Samsung SM-T211 Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяSM-T211

Начало работы10Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи.С устройством работают только карты с

Настройки100Резервное копирование и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.•Архивация данных: копирование параметров и настро

Настройки101•Автоопредел. час. пояса: получение сетевых настроек времени при перемещении в другой часовой пояс.•Выберите часовой пояс: установить до

Настройки102–Прослушать пример: прослушивание фрагмента текста в качестве образца.–Режим "Вождение": включение режима «Вождение», в которо

Настройки103•Показывать обновления экрана: мигание областей дисплея в процессе их обновления.•Масштаб анимации окна: выбор скорости открытия и закры

104Дополнительные приложенияСледующие приложения необходимо загрузить перед началом использования.•Samsung Link•Learning HubНа Главном экране или эк

105Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если вклю

Устранение неполадок106Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезаг

Устранение неполадок107Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Устранение неполадок108При включении камеры появляются сообщения об ошибкеЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно бы

Устранение неполадок109Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.•Убедитесь, что

Начало работы11Удаление SIM- или USIM-карты1 Откройте крышку гнезда для SIM-карты.2 Аккуратно нажмите на SIM- или USIM-карту, пока она не высвободится

Сертификат соответствия ТС:BY/ 112 02.01.03000007Сертификат соответствия выдан:2013-08-13Сертификат соответствия действителен до:2018-08-12Планшетный

Russian. 10/2013. Rev. 1.1Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи или постав

Начало работы12Зарядка с помощью зарядного устройстваПодключите кабель USB к USB-переходнику и вставьте другой конец кабеля USB в многофункциональный

Начало работы13Проверка состояния аккумулятораПри зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по следующим значкам

Начало работы14Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 32ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит

Начало работы15Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Меню →

Начало работы16Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы17Блокировка или разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш.

18Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве19Значок ОписаниеПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятораСенсорный экранДля рабо

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20ПеретаскиваниеКоснитесь и удерживайте значок, эскиз или миниатюру, затем перетащите элемент в нужное место.Двойное ка

Основные сведения об устройстве21ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве22Поворот экранаМногие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса. Повернув устройство,

Основные сведения об устройстве23УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве24Главный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются значки

Основные сведения об устройстве25Изменение порядка расположения панелейДобавление новой панелиНажмите кнопку → Изменить страницу → .Перемещение пан

Основные сведения об устройстве26ВиджетыВиджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на г

Основные сведения об устройстве27Закрытие приложенияРекомендуется закрывать неиспользуемые приложения, чтобы сэкономить заряд аккумулятора и поддержат

Основные сведения об устройстве28Удаление приложенийНажмите кнопку → выберите пункт Удалить, а затем — приложение для удаления.Предустановленные на

Основные сведения об устройстве29Клавиатура SamsungПереход к следующей строке.Удаление предыдущего символа.Ввод знаков препинания.Ввод заглавных букв.

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Подключение к сети Wi-FiЧтобы просматривать веб-страницы или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необхо

Основные сведения об устройстве31Настройка учетных записейДля использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись Googl

Основные сведения об устройстве32Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве33Подключение в качестве устройства мультимедиа1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Откройте пан

Основные сведения об устройстве34Создание рисункаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → Рисунок.Создай

Основные сведения об устройстве35Обновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Доступность этой функции зависит от региона или

36СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь37Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь38• → Передать: подключение одного абонента ко второму. При этом вы будете отключены от разговора.• → Управление конференцией: конфиденциальный

Связь39Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы круга или нажмите кнопку гарнитуры.Если включена услуга ожидани

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

Связь40Переадресация вызоваМожно настроить перевод входящих вызовов на указанный номер.Нажмите кнопку → Настройки вызовов → Настройки вызовов → Переа

Связь41• → Скрыть меня: скрытие вашего изображения от собеседника.• → Исходящее изображение: выбор изображения для показа собеседнику.• → Анимирова

Связь42КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь43После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий:• : добавление контакта в список избранных.• / : выполнение голосового или

Связь44Избранные контактыНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Поиск: поиск контактов.•Добавить в избранное: добавление контактов

Связь45ВизиткиВы можете создавать визитки и отправлять их другим пользователям.Выберите пункт Настроить профиль, введите сведения о себе, например ном

Связь46Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Отложенная отправка. Установите время и дату и выберите пункт Да. Сообще

Связь47E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь48Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь49Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты11 Зарядка аккумулятора14 Установка ка

Связь50ЯрлыкиВместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail показываются сообщения с ярлыком Входящие.

