Samsung HT-H7750WM Uživatelský manuál

Удивительные возможности Благодарим вас за приобретение данного устройства Samsung. Для получения наилучшего обслуживания зарегистрируйте устройство

10 - Pyccкий Подключения HDMI OUT1SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOPRIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT R

36 - Қазақша Мазмұнды Ойнату5. Иә жауабын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. ✎ Ойнату тізіміндегі барлық файлдар өшірілсе, ойнату тізімі де жойылады. ✎

37 - Қазақша Мазмұнды Ойнату• Үй кинотеатрының тиімді қабылдау ауқымы ешқандай кедергі болмаған жағдайда барлық бағыттарда 10 метрге дейін жетеді. Қ

38 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎ Bluetooth қосылым режимінде Bluetooth қосылымы үй кинотеатры жүйесі мен Bluetooth құрылғысының арасындағы қашықтық 10 м

39 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Фотосурет мазмұндарын ойнату DVD, USB, ұялы құрылғыда немесе компьютерде орналасқан фотосурет мазмұндарын ойнатуға болады

40 - Қазақша Мазмұнды Ойнату  АтауыМультимедиадағы немесе жад құрылғысындағы барлық фотосурет файлдарын тақырыбы бойынша көрсетеді.  ҚалтаМультимеди

41 - Қазақша Мазмұнды Ойнату4. MEMORY түймесін қайтадан басыңыз.• NUMBER (НӨМІР) жазуы дисплейден өздігінен жоғалмай тұрып, MEMORY түймесін басыңыз

42 - Қазақша Желі қызметтері Өнімді желіге қосу арқылы ағынды бейне немесе желідегі бағдарламалар сияқты әр түрлі желілік қызметтерді пайдалануға бола

43 - Қазақша Желі қызметтері3. Бастау тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Smart Hub Terms & Conditions, Privacy Policy (Smart Hub шарттары мен

44 - Қазақша Желі қызметтері ✎Әрбір фильм не шоу туралы ақпарат бетінде Қазір көру түймесі тек сол фильмді не шоуды ойнату үшін пайдалануға болатын бе

45 - Қазақша Желі қызметтері Параметр мәзірі Параметр мәзірі МЕНІҢ APPS ішіне бағдарламаларды қосуға және ішінен жоюға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, ол

11 - Pyccкий Подключения | ВНИМАНИЕ |  Если вы планируете установить громкоговорители на стене, надежно вверните винты или штифты (не входят в компле

46 - Қазақша Желі қызметтері3. Бағдарламаларды жаңарту экранында қол жетімді жаңартулары бар барлық бағдарламалардың тізімі көрсетіледі. Жаңарту кер

47 - Қазақша Желі қызметтері Басқару панелі туралы қысқаша мәлімет Экранның жоғарғы жағындағы басқару панелінде бірқатар пайдалы функцияларды іске қос

48 - Қазақша Желі қызметтері Қалқымалы пернетақтадағы параметрлер Қалқымалы пернетақта параметрлеріне қол жеткізу үшін пернетақтаның төменгі сол жағын

49 - Қазақша Желі қызметтеріВеб-шолғыш параметрі  Баст. бет р-де орн-у : браузердің басты бетін орнатуға болады.  Қалқ. хбр блок. : қалқымалы хабарғ

50 - Қазақша Қосымша Қосымша ақпарат Ескертпелер Қосылымдар HDMI OUT (ШЫҒЫСЫ)• Теледидарға байланысты кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істе

51 - Қазақша Қосымша Алдыңғы дисплей• және VOL +, - түймелерінің жарықтығын өзгерту мүмкін емес. Динамик параметрлері• Дыбыс шығысы үшін Тлд динамиг

52 - Қазақша Қосымша ✎ Диск түріне немесе жазу жағдайларына байланысты өнім белгілі CD-RW/-R және DVD-R дискілерін ойнатпауы мүмкін. ✎ DVD бейне пішім

