Samsung SGH-M620 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Printed in Korea

Code No.: GH68-18247A

Portuguese. 04/2008. Rev. 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-M620

Manual

do Utilizador

Consoante o software do telefone ou o seu operador, alguns conteúdos deste manual

poderão diferir do seu telefone.

Bluetooth QD ID: B013825

Instalar o cartão SIM e a bateria

1. Retire a tampa da bateria e insira o cartão SIM.

2. Instale a bateria e coloque novamente a tampa.

Tampa da bateria

Bateria

Carregar a bateria

1. Ligue o adaptador de viagem fornecido ao telefone e a uma tomada.

2. Quando a carga estiver completa, desligue o adaptador.

Nota

: Não retire a bateria do telefone sem primeiro desligar o adaptador.

Caso contrário, poderá danificar o telefone.

Com o triângulo

virado para cima

Elementos do telefone e funções das teclas

4 teclas de navegação

No modo Inactivo, aceda

rapidamente aos seguintes

menus ou funções:

•

Para cima

: modo

O meu menu

•

Para baixo

Para a

esquerda

Para a direita

os seus menus favoritos

No modo Menu, permite

percorrer as opções de menu.

Tecla Ligar/Terminar

Permite ligar ou desligar

o telefone quando premida.

Também termina uma chamada.

Tecla de modo silencioso

Modo silencioso

Tecla Eliminar

Permite apagar os caracteres

do visor ou os itens de uma

aplicação.

Teclas de função

Permitem executar as funções

indicadas pelo texto existente

por cima da tecla.

Tecla Marcar

Permite efectuar e atender uma

chamada. No modo Inactivo,

permite visualizar as últimas

chamadas.

Teclas de volume

No modo Inactivo, permite

regular o volume do tom do

teclado.

Permite enviar uma mensagem

SOS quando premida quatro

vezes com o teclado bloqueado.

Modo SOS

Teclas alfanuméricas

Tecla de acesso à Web/

Confirmar

No modo Inactivo, permite

aceder ao browser.

No modo Menu, permite

seleccionar a opção de menu

realçada ou confirmar a acção.

Tecla de servidor do

correio de voz

Permite aceder ao correio

de voz quando premida em

modo Inactivo.

Tecla Bluetooth

Permite aceder ao menu

Bluetooth

Tecla Câmara

Liga a câmara quando

premida em modo Inactivo.

Tecla do leitor de música

Permite aceder ao menu

Leitor de música

Visor

O seu telefone encontra-se no modo Inactivo quando não está a atender ou a

efectuar uma chamada ou a utilizar um menu. Para marcar um número de

telefone, tem de estar no modo Inactivo.

Modo

silencioso

Prima sem soltar no modo Inactivo para desactivar todos os sons no telefone.

Para sair, prima sem soltar esta tecla outra vez.

Modo de

bloqueio

do teclado

Quando fechar o telefone, as teclas expostas serão bloqueadas para impedir

que possam ser premidas inadvertidamente. Para desbloquear, prima a tecla

de função

Desbloq.

e, em seguida, a tecla de função

Modo SOS

Com o telefone fechado, prima as teclas de Volume 4 vezes para enviar

uma mensagem SOS para números de telefone predefinidos. Assim que

a mensagem SOS é enviada, o telefone muda para o modo SOS e recebe

chamadas apenas de destinatários registados. Quando receber uma chamada

de destinatários de mensagem SOS, o telefone atenderá a chamada

automaticamente. Prima para sair do modo SOS.

Menu Contactos

Texto e gráficos

Indicadores de teclas de função

Ícones

O telefone apresenta os seguintes indicadores de estado na parte superior do visor:

Ligar ou desligar telefone

1. Prima sem soltar durante mais de um segundo para ligar o telefone.

2. Prima sem soltar durante mais de dois segundos para desligar o telefone.

Alterar o idioma do visor

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Seleccione

Definições

→

Telefone

→

Idioma

3. Seleccione um idioma.

Efectuar uma chamada

1. No modo Inactivo, introduza um indicativo da área e um número de telefone

eprima .

2. Prima para terminar a chamada.

Atender uma chamada

1. Quando o telefone tocar, prima a tecla de função

Aceitar

ou para atender a

chamada.

Prima a tecla de função

Rejeitar

ou para rejeitar a chamada.

2. Prima para terminar a chamada.

Regular o volume

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Seleccione

Definições

→

Som

→

Chamada recebida

→

Volume de alerta de

chamada

3. Prima

Para a esquerda

Para a direita

para ajustar o nível do volume.

4. Prima a tecla de função

Guardar

Quando tiver outra chamada em curso, prima as teclas de Volume para ajustar

o volume do auscultador.

Alterar o tom de toque das chamadas

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Seleccione

Definições

→

Som

→

Chamada recebida

→

Tom de toque

3. Seleccione uma categoria de tom de toque

→

um tom de toque e prima a tecla

de função

Guardar

Remarcar números recentes

1. No modo Inactivo, prima .

2. Prima

Para a esquerda

Para a direita

para seleccionar um tipo de chamada.

3. Prima

Para cima

Para baixo

para se deslocar até ao número pretendido.

4. Prima para marcar o número.

Utilizar os menus

No modo Inactivo, prima a tecla de função

para abrir o menu principal.

Para sair do menu

sem alterar as

definições de menu,

prima esta tecla.

