Samsung SM-B313E Uživatelský manuál stáhnout pdf

Sơ đồ thiết bị

SM-B313E

Sách hướng dẫn sử dụng

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-43860J Rev.1.0

Vietnamese. 05/2015

Một số nội dung có thể khác so với thiết bị của bạn tùy theo khu vực hoặc •

nhà cung cấp dịch vụ.

Các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng vào •

bất kỳ thời điểm nào và Samsung không có trách nhiệm hoặc đảm bảo

rằng việc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó sẽ tiếp tục trong một

khoảng thời gian nhất định.

Sản phẩm này bao gồm một số phần mềm miễn phí/mã nguồn mở nhất •

định. Các điều khoản chính xác về giấy phép, tuyên bố miễn trừ trách

nhiệm, xác nhận và thông báo có trên website của Samsung

opensource.samsung.com.

Nội dung (nội dung chất lượng cao) mà yêu cầu sử dụng CPU và RAM •

nhiều sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất tổng thể của thiết bị. Ứng dụng liên

quan đến nội dung không thể hoạt động đúng, tùy thuộc vào thông số kỹ

thuật của thiết bị và môi trường mà nó được sử dụng.

Mặt trước

Trở về

Phím di chuyển

Từ Màn hình chờ, hãy cuộn

qua các widget; Trên Màn

hình menu, cuộn qua các tùy

chn menu

Phím quay s

Thực hiện hoặc trả lời cuộc

gi, Từ Màn hình chờ, truy

xuất các số đã gi, bị nh

hoặc nhận được gần đây

Phím hộp thư thoại

Từ Màn hình chờ, truy cập

hộp thư thoại (nhấn và giữ)

Phím khóa bàn phím

Từ Màn hình chờ, khóa hoặc

mở khóa bàn phím (nhấn

và giữ)

Phím mềm

Thực hiện các yêu cầu hiển

thị ở cuối màn hình

Phím Nguồn

Bật hoặc tt thiết bị (nhấn

và giữ), Kết thúc cuộc gi,

Trên Màn hình menu, hủy

b nhập và quay lại Màn

hình chờ

Phím xác nhận

Trên Màn hình menu, Chn

tùy chn menu được tô sáng

hoặc xác nhận dữ liệu nhập

Phím có thể hoạt động khác,

tùy thuộc vào khu vực

Phím chọn thẻ SIM

Từ Màn hình chờ, chuyển đổi

giữa các mạng (nhấn và giữ)

Phím ký tự-s

Anten trong

Không dùng tay hoặc vật

dụng nào khác che khu vực

anten. Điều này có thể gây

nên các vấn đề về kết nối

hoặc làm hao pin

Biểu

tượng

Chi tiết

Không có thẻ SIM

Không có tín hiệu

Cường độ tín hiệu

Đang tìm kiếm

mạng

Đã kết nối với

mạng GPRS

Đã kết nối với

mạng EDGE

Mức pin

Đang thực hiện

cuộc gi

Bật chuyển hướng

cuộc gi

Tin nhn văn bản

mới (SMS)

Tin nhn đa

phương tiện mới

(MMS)

Tin nhn thư thoại

mới

Tin nhn push mới

Biểu

tượng

Chi tiết

Bật cấu hình bình

thường

Bật cấu hình yên

lặng

Kết nối với máy

tính

Bật Chuông báo

Bật tính năng

Bluetooth

Đang phát nhạc

Tạm dừng phát

nhạc

Bật FM radio

Đang chuyển vùng

(ở ngoài vùng dịch

vụ thông thường)

Đã lp thẻ nhớ

Chế độ Máy bay

1. Biểu tượng có thể thay đổi tùy

theo cài đặt thẻ SIM của bạn.

Thiết bị hiển thị các chỉ báo trạng thái sau đây ở trên

cùng của màn hình:

Lắp thẻ SIM và pin

Tháo np sau và lp thẻ SIM.1.

Không uốn cong hoặc vặn quá mức phần np

sau. Thao tác này có thể khiến np bị hng.

Lp pin và lp lại np sau.2.

Sạc pin

Gn phần đầu nh của bộ sạc vào khe cm đa năng 1.

trên thiết bị và gn phần đầu lớn của bộ sạc vào ổ

cm điện.

Sau khi đã sạc đầy, ngt thiết bị khi bộ sạc. Đầu 2.

tiên tháo bộ sạc khi thiết bị sau đó tháo bộ sạc

khi ổ cm điện.

Chỉ sử dụng bộ sạc, pin và dây cáp do •

Samsung chứng nhận. Bộ sạc hoặc dây cáp

chưa được chứng nhận có thể gây nổ pin

hoặc làm hng thiết bị.