53 - Қазақша Қосымша DVD-VIDEO 1 АҚШ, АҚШ аумақтары және Канада 2 Еуропа, Жапония, Таяу Шығыс, Мысыр, Африка, Гренландия 3 Тайвань, Корея, Филиппин

54 - Қазақша Қосымша Бейне файлының қолдауы Файл кеңейтімі Контейнер Бейне кодегі Ажыратымдылық Кадр жиілігі (кадр/сек) Бит жылдамдығы (Мбит/сек) Ды

55 - Қазақша Қосымша Музыка файлдарының қолдауы Файл кеңейтімі Түр Кодек Пікірлер*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLACFLA

12 - Pyccкий Подключения Подключение к телевизору и внешним устройствамHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTH

56 - Қазақша Қосымша Сандық шығыстың мүмкіндіктері Параметр PCM Биттік ағын (Өңделмеген) Биттік ағын (Қайта кодталған DTS) Биттік ағын (Қайта кодталғ

57 - Қазақша Қосымша Мазмұн түріне сай ажыратымдылықМазмұн түріОрнатуBlu-ray дискісіЭлектрондық мазмұн/Сандық мазмұнBD WiseBlu-ray дискісінің ажыратым

58 - Қазақша Қосымша Ақаулықтарды жою Осы өнім дұрыс жұмыс істемегенде, төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған мәселе төменде берілмеген болса нем

59 - Қазақша Қосымша Белгі Тексеру/шешімі Мәзір функциясы таңдалса да мәзір экраны көрсетілмейді.• Ішінде мәзірлері жоқ диск пайдаланылып жатқан жо

60 - Қазақша Қосымша Белгі Тексеру/шешімі AllShare функциясы AllShare функциясы арқылы бөліскен қалталарды көре аламын, бірақ файлдар көрінбейді.•

61 - Қазақша Қосымша Техникалық сипаттамалар ЖалпыНәр беруші Айнымалы тоқ 220-240 В ~ 50/60 ГцКуатты тұтыну 72,5 Вт Салмағы 2,7 кг Өлшемдері 430,0 (

62 - Қазақша Қосымша Динамик (7.1 арналы динамик жүйесі) Динамик жүйесі Импеданс Жиілік диапазоны Шығыс дыбысының қысым деңгейі Тұтыну қуаты Ең жоғары

63 - Қазақша Қосымша Лицензиялар Dolby Laboratories лицензиясы бойынша жасалған. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда бе

Осы өнімді дұрыс тастау (Электр & электрондық жабдықтардың қалдықтары) (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады) Өнімдегі, қосымша жабдықтар

Уявіть можливості Дякуємо за придбання продукту Samsung. Щоб отримувати більш повне обслуговування, зареєструйте свій продукт за адресою www.samsung

13 - Pyccкий Подключения Подключение к сетевому маршрутизатору Устройство можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью любого из указанных ниж

2 - Українська Інформація з Техніки Безпеки• Щілини й отвори в корпусі та на задній або нижній панелях призначені для вентиляції. Щоб забезпечити на

3 - Українська Інформація з Техніки Безпеки• Використовуйте лише як слід заземлені штепсель та розетку. - Неналежне заземлення може призвести до ура

4 - Українська Зміст  Малюнки й ілюстрації в посібнику користувача виконують функцію довідкового матеріалу. Фактичний вигляд продукту може відрізняти

5 - Українська Початок Роботи Перевірте комплект поставки на наявність аксесуарів і складових частин динаміків, перелічених або зображених нижче. Аксе

6 - Українська Початок Роботи Передня панель HIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5A ПІКТОГРАМИ НА ДИСПЛЕЇ ФУНКЦІЇ ЗУПИНЕННЯ ВІДТВОРЕННЯ/ПРИЗУПИНЕННЯ ВІДКР

7 - Українська Початок Роботи Пульт дистанційного керування Огляд пульта ДК Увімкнення та вимкнення продукту. Налаштування гучності. Натисніть для пер

