Samsung GT-I5510 Uživatelský manuál

GT-I5510Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze a csomagban az alábbi elemeket:Mobiltelefon•Akkumulátor•Töltő•Rövid kezelési útmutató•Kizáróla

Beállítások100Adatroaming• : A beállítást választva a telefon roaming esetén, vagy ha a saját hálózat nem érhető el, másik hálózathoz csatlakozik.Hoz

Beállítások101További beállítások ›Hívóazonosító• : A hívóazonosító megjelenítése kimenő hívások esetén a hívott fél készülékén.Hívásvárakoztatás• :

Beállítások102Zárolt képer. háttere - : A lezárt képernyő háttérképének kiválasztása.Betűstílus• : A kijelzőn megjelenő szöveg betűtípusának módosítá

Beállítások103Látható jelszavak• : Alapértelmezés szerint a készülék a jelszó karakterei helyett biztonsági okokból · karaktereket jelenít meg. A beá

Beállítások104Akkumulátorhasználat• : A készülék által használt energia szintjének megtekintése.Fejlesztés• :USB-hibakeresés - : Kiválasztva a készü

Beállítások105Gyári adatok visszaállítása• : A beállítások visszaállítása a gyári értékekre, és minden saját adat törlése.TárhelyA memóriakártyák és

Beállítások106Hangbemenet• : Aktiválja a hangbemenet funkciót a szöveg hanggal történő bevitelére a Samsung billentyűzeten.Automatikus pontbevitel•

Beállítások107Mindig a saját beállítások használata• : Annak beállítása, hogy a készülék mindig az egyes alkalmazásokban megadott beállításokat haszn

Beállítások108Időzóna kiválasztása• : Hazai időzóna beállítása.Időbeállítás• : A pontos idő kézi beállítása.24 órás formátum• : Az idő 24 órás form

Hibakeresés109HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:KódA probléma megoldásához tegye a következ

Összeszerelés11Vegye le a hátlapot.2 Ügyeljen, hogy a hátlap levételekor ne tegyen kárt a körmében.A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezéseSzerződés

Hibakeresés110A készülék lefagy vagy súlyos hibákat produkálHa a készülék lefagy, előfordulhat, hogy a működőképesség visszaállításához be kell zárni

Hibakeresés111Rossz a hangminőségEllenőrizze, hogy nem árnyékolja-e valami a készülék belső •antennáját.Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a té

Hibakeresés112A fényképezőgép bekapcsolásakor hibaüzenetek jelennek megA fényképezőgép használatához a Samsung mobiltelefonnak elegendő szabad memóriá

Hibakeresés113Zenefájlok megnyitásakor hibaüzenetek jelennek meg.Előfordulhat, hogy különböző okok miatt bizonyos zenefájlok nem játszhatók le a Samsu

Hibakeresés114A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth •vezeték nélküli szol

Biztonsági rendszabályok115Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele

Biztonsági rendszabályok116Figyelem: Ha valamilyen korlátozás alá eső területen használja a készüléket, tartsa be a gyelmeztetésekben leírtakat és a

Biztonsági rendszabályok117Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket.Repülőgépen tilos mobiltelefont használni. A készülék zavarhatja a repülőgép elektron

Biztonsági rendszabályok118Használja a készüléket mások megsegítésére. Autóbaleset, folyamatban lévő •bűncselekmény vagy emberéleteket veszélyeztető

Biztonsági rendszabályok119A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a •bankkártyákat, telefonkártyákat, betétszámlakönyveket é

Összeszerelés12Helyezze be az akkumulátort.4 Tegye vissza a hátlapot.5 Ügyeljen rá, hogy a SIM-kártya aranyszínű érintkezői lefelé 3 nézzenek.A telefo

Biztonsági rendszabályok120Óvja a hallását.Ha túl sokáig hallgat nagy hangerejű hangokat, romolhat a •hallása.A nagy hangerejű hangok vezetés közbeni

Biztonsági rendszabályok121A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket gondosan szerelje be.Gondoskodjon róla, hogy a mobil készülékek és a

