Samsung GT-I9192I Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I9192I

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи, и прилагаемый

Параметры100•Ярлык камеры: вывод ярлыка камеры на экране блокировки.Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.•Сведения о вла

Параметры101МОИ НАСТРОЙКИУчетные записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.Облачное хранилищеИзменение параметров синхро

Параметры102Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пар

Параметры103•Слух: настройка функций доступности для пользователей со слабым слухом.–Уведомление вспышкой: мигание вспышки при наличии входящего выз

Параметры104Режим блокировкиВыбор уведомлений для блокировки или разрешение уведомлений о вызовах от определенных контактов в режиме блокировки.Приват

Параметры105•Режим Т9: включение режима T9 для отображения подсказок слов по мере ввода и предложения вариантов. Параметры подсказок слов можно настр

Параметры106•Распознавание "О'кей Google": настраивает распознавание голоса при произнесении команды на пробуждение при использовании

Параметры107•Установить время: ручная установка текущего времени.•Автоопредел. час. пояса: получение настроек времени из сети при перемещении в друг

Параметры108–Ограничить производительность: ограничение различных параметров, таких как отключение подсветки кнопки недавно использованных приложений

Параметры109•Зашифровать карту памяти SD: шифрование устройством файлов на карте памяти.Если включить эту функцию и сбросить параметры устройства на

Начало работы112 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в разъем для SIM1-карты (

Параметры110•Тип хранилища: выбор типа хранилища для файлов учетных данных.•Доверенные учетные данные: использование сертификатов и удостоверений дл

111Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок112Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок113Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок114Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок115•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок116Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Russian. 02/2015. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы124 Установите заднюю крышку на место.Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите заднюю крышку.2 Извлеките аккумулятор.3 Извл

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора устройства. Воспользовавшись

Начало работы161 Снимите заднюю крышку и аккумулятор.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Нажмите на карту, чтобы зафикс

Начало работы173 Установите аккумулятор и заднюю крышку на место.Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных. Это может привести к

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать уху

Начало работы19Использование двух SIM- или USIM-картУстановка двух SIM- или USIM-карт позволяет использовать два номера телефона или поставщика услуг

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеНовое SMS- или MMS-сообщениеВключен сигнал будильникаВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВк

Основные сведения об устройстве22Жесты пальцевКасаниеКоснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать наэкранную кнопку

Основные сведения об устройстве23Двойное касаниеДважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Чтобы вернуться к ис

Основные сведения об устройстве24Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве25ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Основные сведения об устройстве26ПереворотПереверните устройство для выключения звука мелодии вызова.Проведение рукойПроведите рукой по дисплею, чтобы

Основные сведения об устройстве27УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве28Главный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются значки

Основные сведения об устройстве29Установка обоевВ качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в памяти устройст

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном экране

Основные сведения об устройстве31Удаление приложенийНажмите кнопку → Удалить/отключить, а затем — приложение для удаления.Некоторые предустановленны

Основные сведения об устройстве32Закрытие приложенияРекомендуется закрывать неиспользуемые приложения, чтобы сэкономить заряд аккумулятора и поддержат

Основные сведения об устройстве33Ввод заглавных буквПеред вводом символа коснитесь значка . Чтобы все вводимые символы были заглавными, коснитесь его

Основные сведения об устройстве34Подключение к сети Wi-FiЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами

Основные сведения об устройстве35Настройка учетных записейДля использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись Googl

Основные сведения об устройстве361 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.Программа Samsung Kies запустится автоматически. Если Samsu

Основные сведения об устройстве37Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве38Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или кнопку возврата на главный экран, затем введите код

39СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Связь40Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь41Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в контакты.О

Связь42Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Чтобы отклонить входящий вызов и отправить звонящему сообщен

Связь43Во время видеовызоваДоступны следующие действия:•Переключение: переключение между передней и основной камерами.•Выкл. микр.: выключение микро

Связь44Управление контактамиВыберите пункт Контакты.Создание контактовКоснитесь значка и введите сведения о контакте.• : добавление изображения.•

Связь45Просмотр контактовВыберите пункт Контакты.По умолчанию показываются все контакты, сохраненные в памяти устройства, на SIM- или USIM-карте либо

Связь46Избранные контактыВыберите пункт Избранное.Коснитесь значка чтобы добавить контакты в ваше избранное.Нажмите кнопку и выполните одно из следу

Связь47СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь48E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь49Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения коснитесь значка → Запланировать сообщ. Отметьте флажком параметр Запланировать сообщ., у

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50GmailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Gmail на экране приложений.•Доступность

Связь51Просмотр сообщенийПредварительный просмотр вложения.Перемещение сообщения на длительное хранение.Отметьте сообщение как напоминание.Удаление со

Связь52HangoutsС помощью этого приложения можно общаться с другими пользователями.Выберите пункт Hangouts на экране приложений.Доступность этого прило

Связь53ФотоВоспользуйтесь этим приложением, чтобы просматривать снимки и видеозаписи и обмениваться ими с другими пользователями социальных сетей Goog

54Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть55ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, нажмите кнопку → Журнал. Чтобы очистить журнал, нажмите кнопку → О

