Samsung GT-I5510 Uživatelský manuál

GT-I5510Instrukcja obsługi

Montaż10MontażRozpakowywanieNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:urządzenie,•baterię (litowo-jonowa / 1500 mAh),•ł

Ustawienia100Roaming danych• : łączenie urządzenia z innymi sieciami, gdy użytkownik przebywa poza zasięgiem sieci swojego operatora lub gdy sieć mac

Ustawienia101Dodatkowe ustawienia ›Identykator rozmówcy• : wyświetlanie identykatora rozmówcy w połączeniach wychodzących.Poł. oczekujące• : zezwo

Ustawienia102Tapeta ekranu blokady - : wybór obrazu tła blokady ekranu.Styl czcionki• . zmiana typu czcionki wyświetlanego tekstu. Czcionki można pob

Ustawienia103Widoczne hasła• : ze względów bezpieczeństwa urządzenie domyślnie wyświetla hasło przy użyciu symbolu ·. Ustawienie wyświetlania hasła j

Ustawienia104Użycie baterii• : wyświetlanie ilości energii używanej przez urządzenie.Ustaw. developerskie• :Debugowanie USB - : podłączenie urządzen

Ustawienia105Ustawienia fabryczne• : resetowanie ustawień, przywrócenie domyślnych wartości fabrycznych i usunięcie wszystkich danych użytkownika.Pam

Ustawienia106Czułość mikrofonu• : włączenie funkcji wprowadzania tekstu za pomocą głosu klawiatury Samsung.Automatyczne wstawianie kropki• : ustawia

Ustawienia107Ustawienia zamiany tekstu na mowę ›Posłuchaj przykładu• : odtworzenie nagrania przykładowego odczytanego na głos tekstu. W celu korzysta

Ustawienia108Wybierz strefę czasową• : ustawianie strefy czasowej użytkownika.Ustaw godzinę• : ręczne ustawienie bieżącej godziny.Używaj formatu 24-

Rozwiązywanie problemów109Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z

Montaż11Zdejmij tylną pokrywę.2 Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy nie uszkodzić paznokci.Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii

Rozwiązywanie problemów110Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne

Rozwiązywanie problemów111Jakość dźwięku jest słabaUpewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest •blokowana.W obszarach o słabym sygnale lub

Rozwiązywanie problemów112Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotogracznego, urządzenie Samsung mu

Rozwiązywanie problemów113Komunikaty o błędach pojawiają przy otwieraniu plików muzycznychUrządzenie Samsung może nie odtwarzać niektórych rodzajów pl

Rozwiązywanie problemów114Nie można zlokalizować innego urządzenia BluetoothSprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest •włączona.W razie

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa115Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaAby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieni

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa116Przestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych ograniczeniami należy postępować zgodnie ze wszelkimi ostr

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa117Wyłączanie urządzenia na pokładzie samolotu.Korzystanie z urządzenia na pokładzie samolotu jest niezgodne z pra

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa118W razie potrzeby wzywać pomoc drogową lub dzwonić na specjalny •numer assistance. Widząc zepsuty pojazd, który

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa119Nie przechowywać urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek mikrofalowych, urządzeń kuchennych lub pojemników po

Montaż12Włóż baterię.4 Załóż tylną pokrywę.5 Włóż kartę SIM lub USIM, kierując pozłacane styki w dół.3 Bez włożonej karty SIM lub USIM można korzystać

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa120Ochrona słuchu.Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić •do uszkodzenia słuchu.Kontakt z głośny

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa121Nie pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia.Urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalać dzieciom na zabawę

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa122Informacja dotyczaca zachowania danych w naprawianym telefonie.Informujemy o konieczności sporządzenia kopii za

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa123Prawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i innych euro

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa124Wyłączenie z odpowiedzialnościCzęść zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa125UWAGA!Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, •która spowodowana będzie niewł

Indeks126Indeksaparatnagrywanie lmów 56robienie zdjęć 50zmiana ustawień aparatu 55zmiana ustawień kamery 58bateriainstalowanie 11ładowanie 13bl

Indeks127odtwarzacz MP3dodawanie plików 61odtwarzanie muzyki 61tworzenie list odtwarzania 62odtwarzacz wideo 60pobraneaplikacje 34pliki 35poczta

