Samsung HT-F9750W Uživatelský manuál

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства компании Samsung.Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:w

| 10 Pyccкий Начало РаботыAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• На данном устройстве могут воспроизводиться диски в формате AVCHD.Диски тако

| 38 Қазақша Мультимедианы ОйнатуПараметр.АқпаратМазмұн туралы ақпаратты көру үшін таңдаңыз.КодтауМәтінді кодтау параметрлерін басқару үшін таңдаңыз.

Қазақша 39 |05Мультимедианы ОйнатуКөшіру1. USB құрылғысын өнімнің алдындағы USB ұясына салыңыз.2. Ойнату экраны көрсетіліп тұрғанда Параметр. түймесі

| 40 Қазақша Мультимедианы Ойнату1. BT хабарын көрсету үшін, өнімнің қашықтан басқару құралындағы FUNCTION түймесін басыңыз.2. Қосылу керек Bluetooth

Қазақша 41 |05Мультимедианы ОйнатуБұруСуретті бұру үшін таңдаңыз. (Бұл суретті сағат бағытымен немесе сағат бағытына қарсы бұрады.)Фондық әуенСлайд к

| 42 Қазақша Мультимедианы Ойнату• Қолмен реттеу : Қолмен параметрін таңдау үшін, 5 түймесін, одан кейін төменгі немесе жоғарғы жиілікте реттеу үшін

Қазақша 43 |05Мультимедианы Ойнату SFE режиміБостондағы «Симфони-холл» (1-холл)  Братиславадағы филармониялық холл (2-холл)  Сеулдегі джаз клубы (

| 44 Қазақша Желі ҚызметтеріӨнімді желіге қосу арқылы ағынды бейне немесе желілік бағдарламалар сияқты әр түрлі желілік қызметтерді пайдалана аласыз.

Қазақша 45 |06Желі ҚызметтеріФильмдер мен шоулар тармағын пайдалануАқылы және тегін фильмдер мен телешоуларды жүктеуге немесе мазмұндарға қол жеткізу

| 46 Қазақша Желі ҚызметтеріБағдарламаларды жүктеуАқылы немесе тегін бағдарламаларды Samsung Apps арқылы жүктеуге болады.1. Бағдарламалар экранында S

Қазақша 47 |06Желі ҚызметтеріПараметр. мәзірінің функцияларын пайдалануҚұл-у/Құл. ашуҚұл-у/Құл. ашу функциясын және Қауіпсіздік PIN кодын пайдаланып

Pyccкий 11 |02Начало РаботыПередняя панельHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V0.5AФУНКЦИЯ СТОП ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ПИТАНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗАЛОТОК ДЛЯ ДИСКАВА

| 48 Қазақша Желі ҚызметтеріҚалтаға жылжытуҚалтаға жылжыту бағдарламаларды басқа таңдаған қалтаға жылжытуға мүмкіндік береді.1. Барлық жүк-дер экраны

Қазақша 49 |06Желі ҚызметтеріБағ-ды жаңартуБағдарламаны соңғы нұсқасына дейін жаңарту қажет болған кезде, Қолданбалар, содан кейін Қос-ша бағ-лар фун

| 50 Қазақша Желі ҚызметтеріБасқару тақтасы туралы қысқаша мәліметЭкранның жоғарғы жағындағы басқару тақтасында бірқатар пайдалы функцияларды іске қо

Қазақша 51 |06Желі ҚызметтеріҚалқымалы пернетақтадағы параметрлерҚалқымалы пернетақта параметрлеріне қол жеткізу үшін пернетақтаның төменгі сол жағын

| 52 Қазақша Желі ҚызметтеріВеб-шолғыш параметрі Баст. бет р-де орн-у: браузердің басты бетін орнатуға болады. Қалқ-лы хбрға тыйым салу: қалқымалы

Қазақша 53 |07ҚосымшаҚосымша ақпаратЕскертпеҚосылымдарHDMI ШЫҒЫСЫ• Теледидарға байланысты белгілі бір HDMI шығысының ажыратымдылықтары жұмыс істемеу

| 54 Қазақша ҚосымшаDivX® талап бойынша• DivX(R) VOD туралы қосымша ақпарат алу үшін, «http://vod.divx.com» торабына кіріңіз.Алдыңғы дисплей• түйме