Связь51Переключение между разговорамиПрокрутите изображение влево или вправо.Удаление журнала разговораВсе разговоры автоматически сохраняются. Чтобы

Связь52ChatONДанное приложение позволяет вести чат с помощью любого устройства. Для использования этого приложения необходимо выполнить вход в учетную

53Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть54ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал. Чтобы очистить журнал посещений, нажмите

Интернет и сеть55Голосовой поиск в сетиКоснитесь поля адреса, затем значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов

Интернет и сеть56Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

57МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа58Установка песни в качестве мелодии вызоваЧтобы установить текущую песню в качестве мелодии вызова, нажмите кнопку → Установить как → Ме

Мультимедиа59ФотосъемкаВыполнение снимковЧтобы выполнить снимок, нажмите .Обозначение используемой области памяти.Переключение между режимами фото- и

Содержание6Настройки89 О меню настроек89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Использование данных91 Дополнительные настройки92 Режим блокировки92 Звук93 Дисплей93

Мультимедиа60•Закат: в этом режиме цвета изображения получаются более насыщенными, а контрастность — более резкой.•Рассвет: в этом режиме цвета изоб

Мультимедиа61ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиСдвиньте переключатель фото-/видеосъемки к значку видеокамеры и коснитесь значка , чтобы начать запись.

Мультимедиа62Коснитесь значка , чтобы изменить режим записи.•Обычный: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот режим подходит дл

Мультимедиа63Изменение настроек камерыКоснитесь значка , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах фото- и видеосъем

Мультимедиа64•Сетка: вывод подсказок в видоискателе для помощи в составлении композиции при выборе объектов съемки.•Качество изображения: установка

Мультимедиа65Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы увеличения масштаба изображения.•Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любо

Мультимедиа66Удаление изображенийНиже перечислены способы перехода в режим "Без звука".•Находясь в папке, нажмите кнопку → выберите пункт

Мультимедиа67Видео плеерВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео плеер на экране приложений.•Избегайте блокиро

Мультимедиа68Обмен видеозаписямиНажмите кнопку → Отправить через, выберите способ обмена, установите флажки рядом с нужными видеозаписями, затем наж

Мультимедиа69Обмен видеозаписямиВыберите нужную видеозапись, коснитесь значка и выберите способ обмена.Отправка видеозаписей в ИнтернетВыберите свою

7Начало работыВнешний вид устройстваСенсорный экранМикрофонКнопка менюКнопка возврата на главный экранКнопка назадМногофункциональный разъемМикрофон д

70Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа71Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа72Music HubИспользуйте это приложение для покупки и загрузки композиций.Выберите пункт Music Hub на экране приложений

Магазины приложений и мультимедиа73Play МузыкаДанное приложение позволяет прослушивать музыку с устройства или транслировать ее в виде аудиопотока из

74Служебные программыЗаметкиИспользуйте это приложение для записи важной информации, а также сохранения и просмотра ее в будущем.Выберите пункт Заметк

Служебные программы75Нажмите → Удалить, чтобы удалить заметку.Чтобы изменить цвет фона, пользуйтесь значками → Цвет.Чтобы задать PIN-код для блокир

Служебные программы76Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить данные события или Измен

Служебные программы77Polaris OfficeИспользуйте это приложение для редактирования документов в различных форматах, включая электронные таблицы и презен

Служебные программы78Чтение документовКоснитесь файла на экране недавно использованных документов. Либо нажмите Браузер, Облака, Тип формы, или Избран

Служебные программы79Электронная таблица•Сохранить как: Сохранить документ под другим именем.•Найти и Заменить: Выполнить поиск или заменить текст.•

Начало работы8Микрофон в верхней части устройства активен только при использовании громкой связи или съемке видео.•Не трогайте внутреннюю антенну и н

Служебные программы80DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dro

Служебные программы81Установка сигналовВыберите пункт , установите время срабатывания сигнала, укажите количество дней для повтора сигнала и выберите

Служебные программы82КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Поверни

Служебные программы83GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Служебные программы84Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы85ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране

86Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Путешествия и поиск мест87Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввода началь

Путешествия и поиск мест88НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране приложе

89НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

Настройки90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct соединяет два устройства напрямую через Wi-Fi сеть без точки доступа.На экране настроек выберите Wi-Fi → Wi-Fi Dir

Настройки91Дополнительные настройкиИзменение настроек подключения к сетям или другим устройствам.Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспров

Настройки92Устройства поблизости•Общий доступ к файлам: Включение функции обмена данными для разрешения доступа других устройств, поддерживающих техн

Настройки93•Вибрировать при звонке: выбор режима одновременной вибрации и звука при входящих вызовах.•Звуки клавиш: включение звука при нажатии кноп

Настройки94Режим энергосбереженияВключение режима энергосбережения и изменение настроек режима энергосбережения.•Процессор: ограничить использование

Настройки95Экран блокировкиИзменение настроек заблокированного экрана.•Блокировка экрана: включение функции блокировки экрана.•Параметры экрана блок

Настройки96БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.•Зашифровать устройство: установка пароля для шифрования данн

Настройки97•Администраторы устройства: просмотр установленных на устройстве приложений администрирования. Можно разрешить администраторам устройств п

Настройки98Клавиатура SamsungЧтобы изменить параметры клавиатуры, коснитесь значка .Доступные параметры могут различаться в зависимости от региона ил

Настройки99Голосовой поиск•Язык: выбор языка для функции распознавания речи.•Голосовой вывод: включение режима речевого оповещения устройством о тек