8 - Українська Підключення У цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв. Перед переміщенням або встановле

9 - Українська Підключення Установлення динаміків на високій підставці1. Знайдіть кабель динаміка, який прикріплено до підставки. Переверніть підстав

10 - Українська Підключення HDMI OUT1SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOPRIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRON

11 - Українська Підключення | УВАГА! |  Якщо потрібно встановити динаміки на стіні, у відповідних місцях надійно закріпіть на ній гвинти чи цвяхи (не

14 - Pyccкий НастройкаНачальная настройка• Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки.• Экранные меню данного устройства м

12 - Українська Підключення Підключення до телевізора та зовнішніх пристроївHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO

13 - Українська Підключення Підключення до мережного маршрутизатора Продукт можна підключити до мережного маршрутизатора одним з описаних нижче способ

14 - Українська Параметри Процедура налаштування початкових параметрів• Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатимет

15 - Українська Параметри  Вибір параметра на головному екрані1. Щоб вибрати параметр на початковому екрані, за допомогою кнопок 78:; переміщуйте к

16 - Українська Параметри ТБ-формат Дає змогу налаштувати вихідний сигнал продукту відповідно до розміру екрана телевізора. (Див. стор. 50.) BD Wise B

17 - Українська Параметри ✎Бездротовий динамік недоступний, якщо ввімкнено функцію Screen Mirroring. ✎Докладнішу інформацію можна знайти в посібнику M

18 - Українська Параметри Керування динамічним діапазоном Дає змогу застосувати керування динамічним діапазоном до аудіосигналу Dolby Digital, Dolby D

19 - Українська Параметри Smart Hub Блокування рейтингу VOD Можна заблокувати доступ до відео VOD (Video on demand – відео на вимогу) на основі його р

20 - Українська Параметри БезпекаНатисніть і утримуйте кнопку 123, доки на екрані не з’явиться цифрова панель. Потім за допомогою кнопки ,. виберіть п

21 - Українська Параметри Налаштування мережі Підключивши цей продукт до мережі, можна скористатися програмами та функціями, які працюють за умови під

15 - Pyccкий Настройка Выбор параметра на начальном экране1. Чтобы выбрать параметр на начальном экране, перемещайте курсор с помощью кнопок 78:;,

22 - Українська Параметри6. Повторюйте кроки 4 і 5, доки всі поля не буде заповнено. ✎ Значення параметрів мережі можна отримати в постачальника пос

23 - Українська Параметри7. Виберіть поле Налаштув. IP, після чого встановіть для нього значення Ввести вручну.8. Виберіть параметр мережі для введ

24 - Українська Параметри5. Існує три способи встановити підключення Wi-Fi:• Через пристрій Wi-Fi.• Через продукт із використанням PBC.• Через

25 - Українська Параметри Оновити заразЗа допомогою параметра Оновити зараз можна оновити програмне забезпечення через підключення до мережі або флеш

26 - Українська Відтворення Вмісту Домашній кінотеатр відтворює вміст із дисків Blu-ray/DVD/CD, пристроїв USB, ПК, смартфонів, планшетних ПК і з Інтер

27 - Українська Відтворення Вмісту ✎У спадному меню Фільтр( ) виберіть Фото, Відео або Музика. ✎Навіть якщо продукт відображає папки з вмістом усіх ти

28 - Українська Відтворення Вмісту1. На головному екрані виберіть МУЛЬТИМЕДІА, а потім натисніть кнопку OK.2. Виберіть Мережний пристрій внизу на ек

29 - Українська Відтворення Вмісту TITLE MENUПід час відтворення натисніть цю кнопку, щоб відобразити меню заголовків або спливаюче меню.• Якщо диск

30 - Українська Відтворення Вмісту Режим повтору Дає змогу повторити заголовок, розділ або певний фрагмент. - Вимк.: виберіть цей параметр, щоб відно

31 - Українська Відтворення Вмісту Використання меню Сортувати за та ПараметриСкористайтеся функцією Фільтр( ), потім виберіть Відео. Після цього на е

