Samsung GT-I5510 Příručka

GT-I5510Benutz erhandbuch

Zusammenbauen10ZusammenbauenAuspackenVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobilgerät•Akku•Reiseadapter (Ladeg

Einstellungen100Daten-Roaming• : Bei Auswahl dieser Einstellung stellt das Gerät eine Verbindung mit einem anderen Netz her, wenn Sie sich im Ausland

Einstellungen101Zusätzliche Einstellungen ›Anruferkennung• : Bei Auswahl dieser Einstellung wird Ihre Anrufer-ID bei ausgehenden Anrufen für andere P

Einstellungen102Hintergrund• :Home-Hintergrund - : Dient zum Auswählen eines Hintergrundbilds für den Home-Bildschirm.Sperre-Hintergrund - : Dient zu

Einstellungen103SIM-Kartensperre einrichten• :SIM-Karte sperren - : Aktiviert oder deaktiviert die PIN-Sperrfunktion (Eingabe einer PIN vor der Verwe

Einstellungen104Speichernutzung• : Zeigt den verfügbaren Speicherplatz und den durch Anwendungen belegten Speicherplatz auf dem Gerät und der Speiche

Einstellungen105Auf Werkszustand zurücksetzen• : Ihre Einstellungen werden auf die Standardwerte ab Werk zurückgesetzt, und alle Ihre Daten werden ge

Einstellungen106Spracheingabe• : Aktiviert die Spracheingabefunktion, mit der Sie Text mittels Sprache auf der Samsung-Tastatur eingeben können.Autom

Einstellungen107Immer meine Einstellungen verwenden• : Bei Auswahl dieser Einstellung werden anstelle der Standardeinstellungen die Einstellungen ver

Einstellungen108Datum einstellen• : Dient zum manuellen Einstellen des aktuellen Datums.Zeitzone auswählen• : Dient zum Einstellen der Heimatzeitzon

Rat und Hilfe bei Problemen109Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe eines der fo

Zusammenbauen11Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung.2 Achten Sie beim Abnehmen der rückwärtigen Abdeckung auf Ihre Fingernägel, damit Sie sich nich

Rat und Hilfe bei Problemen110Gerät stürzt ab oder funktioniert nicht mehr richtigWenn das Gerät nicht mehr reagiert oder „hängt“, kann es erforderlic

Rat und Hilfe bei Problemen111Der andere Teilnehmer kann Sie während eines Gesprächs nicht hörenVergewissern Sie sich, dass das eingebaute Mikrofon ni

Rat und Hilfe bei Problemen112Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich ausDie Akkukontakte können schmutzig sein. Wischen

Rat und Hilfe bei Problemen113Beim Einschalten des UKW-Radios werden Fehlermeldungen angezeigtDas UKW-Radio dieses Samsung-Mobiltelefons nutzt das Kab

Rat und Hilfe bei Problemen114Ein Bluetooth-Gerät wird nicht gefundenVergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion •des Telefons aktiv

Sicherheitshinweise115SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen I

Sicherheitshinweise116Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte.Die meisten elektronischen Geräte arbeiten mit Hochfrequ

Sicherheitshinweise117Elektronische Vorrichtungen in Kraftfahrzeugen können durch die Funkfrequenz des Geräts gestört werden.Die elektronischen Vorric

Sicherheitshinweise118Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen •Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen,

Sicherheitshinweise119Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.Der Ak

Zusammenbauen12Setzen Sie den Akku ein.4 Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an.5 Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen 3

Sicherheitshinweise120Schützen Sie Ihr Gehör.Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden •verursacht werden.Laute Töne beim Lenken eines F

Sicherheitshinweise121Stören Sie nicht andere, wenn Sie das Gerät in der Öentlichkeit verwenden.Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden.Das

Sicherheitshinweise122Informationen zur SAR-Zertizierung (Spezische Absorptionsrate)Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäischen Union (EU), die

Sicherheitshinweise123Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem s

Sicherheitshinweise124HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄD

Index125IndexAkkuEinsetzen 11Laden 13AllShare 88Anklopfen 41AnrufeAbweisen 39Entgegennehmen 38Headset verwenden 39Internationale Nummern 39Kon