Қазақша 55 |07ҚосымшаСандық шығыс сигналын таңдауПараметрлерді орнату PCMБиттік ағын (Өңделмеген)Биттік ағын (Қайта кодталған DTS)Биттік ағын (Қайта

| 56 Қазақша ҚосымшаМазмұн түріне сай ажыратымдылықМазмұн түріОрнатуBlu-ray дискісіЭлектрондық мазмұн/Сандық мазмұнBD WiseBlu-ray дискісінің ажыратым

Қазақша 57 |07ҚосымшаАқаулықтарды жоюОсы өнім дұрыс жұмыс істемегенде, төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған проблема төменде берілмесе немесе т

| 12 Pyccкий Начало РаботыТороидальный ферритовый сердечник К кабелю питания<SWA-6000><Основное устройство>POWERПодсоединение тороидально

| 58 Қазақша ҚосымшаБелгі Тексеру/шешіміКадр пішімін өзгерту мүмкін емес.• 16:9 Blu-ray/DVD дискілерін 16:9 толық режимінде, 4:3 конверт режимінде н

Қазақша 59 |07ҚосымшаБелгі Тексеру/шешіміAllShare функциясыAllShare функциясы арқылы бөліскен қалталарды көре аламын, бірақ файлдарды көре алмаймын.•

| 60 Қазақша ҚосымшаТехникалық сипаттарЖалпыНәр беруші Айнымалы тоқ 220-240 В ~ 50/60 ГцКуатты тұтыну 84,8 ВтСалмағы 3,30 кгӨлшемдері 430,00 (ені) x

Қазақша 61 |07ҚосымшаДинамик (7,1 арналы динамик жүйесі)Динамик жүйесіИмпеданс Жиілік диапазоныШығыс дыбысының қысым деңгейіТұтыну қуатыЕң жоғары кір

Осы өнімді тиісті түрде тастау (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)(Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады) Өнімдегі, қосымша жабды

HT-F9750WДякуємо за покупку цього продукту Samsung.Щоб отримати повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою:www.samsung.com/registerДомашня

| 2 Українська Інформація з Техніки безпекиПОПЕРЕДЖЕННЯ• Щоб зменшити ризик виникнення пожежі чи ураження електричним струмом, уникайте потрапляння

Українська 3 |01Інформація з Техніки безпекиВикористання та зберігання дисків• Тримання дисків - Відбитки пальців або подряпини на дисках можуть зниз

| 4 Українська Інформація з Техніки безпекиHDMI, High-Definition Multimedia Interface (інтерфейс мультимедіа високої чіткості) і логотип HDMI є торго

Українська 5 |01Інформація з Техніки безпекиАвторські права© Samsung Electronics Co.,Ltd., 2013 р.Усі права захищено. Забороняється повністю або част

Pyccкий 13 |02Начало РаботыПульт дистанционного управленияЗнакомство с пультом дистанционного управленияНажмите эту кнопку для поиска назад или впере

| 6 Українська Початок РоботиСумісність дисків і форматівТипи дисків і вмісту, які може відтворювати продуктМедіавміст Тип диска ДеталіВІДЕОДиск Blu-

Українська 7 |02Початок РоботиРегіональний кодПродукт і диски кодуються за регіоном.Для відтворення дисків ці регіональні коди мають збігатися. Якщо

| 8 Українська Початок РоботиПідтримувані форматиПідтримка музичних файлівРозширення файлуКонтейнер ВідеокодекРоздільна здатністьЧастота кадрів(кадр/

Українська 9 |02Початок Роботи Підтримувані формати файлів субтитрів DivX*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | ПРИМІТКА | Залежно від роздільної зда

| 10 Українська Початок РоботиAVCHD (Новий формат представлення відео й звуку високої чіткості)• Цей продукт може відтворювати диски у форматі AVCHD

Українська 11 |02Початок РоботиПередня панельHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V0.5AФУНКЦІЇЗУПИНЕННЯ ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯЖИВЛЕННЯ ВІДТВОРЕННЯ/ПРИЗУПИНЕННЯ

| 12 Українська Початок РоботиНаТороїдальне феритове осердя К кабелю питания<SWA-6000><Головний пристрій>POWERПрикріплення тороїдального