Không tháo pin trước khi tháo bộ sạc. Thao •

tác này có thể gây hng cho thiết bị.

Để tiết kiệm điện năng, hãy tháo bộ sạc khi

không sử dụng. Bộ sạc không có công tc

nguồn cho nên bạn phải tháo bộ sạc khi ổ cm

điện khi không sử dụng để tránh lãng phí điện

năng. Cần để bộ sạc gần ổ cm điện và ở nơi dễ

tiếp cận khi đang sạc.

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn)

Thiết bị nhận thẻ nhớ có dung lượng tối đa 16 GB. Tùy

thuộc vào chủng loại và nhà sản xuất thẻ nhớ, một số thẻ

nhớ có thể không tương thích với thiết bị.

Lp thẻ nhớ như được minh ha trong hình vẽ.

Định dạng thẻ nhớ trên máy tính có thể dẫn •

đến việc không tương thích với thiết bị của

bạn. Chỉ định dạng thẻ nhớ trên thiết bị.

Thường xuyên ghi và xóa dữ liệu sẽ giảm tuổi •

th của thẻ nhớ.

Không sử dụng dụng cụ sc nhn để tháo thẻ •

nhớ ra khi thiết bị.

Bật hoặc tắt thiết bị

Bật thiết bị

Nhấn và giữ [

] rồi nhập PIN và nhấn <OK>, nếu cần.

Tắt thiết bị

Nhấn và giữ [

Nếu pin bị xả hết toàn bộ điện năng hoặc bị tháo

khi thiết bị, ngày và giờ sẽ phải cài đặt lại.

Truy cập menu

Để truy cập tùy chn hoặc menu của thiết bị,

Phím di chuyển Cuộn tới từng menu.

Phím xác nhận

Khởi chạy một menu hoặc ứng

dụng.

<Menu> Mở Màn hình menu.

<Trở về> Trở về màn hình trước đó.

[

]

Đóng menu hoặc ứng dụng và

quay lại Màn hình chờ.

Khi truy cập menu yêu cầu mã PIN2, bạn phải •

nhập mã PIN2 đi kèm thẻ SIM. Để biết chi tiết,

xin liên hệ nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

Samsung không chịu trách nhiệm về việc mất •

mật mã hoặc thông tin cá nhân hoặc hư hng

khác do phần mềm bất hợp pháp gây ra.

Chế độ Biểu tượng

Nhấn phím ký tự-số phù hợp để nhập một biểu tượng.

Tính năng khác khi nhập văn bn

Nhấn phím Di

chuyển

Di chuyển con tr.

Nhấn <Xóa> Xóa từng ký tự một.

Nhấn và giữ <Xóa> Xóa nhanh các ký tự.

Nhấn [0]

Chèn dấu cách. Nhấn ba lần để

thay đổi dòng.

Nhấn [1] Chèn dấu chấm câu.

Thực hiện hoặc tr lời cuộc gọi

Để thực hiện cuộc gi, nhập một số điện thoại và •

nhấn [

Để kết thúc cuộc gi, nhấn [•

Để gi đến số đã gi gần đây, nhấn [•

] để chn

một số và nhấn lại [

] để gi cho số đó.

Để thực hiện cuộc gi bằng cách sử dụng danh bạ, •

nhấn <Menu> → Danh bạ, chn danh bạ và nhấn

[

Để trả lời một cuộc gi đến, nhấn [•

Nhập văn bn

Đổi chế độ nhập văn bn

Nhấn [ ]

Thay đổi thành chữ viết hoa, chữ

viết thường hoặc chuyển sang chế

độ số.

Nhấn và giữ [

]

Chuyển đổi giữa chế độ T9 và ABC.

Tùy thuộc vào khu vực, người dùng

có thể sử dụng chế độ nhập cho

ngôn ngữ cụ thể.

Nhấn [

] Chuyển sang chế độ Biểu tượng.

Nhấn và giữ [

]

Chn chế độ nhập hoặc thay đổi

ngôn ngữ nhập.

Chế độ T9

Nhấn các Phím ký tự-số phù hợp để nhập cả từ.1.

Khi từ hiển thị đúng, nhấn [2. 0] để chèn dấu cách. Nếu

từ không hiển thị, bấm phím Di chuyển lên hoặc

xuống để chn một từ khác.

Chế độ ABC

Nhấn phím ký tự-số phù hợp cho đến khi ký tự xuất hiện

trên màn hình.

Chế độ S

Nhấn phím ký tự-số phù hợp để nhập một số.