Index126Internetsiehe „Webbrowser“KalenderEreignisse anzeigen 71Ereignisse erstellen 71KameraFotograeren 50Kamera anpassen 55Videokamera anpassen

Index127Social Hub 49SpeicherkarteEinsetzen 15Entnehmen 16Formatieren 17SprachanrufeEntgegennehmen 38Optionen verwenden 39Tätigen 38Sprache 10

Index128WebbrowserFavoriten hinzufügen 76Webseiten durchsuchen 74WLANAktivieren 87Netzwerk suchen und Verbindung herstellen 87YouTubeVideos hochla

Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen de

Zusammenbauen13Mit Reiseadapter auaden ›Önen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse.1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Reiseadapters in die 2

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.sams

Zusammenbauen14Wenn der Akku komplett geladen ist (das Akkusymbol 4 bewegt sich nicht mehr), trennen Sie den Reiseadapter erst vom Gerät und dann von

Zusammenbauen15Samsung nutzt für Speicherkarten die zugelassenen Branchenstandards. Es ist jedoch möglich, dass Speicherkarten bestimmter Hersteller n

Zusammenbauen16Speicherkarte entnehmen ›Bevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen vom Gerät deinstallieren.Wählen

Zusammenbauen17Trageriemen anbringenEntfernen Sie die rückwärtige Abdeckung.1 Führen Sie einen Trageriemen durch den Schlitz und haken 2 Sie ihn über

Erste Schritte18Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenSo schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie [1 ] gedrückt.Folgen Sie nach dem erstmaligen Einsch

Erste Schritte19Tasten ›Taste FunktionEin-/Ausschalten/SperrenEinschalten des Geräts (gedrückt halten); Aufrufen der Schnellmenüs (gedrückt halten); S

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobiltelefons. Dieses Gerät, das auf der herausragenden T

Erste Schritte20Taste FunktionSucheIm Home-Modus: Google-Suchanwendung önen; Das Sucheingabefenster während der Verwendung anderer Anwendungen önen.

Erste Schritte21Symbol DenitionGPS aktiviertAktives GesprächGehaltener AnrufLautsprecher aktiviertAnruf in AbwesenheitMit dem Internet synchronisiert

Erste Schritte22Symbol DenitionMusik wird wiedergegebenMusikwiedergabe angehaltenUKW-Radio im Hintergrund eingeschaltetFehler aufgetreten oder Vorsic

Erste Schritte23Für die optimale Nutzung des Touchscreens sollten Sie •die Schutzfolie vor der Verwendung des Geräts vom Display entfernen.Der Touchs

Erste Schritte24Touchscreen und Tasten sperren und entsperrenSie können den Touchscreen und die Tasten sperren, um eine unerwünschte Betätigung des Ge

Erste Schritte25Elemente auf dem Home-Bildschirm ›verschiebenTippen Sie auf das zu verschiebende Element und halten Sie 1 den Finger darauf, bis es g

Erste Schritte26Automat. Ausrichten• : Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Ausrichtungsfunktion.Die verfügbaren Optionen hängen vom jeweil

Erste Schritte27Wählen Sie eine Anwendung aus.3 Zur Nutzung von Anwendungen, die von Google •bereitgestellt werden, benötigen Sie ein Google-Konto. W

Erste Schritte28Kürzlich verwendete Anwendungen ›aufrufenDrücken und halten Sie die Starttaste, um die Liste der zuletzt 1 verwendeten Anwendungen zu

Erste Schritte29Zum Stumm-Modus wechseln ›Um das Gerät stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben, führen Sie einen der folgenden Schritte aus

Dieses Handbuch verwenden3AnweisungssymboleMachen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die in diesem Handbuch verwendet werden: Warnung – Situat

Erste Schritte30Display-Helligkeit anpassen ›Sie können die Display-Helligkeit schnell anpassen, indem Sie in der Anzeigesymbolzeile des Displays nach