As indicações existentes nos cantos inferiores do visor indicam

as actuais funções das teclas. Prima a tecla de função esquerda

( ) ou direita ( ) para efectuar a função indicada.

Utilize as 4 teclas de navegação como atalhos para

aceder aos seus menus favoritos.

Para cima

destina-

se ao atalho para o modo O meu menu.

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Seleccione

Definições

→

Telefone

→

Atalhos

3. Seleccione uma tecla.

4. Seleccione o menu que irá ser atribuído à tecla.

Para seleccionar ou alterar um menu ou função:

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Prima as teclas de Navegação para aceder ao menu pretendido e,

em seguida, prima a tecla de função

Selec.

ou .

3. Se o menu possuir submenus, procure aquele que pretende premindo

as teclas de Navegação. Prima a tecla de função

Selec.

ou para abrir

o submenu.

Se o menu seleccionado possuir submenus adicionais, repita este passo.

4. Prima as teclas de Navegação para localizar a definição pretendida.

5. Prima a tecla de função

Selec.

ou para confirmar a definição escolhida.

Números de atalho

Pode aceder rapidamente ao menu pretendido utilizando os números de atalho.

O número de atalho aparece à frente do nome do menu no modo Menu.

Mapa de menus

1. Registo de chamadas

1.1 Contactos recentes

1.2 Chamadas perdidas

1.3 Chamadas efectuadas

1.4 Chamadas recebidas

1.5 Apagar tudo

1.6 Gestor de chamadas

2. Lista telefónica

2.1 Lista de contactos

2.2 Adicionar contacto

2.3 Grupo

2.4 Marcação rápida

2.5 O meu cartão de visita

2.6 Números próprios

2.7 Gestão

2.8 Número de serviço*

3. Aplicações

3.1 Alarme

3.2 Leitor de música

3.3 Gravador de voz

3.4 Rádio FM

3.5 Browser**

3.6 Mundo Java

3.7 Memorando

3.8 Relógio mundial

3.9 Calculadora

3.10 Conversor

3.11 Temporizador

3.12 Cronómetro

3.13 Aplicações SIM

4. Browser/Google**

5. Mensagens

5.1 Criar mensagem

5.2 As minhas

mensagens

5.3 Modelos

5.4 Apagar tudo

5.5 Definições

5.6 Mensagens SOS

5.7 Estado da memória

6. Meus ficheiros

6.1 Imagens

6.2 Vídeos

6.3 Música

6.4 Sons

6.5 Outros ficheiros

6.6 Cartão de memória***

6.7 Estado da memória

7. Calendário

8. Câmara

9. Definições

9.1 Hora e data

9.2 Telefone

9.3 Visor

9.4 Som

9.5 Luz

9.6 Serviços de rede

9.7 Bluetooth

9.8 Segurança

9.9 Ligação

9.10 Estado da memória

9.11 Repor definições

* Disponível apenas se

suportado pelo seu cartão SIM.

** Se o serviço

Google

não estiver

disponível, o

Browser

será

apresentado no menu 4 em

vez de surgir nas

Aplicações

*** Disponível apenas se estiver

inserido um cartão de memória.

O seu telefone aceita cartões

de memória microSD

até

2 GB (consoante o fabricante

e tipo do cartão).

Introduzir texto

Alterar o modo de introdução de texto

• Prima sem soltar para alternar entre o modo T9 e o modo ABC.

Dependendo do seu país, também poderá ser possível aceder a um modo

de introdução para o seu idioma específico.

• Prima para alternar entre maiúsculas e minúsculas ou mudar para o modo

Numérico.

• Prima sem soltar a tecla para mudar para o modo de Símbolos.

Modo T9

1. Prima as teclas de

para começar a introduzir uma palavra. Prima cada tecla

uma vez por cada letra.

A palavra que está a introduzir surge no visor. Pode mudar à medida que prime

as teclas. Introduza a palavra completa antes de editar ou apagar as teclas

premidas.

Exemplo: para introduzir “Ola” no modo T9,

prima

, e

2. Para ver outras escolhas palavras possíveis, prima

3. Prima para inserir um espaço e introduzir a palavra seguinte.

Ícone Descrição

Intensidade do sinal

Rede GPRS (2.5G)

Ligação à rede GPRS (2.5G)

A transferir dados pela rede

GPRS (2.5G)

Chamada em curso

Ligado a uma página Web

segura

Ligado ao PC

Desvio de chamadas

activado

Zona de origem

Zona de trabalho

Rede de roaming

Nova mensagem

Ícone Descrição

Novo correio de voz

Função de mensagem SOS

activada

Bluetooth activado

Kit mãos-livres Bluetooth

ou auricular ligados

Cartão de memória inserido

Alarme definido

Rádio FM ligado

Modo silencioso (Vibração)

Modo silencioso (Silêncio)

Toque de chamada definido

para vibrar

Modo de sussurro, durante

uma chamada

Modo silencioso, durante

uma chamada

Nível de carga da bateria

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - SGH-M620

Printed in KoreaCode No.: GH68-18247APortuguese. 04/2008. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSGH-M620Manual do UtilizadorConsoante o so

Strany 2 - Consulta rápida de funções

Modo ABCPrima as teclas com a letra pretendida uma vez para a primeira letra, duas vezes para a segunda letra e assim sucessivamente.Por exemplo, prim