Gửi và xem tin nhắn

<Menu> → Tin nhắn

Gửi tin nhắn

Nhấn 1. Viết tin nhắn.

Nhập số danh bạ hoặc nhấn 2. Thêm để mở danh bạ.

Chn số danh bạ và nhấn 3. Thêm.

Cuộn xuống và nhập tin nhn văn bản.4.

Xem “Nhập văn bản”.

Để đính kèm file cùng với tin nhn, nhấn <5. L.chọn>

→ Thêm media và chn file.

Nhấn 6. Gửi.

Xem tin nhắn

Nhấn Hộp thư đến và chn tin nhn cần đc.

Qun lý danh bạ

Lưu dữ liệu, ví dụ tên, số điện thoại và thông tin cá nhân

trong bộ nhớ của thiết bị hoặc thẻ SIM.

<Menu> → Danh bạ

Người dùng có thể thay đổi vị trí bộ nhớ bằng

cách nhấn <Menu> → Danh bạ → <L.chọn>

→ Cài đặt → Lưu danh bạ mới vào và chn vị

trí bộ nhớ.

Thêm danh bạ mới

Nhấn 1. Tạo.

Chn một kiểu số (nếu cần).2.

Nhập thông tin danh bạ và nhấn Phím Xác nhận.3.

Sửa danh bạ

Chn danh bạ và nhấn <1. L.chọn> → Sửa.

Sửa các mục và nhấn Phím Xác nhận để lưu.2.

Xóa danh bạ

Chn danh bạ và nhấn <L.chọn> → Xóa.

Sử dng máy nh

<Menu> → Máy nh

Chp nh

Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ sang kiểu 1.

xem ngang.

Hướng ống kính vào đối tượng và điều chỉnh bằng 2.

cách nhấn <L.chọn>.

Nhấn phím Xác nhận để chụp ảnh. nh được lưu 3.

tự động.

Quay video

Nhấn <1. L.chọn> → Máy quay video.

Hoặc nhấn [1] để thay đổi từ Máy nh sang Máy

quay video.

Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ sang kiểu 2.

xem ngang.

Hướng ống kính vào đối tượng và điều chỉnh bằng 3.

cách nhấn <L.chọn>.

Nhấn phím Xác nhận để bt đầu quay.4.

Nhấn 5.

để kết thúc quay. Video được lưu tự động.

Xem nh và video

Từ Màn hình chờ, nhấn <Menu> → File của bạn → Hình

nh hoặc Video và chn một mục để xem.

Duyệt web

<Menu> → Opera Mini

Khi người dùng truy cập Opera Mini lần đầu

tiên, người dùng có thể được nhc tạo cấu hình

Internet.

Điều hướng trang web

Phím Chức năng

Phím di chuyển

Cuộn lên hoặc cuộn xuống trên

trang web.

Phím xác nhận Chn một mục.

<Back> Trở về trang trước đó.

<Menu> Mở các tùy chn trình duyệt.

Đánh du trang web

Mở trang web để đánh dấu.1.

Nhấn <2. Menu> → Bookmarks → <Manage> →

Add.

Nhập thông tin chi tiết và nhấn <3. Save>.

Nghe nhạc

<Menu> → Nhạc

Phím Chức năng

Phím xác nhận Phát, tạm dừng hoặc phát tiếp nhạc.

Phím di chuyển

Trái: B tua lùi (nhấn); Dò lùi trong •

file (nhấn và giữ).

Phải: B tua tới (nhấn); Dò tới trong •

file (nhấn và giữ).

Lên/xuống: Điều chỉnh âm lượng.•

1 Thay đổi chế độ lặp lại.

2 Bật hoặc tt chế độ phát ngẫu nhiên.

Sử dng Chuông báo

<Menu> → Chuông báo

Cài đặt Chuông báo

Nhấn <1. Tạo>.

Nhập thông tin chi tiết và nhấn <2. Lưu>.

Ngừng chuông báo

Khi chuông báo phát,

Nhấn <• Xác nhận> để dừng Chuông báo.

Nhấn <• Tạm dừng> để tt Chuông báo trong thời

gian báo lại.

Xóa chuông báo

Chn một mục và nhấn <L.chọn> → Xóa.

Qun lý lịch năm

<Menu> → Lịch năm

Tạo sự kiện

Nhấn <1. L.chọn> → Tạo và chn loại sự kiện.

Nhập thông tin chi tiết về sự kiện và nhấn <2. Lưu>.

Xem sự kiện

Chn ngày và nhấn phím Xác nhận. Để thay đổi kiểu xem

lịch, nhấn <L.chọn> → Xem theo tun hoặc Xem theo

tháng.