Українська 13 |02Початок РоботиПульт дистанційного керуванняОгляд пульта дистанційного керуванняВикористовується для налаштування часу переходу проду

| 14 Українська Початок РоботиУстановлення батарей у пульт дистанційного керуванняРозмір батареї: AAA21| ПРИМІТКА | Переконайтеся, що полюси батареї

Українська 15 |03ПідключенняУ цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв.Перед переміщенням або встановл

| 14 Pyccкий Начало РаботыУстановка батарей в пульт дистанционного управленияРазмер батарей: AAA21| ПРИМЕЧАНИЕ | Убедитесь, что полюса "+"

| 16 Українська ПідключенняУстановлення динаміків на високій підставці1. Розпрямте кабель динаміка та протягніть через отвір в опорі стійки.2. Пере

Українська 17 |03ПідключенняASC INSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOP RIMPEDANCE : 3TLNSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFR

| 18 Українська ПідключенняПідключення до телевізора/зовнішніх пристроївHDMI OUT HDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO O

Українська 19 |03ПідключенняПідключення до мережного маршрутизатораПродукт можна підключити до мережного маршрутизатора одним з описаних нижче методі

| 20 Українська ПараметриПроцедура налаштування початкових параметрів• Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатиметьс

Українська 21 |04ПараметриКнопки на пульті дистанційного керування, що використовуються в меню ПараметриS/W LEVELEXITINFORETURNTOOLSSLEEPHOMEA B C DM

| 22 Українська ПараметриПеретворення DVD 24FsКонвертує швидкість відтворення DVD на 24 кадри за секунду й подає перетворений вихідний сигнал через H

Українська 23 |04ПараметриСинхр. аудіоКоли продукт підключено до цифрового телевізора, можна налаштувати час затримки аудіо для виконання синхронізац

| 24 Українська ПараметриДисп. пристроїв| ПРИМІТКА | Клавіатурою можна користуватися лише після відображення екрана або вікна клавіатури QWERTY у ве

Українська 25 |04ПараметриВідео DivX® за вимогоюПерегляньте коди реєстрації відео за вимогою DivX®, щоб мати змогу купувати й відтворювати вміст DivX

Pyccкий 15 |03ПодключенияВ этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.Прежде чем перемещать или устанавливать

| 26 Українська ПараметриМережі й ІнтернетПідключивши цей продукт до мережі, можна скористатися програмами та функціями, які працюють за умови підклю

Українська 27 |04Параметри| ПРИМІТКА | Відомості про мережу можна отримати в постачальника інтернет-послуг.7. Щойно введення значень буде завершено,

| 28 Українська Параметри6. З’явиться екран Не вдається встановити підключення до мережі. За допомогою кнопок ◄► виберіть Парам. IP, після чого нати

Українська 29 |04ПараметриОновитиЗакритиWi-Fi DirectІм’я пристрою : [HTS]F9750WВиберіть пристрій Wi-Fi Direct для підключення.AndroidXXXXXXX Роз&apos

| 30 Українська ПараметриОновити заразЗа допомогою параметра Оновити зараз можна оновити програмне забезпечення через підключення до мережі або флеш-

Українська 31 |05Відтворення МедіафайлівДомашній кінотеатр відтворює вміст із дисків Blu-ray/DVD/CD, пристроїв USB, ПК, смартфонів, планшетних ПК і з

| 32 Українська Відтворення Медіафайлів4. Виберіть Фото, Відео, Музика або Увесь вміст, після чого натисніть кнопку E. Залежно від способу впорядкув

Українська 33 |05Відтворення МедіафайлівВідтворення вмісту, збереженого на ПК або пристрої з підтримкою DLNAЗв’язок AllShareПКПродуктВідтворення файл

| 34 Українська Відтворення Медіафайлів2 Кнопки керування відтвореннямУ режимі пошуку, уповільненого та покрокового відтворення звук не відтворюється

