Samsung GT-I9001/M8 Uživatelský manuál

GT-I9001Упатство за корисникот

Склопување10СклопувањеРаспакувањеПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:Мобилен уред•Батерија•Полнач•Брз водич за употреба•Корис

Можност за поврзување100Со користење на изборниот компјутерски податочен 3 кабел, поврзете го повеќенаменскиот приклучок од Вашиот уред на компјутер.А

Можност за поврзување101 ›Поврзување како мемориски уредМоже да го поврзете уредот со компјутер, како диск што може да се отстрани и пристапете до дир

Можност за поврзување102VPN конекцииМожете да креирате виртуелни приватни мрежи (VPN) и да се поврзувате на Вашата приватна мрежа безбедно преку јавна

Можност за поврзување103Опција ФункцијаИме на VPN Внесете име на VPN сервер.Постави VPN серверВнесете ја IP адресата на VPN серверот.Овозможи Кодирање

Алатки104АлаткиЧасовникНаучете како да поставувате и контролирате аларми и глобални часовници. Исто така, може да користите и стоперица и мерач за одб

Алатки105Користење на мерачот за одбројување. ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Часовник → Тајмер.Поставете го врем

Алатки106Aldiko eBookНаучете како да преземате и читате книги.Читање книга ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Aldiko

Алатки107Број Функција 1 Преглед на детали на книга. 2 Одете на страница со влечење на лентата. 3 Пребарување текст во книгата. 4 Означување на тековн

Алатки108ПреземеноНаучете да отварате и управувате со фајлови кој сте ги презеле од интернет и од e-mail.Оваа функција може да биде недостапна во зави

Алатки109Изберете 6 Допрете за нова белешка и внесете текст и изберете ГОТОВ.Изберете 7 Сочувај.Преглед на Мини дневник ›При почетниот екран, отворете

Склопување11Вметнете ја SIM или USIM-картичката.3 Ставете ја SIM или USIM-картичката во уредот со •златно обоените контакти свртени нагоре.Без вметна

Алатки110Користете ги следните опции:2 Активни апликации• : Видете листа со сите апликации кои се моментално вклучени во Вашиот уред.Преземено• : Пр

Алатки111Преглед и уредување на документ на ›Вашиот уредПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете ThinkFree Office.Изберете

Алатки112 ›Повикување на контакт преку гласовно бирањеМоже да повикувате броеви директно со изговарање на името или бројот на контактот.При почетниот

Алатки113Внесете го текстот со користење на прозорците за 2 внесување текст.Откако ќе завршите, изберете една од опциите.3 За испраќање текстуална пор

Опции114ОпцииПристап до менито со опцииПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Опции.Изберете категорија на опции и избере

Опции115Мобилни мрежи ›Користи пакетни податоци• : Поставете ги за да овозможите мрежи со променети пакет податоци за мрежните услуги.Роаминг за пода

Опции116Состојба на повик• : Активирање или деактивирање на тонот за поврзување на повик, тонот за потсетување или тонот за исклучување на повик.Вибр

Опции117Смени PIN2• : Промена на PIN2, којшто се користи за заштита на основниот PIN. Ако SIM или USIM картичката е заклучена, ова мени се променува

Опции118ЕкранИзменете ги опциите за екранот.Заднини• :Заднина на осн. екран - : Изберете заднинска слика за почетниот екран.Закл.задн. на екранот - :

Опции119Користи помош од сензори• : Поставете за користење на сензорите за појачување на позиционирањето на пешаци кога GPS сигналот е попречен. Може

Склопување12Наполнете ја батеријатаПред користење на уредот за првпат, мора да ја наполните батеријата.Уредот може да го наполните со обезбедениот пол

Опции120Видливи лозинки• : Стандардно, уредот ја прикажува Вашата лозинка како · од безбедносни причини. Поставете го уредот да ја прикажува Вашата л