Erste Schritte31Beachten Sie die angezeigten Anweisungen und 2 Musterbeispiele und wählen Sie Weiter aus.Zeichnen Sie ein Muster, indem Sie mindestens

Erste Schritte32Text eingebenGeben Sie Text über die virtuelle Tastatur auf dem Display oder über die externe QWERTZ-Tastatur ein.In einigen Sprachen

Erste Schritte33Nummer Funktion 7 Leerzeichen einfügen; Satzendepunkt einfügen (zweimal tippen); Eingabesprache ändern (tippen und halten und dann nac

Erste Schritte34Drücken Sie [• ], um eine Zeichenauswahl mit diversen Symbolen einzublenden.Drücken Sie zum Eingeben eines Zeichens, einer Zahl oder

Erste Schritte35Dateien aus dem Internet herunterladenWenn Sie Dateien oder Webanwendungen aus dem Internet herunterladen, werden diese vom Gerät auf

Erste Schritte36Serverkonto einrichten ›Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Einstellungen → Konten und Synchronisierung aus.Wählen

Erste Schritte37Wählen Sie ein Konto aus.3 Wählen Sie die Anwendungen aus, die Sie synchronisieren 4 möchten.Um Anwendungen von der automatischen Sync

Kommunikation38KommunikationAnrufenIn diesem Abschnitt werden die Verwendung von Anruunktionen wie das Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen, die Ve

Kommunikation39Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Headset-•Taste.Um einen Anruf abzuweisen, drücken und halten Sie die •Headset-Taste.

Dieses Handbuch verwenden4CopyrightCopyright © 2011 Samsung ElectronicsDieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt

Kommunikation40Wählen Sie • Tauschen aus, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.Zum Einrichten einer Konferenzschaltung tätigen Sie einen •zwei

Kommunikation41Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Einstellungen → Anrufeinstellungen → Rufumleitung aus.Wählen Sie eine Bedingung

Kommunikation42NachrichtenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS) oder Multimedia-Nachrichten (MMS) erstellen und versenden un

Kommunikation43Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Kontakten 3 und wählen Sie Hinzufügen aus.Wenn Sie eine E-Mail-Adresse eingeben, wandelt

Kommunikation44Folgen Sie den Anweisungen des Mailbox-Servers.2 Sie müssen die Nummer des Mailbox-Servers speichern, bevor Sie auf den Server zugreife

Kommunikation45Wählen Sie • →Weiterleiten aus, um die Nachricht an andere Personen weiterzuleiten.Wählen Sie • Vorschau aus, um einen Anhang anzuz

Kommunikation46E-MailIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie E-Mail-Nachrichten über Ihr privates oder geschäftliches E-Mail-Konto senden und anzeig

Kommunikation47Wählen Sie 8 Anhängen aus und fügen Sie eine Datei hinzu.Sie können keine durch Digital Rights Management (DRM) geschützten Dateien anh

Kommunikation48TalkIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie über Google Talk™ mit Verwandten oder Freunden chatten.Diese Funktion ist je nach Region

Kommunikation49Social HubErfahren Sie, wie Sie Social Hub™, die integrierte Kommunikationsanwendung für E-Mails, Nachrichten, Chat-Nachrichten, Konta

Dieses Handbuch verwenden5• ist ein Warenzeichen von SRS Labs, Inc. Die WOW HD-Technologie wird in Lizenz von SRS Labs, Inc. verwendet.Bluetooth•®

Unterhaltung50UnterhaltungKameraIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos mit einer Auösung

Unterhaltung51Drücken Sie die Lautstärketaste, um die Anzeige zu 4 vergrößern oder zu verkleinern.Sie können auch mit zwei Fingern auf das Display tip

Unterhaltung52Fotos im Smile-Modus aufnehmen ›Die Kamera kann die Gesichter von Personen erkennen und Sie dabei unterstützen, ein lächelndes Gesicht z

Unterhaltung53Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Kamera aus.Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach 2 links) in die