Українська 35 |05Відтворення МедіафайлівРежим повторуВиберіть цей параметр, щоб повторити заголовок, розділ або певний фрагмент. - Вимк : виберіть це

| 16 Pyccкий ПодключенияУстановка громкоговорителей на высокую подставку1. Выпрямите провод громкоговорителя и вставьте его в отверстие, расположенн

| 36 Українська Відтворення МедіафайлівВикористання меню перегляду й опційНа екрані зі списком відео файлів за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть Перег а

Українська 37 |05Відтворення МедіафайлівЕлементи керування на екрані Музика00:09 00:43TRACK 001TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK

| 38 Українська Відтворення МедіафайлівПараметриІнформаціяВиберіть цей параметр, щоб переглянути таку інформацію про вміст.КодуванняВиберіть цей пара

Українська 39 |05Відтворення МедіафайлівКоп. з диска1. Вставте пристрій USB в рознім USB на передній панелі продукту.2. На екрані відтворення натис

| 40 Українська Відтворення Медіафайлів1. Натисніть кнопку FUNCTION на пульті дистанційного керування продукту, щоб відобразити повідомлення BT.2.

Українська 41 |05Відтворення МедіафайлівОбертатиВиберіть цей параметр, щоб повернути зображення (зображення можна повернути за годинниковою стрілкою

| 42 Українська Відтворення Медіафайлів• Налаштування вручну. Натисніть кнопку 5 для вибору режиму Вручну, а потім TUNING/CH (,.) для налаштування в

Українська 43 |05Відтворення Медіафайлів Режим SFEКонц. зал бостонського симф. орк. (зал 1)  Словацька філармонія у Братиславі (зал 2)  Джаз-клуб

| 44 Українська Послуги МережіПідключивши продукт до мережі, ви можете використовувати різноманітні мережні служби, зокрема потокове відео або інтера

Українська 45 |06Послуги МережіВикористання параметра Кіно та телешоуВи можете завантажувати й дивитися в потоці в Інтернеті платні та безплатні кіно

Pyccкий 17 |03ПодключенияASC INSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOP RIMPEDANCE : 3TLNSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT

| 46 Українська Послуги МережіЗавантаження програмЗа допомогою служби Samsung Apps можна завантажувати безкоштовні та платні програми.1. На екрані п

Українська 47 |06Послуги МережіВикористання функцій меню ПараметриБлок./розблок.За допомогою функції блокування/розблокування й PIN-коду безпеки ви м

| 48 Українська Послуги МережіПерем. в папкуЦей параметр дає змогу переміщувати програми до вибраної папки.1. На екрані Усі завантажені за допомогою

Українська 49 |06Послуги МережіОновл. програмЯкщо програму потрібно оновити, виберіть Програми, тоді виберіть Інші програми. На екрані Інші програми

| 50 Українська Послуги МережіОзнайомленя з панеллю керуванняПанель керування, розташована у верхній частині екрана, містить ряд піктограм для запуск

Українська 51 |06Послуги МережіОпції спливаючої клавіатуриЩоб перейти до розділу опцій спливаючої клавіатури, виділіть кнопку внизу ліворуч на клаві

| 52 Українська Послуги МережіПараметри веб-браузера Устан. як домашню: для браузера можна встановити домашню сторінку. Блок. спл. вік.: увімкнення

Українська 53 |07ДодатокДодаткові відомостіПриміткаПідключенняВихід HDMI• Залежно від типу телевізора деякі режими роздільної здатності виходу HDMI

| 54 Українська ДодатокВідео DivX® за вимогою• Детальну інформацію про DivX(R) VOD можна отримати на веб-сайті http://vod.divx.com.Передній дисплей•

Українська 55 |07ДодатокВибір цифрового виходуНалаштування PCMПотік бітів(без обробки)Потік бітів (перекодовано в DTS)Потік бітів (перекодовано в Dol

| 18 Pyccкий ПодключенияПодключение к телевизору/внешним устройствамHDMI OUT HDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHD

| 56 Українська ДодатокРазрешение в соответствии с типом содержимогоТип содержимого Настройка Диск Blu-rayСодержимое электронной почты/цифровое содер

Українська 57 |07ДодатокУсунення несправностейУ разі неправильної роботи продукту див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче аб

| 58 Українська ДодатокПроблема Перевірка/спосіб усуненняНе вдається змінити формат зображення на екрані.• Blu-ray/DVD-диски, що підтримують формат