Опции121Дозволи лажни локации - : Дозволете лажни локации и информации на услуга да бидат испратени до услугата за уредување на локација заради тестир

Опции122Локал и текстПроменете ги опциите за внесување текст. ›Избери локалИзберете јазик на екран за сите менија и апликации.Изберете внесување ›Избе

Опции123Тастатура Samsung ›Видови тастатура за исправена положба• : Изберете стандарден метод за внесување, како што е QWERTY-тастатура, традиционалн

Опции124SafeSearch• : Поставете го уредот да филтрира експлицитен текст и/или слики од резултатите на говорното пребарување.Block offensive words• :

Опции125Датум и времеПристапете и изменете ги следните опции за контрола на начинот на приказ на времето и датумот на Вашиот уред.Автоматски• : Автом

Решавање проблеми126Решавање проблемиКога го вклучувате Вашиот уред или додека го користите, се појавува прозорец за да внесете една од следните кодов

Решавање проблеми127Уредот заглавува или има фатални грешкиДоколку уредот заглавува или се исклучува, можеби е потребно да ги затворите програмите или

Решавање проблеми128Аудио квалитетот е слабПроверете дали не ја блокирате внатрешната антена на •уредот.Кога сте во подрачја со слаби сигнали или сла

Решавање проблеми129Се појавува порака за грешка при вклучување на камератаВашиот Samsung мобилен уред мора да има достапно доволно меморија и батериј

Склопување13Приклучете го големиот крај на полначот во струјниот 3 приклучок.Уредот може да го користите во текот на полнењето, •но целосното полнење

Решавање проблеми130Се појавува порака за грешка при вклучување на музички фајловиНекои музички фајлови не се емитуваат на Вашиот Samsung мобилен уред

Решавање проблеми131Друг Bluetooth уред не е лоциранОсигурете се дека Bluetooth безжичната функција е •вклучена на Вашиот уред.Осигурете се дека Blue

Безбедносни мерки на претпазливост132Безбедносни мерки на претпазливостЗа да спречите повреди на Вас и на другите или оштетување на Вашиот уред, прочи

Безбедносни мерки на претпазливост133Внимание: Следете ги сите безбедносни предупредувања и прописи кога го користите Вашиот уред во ограничени област

Безбедносни мерки на претпазливост134Исклучете го уредот кога сте во авионКористењето на Вашиот уред во авион е незаконски. Вашиот уред може да се меш

Безбедносни мерки на претпазливост135Користете го Вашиот уред за да повикате помош. Изберете ги локалните •итни броеви во случај на пожар, сообраќајн

Безбедносни мерки на претпазливост136Не чувајте го Вашиот уред во близина на магнетни полињаВашиот уред може да се оштети или батеријата може да се ис

Безбедносни мерки на претпазливост137Избегнувајте контакт со внатрешната антена на уредот. Допирањето •на антената може да го намали квалитетот на по

Безбедносни мерки на претпазливост138Уредот не се користи доколку екранот е оштетен или искршенСкршено стакло или акрил може да ги повреди Вашите раце

Безбедносни мерки на претпазливост139Не распространувајте материјали со заштитени авторски праваНе распространувајте материјали со заштитени авторски

Склопување14Кога батеријата е целосно наполнета (иконата за 4 батерија веќе не се движи), исклучете го компјутерскиот податочен кабел од уредот и пото

Безбедносни мерки на претпазливост140Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да ги проверат одредбите и условите во договорот за

Безбедносни мерки на претпазливост141 ВАЛИДНОСТ, НАВРЕМЕНОСТ, ЗАКОНИТОСТ ИЛИ ЦЕЛОКУПНОСТ НА КОЈА БИЛО СОДРЖИНА ИЛИ УСЛУГА ДОСТАПНА ПРЕКУ ОВОЈ УРЕД И В

Индекс142Индексавтоматско одбивање 41алармидеактивирање 104исклучување 104креирање 104батеријаинсталирање 10полнење 12белешкикреирање 77преглед