Indeks128tryb cichej pracy 29tryb Oine 18tryb wybierania ustalonego 41urządzeniedostosowywanie 28ikony wskaźników 21klawisze 19panel skrótów 2

Indeks129WLANszukanie sieci i łączenie się z nimi 87włączanie 87wprowadzanie tekstu 32YouTubeoglądanie lmów 82przekazywanie lmów 82zdjęciafotog

Montaż13Ładowanie przy użyciu ładowarki ›podróżnejOtwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego.1 Podłącz małą wtyczkę ładowarki podróżnej do gniazda 2 wie

Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10 i która została wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowi

Montaż14Po naładowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest 4 animowana) ładowarkę należy odłączyć od urządzenia, a następnie od gniazda elektrycznego.

Montaż15Firma Samsung stosuje obowiązujące standardy w zakresie kart pamięci. Niektóre marki mogą nie być całkowicie zgodne z urządzeniem. Użycie niez

Montaż16Wyjmowanie karty pamięci ›W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować.W trybie oczekiwania wybierz opcję 1 Aplik

Montaż17Zakładanie paska na rękęZdejmij tylną pokrywę.1 Wsuń pasek przez otwór i zaczep go o niewielki występ.2 Załóż tylną pokrywę.3 Formatowanie kar

Wprowadzenie18WprowadzenieWłączanie i wyłączanie urządzeniaAby włączyć urządzenie: Naciśnij i przytrzymaj [1 ].Po pierwszym włączeniu urządzenia skon

Wprowadzenie19Klawisze ›Klawisz FunkcjaWłączenia/wyłączenia/blokady ekranuWłączanie urządzenia (naciśnij i przytrzymaj), dostęp do szybkich menu (naci

Korzystanie z instrukcji obsługi2Korzystanie z instrukcji obsługiDziękujemy za zakup telefonu komórkowego rmy Samsung. Zastosowanie w nim wyjątkowych

Wprowadzenie20Klawisz FunkcjaWyszukiwanieW trybie oczekiwania uruchomienie aplikacji wyszukiwania Google; otwarcie okna wyszukiwania podczas korzystan

Wprowadzenie21Ikona DenicjaWłączona funkcja GPSTrwa połączeniePołączenie zawieszoneGłośnik włączonyPołączenie nieodebraneZsynchronizowano z Internete

Wprowadzenie22Ikona DenicjaTrwa odtwarzanie muzykiOdtwarzanie muzyki wstrzymaneRadio FM włączone w tleWystąpił błąd lub jest wymagana ostrożnośćPozio

Wprowadzenie23Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności:Dotknięcie: dotknij palcem jeden raz, aby wybrać lub •uruchomić m

Wprowadzenie24 ›Dodawanie elementów do ekranu oczekiwaniaWygląd ekranu oczekiwania można zmienić, dodając skróty do aplikacji lub elementów w aplikacj

Wprowadzenie25Korzystanie z panelu skrótów klawiszowych ›W trybie oczekiwania lub podczas korzystania z aplikacji dotknij obszaru ikon wskaźników i pr

Wprowadzenie26Dostęp do aplikacjiAby uzyskać dostęp do aplikacji urządzenia:W trybie oczekiwania wybierz opcję 1 Aplikacje, aby uzyskać dostęp do list

Wprowadzenie27Przeciągnij ikonę aplikacji do wybranej lokalizacji.3 Ikonę aplikacji można przenieść do innego ekranu menu głównego. Najczęściej używan

Wprowadzenie28Dostosowywanie urządzeniaAby lepiej wykorzystać urządzenie, można je dostosować do własnych preferencji.Ustawianie bieżącej godziny i da

Wprowadzenie29Zmiana dzwonka ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Dźwięk → Dzwonek telefonu.Wybierz dzwonek z l

Korzystanie z instrukcji obsługi3Uwaga — uwagi, wskazówki dotyczące użytkowania i informacje dodatkowe. ►Przeczytaj — strony zawierające informacje na

Wprowadzenie30Po ustawieniu blokady ekranu po każdym •włączeniu urządzenia lub odblokowaniu ekranu dotykowego będzie wymagane wprowadzenie kodu odblo