Українська 59 |07ДодатокПроблема Перевірка/спосіб усуненняФункція AllShareВідображаються лише папки, що спільно використовуються за допомогою функції

| 60 Українська ДодатокТехнічні характеристикиЗагальніДжерело живлення Змінний струм 220-240 В ~ 50/60 ГцСпоживання енергії 84,8 ВтВага 3,30 кгРозмір

Українська 61 |07ДодатокДинамік (7,1-канальна система динаміків)Акустична системаОпірЧастотний діапазонРівень тиску вихідного звукуНомінальна вхідна

AH68-02630Q-09Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування)(Стосується країн із роздільними системами збирання

Pyccкий 19 |03ПодключенияПодключение к сетевому маршрутизаторуУстройство можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указ

| 2 Pyccкий Информация по Технике БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подверга

| 20 Pyccкий НастройкаНачальная настройка• Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки.• Экранные меню данного устройства мо

Pyccкий 21 |04НастройкаКнопки пульта дистанционного управления, используемые для меню НастройкиS/W LEVELEXITINFORETURNTOOLSSLEEPHOMEA B C DMO/STTUNER

| 22 Pyccкий НастройкаПреобр. DVD 24 к./сПреобразование сигнала DVD с частотой 24 кадра в секунду и воспроизведение через HDMI. Этот параметр доступе

Pyccкий 23 |04НастройкаСинхр. звукаЕсли устройство подключено к цифровому телевизору, можно настроить задержку звука таким образом, чтобы звук синхро

| 24 Pyccкий НастройкаДисп. устройств| ПРИМЕЧАНИЕ | Можно использовать клавиатуру, только если экран или окно клавиатуры QWERTY, которое появляется

Pyccкий 25 |04НастройкаВидео по запросу DivX®Просмотр регистрационных кодов DivX® VOD для приобретения и воспроизведения содержимого DivX® VOD.Поддер

| 26 Pyccкий НастройкаСеть и ИнтернетПри подключении этого устройства к сети можно использовать сетевые приложения и функции, такие как Smart Hub и B

Pyccкий 27 |04Настройка| ПРИМЕЧАНИЕ | Данные сети можно получить у поставщика услуг Интернета.7. По завершении ввода всех значений выберите ОК, зат

| 28 Pyccкий Настройка6. Отобразится экран сбоя сетевого соединения. С помощью кнопок ◄► выберите Настр-ки IP, а затем нажмите кнопку E.7. Выберите

Pyccкий 29 |04НастройкаОбновитьЗакрытьПрям. подкл. Wi-FiИмя уст-ва : [HTS]F9750WВыберите устройство для прямого подключения Wi-Fi.AndroidXXXXXXX Откл

Pyccкий 3 |01Информация по Технике БезопасностиХранение и обращение с дисками• Как следует держать диск - Наличие на диске отпечатков пальцев или ца

| 30 Pyccкий НастройкаОбновить сейчасМожно использовать функцию Обновить сейчас для обновления программного обеспечения через сетевое подключение или

Pyccкий 31 |05Функция Media PlayС помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить содержимое дисков Blu-ray/DVD/CD, устройств USB, ПК, смартфонов,

| 32 Pyccкий Функция Media Play4. Выберите элемент Фотографии, Видео, Музыка или Все содержимое, затем нажмите кнопку E. Отобразятся папки, отдельны

Pyccкий 33 |05Функция Media PlayВоспроизведение содержимого, сохраненного на компьютере или устройстве DLNA, на устройствеПодключение AllShareКомпьют

| 34 Pyccкий Функция Media Play2 Кнопки, связанные с воспроизведениемВ режиме поиска, замедленного и покадрового воспроизведения воспроизведение зву

Pyccкий 35 |05Функция Media PlayРежим повтораВыберите этот параметр для повтора воспроизведения заголовка, главы или определенного раздела. - Выкл. :

| 36 Pyccкий Функция Media PlayИспользование меню Просмотр и ПараметрыНа экране со списком видеофайлов с помощью кнопок ▲▼◄► выберите Просмотр или Па