16 - Pyccкий Настройка Соотношение ТВ Позволяет настроить выходной сигнал устройства в соответствии с размером экрана телевизора. (См. стр. 50.) BD Wi

32 - Українська Відтворення Вмісту Елементи керування на екрані "Музика"00:00/00:00TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK 004

33 - Українська Відтворення ВмістуНа екрані зі списком відео файлів за допомогою кнопок 78:; виберіть Сортувати за або Параметри у верхньому правому к

34 - Українська Відтворення Вмісту Випадкове відтворення звукових доріжок на аудіокомпакт-диску Продукт можна налаштувати на довільне відтворення звук

35 - Українська Відтворення Вмісту ✎Якщо потрібно Відтворювати вибране відеофайли, скористайтесь функцією Фільтр() і виберіть пункт Відео замість пунк

36 - Українська Відтворення Вмісту5. Виберіть Так, а потім натисніть кнопку OK. ✎ У разі видалення всіх файлів у списку відтворення, сам список також

37 - Українська Відтворення Вмісту• Домашній кінотеатр забезпечує стабільний прийом на відстані до 10 м у всіх напрямках за відсутності перешкод. Під

38 - Українська Відтворення Вмісту ✎ У режимі зв’язку Bluetooth підключення може перерватися, якщо допустиму відстань між системою домашнього кінотеат

39 - Українська Відтворення Вмісту Відтворення фотовмісту Можна керувати відтворенням фотовмісту, збереженого на диску DVD, USB, мобільному пристрої а

40 - Українська Відтворення Вмісту  НазваВідображення всіх фотофайлів на носії або запам’ятовуючому пристрої, упорядкованих за ім’ям.  ПапкаВідображ

41 - Українська Відтворення Вмісту4. Знову натисніть кнопку MEMORY.• Кнопку MEMORY потрібно натиснути, доки НОМЕР відображається на екрані.• Піс

17 - Pyccкий Настройка ✎При работе функции Screen Mirroring сетевой громкоговоритель недоступен. ✎Для получения дополнительных сведений см. руководств

42 - Українська Послуги мережі Підключивши продукт до мережі, ви можете використовувати різноманітні мережні служби, зокрема потокове відео або інтера

43 - Українська Послуги мережі3. Виберіть Пуск, після чого натисніть кнопку OK. Відобразиться екран загальних положень й умов використання, а також

44 - Українська Послуги мережі ✎На екрані з інформацією про фільм або шоу кнопка Дивитися зараз відображається лише після завантаження відповідних про

45 - Українська Послуги мережі Меню опцій За допомогою меню опцій можна додавати програми до розділу МОЇ APPS і видаляти їх з цього розділу. З його до

46 - Українська Послуги мережі3. На екранах Оновити програми зазначено всі програми, для яких доступні оновлення. Виберіть окремо кожну програму для

47 - Українська Послуги мережі Ознайомлення з панеллю керування Панель керування, розташована у верхній частині екрана, містить ряд піктограм для запу

48 - Українська Послуги мережі Опції спливаючої клавіатури Щоб перейти до розділу опцій спливаючої клавіатури, виділіть кнопку внизу ліворуч на клав

49 - Українська Послуги мережі Параметри веб-браузера  Устан. як домашню: для браузера можна встановити домашню сторінку.  Блок. спл. вік.: увімкне

50 - Українська Додаток Додаткові відомості Примітки Підключення РОЗНІМ HDMI OUT• Залежно від типу телевізора деякі режими розподільчої здатності ви

51 - Українська Додаток Передній дисплей• Яскравість кнопки та кнопки збільшення/зменшення гучності (VOL +, -) змінити не можна. Параметри динамік

18 - Pyccкий Настройка Упр. динамическим диапазоном Позволяет применить управление динамическим диапазоном к аудиоформатам Dolby Digital, Dolby Digita