Wprowadzenie31Wprowadź nowe hasło (alfanumeryczne) i wybierz opcję 2 Kontynuuj.Ponownie wprowadź hasło i wybierz opcję 3 OK.Blokowanie karty SIM lub U

Wprowadzenie32Wprowadzanie tekstu przy użyciu ›wirtualnej klawiaturyPo wybraniu pola wprowadzania tekstu jest wyświetlany panel wprowadzania z klawia

Wprowadzenie33Wprowadzanie tekstu za pomocą ›klawiatury QWERTYPo rozsunięciu urządzeniu można używać klawiatury QWERTY. Wybierz odpowiednie klawisze,

Wprowadzenie34Kopiowanie i wklejanie tekstu ›Podczas wprowadzania tekstu można korzystać z funkcji kopiowania i wklejania, która umożliwia używanie te

Wprowadzenie35Pobieranie plików z InternetuPobrane z Internetu pliki lub aplikacje sieciowe są przechowywane na karcie pamięci.Pliki pobrane z Interne

Wprowadzenie36Kongurowanie konta serwera ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Konta i synchronizacja.Wybierz o

Wprowadzenie37Wybierz konto.3 Wybierz aplikacje przeznaczone do synchronizacji.4 Aby wykluczyć aplikacje z automatycznej synchronizacji, usuń zaznacze

Komunikacja38KomunikacjaPołączeniaDowiedz się, jak używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie i odbieranie połączeń, oraz jak korzystać z opcji

Komunikacja39Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk na zestawie •słuchawkowym.Aby odrzucić połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk na •zestaw

Korzystanie z instrukcji obsługi4Znaki towaroweSAMSUNG i logo SAMSUNG to zastrzeżone znaki towarowe •rmy Samsung Electronics.Logo Android, Google Se

Komunikacja40Między połączeniami można się przełączać, wybierz opcję •Zamień.Aby nawiązać połączenie konferencyjne, nawiąż lub odbierz •drugie połąc

Komunikacja41W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Ustawienia połączeń → Przekazywanie połączeń.Wybierz warunek.2

Komunikacja42WiadomościDowiedz się, jak tworzyć i wysyłać wiadomości tekstowe (SMS) i multimedialne (MMS), a także jak przeglądać i zarządzać wysłanym

Komunikacja43Zaznacz pola wyboru obok kontaktów i wybierz opcję 3 Dodaj.Po wprowadzeniu adresu e-mail telefon przekonwertuje wiadomość na format MMS.W

Komunikacja44Postępuj zgodnie z instrukcjami serwera poczty głosowej.2 Przed uzyskaniem dostępu do serwera poczty głosowej należy zapisać jego numer.

Komunikacja45W widoku wiadomości można używać następujących opcji:Aby odpowiedzieć na wiadomość, wybierz opcję • .Aby odpowiedzieć na wiadomość, uwzg

Komunikacja46Filtrowanie wiadomościNa ekranie skrzynki odbiorczej naciśnij [1 ] → Przejdź do etykiet.Wybierz etykiety wiadomości, które chcesz wyświet

Komunikacja47Zaznacz pola wyboru obok kontaktów i wybierz opcję 4 Dodaj.Wybierz pole DW/UDW, aby dodać więcej odbiorców.5 Wybierz pole tematu i wprowa

Komunikacja48TalkDowiedz się, jak rozmawiać z przyjaciółmi i rodziną przy użyciu usługi Google Talk™.Dostępności tej funkcji zależy od regionu i opera

Komunikacja49Social HubDowiedz się, jak uzyskać dostęp do narzędzia Social Hub™ — zintegrowanej aplikacji komunikacyjnej służącej do obsługi wiadomośc

Korzystanie z instrukcji obsługi5Wi-Fi•®, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.Wszelkie i

Rozrywka50RozrywkaAparatDowiedz się, jak robić i wyświetlać zdjęcia oraz nagrywać lmy. Można wykonywać zdjęcia o rozdzielczości do 2048 x 1536 piksel

Rozrywka51Naciśnij klawisz głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.4 W celu zmiany współczynnika powiększenia można również dotknąć ekranu dwoma p

Rozrywka52Fotografowanie w trybie detekcji uśmiechu ›Używany aparat może rozpoznawać ludzkie twarze, ułatwiając fotografowanie uśmiechniętych osób. W

