Samsung GT-E2550 Uživatelský manuál

GT-E2550Manuale dell'utente

10Carica della batteriaInserite il caricabatteria nel connettore multifuzione come raffigurato di seguito. Collegate l’alimentatore del caricabatteria

11Inserimento di una scheda di memoria (opzionale)Il vostro telefono supporta schede di memoria microSD™ o microSDHC™ fino a 8 GB (a seconda del produ

12Funzioni di baseImparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoP

13Premete <Indietro> per passare al livello precedente. Premete [ ] per tornare alla schermata di standby annullando i dati inseriti.Quando acce

14 Impostazione delle scelte rapide di menu Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Telefono → Scelte rapide.Selezionate il tasto da utilizz

15 Utilizzo della funzione vivavoce Durante una chiamata, premete il tasto Conferma per attivare la funzione vivavoce.Per tornare alla modalità norm

16Invio e visualizzazione dei messaggi Invio di un SMS o MMS Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea nuovo messaggio.Immettete il numero de

17Immissione del testo Cambio della modalità di immissione del testo Tenete premuto [ ] per passare tra le modalità T9 e ABC.Premete [ ] per passare

18 Modalità Numeri Premete il tasto alfanumerico appropriato per immettere un numero. Modalità Simboli Premete il tasto alfanumerico appropriato p

19Selezionate una posizione di memoria (se necessario).Se necessario, selezionate un tipo di numero.Immettete le informazioni sul contatto.Premete il

2Come utilizzare questo manualeIl presente manuale è stato espressamente realizzato per illustrarvi le funzioni e le caratteristiche del vostro telefo

20 Visualizzazione delle foto Nel Menu principale, selezionate Archivio → Immagini → una foto. Registrazione di un video Nel Menu principale, sele

21Ascolto della musica Ascolto della Radio FM Collegate l'auricolare in dotazione al telefono.Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → R

22 Registrazione di canzoni dalla Radio FM Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Radio FM.Premete il tasto Conferma per accendere la Radio

23 Ascolto di le musicali Trasferite i file musicali sul telefono o sulla scheda di memoria attraverso i seguenti metodi:Download dal wireless Web.

24Navigazione nel Web Navigazione nelle pagine Web Vericate i costi di connessione col vostro gestore telefonico.Nel Menu principale, selezionate I

25Funzioni avanzateImparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzare le funzionalità aggiuntive del telefono cellulare.Funzioni avanzate per

26 Messa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesa Premete <Attesa> per mettere in attesa una chiamata o <Recupera&

27 Esecuzione di una conferenza telefonica Chiamate il primo interlocutore da aggiungere alla conferenza.Mentre siete collegati al primo interlocuto

28 Riuto di una chiamata Per rifiutare una chiamata in arrivo, premete [ ]. Il chiamante sentirà il tono di occupato.Per rifiutare automaticamente

29Funzioni avanzate della Rubrica Creazione di un biglietto da visita Nel Menu principale, selezionate Rubrica → Biglietto da visita personale.Immet

3Informazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari:Blue

30Funzioni avanzate di messaggistica Creazione di un modello di testo Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Modelli.Premete <Crea> per a

31 Utilizzo delle opzioni della fotocamera Prima di scattare una foto, premete <Opzioni> per accedere alle seguenti possibilità:Opzione Funzio

32 Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Prima di scattare una foto, premete <Opzioni> → Impostazioni per accedere alle op

33Opzione FunzioneMemoria predenitaConsente di selezionare una posizione di memoria in cui memorizzare i videoNome predenitoConsente di modicare il

34Collegate il telefono al computer tramite il cavo dati.Dopo il collegamento, sul PC viene visualizzata una finestra pop-up.Aprite una cartella per v

35Strumenti e applicazioniImparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioni aggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del Bluetooth Attivazio

36Immettete un PIN per il Bluetooth o il PIN dell'altro dispositivo Bluetooth, se impostato, e premete <OK>.Quando il proprietario dell&apo

37Attivazione e invio di un messaggio SOSIn una condizione di emergenza, potete inviare un messaggio di SOS a chi desiderate per richiedere aiuto. A

38 Invio di un messaggio SOS Con la tastiera bloccata, premete quattro volte [ ] per inviare un messaggio SOS ai numeri preimpostati.Per uscire dal

39Scorrete verso il basso e immettete il nome del mittente.Premete <Opzioni> → Salva.Premete <Accetta>.La funzione "Mobile Tracker&qu

4SommarioIntroduzione al telefono cellulare...6Componenti del telefono ...6Icone ..