Nghe FM radio

<Menu> → FM Radio

Bật FM radio

Gn tai nghe vào thiết bị.1.

Nhấn phím Xác nhận để bật FM radio.2.

Nhấn <3. OK> để bt đầu tự động dò kênh.

Người dùng có thể được yêu cầu bt đầu tự động dò

kênh khi truy cập FM radio lần đầu tiên.

Điều khiển FM radio bằng các phím sau đây:4.

Phím Chức năng

Phím xác nhận Bật hoặc tt FM radio.

Phím di chuyển

Trái/phải: Điều chỉnh tần số, tìm •

kiếm kênh radio có sn (nhấn

và giữ).

Lên/xuống: Điều chỉnh âm •

lượng.

Thêm FM radio vào danh sách mc yêu thích

Gn tai nghe vào thiết bị.1.

Nhấn <2. L.chọn> → Thêm vào → Yêu thích.

Gán một phím và nhấn <3. Chọn>.

Sử dng tính năng Bluetooth

<Menu> → Ứng dng → Bluetooth

Bật tính năng Bluetooth

Nhấn <1. L.chọn> → Cài đặt và đặt Bluetooth thành

Bật.

Đặt 2. Cho php tìm thy để cho phép các thiết bị

khác tìm kiếm thiết bị.

Tìm và ghp ni với các thiết bị Bluetooth khác

Nhấn phím Xác nhận để tìm các thiết bị Bluetooth 1.

khác.

Chn thiết bị và nhấn phím Xác nhận.2.

Khi thiết bị khác chấp nhận kết nối, quá trình ghép 3.

nối đã hoàn tất.

Người dùng có thể phải nhập mã PIN tùy thuộc

vào thiết bị.

Tắt tính năng Bluetooth

Chn <L.chọn> → Cài đặt và đặt Bluetooth thành Tắt.

Gửi d liệu bng cách sử dng tính năng Bluetooth

Chn mục cần gửi từ một trong các ứng dụng của 1.

thiết bị.

Nhấn <2. L.chọn> → Gửi qua → Bluetooth.

Tùy chnh thiết bị

Cài đặt cách hoạt động của các ứng dụng và chức năng.

Thay đổi các ứng dụng và chức năng để tùy chỉnh thiết

bị. Giao diện, cấu hình âm thanh, các hoạt động gi và

nhiều hơn thế có thể được tùy chỉnh.

<Menu> → Cài đặt

Menu Chi tiết

Qun lý thẻ

SIM

Thay đổi cài đặt thẻ SIM/USIM.

Cu hình

Thay đổi loại cấu hình, nhạc chuông,

âm lượng, v.v.

Hiển thị

Sau khi thay đổi hình nền, chủ đề, độ

sáng, v.v.

Thời gian Thay đổi ngày và giờ của thiết bị.

Điện thoại Thay đổi ngôn ngữ của thiết bị, v.v.

Gọi

Đặt chế độ từ chối, trả lời, chuyển tiếp

cuộc gi, cuộc gi ảo tự động, v.v.

Bo mật Cài đặt khóa hoặc thay đổi mật mã.

Kết ni PC Cài đặt kết nối với máy tính.

Cài đặt mạng Thay đổi cài đặt cấu hình mạng.

Bộ nhớ

Xóa bộ nhớ, quản lý thẻ nhớ hoặc đặt

vị trí bộ nhớ mặc định.

Xóa Cài đặt lại thiết bị.

Đến ổ cm điện

Np sau

Thẻ nhớ

Thẻ SIM

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Sách hướng dẫn sử dụng

Sơ đồ thiết bịSM-B313ESách hướng dẫn sử dụngwww.samsung.comPrinted in KoreaGH68-43860J Rev.1.0Vietnamese. 05/2015Một số nội dung có thể khác so với th

Strany 2 - Thông tin an toàn

Điều chnh cu hình âm thanh<Menu> → Cài đặt → Cu hìnhĐể chuyển sang cấu hình khác, chn cấu hình từ danh sách.Thay đổi nhạc chuôngChn cấu hìn

Další dokumenty pro Mobilní telefony Samsung SM-B313E

Zobrazit dokument Samsung SM-B313E Uživatelský manuál

Samsung SM-B313E Uživatelský manuál (2 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Samsung SM-B313E Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Mobilní telefony Samsung SM-B313E. Samsung SM-B313E Používateľská príručka [pt] Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro Mobilní telefony Samsung SM-B313E

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Mobilní telefony Samsung SM-B313E