Rozrywka53W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Aparat.Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.2 Wybierz opcje

Rozrywka54Wybierz opcję 6 , aby zrobić pierwsze zdjęcie.Połowa pierwszego zdjęcia jest widoczna jako przezroczysty wzorzec umożliwiający zrobienie kol

Rozrywka55Opcja FunkcjaRozdzielczość Zmiana opcji rozdzielczości.Balans bieliZmiana balansu kolorów zgodnie z warunkami oświetlenia.Efekty Stosowanie

Rozrywka56Nagrywanie lmu ›1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję Aparat.Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziom

Rozrywka57Naciśnij klawisz głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz. 5 Funkcja powiększania (zoom) może być nieodstępna podczas nagrywania lmu w w

Rozrywka58Przed nagraniem lmu wybierz opcje →, aby uzyskać dostęp do następujących ustawień:Ustawienie FunkcjaLinie pomocniczeWyświetlenie linii p

Rozrywka59W zależności od oprogramowania telefonu niektóre •formaty plików nie są obsługiwane.Jeżeli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci

Spis treści6Spis treściMontaż ... 10Rozpakowywanie ...

Rozrywka60Udostępnianie obrazów i lmów ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Galeria.Wybierz katalog.2 Wybierz obraz lub l

Rozrywka61Odtwarzanie muzyki ›Po przeniesieniu plików na urządzenie lub na kartę pamięci:W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1

Rozrywka62Wybierz kategorię 2 → plik muzyczny.Naciśnij klawisz [3 ] → opcję Dodaj do listy odtwarzania → opcję Nowy.Wpisz nazwę nowej listy odtwarzani

Rozrywka63Radio FMDowiedz się, jak słuchać muzyki i informacji za pomocą radia FM. Aby słuchać radia FM, zestaw słuchawkowy należy podłączyć do urządz

Rozrywka64Do sterowania radiem FM można używać następujących 4 klawiszy: 1 3 6 3 7 8 4 4 2 5 Cyfra Funkcja 1 Zmiana wyjścia dźwięku (na zesta

Rozrywka65Zmiana ustawień radia FM ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Radio FM.Naciśnij [2 ] → Ustawienia.Kongurację radi

Rozrywka66Opcja FunkcjaIdentykator stacjiOkreśla, czy wyświetlać identykator stacji na ekranie radia FM. Identykatory stacji są dostępne wyłącznie

Informacje osobiste67Informacje osobisteKontaktyDowiedz się, jak zarządzać listą kontaktów osobistych lub biznesowych. Można zapisywać nazwiska, numer

Informacje osobiste68Wybierz numer lokalizacji 3 → kontakt.Numer ten można szybko wybrać, dotykając numeru lokalizacji na ekranie wybierania i przytrz

Informacje osobiste69Naciśnij [2 ] → Utwórz.Wprowadź nazwę i wybierz dźwięk dzwonka grupy.3 Wybierz opcję 4 Zapisz. ›Kopiowanie kontaktówKontakty możn

Spis treści7Informacje osobiste ... 67Kontakty ... 67Ka

Informacje osobiste70Naciśnij [2 ] → Import/Export → Eksportuj na kartę pamięci.Wybierz opcję 3 Tak, aby potwierdzić.Wyświetlanie dziennika komunikacj

Informacje osobiste71Wyświetlanie zdarzeń ›Aby zmienić widok kalendarza:W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Kalendarz.Wybier

Informacje osobiste72Tworzenie notatki ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Notatka.Wybierz opcję 2 Notatka lub naciśnij kla

Informacje osobiste73Po zakończeniu wybierz opcję 4 Stop.Aby nagrać więcej notatek głosowych, wybierz ponownie 5 opcję Nagraj.Odtwarzanie notatki głos

WWW74WWWDo korzystania z usług internetowych (WWW) jest wymagane połączenie umożliwiające przesyłanie danych. Aby wybrać najlepszą opcję transmisji da

WWW75Cyfra Funkcja 1 Wprowadzenie adresu wybranej strony internetowej. 2 Otwieranie listy zapisanych zakładek, często odwiedzanych stron i historii os