Biztonsági rendszabályok122A kézikönyv hátulján olvasható Megfelelőségi nyilatkozat azt jelzi, hogy a készülék megfelel a rádió- és távközlési végbere

Biztonsági rendszabályok123Jogi nyilatkozatAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerző

Biztonsági rendszabályok124GONDATLANSÁGOT, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖZVETE

Index125Indexakkumulátortelepítése 11töltése 13AllShare 88beállításaalkalmazások 104dátum és idő 108ókok és szinkronizálás 105hang 101hangbeme

Index126hívásoka mikrofonos fülhallgató használatával 39átirányítás 41elutasítása 39fogadása 38kezdeményezés 38konferencia 40külföldi számok 39

Index127másolás 69névjegyek keresése 68névjegyek létrehozása 67saját névjegykártya létrehozása 68nyelv 105PIN-védelem 31Repülő üzemmód 18Samsun

Index128zenelejátszófájlok hozzáadása 61zenelejátszás 61videóklejátszás 60rögzítés 56videó lejátszó 60VPN csatlakozásokcsatlakozás 94létrehozás

Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv öss

Összeszerelés13Töltés a töltővel ›Nyissa ki a többfunkciós csatlakozóaljzat fedelét.1 Dugja a töltő kisebbik végét a többcélú csatlakozóaljzatba.2 A t

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Összeszerelés14Amikor a töltés befejeződött (az akkumulátorikon már nem 4 mozog), húzza ki a töltőt a készülékből és a fali aljzatból.A töltő kihúzása

Összeszerelés15A Samsung a jóváhagyott iparági memóriakártya-szabványokat használja, de előfordulhat, hogy egyes márkák nem kompatibilisek a telefonna

Összeszerelés16A memóriakártya eltávolítása ›A biztonság érdekében eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát.Készenléti állapotban válassza az 1 Al

Összeszerelés17Csuklópánt felcsatolásaVegye le a hátlapot.1 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis 2 kiemelkedésen.Tegye vissza a hát

Használatbavétel18HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolása: Nyomja meg hosszan a [1 ] gombot.A készülék első bekapcsolása

Használatbavétel19Gombok ›Gomb FunkcióBekapcsolás/LezárásA készülék bekapcsolása (hosszan lenyomva); A gyorsmenük megnyitása (hosszan lenyomva); Az ér

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy ezt a Samsung mobiltelefont vásárolta meg. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájár

Használatbavétel20Gomb FunkcióKeresésKészenléti állapotban megnyitja a Google keresés alkalmazást, bizonyos alkalmazások használatakor megnyitja a ker

Használatbavétel21Ikon LeírásA GPS bekapcsolvaHívás folyamatbanTartott hívásKihangosítás bekapcsolvaNem fogadott hívásInternetes szinkronizálásAdatok

Használatbavétel22Ikon LeírásZenelejátszás folyamatbanZenelejátszás felfüggesztveFM rádió bekapcsolva a háttérbenHiba történt, vagy a készülék más pro

Használatbavétel23Az érintőképernyőn a következő műveleteket hajthatja végre:Érintés: Menüpont vagy beállítás kiválasztásához •vagy alkalmazás elindí

Használatbavétel24 ›Elemek felvétele a készenléti képernyőreA készenléti képernyőt saját igényeinek megfelelően alakíthatja alkalmazásokra mutató para

Használatbavétel25A gyorsgombokat tartalmazó panel ›használataA gyorsgombokat tartalmazó panel megnyitásához készenléti üzemmódban vagy alkalmazás ha

Használatbavétel26Alkalmazások megnyitásaAz alkalmazások megnyitása:Készenlét üzemmódban válassza az 1 Alkalmazások menüpontot az alkalmazáslista megn

Használatbavétel27Húzza a kívánt alkalmazás ikonját oda, ahová szeretné.3 Az alkalmazás ikonját másik főmenübe is áthúzhatja. A leggyakrabban használt