Pyccкий 37 |05Функция Media PlayЭлементы управления экрана Музыка00:09 00:43TRACK 001TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK 004 04:02

| 38 Pyccкий Функция Media PlayПарам.ИнформацияПросмотр сведений о содержимом.КодировкаУправление параметрами кодирования текста.| ПРИМЕЧАНИЕ | В за

Pyccкий 39 |05Функция Media PlayКоп. с к-диска1. Вставьте устройство USB в гнездо USB на передней панели устройства.2. На экране воспроизведения вы

| 4 Pyccкий Информация по Технике БезопасностиHDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистр

| 40 Pyccкий Функция Media Play1. Нажмите кнопку FUNCTION на пульте дистанционного управления устройства для отображения сообщения BT.2. Выберите м

Pyccкий 41 |05Функция Media PlayПоворотПоворот изображения (поворот изображения в направлении по или против часовой стрелки).Фоновая музыкаПрослушива

| 42 Pyccкий Функция Media Play• Ручная настройка : нажмите кнопку 5, выберите параметр Ręczne а затем нажмите кнопку TUNING/CH (,.) для настройки на

Pyccкий 43 |05Функция Media Play Режим SFEКонцертный зал в Бостоне (Hall 1)  Филармония в Братиславе (Hall 2)  Джаз-клуб в Сеуле  Церковь в Сеуле

| 44 Pyccкий Сетевые СлужбыПодключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например, просматривать потоковое видео или рабо

Pyccкий 45 |06Сетевые СлужбыИспользование функции Фильмы и телешоуМожно загружать и передавать платные и бесплатные фильмы и телешоу и просматривать

| 46 Pyccкий Сетевые СлужбыЗагрузка приложенийНа экране Samsung Apps можно загружать платные и бесплатные приложения.1. На экране приложений выберит

Pyccкий 47 |06Сетевые СлужбыИспользование функций меню Парам.Блок./разблок.С помощью функции Блок./разблок. и PIN-кода можно заблокировать приложения

| 48 Pyccкий Сетевые СлужбыПерем. в папкуС помощью функции Переместить в папку можно перемещать приложения в выбранную папку.1. На экране Все загруж

Pyccкий 49 |06Сетевые СлужбыОбнов. прилож.При необходимости в обновлении приложения до последней версии выберите Приложения, а затем Доп. прилож.. На

Pyccкий 5 |01Информация по Технике БезопасностиАвторское право© Samsung Electronics Co.,Ltd., 2013 Все права защищены. Никакая часть настоящего руков

| 50 Pyccкий Сетевые СлужбыОбзор панели управленияПанель управления, расположенная в верхней части экрана, содержит ряд значков, соответствующих разл

Pyccкий 51 |06Сетевые СлужбыПараметры всплывающего окна с клавиатуройДля получения доступа к параметрам всплывающего окна с клавиатурой в левой нижне

| 52 Pyccкий Сетевые СлужбыНастройка веб-браузера Исп. как домашнюю: можно задать домашнюю страницу браузера. Бл. вспл. окон: включение и выключени

Pyccкий 53 |07ПриложениеДополнительная информацияПримечаниеПодключенияHDMI OUT• В зависимости от типа телевизора некоторые режимы разрешения выхода

| 54 Pyccкий ПриложениеВидео по запросу DivX®• Дополнительные сведения о DivX(R) VOD см. на веб-сайте http://vod.divx.com.Индикатор• Яркость невозм

Pyccкий 55 |07ПриложениеВыбор цифрового выходаНастройка PCMБитовый поток (не обработан)Битовый поток (перекодир. DTS)Битовый поток (перекодир. Dolby

| 56 Pyccкий ПриложениеРазрешение в соответствии с типом содержимогоТип содержимогоНастройка Диск Blu-rayСодержимое электронной почты/цифровое содерж

Pyccкий 57 |07ПриложениеУстранение неполадокЕсли данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не упо

| 58 Pyccкий ПриложениеНеисправность Проверка/устранениеНевозможно изменить форматное соотношение.• Диски Blu-ray/DVD, записанные в форматном соотно