52 - Українська Додаток ✎ На цьому продукті можуть не відтворюватися певні диски CD-RW/-R і DVD-R через тип диска або умови записування. ✎ Якщо диск D

53 - Українська Додаток DVD-VIDEO 1 США, території США та Канада 2 Європа, Японія, Середній Схід, Єгипет, Африка, Гренландія 3 Тайвань, Корея, Філі

54 - Українська Додаток Підтримка відеофайлів Розширення файлу Контейнер Відеокодек Роздільна здатність Частота кадрів (кадр/с) Швидкість передачі да

55 - Українська ДодатокПідтримка музичних файлів Розширення файлу Тип Кодек Коментарі*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLA

56 - Українська Додаток Вибір цифрового виходу Налаштування PCM Потік бітів (без обробки) Потік бітів (перекодовано в DTS) Потік бітів (перекодовано

57 - Українська Додаток Роздільна здатність відповідно до типу вмістуТип содержимого Настройка Диск Blu-rayСодержимое электронной почты/цифровое содер

58 - Українська Додаток Усунення несправностей У разі неправильної роботи продукту див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче аб

59 - Українська Додаток Проблема Перевірка/спосіб усунення Екран меню не відображається, навіть якщо вибрано функцію меню.• Можливо, використовуєть

60 - Українська Додаток Проблема Перевірка/спосіб усунення Функція AllShare Відображаються лише папки, що спільно використовуються за допомогою функц

61 - Українська Додаток Технічні характеристики ЗагальніДжерело живлення Змінний струм 220-240 В ~ 50/60 ГцСпоживання енергії 72,5 Вт Вага 2,7 кг Роз

19 - Pyccкий Настройка Smart Hub Блокировка по рейтингу VOD Возможность блокировки доступа к содержимому VOD в зависимости от его рейтинга. Для исполь

62 - Українська Додаток Динаміки (7.1-канальна система) Система динаміків Опір Частотний діапазон Рівень тиску вихідного звуку Номінальна вхідна потуж

63 - Українська Додаток Ліцензії Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та подвійний символ D є торговельними марками компанії Dolb

Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування) (Стосується країн із роздільними системами збирання відходів) Ця

2 - Pyccкий Информация по Технике Безопасности• Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней частях, предназначены для обеспечения необходим

20 - Pyccкий Настройка ЗащитаНажмите и удерживайте кнопку 123, пока на экране не отобразится цифровая клавиатура. Когда отобразится цифровая клавиатур

21 - Pyccкий Настройка Настройка сети При подключении этого устройства к сети можно использовать сетевые приложения и функции, такие как Smart Hub и B

22 - Pyccкий Настройка6. Повторяйте действия шагов 4 и 5, пока не будут заданы все параметры. ✎ Значения сетевых параметров можно получить у поставщ

23 - Pyccкий Настройка7. Выберите поле Настройка IP и задайте значение Ввести вручную.8. Выберите параметр для ввода (например,IP-адрес), затем на

24 - Pyccкий Настройка5. Подключение Wi-Fi можно выполнить тремя способами.• С помощью устройства Wi-Fi.• С помощью устройства с функцией PBC.•

25 - Pyccкий Настройка Обновить сейчасМожно использовать функцию Обновить сейчас для обновления программного обеспечения через сетевое подключение ил

26 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого С помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить содержимое дисков Blu-ray/DVD/CD, устройств USB, ПК, смар

27 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎В раскрывающемся списке фильтр( ) выберите Фотографии, Видео или Музыка. ✎Даже если на устройстве могут отоб

28 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого1. На начальном экране выберите МУЛЬТИМЕДИА, затем нажмите кнопку OK.2. Выберите Сетевое устройство в нижней

29 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого TITLE MENUВо время воспроизведения нажмите эту кнопку, чтобы отобразить меню заголовков или всплывающее меню.