Használatbavétel28A készülék testreszabásaMég többet kihozhat a készülékből, ha saját igényeinek megfelelően állítja be.A dátum és az idő beállítása ›

Használatbavétel29Az ablakváltási animációk bekapcsolása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások → Kijelző

A kézikönyv használata3Megjegyzés – jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk ►Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, példá

Használatbavétel30Miután beállított valamilyen képernyő zárat, a telefon •minden bekapcsolásakor és az érintőképernyő zár minden feloldásakor a készü

Használatbavétel31Adja meg az új jelszót (alfanumerikus karakterek) és válassza 2 a Folytatás lehetőséget.Írja be újra a jelszót, majd válassza az 3 O

Használatbavétel32Szövegbevitel a külső billentyűzettel ›Amikor kiválaszt egy beviteli mezőt, megjelenik a beviteli mező a QUERTY billentyűzettel. Vál

Használatbavétel33Szöveg bevitele a QWERTY billentyűzet ›segítségévelAmikor szétcsúsztatja a készüléket, használhatja a QUERTY billentyűzetet. Válass

Használatbavétel34Szöveg másolása és beillesztése ›Szöveg beírása közben használhatja a másolási és beillesztési funkciót, hogy át tudjon emelni szöve

Használatbavétel35Fájlok letöltése az internetrőlAmikor fájlokat vagy webalkalmazásokat tölt le az internetről, a telefon a memóriakártyára menti azok

Használatbavétel36A kiszolgálón levő ók beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Fiókok és s

Használatbavétel37Válasszon egy ókot.3 Válassza ki a szinkronizálandó alkalmazásokat.4 Ha ki szeretne zárni bizonyos alkalmazásokat a szinkronizálásb

Kommunikáció38KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe

Kommunikáció39Hívás fogadásához nyomja meg a fülhallgató gombját.•Hívás elutasításához nyomja meg hosszan a fülhallgató •gombját.Hívás tartásba hely

A kézikönyv használata4VédjegyekA SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung •Electronics bejegyzett védjegye.Az Android logó, a Google Search•™, a

Kommunikáció40A hívások közötti váltáshoz válassza az • Átvált gombot.Többrésztvevős hívás (konferenciahívás) kezdeményezéséhez •kezdeményezze vagy

Kommunikáció41Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Hívás → Hívásátirányítás lehetőséget.Válasszon ki

Kommunikáció42ÜzenetekIsmerje meg, hogyan hozhatók létre és küldhetők el szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzenetek és hogyan tekinthetők meg és kez

Kommunikáció43Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd 3 válassza a Hozzáad parancsot.Ha e-mail címet ad meg, a készülék az üzene

Kommunikáció44Kövesse a hangposta-kiszolgáló útmutatásait.2 A hangposta-kiszolgálót csak úgy tudja elérni, ha előbb menti a kiszolgáló telefonszámát.

Kommunikáció45Az üzenetnézetből az alábbi lehetőségeket választhatja:Az üzenetre a • paranccsal válaszolhat.Az üzenet minden címzettjének a • →Mi

Kommunikáció46Üzenetek szűréseA Bejövő posta képernyőn állva nyomja meg a [1 ] → Ugrás a címkékhez lehetőséget.Válassza ki a megtekinteni kívánt üzene

Kommunikáció47Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd 4 válassza a Hozzáad parancsot.További címzettek felvételéhez válassza a C

Kommunikáció48Google CsevegőIsmerje meg, hogyan cseveghet barátaival és családtagjaival a Google Talk™ használatával.Ez a funkció nem minden országban

Kommunikáció49Social HubIsmerje meg a Social Hub™ programot, az egységes e-mail, üzenetküldő, csevegő, névjegyzék- és naptárkezelő alkalmazást. Tovább

A kézikönyv használata5A Wi-Fi•®, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.Az összes többi védjegy és szerzői jog

Szórakozás50SzórakozásKameraIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2048 × 1536 képpontos (3,2 me