Unterhaltung54Wählen Sie 6 aus, um das erste Foto aufzunehmen.Die Hälfte, in der sich das erste Foto bendet, wird verblasst angezeigt, um Ihnen beim

Unterhaltung55Option FunktionAuösung Auösungsoption ändern.WeißabgleichFarbausgleich an die Lichtbedingungen anpassen.Eekte Einen Spezialeekt anwe

Unterhaltung56Video aufnehmen ›1 Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie Kamera aus.Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach

Unterhaltung57Drücken Sie die Lautstärketaste, um die Anzeige zu 5 vergrößern oder zu verkleinern. Die Zoomfunktion steht möglicherweise bei der Aufna

Unterhaltung58Wählen Sie vor dem Aufnehmen eines Videos → aus, um die folgenden Einstellungen aufzurufen:Einstellung FunktionHilfslinienHilfslinie

Unterhaltung59Einige Dateiformate werden abhängig von der auf dem •Gerät installierten Software nicht unterstützt.Wenn die Dateigröße den verfügbaren

Inhalt6InhaltZusammenbauen ... 10Auspacken ... 10SIM- o

Unterhaltung60Bilder und Videos für andere Benutzer ›freigebenÖnen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Galerie aus.Wählen Sie einen Ord

Unterhaltung61Musik wiedergeben ›Nach der Übertragung von Musikdateien auf das Gerät oder die Speicherkarte:Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und

Unterhaltung62Wählen Sie eine Kategorie 2 → eine Musikdatei aus.Drücken Sie [3 ] → Zu Wiedergabeliste hinzufügen → Neu.Geben Sie einen Titel für die n

Unterhaltung63UKW-RadioIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit dem UKW-Radio Musik und Nachrichten hören. Um UKW-Radio zu hören, müssen Sie ein

Unterhaltung64Bedienen Sie das UKW-Radio mithilfe der folgenden Tasten:4 1 3 6 3 7 8 4 4 2 5 Nummer Funktion 1 Tonausgabequelle ändern (Head

Unterhaltung65UKW-Radio-Einstellungen anpassen ›Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 UKW-Radio aus.Drücken Sie [2 ] → Einstellungen.

Unterhaltung66Option FunktionSender-ID anzeigenLegen Sie fest, ob die Sender-ID auf dem UKW-Radio-Bildschirm angezeigt wird. Sender-IDs sind nur für R

Persönliches67PersönlichesKontakteIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer persönlichen oder geschäftlichen Kontakte erstellen und v

Persönliches68Wählen Sie eine Speicherplatznummer 3 → einen Kontakt aus.Sie können diese Nummer einfach wählen, indem Sie die Speicherplatznummer auf

Persönliches69Drücken Sie [2 ] → Erstellen.Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und wählen Sie 3 einen Klingelton für die Gruppe aus.Wählen Sie 4

Inhalt7Persönliches ... 67Kontakte ... 67

Persönliches70Drücken Sie [2 ] → Import/Export → Auf SD-Karte exportieren.Wählen Sie zur Bestätigung 3 Ja aus.Kommunikationsprotokoll anzeigen ›Sie kö

Persönliches71So zeigen Sie Ereignisse für ein bestimmtes Datum an:Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Kalender aus.Wählen Sie ein

Persönliches72Memo erstellen ›Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Memo aus.Wählen Sie 2 Memo erstellen oder drücken Sie [ ] → Erste

Persönliches73Wenn Sie fertig sind, wählen Sie 4 Stopp aus.Zur Aufnahme mehrerer Sprachmemos wählen Sie erneut 5 Aufnahme aus.Sprachmemo wiedergeben ›

Internet74InternetInternetdienste erfordern eine Datenverbindung. Informationen zur optimalen Datenverbindung erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.Int

Internet75Drücken Sie zum Anzeigen der aktiven Fenster [• ] → Fenster. Sie können mehrere Seiten önen und beliebig zwischen ihnen wechseln.Drücken S

Internet76Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein.4 Wählen Sie 5 OK aus.Wenn Sie einen Favoriten in der Favoritenliste antippen und

Internet77Häug besuchte Seiten oder aktuellen ›Verlauf aufrufenÖnen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Internet aus.Wählen Sie 2 → A

Internet78Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Einstellungen → Standort und Sicherheit aus.Passen Sie die folgenden Einstellungen an

Internet79Geben Sie die Adressen des Start- und des Zielorts ein.3 Um eine Kontaktadresse, einen gespeicherten Ort oder ein frei gewählten Punkt auf d

Inhalt8Tools ... 95Uhr ...