Индекс143мемориска картичкавметнување 14отстранување 16форматирање 16мини дневник 109мобилен локатор 31мултимедијални поракииспраќање 44преглед

Индекс144почетен екрандодавање прозорци 25додавање ставки 23преземањаапликации 35фајлови 35препраќање повик 42приказ на мениорганизирање на аплик

Индекс145фотографирање насмевка 54фотографирање со ретро боја 55читач на весници 90AllShare 95Bluetoothактивирање 91испраќање податоци 92примање

Индекс146ThinkFree Office 110USIM-картичказаклучување 30инсталирање 10VPN конекциикреирање 102поврзување на 103Windows Media Player 100WLANактив

Процедурата за проценка на усогласеноста на којашто е осврнато во Член 10 и објаснето во Прилогот [IV] на Законот 1999/5/EC е проследена со вклучување

Некои од содржините во ова упатство можат да се разликуваат од Вашиот уред во зависност од софтверот на Вашиот уред или Вашиот давател на услуга.www.s

Склопување15Отстранете го капакот на батеријата.1 Вметнете ја мемориската картичка со златните контакти 2 свртени надолу.Притиснете ја мемориската кар

Склопување16Форматирање на мемориската картичка ›Форматирањето на мемориската картичка на компјутер може да предизвика нејзина некомпатибилност со Ваш

Склопување17Ставање врвка за рака (по избор)Отстранете го капакот на батеријата.1 Протнете врвка за рака низ отворот и врзете ја на 2 издигнатиот дел.

Започнуваме18ЗапочнувамеВклучување и исклучување на Вашиот уредЗа да го вклучите Вашиот уред,Држете притиснато [1 ].Ако го вклучите Вашиот уред за прв

Започнуваме19Копчиња ›Копче ФункцијаВклучување-исклучување/ЗаклучувањеВклучување на уредот (држете притиснато); Пристап до брзите менија (држете прити

Kористење на ова упатство2Kористење на ова упатствоВи благодариме што го купивте овој Samsung мобилен телефон. Овој уред ќе Ви обезбеди висококвалитет

Започнуваме20Икона ДефиницијаBluetooth-слушалките се поврзаниGPS е активиранГласовниот повик е во текПовикот е задржанАктивиран интерфонПропуштен пови

Започнуваме21Икона ДефиницијаРоаминг (надвор од нормалната област на покриеност со услугата)Тивкиот режим е активиранРежим на вибрации е активиранРежи

Започнуваме22За оптимално користење на екранот чувствителен •на допир, отстранете ја заштитната фолија од екранот пред да го користите Вашиот уред.Ва

Започнуваме23Запознајте се со екранот во мирувањеКога уредот е на режим на мирување, ќе се појави почетниот екран. Од почетниот екран, може да го види

Започнуваме24Отстранување ставки од екранот во ›мирувањеДржете допрена ставка за да ја отстраните. 1 Корпата за отпадоци се појавува на дното од поче

Започнуваме25Додавајте или отстранувајте прозорци со користење на 2 слениве одлики:За да го отстранете панелот допрете и држете ја малата •слика од п

Започнуваме26Организирање на апликации ›Може да ги реорганизирате апликациите во списокот со апликации со промена на нивниот редослед или нивно групир

Започнуваме27Приспособување на Вашиот уредДобијте повеќе од Вашиот уред така што ќе го приспособите да одговара на Вашите желби.Поставување на тековно

Започнуваме28Активирање на анимација за префрлање ›прозорциПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации и изберете Опции → Екран → Анимациј

Започнуваме29Поставете заклучување на екранот ›Можете да го заклучите екранот со шара за отклучување или лозинка за да спречете неовластени луѓе да го

Kористење на ова упатство3Белешка—белешки, совети за употреба или дополнителни информации ►Погледнете во—страници со информации кои се однесуваат на;