Интернет и сеть56Голосовой поиск в сетиКоснитесь поля адреса, затем нажмите значок → , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых к

Интернет и сеть57Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

Интернет и сеть58Быстрое подключениеВоспользуйтесь этой функцией, чтобы с легкостью находить ближайшие устройства и подключаться к ним. Если подключит

Интернет и сеть59Отключение функции быстрое подключениеНажмите кнопку вверху экрана. Можно также нажать кнопку .Обмен содержимымОбменивайтесь содер

Содержание689 Google90 Голосовой поиск90 Мои файлыПутешествия и поиск мест92 КартыПараметры93 О меню настроек93 БЫСТРЫЕ ПАРАМЕТРЫ93 ПОДКЛЮЧЕНИЯ98

Интернет и сеть60Просмотр файлов на компьютерахЗапустите приложение Samsung Link, чтобы открывать содержимое с удаленных подключенных компьютеров.Для

61МедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.Прослушивание музыкиВыберите музыкаль

Медиа62Чтобы прослушивать песни с одинаковой громкостью, нажмите кнопку → Настройки → Смарт-громкость.Если включена функция Смарт-громкость, громкос

Медиа63КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры устрой

Медиа64ФотосъемкаВыполнение снимковНа экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироваться. Кос

Медиа65•Авто сэлфи: используйте данный режим для автоматического распознавания и фокусировки камеры при съемке автопортретов основной камерой.•Непре

Медиа66Применение эффектов фильтраПрименяйте разнообразные фильтры, создавая с их помощью неповторимые снимки или видео.Коснитесь значка → и выбери

Медиа67Увеличение и уменьшение масштабаПрикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб или сведите пальцы вмест

Медиа68•ISO: выбор чувствительности ISO. Этот параметр управляет светочувствительностью камеры. Он измеряется в единицах, эквивалентных параметрам пл

Медиа69Горячие клавишиДля упрощения доступа к различным параметрам камеры можно изменить порядок расположения горячих клавиш.Нажмите кнопку или →

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»МикрофонДинамикДатчик расстояния/освещенностиКнопка недавно использованных приложенийУниверсальный р

Медиа70Просмотр видеозаписейВидеофайлы отмечены значком на экране предпросмотра. Выберите нужную видеозапись и коснитесь значка .Подрезка фрагменто

Медиа71Обмен изображениямиИспользуйте один из следующих способов:•Находясь в папке, нажмите кнопку → Выбрать, выберите нужные изображения и косните

Медиа72ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.Просмотр видеозаписейВыберите видеоза

Медиа73Всплывающий видеоплеерВоспользуйтесь этой функцией для работы в других приложениях без закрытия видеоплеера. Для использования всплывающего вид

Медиа74РадиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к устро

Медиа75Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных FM-радиостанций.Выб

76Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа77Samsung GALAXY AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Доп

Магазины приложений и мультимедиа78Play ФильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play Фил

79Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

Начало работы8Микрофон в верхней части устройства активен только при использовании громкой связи или съемке видео.•Не прикасайтесь к антенне и не зак

Служебные программы80Работа с заметкамиВоспользуйтесь прокруткой вверх/вниз, чтобы пролистать пиктограммы заметок.Чтобы выполнить поиск заметки, косни

Служебные программы81Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Служебные программы82Поиск событий или задачНажмите кнопку → Поиск и введите ключевое слово.Чтобы просмотреть сегодняшние события или задачи, выбери

Служебные программы83Облачное хранилищеЭта функция позволяет синхронизировать файлы и архивировать данные приложений в Dropbox или с помощью учетной з

Служебные программы84ЧасыВоспользуйтесь этим приложением для установки сигналов будильника, проверки времени в различных крупных городах мира, измерен

Служебные программы85Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы86КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Поверни

Служебные программы87Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : обрезка голосовой заметки.• : выбор фрагмента з

Служебные программы88S VoiceВоспользуйтесь этим приложением для управления устройством с помощью голоса при наборе номеров, отправке сообщений, создан

Служебные программы89S FinderС помощью этого приложения можно находить на устройстве различные объекты, в том числе сообщения электронной почты, докум

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Служебные программы90Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы91Установите флажок рядом с нужным файлом или папкой, затем воспользуйтесь одной из следующих функций:• : удаление файлов или папо

92Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

93ПараметрыО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Параметры94Настройка политики спящего режима для Wi-FiВыберите пункт Wi-Fi → → Дополнительно → Wi-Fi в спящем режиме.При отключении экрана устройств

Параметры95Модем и точка доступа•Мобильная точка доступа: использование переносной мобильной точки доступа для обмена данными с помощью подключения п

Параметры96ГеоданныеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.•Режим: выбор метода сбора данных о местоположении.•НЕДАВНИЕ ЗАПРО

Параметры97•Отклоненные устройства: просмотр списка устройств, для которых запрещен доступ к вашему устройству.•Загрузить в: выбор области памяти дл

Параметры98УСТРОЙСТВОЗвукИзменение настроек звуков устройства.•Режим звука: выбор режима воспроизведения звука или режима «Без звука».•Громкость: ре

Параметры99•Шрифт:–Начертание шрифта: изменение типа шрифта для отображаемого текста.–Размер шрифта: изменение размера шрифта.•Поворот экрана: авт