3 - Pyccкий Информация по Технике Безопасности• Используйте только правильно заземленную вилку и розетку. - Неправильное заземление может привести к

30 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Режим повтора Повтор воспроизведения названия, части или определенной сцены. - Выкл. : возврат в режим обычн

31 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Использование меню Сортировка и Парам.Выберите функцию фильтр( ), затем выберите Видео, чтобы отобразить толь

32 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоЭлементы управления экрана Музыка00:00/00:00TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TR

33 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоНа экране со списком музыкальных файлов с помощью кнопок 78:; выберите Сортировка или Парам. в правом верхнем

34 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Воспроизведение дорожек на аудио компакт-диске в случайном порядке Можно настроить устройство для воспроизвед

35 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎Чтобы использовать функцию Воспроизведение выбранных для просмотра видео, выберите с помощью функции фильтр(

36 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого5. Выберите Да, затем нажмите кнопку OK. ✎ При удалении всех файлов из списка воспроизведения сам список такж

37 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого• Домашний кинотеатр имеет радиус эффективного приема до 10 метров во всех направлениях при отсутствии препя

38 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎ В режиме подключения по Bluetooth соединение Bluetooth будет утрачено, если расстояние между домашним кинот

39 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Воспроизведение фотографий Можно воспроизводить фотографии, сохраненные на дисках DVD, устройствах USB, мобил

4 - Pyccкий Содержание  Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального вн

40 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого  ЗаголовокОтображение всех файлов фотографий, сохраненных на носителе или в системе хранения, отсортированны

41 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого4. Нажмите кнопку MEMORY еще раз.• Нажимайте кнопку MEMORY пока НОМЕР не исчезнет с дисплея.• После того

42 - Pyccкий Сетевые службы Подключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например, просматривать потоковое видео или рабо

43 - Pyccкий Сетевые службы3. Выберите Пуск, затем нажмите кнопку OK. Появится экран с условиями и положениями Smart Hub и политикой конфиденциально

44 - Pyccкий Сетевые службы ✎На каждом экране с информацией о фильме или шоу кнопка Смотреть сейчас отображается только после загрузки одного из прило

45 - Pyccкий Сетевые службы Меню параметров С помощью меню параметров можно добавить приложения на экран МОИ APP. С помощью этого меню также можно пер

46 - Pyccкий Сетевые службы3. На экране Обновить приложения содержится список всех приложений, для которых есть доступные обновления. Выберите каждое

47 - Pyccкий Сетевые службы Обзор панели управления Панель управления, расположенная в верхней части экрана, содержит ряд значков, соответствующих раз

48 - Pyccкий Сетевые службы Параметры всплывающего окна с клавиатурой Для получения доступа к параметрам всплывающего окна выберите в левой нижней

49 - Pyccкий Сетевые службыНастройкa веб-браузера  Исп. как домашнюю : можно задать домашнюю страницу браузера.  Бл. вспл. окон : включение и отключ

5 - Pyccкий Начало Работы Проверьте наличие входящих в комплект принадлежностей и компонентов громкоговорителей, которые перечислены или изображены н

50 - Pyccкий Приложение Дополнительная информация Примечания Подключение РАЗЪЕМ HDMI OUT• На некоторых телевизорах определенные разрешения выходного

51 - Pyccкий Приложение Индикатор• Яркость кнопок и VOL +, - изменить невозможно. Настройка громкогов.• Если для параметра Вывод звука задано зна

52 - Pyccкий Приложение ✎ Устройство может не поддерживать воспроизведение определенных дисков CD-RW/-R и DVD-R из-за типа диска или условий записи. ✎

53 - Pyccкий Приложение DVD-VIDEO 1 США, территории США и Канада 2 Европа, Япония, Ближний Восток, Египет, Африка, Гренландия 3 Тайвань, Корея, Фил

54 - Pyccкий Приложение Поддержка видеофайлов Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Ау

55 - Pyccкий Приложение Поддержка музыкальных файлов Расширение файла Тип Кодек Комментарии*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.