Започнуваме30Заклучување на SIM или USIM-картичка ›Може да го заклучите Вашиот уред со активирање на PIN-кодот обезбеден со Вашата SIM или USIM-картич

Започнуваме31Внесете текстуална порака што треба да се испрати на 8 примателите.Изберете 9 Сочувај.Загубениот уред може да го контролирате преку интер

Започнуваме32Може и да ги допирате копчињата за да внесувате •те кс т.Може да допрете и држете копче за да внесете •знаци во горната половина од клу

Започнуваме33внесување ракопис.Внесување текст со избирање алфанумерички копчиња 2 или пишување на екранот.Исто така, може да ги користите следните ко

Започнуваме34Број Функција 3 Внесување текст со говор; Оваа икона е достапна само кога е активирана одликата за говорен влез за тастатурата Samsung. О

Започнуваме35Изберете 2 Accept кога ќе се појават роковите и условите.Побарајте фајл или апликација и преземете ги.3 Деинсталирање апликација ›Од осно

Започнуваме36Поставување сметка на сервер ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Опции → Сметки и синхронизација.Изберет

Започнуваме37За исклучување на апликацијата од автоматска синхронизација, отштиклирајте го полето веднаш до саканата апликација.Рачно синхронизирање п

Комуникација38КомуникацијаПовикувањеНаучете како да ги користите функциите за повикување, како што е воспоставување и одговарање на повици, користење

Комуникација39Користење слушалки ›Со приклучување на слушалки во уредот може да одговарате и контролирате повици преку режимот „со слободни раце“:За о

Kористење на ова упатство4Трговски маркиSAMSUNG и логото SAMSUNG се регистрирани трговски •марки на Samsung Electronics.Логото Android, Google Search

Комуникација40За да го отворите телефонскиот именик, притиснете •[ ] →Именик.За додавање белешка, притиснете [• ] →Белешка.За префрлање меѓу два

Комуникација41Преглед и бирање на пропуштени ›повициВашиот уред ќе ги прикаже пропуштените повици на екранот. За бирање на бројот од пропуштениот пов

Комуникација42Поставување препраќање на повикПренасочување на повикот е одлика на мрежата за испраќање на дојдовни повици на друг број што Вие ќе го п

Комуникација43Поставување повик на 2.линијаПовик на 2.линија е одлика на мрежата што Ви сигнализира дојдовен повик, во текот на претходниот повик. При

Комуникација44Изберете 2 Именик.Може да внесете број рачно или да изберете еден од дневниците на повици или групи на контакти избирајќи друго копче.Шт

Комуникација45Вашите пораки се групирани во низи на пораки по контакти, како месенџер.Изберете контакт.2 За мултимедијална порака, изберете порака за

Комуникација46За прикажување слика, притиснете [5 ] → Attach → фајл.Изберете 6 за да ја пратите пораката.Преглед на e-mail пораки ›При почетниот екра

Комуникација47Филтрирање поракиОд сандачето со примени пораки, притиснете [1 ] → Go to labels.Изберете ја ознаката на пораките што сакате да ги видите

Комуникација48Изберете го полето за внесување текст и внесете го 7 текстот на e-mail пораката.Изберете8 Приложи и прикачете фајл.Не можете да прикачи

Комуникација49Додавање пријатели на списокот со ›пријателиПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Talk.Во списокот со при

Kористење на ова упатство5ЗА DIVX ВИДЕОDivX® е дигитален видео формат создаден од DivX, Inc. Ова е официјален DivX Certified® сертифициран уред што ем

Комуникација50Внесете Ваша порака и изберете 3 Send.За вметнување емотикони, притиснете [] → Повеќе → Insert smiley.За да се префрлате помеѓу активни

Забава51ЗабаваКамераНаучете како да креирате и прегледувате фотографии и видео-записи. Може да снимате фотографии со резолуција до 2560 х 1920 пиксели