Pyccкий 59 |07ПриложениеНеисправность Проверка/устранениеФункция AllShareПапки, к которым открыт общий доступ с помощью функции AllShare, отображаютс

| 6 Pyccкий Начало РаботыСовместимость дисков и форматовТипы воспроизводимых дисков и содержимогоНоситель Тип диска СведенияВИДЕОДиск Blu-rayДиск 3D

| 60 Pyccкий ПриложениеДомашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективно

Pyccкий 61 |07ПриложениеГромкоговоритель (7.1-канальная акустическая система)Акустическая системаСопротивлениеДиапазон частотВыходной уровень звуково

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр комп

HT-F9750Wмүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет.Толық қызмет қажет болса, өнімді www.samsung.com/register торабын

| 2 Қазақша Қауіпсіздік АқпаратыЕСКЕРТУ• Өрт немесе электр тоғы соғуын болдырмау үшін, құрылғыны жаңбырда қалдырмаңыз немесе ішіне ылғалдың кіруіне

Қазақша 3 |01Қауіпсіздік АқпаратыДискіні сақтау және басқару• Дискілерді ұстау - Дискідегі саусақ іздері немесе сызаттар дыбыстың және суреттің сапас

| 4 Қазақша Қауіпсіздік АқпаратыHDMI мен HDMI High-Definition Multimedia Interface және HDMI логотипі HDMI Licensing LLC компаниясының АҚШ-тағы және

Қазақша 5 |01Қауіпсіздік АқпаратыАвторлық құқық© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Барлық құқықтары қорғалған. Samsung Electronics Co.,Ltd компаниясын

| 6 Қазақша Жұмысты БастауДиск және пішім үйлесімділігіӨнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндарМультимедиа Диск түрі МәліметтерБЕЙНЕBlu-ray дискісі3

Қазақша 7 |02Жұмысты БастауАймақ кодыӨнімдер де, дискілер де аймақ бойынша кодталады. Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бір-біріне сәйкес келуі қ

Pyccкий 7 |02Начало РаботыРегиональный кодКак устройства, так и диски кодируются по регионам. Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпад

| 8 Қазақша Жұмысты БастауҚолдау көрсетілетін пішімдерМузыкалық файлдың қолдауыФайл кеңейтіміКонтейнер Бейне кодегіАжыратымдылықКадр жиілігі(кадр/сек

Қазақша 9 |02Жұмысты Бастау Қолдау көрсетілетін DivX субтитр файлдарының пішімдері*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | ЕСКЕРТПЕ | Бейне ажыратымдыл

| 10 Қазақша Жұмысты БастауAVCHD (Күрделі бейне кодек – жоғары айқындық)• Бұл өнім AVCHD пішімді дискілерді ойната алады. Бұл дискілер әдетте бейнек

Қазақша 11 |02Жұмысты БастауАлдыңғы панельHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V0.5AФУНКЦИЯ ТОҚТАТУ АШУ/ЖАБУҚУАТОЙНАТУ/УАҚЫТША ТОҚТАТУДИСК ТАРТПАСЫВАКУУМДЫ ЛАМ

| 12 Қазақша Жұмысты БастауТороидтық феррит өзекҚуат сымы үшін<SWA-6000><Негізгі құрылғы>POWERТороидтық феррит өзегін қуат сымына жалғаса

Қазақша 13 |02Жұмысты БастауҚашықтан б асқару құралыҚашықтан басқару құралымен танысу Өнімді өшіру үшін, ұйқы уақытын орнатыңыз.Басты экранға өту үші

| 14 Қазақша Жұмысты БастауҚашықтан басқару құралына батареяларды салуБатарея өлшемі: AAA21| ЕСКЕРТПЕ | Батареялардың «+» және «–» полюстері бөлімні

Қазақша 15 |03ҚосылымдарБұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әртүрлі әдістері сипатталған.Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұр

| 16 Қазақша ҚосылымдарДинамиктерді Tallboy тірегіне орнату1. Динамик кабелін түзетіп, тірек негізіндегі тесікке кіргізіңіз.2. Тірек Негізін төңкеріп