Internet80OrteIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen Ort in Ihrer Nähe nden.Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber u. U. nicht

Internet81Kontakte• : Wählen Sie das Ziel aus den Adressen Ihrer Kontakte aus.Markierte Orte• : Wählen Sie das Ziel in der Liste der markierten Orte

Internet82Videos freigeben ›Diese Funktion ist nur im Portrait-Modus verfügbar.Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 YouTube aus.Wähl

Internet83Wetterinformationen anzeigen ›Önen Sie im Home-Modus die Anwendungsliste, und 1 wählen Sie News & Wetter aus.Wählen Sie oben auf dem Bi

Internet84Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü, und wählen Sie 1 Samsung Apps aus.Suchen Sie nach Anwendungen, die Sie nutzen möchten, 2 und laden Si

Verbindungen85VerbindungenBluetoothBluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von ca

Verbindungen86Daten über die drahtlose Bluetooth- ›Funktion sendenWählen Sie eine Datei oder ein Element, z. B. einen Kontakt, 1 ein Kalenderereignis,

Verbindungen87Dieses Gerät verwendet eine nicht harmonisierte Frequenz und ist für den Einsatz in allen europäischen Ländern geeignet. Die WLAN-Funkti

Verbindungen88AllShareIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den DLNA-Dienst (Digital Living Network Alliance) verwenden, mit dem Sie Mediendateien

Verbindungen89Dateien auf einem anderen DLNA-fähigen ›Gerät wiedergebenÖnen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 AllShare aus.Wählen Sie

Inhalt9Rat und Hilfe bei Problemen ... 109Sicherheitshinweise ... 115Index ...

Verbindungen90Wählen Sie den Player aus, auf dem die Mediendatei 6 wiedergegeben werden soll. Die Wiedergabe auf dem ausgewählten Player wird gestarte

Verbindungen91 ›Mobile Netzwerkverbindung des Geräts über USB freigebenVerbinden Sie die Multifunktionsbuchse am Gerät über ein 1 PC-Datenkabel mit ei

Verbindungen92 ›Als Massenspeichergerät verbindenSie können das Gerät als Wechseldatenträger an einen PC anschließen und auf das Dateiverzeichnis zugr

Verbindungen93VPN-Verbindungen einrichten ›Önen Sie im Home-Bildschirm das Menü, und wählen 1 Sie Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke → VPN-Einste

Verbindungen94Option FunktionDNS-SuchdomänenGeben Sie die Adresse des Domänennamenservers (DNS) ein.Drücken Sie [4 ] →Speichern, wenn Sie fertig sind

Tools95ToolsUhrErfahren Sie, wie Sie Alarme und Weltuhren einstellen und kontrollieren. Außerdem können Sie die Stoppuhr und den Countdown-Timer verwe

Tools96Führen Sie die Berechnung aus.2 Wählen Sie 3 aus, um die Rechnertastatur zu schließen.Der Berechnungsverlauf wird angezeigt.Drücken Sie [4 ] →

Tools97Wählen Sie • Sortieren nach aus, um Dateien oder Ordner zu sortieren.Wählen Sie • Optionen aus, um weitere Dateifunktionen wie Verschieben, K

Tools98RAM-Manager• : Überprüfen und verwalten Sie den RAM-Speicher für das Gerät.Übersicht• : Zeigt den belegten und verfügbaren Speicherplatz auf

Einstellungen99EinstellungenEinstellungsmenü aufrufenÖnen Sie im Home-Bildschirm das Menü und wählen Sie 1 Einstellungen aus.Wählen Sie eine Einstell