Szórakozás51A nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a 4 hangerőszabályzó gombot.A másik lehetőség, hogy két ujját a képernyőre teszi, és távo

Szórakozás52Fényképezés Mosoly felvétele ›üzemmódbanA fényképezőgép felismeri az arcokat, és segít mosolygós képeket készíteni. Készenléti állapotban

Szórakozás53Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Kamera lehetőséget.Fekvő helyzetű képhez forgassa el a készüléket

Szórakozás54Az első fotó készítéséhez válassza a 6 lehetőséget.Az első fénykép egyik fele átlátszó vezetőként jelenik meg, amely segíti a következő k

Szórakozás55Beállítás FunkcióFelbontás Képfelbontás megadása.FehéregyensúlyA megvilágításnak megfelelő fehéregyensúly beállítása.Eektusok Alkalmazzon

Szórakozás56Videó felvétele ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Kamera lehetőséget.Fekvő helyzetű képhez forgassa

Szórakozás57A nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a 5 hangerőszabályzó gombot. A legmagasabb felbontásnál a zoom funkció lehet, hogy nem el

Szórakozás58Videó felvétele előtt válassza a → lehetőséget az alábbi beállítások eléréséhez:Beállítás FunkcióSegédvonalakSegédvonalak megjelenítés

Szórakozás59A készülék szoftverétől függően előfordulhat, hogy a •készülék egyes fájlformátumokat nem támogat.Ha a fájlméret meghaladja a rendelkezés

Tartalom6TartalomÖsszeszerelés ... 10Kicsomagolás ...

Szórakozás60Képek és videók megosztása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Galéria lehetőséget.Válasszon egy mapp

Szórakozás61Zenelejátszás ›Miután készenléti üzemmódban zenefájlokat másolt a készülékre vagy a memóriakártyára:Készenléti állapotban nyissa meg az al

Szórakozás62Válasszon kategóriát 2 → zenefájlt.Nyomja meg a [3 ] → Lejátszási listára → Új lehetőséget.Adjon nevet az új lejátszási listának, majd vál

Szórakozás63FM-rádióIsmerje meg, hogyan hallgathat zenét és híreket az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikro

Szórakozás64A rádió kezeléséhez a következő gombokat használhatja:4 1 3 6 3 7 8 4 4 2 5 Szám Funkció 1 Hangkimenet megadása (fejhallgató vag

Szórakozás65Az FM rádió beállításainak testreszabása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza az FM rádió lehetőséget.Ny

Szórakozás66Beállítás FunkcióÁllomásazonosító Annak beállítása, hogy az állomásazonosító megjelenjen-e az FM rádió képernyőjén; állomásazonosítók csak

Személyes adatok67Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, mobi

Személyes adatok68Válassza ki azt a számot, amelyhez hozzá szeretné rendelni a 3 névjegyet → egy névjegyet.Ezt a számot ezután gyorsan tárcsázhatja úg

Személyes adatok69Nyomja meg a [2 ] → Létrehoz gombot.Írjon be egy nevet, és válasszon csengőhangot a csoporthoz.3 Válassza a 4 Ment parancsot. ›Névje

Tartalom7Személyes adatok ... 67Névjegyek ... 67Naptár

Személyes adatok70Nyomja meg a [2 ] → Importálás/exportálás → Exportálás SD-kártyára lehetőséget.Jóváhagyáshoz válassza az 3 Igen gombot.A kommunikáci

Személyes adatok71Naptárbejegyzések megtekintése ›Váltás a naptár nézetei között:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza

Személyes adatok72Jegyzet létrehozása › Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Jegyzet lehetőséget.Válassza az 2 Emlé

Személyes adatok73Ha befejezte az időmérést, válassza a 4 Leállít parancsot.További hangjegyzetek rögzítéséhez újra válassza a 5 Felvétel lehetőséget.