56 - Pyccкий Приложение Выбор цифрового выхода Настройка PCM Битовый поток (не обработан) Битовый поток (перекодир. DTS) Битовый поток (перекодир. Do

57 - Pyccкий Приложение Разрешение в зависимости от типа содержимогоТип содержимогоНастройка Диск Blu-rayСодержимое электронной почты/цифровое содержи

58 - Pyccкий Приложение Поиск и устранение неисправностей Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая пр

59 - Pyccкий Приложение Неисправность Проверка/устранение Экран меню не отображается, даже если выбрана функция меню.• Возможно, используется диск,

6 - Pyccкий Начало Работы Передняя панельHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5A ЗНАЧКИ НА ДИСПЛЕЕ ФУНКЦИЯ СТОП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ РЕГУЛ

60 - Pyccкий Приложение Неисправность Проверка/устранение Функция AllShare Папки, к которым открыт общий доступ с помощью функции AllShare, отображаю

61 - Pyccкий Приложение Домашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективн

62 - Pyccкий Приложение Громкоговоритель (7.1-канальная акустическая система) Громкоговоритель Сопротивление Диапазон частот Выходной уровень звуковог

63 - Pyccкий Приложение Лицензии Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

Правильная утилизация данного устройства (утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует в странах, в которых существует система р

мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет. Толығырақ қызмет алу үшін өнімді мына бетте тіркеңіз: www.samsung.c

2 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты• Өнімнің сыртқы және артқы немесе төменгі жағындағы ұялар мен саңылаулар қажетті желдетуді қамтамасыз етеді. Өнімні

3 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты• Дұрыс орнатылған аша мен қабырға розеткасын ғана пайдаланыңыз. - Дұрыс орналастырмасаңыз, ток соғуы немесе жабдықт

4 - Қазақша Мазмұны  Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен кескіндер тек анықтама ретінде берілген және өнімнің нақты түрі өзгеше болуы мүмкін

5 - Қазақша Жұмысты Бастау Төмендегі тізімде берілген немесе көрсетілген қосымша жабдықтардың немесе динамик құрамдас бөліктерінің ұяшықтарына белгі қ

7 - Pyccкий Начало Работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Включение и выключение устройства. Отрегулиру

6 - Қазақша Жұмысты Бастау Алдыңғы панель ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ СЕНСОРЫ ДИСК ТАРТПАСЫHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5A ДИСПЛЕЙ БЕЛГІШЕЛЕРІ ФУНКЦИЯ ТОҚТАТ

7 - Қазақша Жұмысты Бастау Қашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралымен танысу Өнімді қосады және өшіреді. Дыбысты реттейді. Басты экранға өту ү

8 - Қазақша Қосылымдар Бұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әр түрлі әдістері сипатталған. Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұр

9 - Қазақша Қосылымдар Динамиктерді биік тірекке орнату1. Тірекке тіркелген динамик кабелін табыңыз. Тірек пен тірек негізін төңкеріп, динамик кабелі

10 - Қазақша Қосылымдар HDMI OUT1SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOPRIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RF

11 - Қазақша Қосылымдар | АБАЙЛАҢЫЗ |  Динамиктерді қабырғаға орнатқыңыз келсе, динамикті ілу қажет орынға бұрандаларды немесе шегелерді (берілмеген)

12 - Қазақша Қосылымдар Теледидарға және сыртқы құрылғыларға қосуHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OU

13 - Қазақша Қосылымдар Желілік маршрутизаторға жалғау Төменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы өнімді желілік маршрутизаторға жалғауға

14 - Қазақша Параметрлер Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы• Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды.• Бағдарламалық құ

15 - Қазақша Параметрлер  Басты экранда параметрді таңдау1. Негізгі экранда опцияны таңдау үшін 78:; түймелерінің көмегімен меңзер қажетті опцияны

8 - Pyccкий Подключения В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к другим внешним устройствам. Прежде чем перемещать или устанав

