 4 Ja.Når dine venner accepterer din invitation, kan du dele placeringer.Tryk på [5 ] → Se kort. Dine venners placeringer er markeret me

Internet86NavigeringLær at bruge GPS-navigationssystemet for at finde og vise din destination med stemmestyring.Navigeringskort, din aktuelle placerin

Internet87YouTubeLær at se og uploade videoer via YouTube.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit land eller din tjenesteudbyder.Se videoer

Internet88Samsung AppsSamsung Apps gør det muligt enkelt og let at downloade et væld af programmer direkte til din enhed. Med et hav af spil, nyheder,

Indhold8Computerforbindelser ... 97VPN-forbindelser ...

Internet89Nyheder og vejrLær at få vist vejroplysningerne og læse de seneste nyheder og andre nyhedsartikler.Vis vejrudsigten ›Åbn programlisten i ina

Forbindelser90ForbindelserBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle informationer over en afstand på ca

Forbindelser91Søge efter og parre med andre Bluetooth- ›enhederI inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1 Indstillinger → Trådløst

Forbindelser92 ›Modtage data med den trådløse Bluetooth-funktionI inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger 1 Indstillinger → Trådløs

Forbindelser93 ›Aktivere WLAN-funktionenI inaktiv tilstand åbner du listen over programmer og vælger Indstillinger → Trådløst og netværk → Wi-Fi-indst

Forbindelser94Oprette forbindelse til et WLAN ved hjælp af et ›WPS (Wi-Fi-beskyttet opsætning)Vha. WPS kan du oprette forbindelse til et sikkert netv

Forbindelser95Send data via et WLAN ›Vælg en fil eller et objekt, som f.eks. et notat, en mediefil eller 1 en webadresse fra et passende program eller

Forbindelser96Når du er færdig, skal du vælge 4 Gem.Fra en anden enhed skal du finde din enheds navn i den 5 tilgængelige liste over forbindelser og o

Forbindelser97Du må ikke røre ved den indvendige del af antenneområdet eller dække dette område med dine hænder eller andre genstande, mens du bruger

Forbindelser98 ›Forbinde med Samsung KiesSørg for, at Samsung Kies er installeret på computeren. Du kan downloade programmet fra Samsungs hjemmeside