Забава52Број Функција 6 Промена на поставките за камерата. 7 Сокривање или прикажување на иконите во визирот. 8 Префрлете на видео-камера. 9 Фотографи

Забава53Снимање фотографии со користење на ›опции што се претходно програмирани за различни сцениВашата камера ви нуди претходно програмирани поставк

Забава54Изберете 3 →Фото-насмевка.Може да направите потребни приспособувања.4 Изберете 5 .Насочете го објективот на камерата кон објектот што го 6 с

Забава55Полека придвижете го уредот во која било насока и 6 израмнете ја зелената рамка со визирот.Откако ќе ја израмните зелената рамка со визирот, к

Забава56Изберете 6 за да ја снимите првата фотографија.Половина на првата фотографија се појавува како проѕирна насока за следната фотографија.Направ

Забава57Може да направите потребни приспособувања.4 Изберете 5 за фотографирање.Фотографирање во режимот ›автопортретМоже едноставно да се фотографи

Забава58Опција ФункцијаМерење Изберете вид на мерач на експозиција.СтабилизаторНамалување заматеност предизвикана од вибрации или движење.Автоматски

Забава59Снимање видеозапис ›1 При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и изберете Камера.Завртете го уредот во спротивна насока од стрел

Содржина6СодржинаСклопување ... 10Распакување ... 1

Забава60Број Функција 7 Префрлете на камера. 8 Снимање видео-запис. 9 Отворете го прегледникот на слики за да ги видите видео-записите што сте ги сни

Забава61Опција ФункцијаКвалитет на видеоПоставете го нивото на квалитет за Вашите видео-записи.ПрилагодиПрилагодување на контраст, заситеност и острин

Забава62Контролирајте го емитувањето користејќи ги следните 4 икони:Икона ФункцијаПромена на размерот на видео-записот.Придвижување назад; Премотување

Забава63Избегнувајте заклучување на екранот од уредот •додека се емитува DivX Видео на барање. Секој пат кога го заклучувате екранот додека емитувате

Забава64Споделување слики или видео-записи ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Галерија.Изберете папка.2 Изберете сл

Забава65Исто така, може да репродуцирате музички датотеки •со следните формати, доколку ги отворете од Мои фајлови, мултимедијални пораки или на инте

Забава66Премини на преглед по диск ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Музика.Притиснете [2 ] → Оди во преглед на дис

Забава67Креирајте музичка листа ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Музика.Изберете 2 Музички листи.Притиснете [3 ] →

Забава68Music HubМожете да пристапите до интернет-продавницата за музика и да ги пребарувате и купувате Вашите омилени песни.Оваа функција може да бид

Забава69Контролирајте го FM радиото користејќи ги следните 4 копчиња: 1 3 5 4 2 6 3 7 8 4 Број Функција 1 Прилагодување на јачината на тонот.

Содржина7Лични информации ... 72Контакти ... 72Календар

Забава70Изберете 3 Скенирај → опција за скенирање. FM радиото пребарува и ги зачувува достапните станици автоматски.Изберете ја саканата радио-станица

Забава71Опција ФункцијаПрикажи ИД на станицаПоставете дали да се прикажуваат информации за станицата на приказот на FM радиото; Информациите за станиц

Лични информации72Лични информацииКонтактиНаучете да креирате и да управувате со листа на Вашите лични или деловни контакти. Може да зачувате имиња, б

Лични информации73Притиснете [2 ] → Мој профил.Внесете ги Вашите лични податоци.3 Изберете 4 Сочувај.Можете да ја испратите Вашата деловна картичка со

Лични информации74Изберете контакти за копирање и изберете 3 Увези или Извези.За извезување контакти, изберете 4 Да за потврдување.Увезување или извез

Лични информации75Преглед на активностите на социјалните ›мрежиМоже да ги прегледате неодамнешните активности на контактите во услугите на социјалнит