WWW76Tworzenie zakładek do ulubionych stron ›internetowychJeśli adres strony internetowej jest znany, można go ręcznie dodać do zakładek. Aby dodać z

WWW77Wybierz kanał RSS, który chcesz dodać.4 Zasubskrybuj kanał RSS.5 Po zaktualizowaniu zasubskrybowanego kanału zostanie wyświetlone powiadomienie.D

WWW78Aktywacja usług lokalizacji do współpracy z ›aplikacją Google MapsAby umożliwić ustalanie lokalizacji i przeszukiwanie mapy, należy mieć aktywne

WWW79Uzyskiwanie informacji na temat trasy do ›konkretnego miejscaW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Mapy.Naciśnij [2 ] →

Spis treści8Narzędzia ... 95Zegar ...

WWW80MiejscaDowiedz się, jak wyszukać miejsce w okolicy.Dostępności tej funkcji zależy od regionu i operatora.W trybie oczekiwania otwórz listę aplika

WWW81Kontakty• : wybieranie miejsca docelowego z adresów kontaktów.Miejsca oznaczone gwiazdką• : wybieranie miejsca docelowego z listy miejsc oznacz

WWW82Udostępnianie lmów ›Ta funkcja jest dostępna tylko w widoku pionowym.W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 YouTube.Wybie

WWW83Wyświetlanie informacji o pogodzie ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Wiadomości i pogoda.Wybierz opcję 2 Pogoda w gó

WWW84W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Samsung Apps.Wyszukaj i pobierz aplikacje zgodnie z potrzebami.2 GiełdaZ serwisu An

Komunikacja85KomunikacjaBluetoothBluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu zapewniająca możliwość wymiany informacji w obs

Komunikacja86Wysyłanie danych przy użyciu funkcji ›łączności bezprzewodowej BluetoothWybierz plik lub element, taki jak kontakt, zdarzenie z 1 kalend

Komunikacja87Urządzenie wykorzystuje częstotliwość niezharmonizowaną i jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach europejskich. W krajach Unii

Komunikacja88AllSharePoniżej przedstawiono informacje o usłudze DLNA (Digital Living Network Alliance). Jest to usługa domowej komunikacji sieciowej,

Komunikacja89Odtwarzanie plików za pomocą innego ›urządzenia z funkcją DLNAW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 AllShare.Wyb

Spis treści9Rozwiązywanie problemów ... 109Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ... 115Indeks ...

Komunikacja90Wybierz odtwarzacz, który ma być używany do odtwarzania 6 plików multimedialnych. Odtwarzanie zostanie rozpoczęte w wybranym odtwarzaczu.

Komunikacja91 ›Udostępnianie połączenia z siecią telefonii komórkowej urządzenia przez USBZa pomocą kabla do przesyłania danych połącz gniazdo 1 wielo

Komunikacja92Uruchom program Samsung Kies i skopiuj dane oraz pliki.3 Dodatkowe informacje można znaleźć w pomocy programu Samsung Kies. ›Podłączanie

Komunikacja93Kongurowanie połączeń VPN ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia sieci VPN

Komunikacja94Opcja FunkcjaDomeny wyszukiwania DNSWprowadzanie adresów serwerów DNS.Po zakończeniu naciśnij klawisz [4 ] → opcję Zapisz.Łączenie się z

Narzędzia95NarzędziaZegarDowiedz się, jak ustawiać alarmy oraz zegary czasu na świecie oraz zarządzać nimi. Można także używać stopera i czasomierza o

Narzędzia96Wykonaj obliczenia.2 Wybierz opcję 3 , aby zamknąć klawiaturę kalkulatora.Zostanie wyświetlona historia obliczeń.Aby wyczyścić historię, na

Narzędzia97Aby sortować pliki lub katalogi, wybierz opcję • Sortuj wg.Aby skorzystać z dodatkowych funkcji związanych z plikiem, •takich jak przenos

Narzędzia98Pamięć RAM• : sprawdzenie pamięci RAM i zarządzanie nią na urządzeniu.Podsumowanie• : wyświetlenie ilość zajętej i wolnej pamięci w urząd

Ustawienia99UstawieniaDostęp do menu UstawieniaW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Ustawienia.Wybierz kategorię ustawień i o