Samsung HW-D351 Uživatelský manuál

Crystal Surround Air Track (Активная акустическая система)Руководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства компан

10пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления предназначен только для телевизоров S

11RUS● С помощью кронштейна для настенного крепления можно прикрепить данное устройство к стене. После установки не опи

12В этом разделе описаны два метода подключения устройства к телевизору (цифровой и аналоговый).Данное у

13RUS● Поднимите, чтобы освободить замок и открыть сердечник.Поместите аудиокабель на откры

14.На передней панели нажмите ( ). или, Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления, чтобы включит

15RUS● Можно выбрать один из 7 различных режимов звуковых полей (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (исх

16С помощью этой функции можно сбалансировать диапазон между самыми громкими и самыми тихими звуками. Можно использовать эту

17RUS● Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее.  

18Акустическая система Air Track - устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеоп

НомерсертификатаPOCC KR. AB57. B00437Срокдействиясертификатас 20.01.2010 по 19.01.2013 ОргансертификацииOOO "АЛЬТТЕСТ" 117418, Москва, у

2функцииВысокое качество звука обеспечивается активной акустической системой компактного дизайна. Устройству не требуются

(Действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших систему отдельного в

Crystal Surround Air Track (Белсенді динамик жүйесі)пайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет.

2мүмкіндіктеріБұл құрылғыда біртұтас жұқа құрылғы арқылы жоғары сапалы дыбыспен қамтамасыз ететін Белсенді динамик жүйесі бар.

3KAZ Құрал-жабдықтардың сыртқы түрі жоғарыдағы суреттерден кішкене өзгеше болуы мүмкін.Төмендегі жинақпен берілген қосалқы құралдардың бар-жоғ

4қауіпсіздік туралы ақпаратТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ.ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН БӨ

5KAZҮйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада көрсетілгенге сай екеніне көз жеткізіңіз. Өнімд

6мазмұны22 Мүмкіндіктері2 Лицензия3 Құрамы44 Қауіпсіздік ескертулері5 Сақтық шаралары

7KAZ●Пайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын келесі терминдерді қарап алыңыз.

8сипаттамалары Ағымдағы режимді көрсетеді.Оптикалық, дыбыс кірісін таңдайды.Дыбыс режимін

9KAZ●USB порты арқылы осы құрылғының бағдарламалық құралын жаңартуыңызға болады.CABLEҚуат кабелін айн

3RUS Внешний вид принадлежностей может отличаться от изображений в настоящем руководстве.▪Проверьте наличие входящих в комплект прин

10қашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралы тек SAMSUNG компаниясы шығарған теледидармен жұмыс істейді.Пайдала

11KAZ●Осы құрылғыны қабырға кронштейннің көмегімен қабырғаға ілуіңізге болады. Орнатылған құрылғының үстіне еш

12Бұл бөлімде құрылғыны теледидарға қосудың екі жолы сипатталады (сандық және аналогтық).Осы құрылғының теледид

13KAZ●Көтеріп фиксаторды босатыңыз және өзекті ашыңыз.Дыбыс кабелін ашық өзекке қойыңыз.Фиксаторды қа

141.Алдыңғы панельдегі ( ) түймесін басыңыз. немесе, Қашықтан басқару құралындағы түймесін басыңыз.2.Алдыңғы панельд

15KAZ●Пайдаланатын мазмұнын түріне байланысты 7 түрлі дыбыс режимінің ішінен біреуін таңдауға болады (MUSIC (МУЗЫКА

16Бұл мүмкіндік дисплей жарықтығын реттейді.Қашықтан басқару құралындағы DIMMER түймесін басыңыз.Түйме басылғанда таңдау тө

17KAZ●Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мыналарды тексеріңіз:   • Қуат сымы розеткаға

18Күту режимінде тұрғанда энергияны тұтыну0,75 ВтЭнергияны тұтынуНегізгі құрылғы 45 ВтСалмағы Негізгі құрылғы 2,3 кгӨлшемдері

(Батареяларды қайтарудың жекелеген жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты.)Батареяд

4меры предосторожностиВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

Crystal Surround Air Track (активна акустична система)Посібник користувачаУявіть можливостіДякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung.Щоб отрим

2особливостіАктивна акустична система забезпечує високу якість звучання за допомогою єдиного тонкого пристрою. Для цього прис

3UKR Зовнішній вигляд аксесуарів може відрізнятися від зображень, наведених нижче.▪Перевірте наявність у комплекті поставки наведени

4інформація щодо безпечного використанняЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ

5UKRПереконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, яка розміщена на задній п

6зміст22 Особливості2 Ліцензія3 Комплектпоставки44 ПопередженястосовнобезпекиексплуатаціЇ

7UKR● Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче термінами.

8описВідображення поточного режиму.Вибір оптичного й аудіовходу.Вибір звукового режиму.(МУЗИКА, НОВИНИ, ТЕА

9UKR● Можна оновити програмне забезпечення пристрою через USB-порт.Підключення кабелю живлення для з’єднан

10пульт дистанційного керування Пульт дистанційного керування можна використовувати лише з телевізорами SAMSUNG.Д

5RUSУбедитесь, что источник переменного тока соответствует указанному на идентификационной наклейке на задней панели устройства.

11UKR● Щоб зафіксувати пристрій на стіні, можна скористатися настінним кріпленням. Не розміщуйте нічого

12У цьому розділі описуються цифровий і аналоговий способи підключення пристрою до телевізора

13UKR● Потягніть фіксатор, щоб розімкнути його й відкрити осердя.Розташуйте аудіокабель на відк

14.Натисніть кнопку  (Живлення)( ) на передній панелі. або Натисніть кнопку  на пульті дистанційного керу

15UKR● Можна вибрати сім різних режимів звуку (МУЗИКА, НОВИНИ, ТЕАТР, КІНО, СПОРТ, ІГРИ та PASS (оригінальний зв

16За допомогою цієї функції можна збалансувати рівень надто гучних і надто тихих звуків. Цю функцію можна використовувати, щоб

17UKR● Перш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями.  

18Енергоспоживанняврежиміочікування0,75 ВтЕнергоспоживання Головнийпристрій45 ВтВага Головнийпристрій

(Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн з окремими системами повернення батарей.)Ця

6содержание22 функции2 Лицензия3 Комплектпоставки44 Предупреждениядлябезопасногоиспользования5 Мерыпредосторо

7RUS● Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины.

8описаниеОтображает текущий режим.Выбор оптического аудиовхода.Выбор режима звука.(MUSIC, NEWS, DRAMA, CIN

9RUS● Можно произвести обновление программного обеспечения устройства, используя порт USB.Подсоедините каб