40È pertanto responsabilità dell'utente assicurarsi che la funzione "Mobile Tracker" sia disattivata prima che il telefono sia legittim

41Registrazione e riproduzione di promemoria vocali Registrazione di un promemoria vocale Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Registrat

42Creazione di un fuso orarioNel Menu principale, selezionate Organizer → Fusi orari.Premete <Opzioni> → Aggiungi.Scorrete verso sinistra o dest

43 Disattivazione di una sveglia Nel Menu principale, selezionate Sveglie.Selezionate la sveglia da disattivare.Scorrete verso sinistra o destra per

44Immettete l'intervallo di tempo per il conto alla rovescia e premete <OK>.Premete il tasto Conferma per avviare il conto alla rovescia.Qu

45Gestione dell'agenda Modica della visualizzazione dell'agenda Nel Menu principale, selezionate Organizer → Agenda.Premete <Opzioni&g

46Utilizzo di Budget SIMPotete tenere traccia dei costi e delle statistiche sulle chiamate, se il servizio è supportato dal vostro gestore telefonico.

47Risoluzione dei problemiQuando accendete o mentre utilizzate il telefono, viene richiesto di immettere uno dei codici seguenti:Codice Per risolvere

48Il telefono visualizza "Servizio non disponibile" o "Errore di rete"Quando vi trovate in aree dove il segnale è debole o la rice

49Gli interlocutori non riescono a sentirviAssicuratevi di non aver coperto il microfono integrato.Assicuratevi che il microfono sia sufcientemente v

5Strumenti e applicazioni...35Utilizzo del Bluetooth...35Attivazio

50La batteria non si carica correttamente oppure il telefono si spegneI terminali della batteria potrebbero essere sporchi. Pulite i contatti dorati c

51Vengono visualizzati messaggi di errore quando si accende la Radio FML'applicazione Radio FM del telefono cellulare Samsung utilizza come anten

52Non è possibile individuare un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che la funzione Bluetooth del telefono sia attiva.Assicuratevi che la funzion

53Informazioni per la salute e la sicurezzaAttenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazioni pericolose o illegali e garantire le massime pr

54Installate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la relativa apparecchiatura siano installa

55Evitate interferenze con i pacemakerMantenete una distanza minima di 15 cm tra il telefono cellulare e i pacemaker onde evitare una potenziale inter

56Non usate il telefono se lo schermo è lesionato o rottoIl vetro o acrilico rotto possono determinare lesioni alle mani e al viso. Portate il telefon

57Spegnete il telefono in prossimità di apparecchiature medicheIl telefono può interferire con le apparecchiature mediche in ospedali e strutture amb

58Maneggiate il telefono con cura e con prudenzaNon disassemblate il telefono per il rischio di scariche elettriche.Fate attenzione a non bagnare il t

59Evitate interferenze con altri dispositivi elettroniciIl telefono emette segnali di radiofrequenza (RF) che potrebbero interferire con apparecchiatu

6Introduzione al telefono cellulareIn questa sezione vengono descritti i componenti del telefono, i tasti e le icone.Componenti del telefono 3 8 7

60La riparazione del telefono deve essere eseguita solo da personale qualicatoSe la riparazione viene eseguita da personale non qualicato, il telefo

61Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaLe chiamate di emergenza dal telefono possono non essere possibili in alcune aree o circostanze.

62Corretto smaltimento del prodotto(Riuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di racc

63Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento

64da parte del proprietario dei contenuti o del gestore telefonico non siete autorizzati a modicare, copiare, ripubblicare, caricare, pubblicare, tra

65I servizi di terze parti possono essere interrotti o sospesi in qualsiasi momento e Samsung non offre alcuna dichiarazione o garanzia che qualsiasi

66 Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM: GT

Printed in Korea Code No.: GH68-27796A Italian. 05/2010. Rev. 1.0* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzi

7 1 Tasto direzionaleNella schermata di standby, consente di accedere ai menu deniti dall'utente e di effettuare chiamate simulate (giù). Nei me

8IconeNella parte superiore dello schermo del telefono sono visualizzati i seguenti indicatori di stato:Icona DenizionePotenza del segnaleChiamata in

9Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareIntroduzione all'assemblaggio e alla configurazione del telefono cellulare.Installazione della