Internet74InternetA webes szolgáltatások használatához adatkapcsolatra van szükség. A legjobb adatterv kiválasztásához forduljon a szolgáltatójához.Bö

Internet75Az aktuális weblap ismételt betöltéséhez nyomja meg a •[ ] gombot → válassza az Frissítés lehetőséget.Az előzmények következő oldalára tör

Internet76Válassza a 3 Hozzáad lehetőséget, vagy nyomja meg a [] gombot, → és válassza a Legutóbbi oldal felvétele a könyvjelzők közé lehetőséget.A m

Internet77Gyakran látogatott oldalak és az utóbbi ›időszak előzményinek eléréseKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza

Internet78Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Hely és biztonság lehetőséget.A helymeghatározó szolgá

Internet79Adja meg a kiindulópont és a célállomás címét.3 Ha a névjegyzékből szeretne megadni egy címet, vagy ki szeretne jelölni egy helyet a térképe

Tartalom8Eszközök ... 95Óra ...

Internet80HelyekIsmerje meg, hogyan kereshet közeli helyeket maga körül.Ez a funkció nem minden országban és szolgáltatónál érhető el.Készenléti állap

Internet81Kapcsolatok• : Válasszon úti célt a névjegyei címei közül.Csillaggal helyek• : Válasszon úti célt a csillagozott helyei közül.A hangvezére

Internet82Videók megosztása ›Ez a funkció csak fekvőmódban érhető el.Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a YouTube l

Internet83Időjárási hírek megtekintése. ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Hírek és időjárás lehetőséget.Válassz

Internet84Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Samsung Apps lehetőséget.Keressen és töltsön le alkalmazásokat.2 Mar

Kapcsolati lehetőségek85Kapcsolati lehetőségekBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségév

Kapcsolati lehetőségek86Adatok küldése a Bluetooth vezeték nélküli ›szolgáltatássalVálasszon ki a megfelelő alkalmazásban vagy a 1 Fájlok mappában eg

Kapcsolati lehetőségek87A készülék nem harmonizált frekvenciát használ, és az összes európai országban való használatra készült. A WLAN az EU-n belül

Kapcsolati lehetőségek88AllShareIsmerje meg a DLNA (Digital Living Network Alliance) szolgáltatást, mely segítségével médiafájlokat oszthat meg DLNA-k

Kapcsolati lehetőségek89Fájlok lejátszása más DLNA-kompatibilis ›eszközönKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza az All

Tartalom9Hibakeresés ... 109Biztonsági rendszabályok ... 115Index ...

Kapcsolati lehetőségek90Válasszon ki egy lejátszót a médiafájl lejátszására. 6 A kiválasztott lejátszó megkezdi a lejátszást.A lejátszás a készülék ik

Kapcsolati lehetőségek91 ›A készülék mobil hálózatának megosztása USB kapcsolaton keresztülSzámítógépes adatkábellel kösse össze a készülék többcélú 1

Kapcsolati lehetőségek92 ›Csatlakoztatás háttértárkéntA készüléket cserélhető eszközként is csatlakoztathatja a számítógéphez, és így elérheti annak f

Kapcsolati lehetőségek93VPN csatlakozások beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Vez. nélkü

Kapcsolati lehetőségek94Beállítás FunkcióDNS-keresési tartományokírja be a tartománynév-kiszolgáló (DNS) címét.Amikor végzett, nyomja meg a [4 ] →Men

Eszközök95EszközökÓraIsmerkedjen meg a hangjelzések és a világórák beállításával és használatával. Lehetősége van stopperóra és visszaszámláló használ

Eszközök96Végezze el a számításokat.2 Válassza a 3 ikont a számológép-billentyűzet bezárásához.Ekkor megjelennek a számítási előzmények.Az előzmények

Eszközök97A fájlok vagy mappák rendezéséhez válassza a • Rendezés lehetőséget.További, a fájlokkal kapcsolatos funkciók – például áthelyezés, •másol

Eszközök98RAM-kezelő• : Az eszköz RAM memória ellenőrzése és kezelése.Összesítés• : Megtekintheti a készülék és a memória kártya használatban lévő é

Beállítások99BeállításokA Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások lehetőséget.V