16 - Қазақша Параметрлер ТД кадр пішімі Өнімнің шығысын теледидардың экран өлшеміне сәйкес келтіріп реттеуге мүмкіндік береді. (50-бетті қараңыз) BD W

17 - Қазақша Параметрлер ✎Screen Mirroring функциясы пайдаланылғанда желі динамигі қол жетімді болмайды. ✎Қосымша мәліметтерді веб-сайттағы Multiroom

18 - Қазақша Параметрлер Динамикалық диапазонды бақылау Динамикалық диапазонды бақылау мүмкіндігін Dolby Digital, Dolby Digital Plus және Dolby TrueHD

19 - Қазақша Параметрлер Smart Hub VOD рейтингтік құлпы Бағалауға негізделген VОD (сұрау бойынша бейне) мазмұнына кіруді құлыптауға мүмкіндік береді.

20 - Қазақша Параметрлер ҚауіпсіздікЭкранда сандық пернетақта пайда болғанша 123 түймесін басып тұрыңыз. Сандық пернетақта пайда болған кезде 78:; түй

21 - Қазақша Параметрлер Желі параметрлерін орнату Осы өнім желіге қосылғанда Smart Hub және BD-LIVE сияқты желіге негізделген бағдарламалар мен функц

22 - Қазақша Параметрлер6. Барлық параметрлерді толтырғанша, 4 және 5-қадамдарды қайталаңыз. ✎ Желі параметрі мәндерін интернет провайдерінен алуға

23 - Қазақша Параметрлер7. IP парам-рі өрісін таңдап, оны Қолмен енгізу параметріне реттеңіз.8. Енгізу қажет (мысалы, IP мекенжайы) желі параметрі

24 - Қазақша Параметрлер5. Wi-Fi қосылымын орнатудың үш жолы бар:• Wi-Fi құрылғысы арқылы.• PBC көмегімен өнім арқылы.• PIN-код көмегімен өнім

25 - Қазақша Параметрлер Қазір жаңартуЖелі қосылымдары арқылы немесе USB флеш-дискісін пайдалану арқылы бағдарламалық құралды жаңарту үшін, Қазір жаң

9 - Pyccкий Подключения Установка громкоговорителей на высокую подставку1. Найдите кабель громкоговорителя, прикрепленного к подставке. Переверните п

26 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Үй кинотеатры Blu-ray/DVD/CD дискілерінде, USB құрылғыларында, компьютерлерде, смартфондарда, планшеттерде және вебте орн

27 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎Сүзгі( ) ашылмалы тізімінен Фотосурет-р, Бейнелер немесе Музыка тармағын таңдаңыз. ✎Өнім барлық мазмұн түрлерін қамти

28 - Қазақша Мазмұнды Ойнату1. Басты экранында МУЛЬТИМЕДИА тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.2. Экранның төменгі жағындағы Желі құрылғысы тармағы

29 - Қазақша Мазмұнды Ойнату TITLE MENUОйнату кезінде Тақырып мәзірін немесе қалқымалы мәзірді көрсету үшін осы түймені басыңыз.• Дискіде ойнату тіз

30 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Қайталау реж. Фильмді, тарауды немесе нақты бөлімді қайталауға мүмкіндік береді. - Өшіру : қалыпты ойнатуға оралу үшін т

31 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Сұрыптау реті & Параметр. мәзірлерін пайдалануТек бейнелерді көрсету үшін Сүзгі( ) функциясын, содан кейін Бейнелер т

32 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Музыка экранының басқару элементтері00:00/00:00TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TRACK 005

33 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Музыка файлдары тізілген экранда жоғары оң жақтағы Сұрыптау реті немесе Параметр. тармағын таңдау үшін 78:; түймелерін па

34 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды кездейсоқ ретпен ойнату Өнімді дыбыс ықшам дискісіндегі (CD-DA/MP3) жолдарды кездейсоқ

35 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎Бейнелерді көру үшін Таңдалғанды ойнату функциясын пайдаланғыңыз келсе, Музыка тармағының орнына Бейнелер тармағын таңда