Лични информации76За да одете на одреден ден со рачно внесување на датум, притиснете [] → Отвори, внесете го датумот со избирање + или -, и изберете П

Лични информации77Изберете белешка за преглед на детали.3 За да ја измените белешката, изберете .Може да испратите белешка на други со допирање и зад

Лични информации78Емитување гласовна белешка ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Гласовен снимач.Изберете 2 Листа.Во

Интернет79ИнтернетИнтернет-услугите бараат податочна врска. Контактирајте со Вашиот оператор за избор на најдобриот податочен план.ИнтернетНаучете как

Содржина8Алатки ... 104Часовник ... 10

Интернет80За повторно вчитување на тековната интернет-страница, •притиснете [[ ] → Обнови.За да одите на следната страница во историја, притиснете •

Интернет81Од списокот со сочувани адреси, задржете допрена сочувана адреса и користете ги следните опции:За да ја отворете интернет страницата во теко

Интернет82Изберете интернет-страница до којашто сакате да 3 пристапите.Може да додадете интернет-страница во списокот со омилени страници, со избирање

Интернет83Опција ФункцијаКористи помош од сензориКористете ги сензорите за појачување на позиционирањето на пешаци кога GPS сигналот е попречен. Може

Интернет84Географска широчинаНаучете како да ја споделувате Вашата локација со Вашите пријатели и да ги прегледувате локациите на пријателите преку Go

Интернет85НавигацијаНаучете да го користете GPS системот за навигација за да ја пронајдете и прикажувате Вашата дестинација со гласовно водење.Оваа фу

Интернет86YouTubeНаучете како да гледате и да споделувате видео-записи преку YouTube.Оваа функција може да биде недостапна во зависност од Вашиот реги

Интернет87Изберете 5 за да започне снимањето.Изберете 6 за да го прекинете снимањето. Изберете 7 Сочувај за поставување на видео-записот што го сним

Интернет88Samsung AppsSamsung Apps Ви овозможува брзо и едноставно преземање на голем број корисни апликации директно во Вашиот уред. Со богатата пону

Интернет89Опција ФункцијаАвтоматско освежувањеПоставете ги екраните за дневно известување за да бидете автоматски ажурирани со најновите информации.Ав

Содржина9Пристапност ... 125Датум и време ...

Интернет90Читајте вести и написи ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации 1 и изберете Press Reader.Изберете 2 My Library.Изберете весн

Можност за поврзување91Можност за поврзувањеBluetoothBluetooth е безжична комуникациска технологија со краток опсег што нуди можност за размена на инф

Можност за поврзување92Праќање податоци со користење на ›безжичната одлика BluetoothИзберете датотека или ставка, како што е контакт, настан 1 од кал

Можност за поврзување93 ›Активирање на одликата WLANПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации и изберете Опции → Безжично и мрежа → Опции

Можност за поврзување94Изберете 2 Поврзување со копче WPS.Притиснете го WPS-копчето на точката за пристап во рок 3 од 2 минути.За поврзување на WLAN с

Можност за поврзување95Опција ФункцијаСподели медиумиВклучување на одликата за споделување видео-записи, споделување слики или споделување музика со д

Можност за поврзување96Изберете 5 Додај во музичка листа.Контролирајте го емитувањето со користење на иконите 6 на Вашиот уред.Емитување фајлови од ед

Можност за поврзување97Кога ќе завршите, изберете 4 Сочувај.Од друг уред, пронајдете го името на Вашиот уред 5 во листата со достапни поврзувања и пов

Можност за поврзување98Опција РегионPA LАвстралија, Австрија, Англија, Белгија, Германија, Данска, Италија, Кина, Кувајт, Малезија, Нов Зеланд, Норвеш

Можност за поврзување99Активирање локациски услуги ›Мора да ги вклучите локациските услови за да ја пронајдете Вашата локација и да пребарувате низ ма