Қазақша 17 |03ҚосылымдарASC INSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOP RIMPEDANCE : 3TLNSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT

| 8 Pyccкий Начало РаботыПоддерживаемые форматыПоддержка видеофайловРасширение файлаКонтейнер Видеокодек РазрешениеЧастота кадров(кадр/с)Скорость пер

| 18 Қазақша ҚосылымдарТеледидарға/сыртқы құрылғыларға қосуHDMI OUT HDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUTHDM

Қазақша 19 |03ҚосылымдарЖелілік маршрутизаторға жалғауТөменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы өнімді желілік маршрутизаторға жалғауға б

| 20 Қазақша ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату процедурасы• Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды.• Бағдарламалық құра

Қазақша 21 |04ПараметрлерПараметрлер мәзірінде қолданылатын қашықтан басқару құралындағы түймелерS/W LEVELEXITINFORETURNTOOLSSLEEPHOMEA B C DMO/STTUN

| 22 Қазақша ПараметрлерDVD 24Fs түрлендіруDVD ойнатуын 24 кадр/секундке түрлендіреді және оны HDMI арқылы шығарады. Бұл параметр тек Фильм кадры (24

Қазақша 23 |04ПараметрлерАудио синхр.Өнім сандық теледидарға тіркелгенде, дыбыс бейнемен қадамдасуы үшін бейне кідірісін реттеуге мүмкіндік береді. К

| 24 Қазақша ПараметрлерҚұрылғы менедж.| ЕСКЕРТПЕ | Веб-шолғышта QWERTY пернетақтасының экраны немесе терезесі пайда болғанда ғана пернетақтаны пайд

Қазақша 25 |04ПараметрлерDivX® талап бойыншаDivX® VOD мазмұнын сатып алу және ойнату үшін, DivX® VOD тіркеу кодтарын қараңыз.ҚолдауҚашықтықтан басқар

| 26 Қазақша ПараметрлерЖелілер және ИнтернетОсы өнім желіге қосылғанда Smart Hub және BD-LIVE сияқты желіге негізделген бағдарламалар мен функциялар

Қазақша 27 |04Параметрлер| ЕСКЕРТПЕ | Желі мәндерін Интернет провайдерінен алуыңызға болады.7. Барлық мәндерді енгізіп болған кезде, OK тармағын таң

Pyccкий 9 |02Начало Работы Поддерживаемые форматы файлов субтитров DivX*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | ПРИМЕЧАНИЕ | Некоторые диски в формате

| 28 Қазақша Параметрлер6. Желі қосылымы орнатылмады экраны пайда болады. ◄► түймелерін пайдаланып IP прм-лері тармағын таңдаңыз, одан кейін E түймес

Қазақша 29 |04ПараметрлерЖаңартуҚосуWi-Fi DirectҚұрылғы атауы : [HTS]F9750WҚосылу үшін Wi-Fi Direct құрылғысын таңдаңыз.AndroidXXXXXXX Ажыратылған5.

| 30 Қазақша ПараметрлерҚазір жаңартуҚазір жаңарту тармағын пайдаланып бағдарламалық құралды желілік қосылым арқылы немесе USB флеш-дискісін пайдалан

Қазақша 31 |05Мультимедианы ОйнатуҮй кинотеатры Blu-ray/DVD/CD дискілерінде, USB құрылғыларында, компьютерлерде, смартфондарда, планшеттерде және веб

| 32 Қазақша Мультимедианы Ойнату4. Фотосурет-р, Бейнелер, Музыка немесе Барлық мазмұн тармағын таңдаңыз да, E түймесін басыңыз. Мазмұн қалай реттелг

Қазақша 33 |05Мультимедианы ОйнатуКомпьютерде немесе DLNA құрылғысында орналасқан мазмұнды өнім арқылы ойнатуAllShare қосылымыКомпьютерӨнімКомпьютер

| 34 Қазақша Мультимедианы Ойнату2 Ойнатуға қатысты түймелерӨнім Іздеу, Жай немесе Қадам режимінде дыбысты ойнатпайды.• Қалыпты жылдамдықпен ойнатуғ

Қазақша 35 |05Мультимедианы ОйнатуҚайталау реж.Фильмді, тарауды немесе нақты бөлімді қайталау үшін таңдаңыз. - Сөндіру : қалыпты ойнатуға оралу үшін

| 36 Қазақша Мультимедианы ОйнатуКөрін және Параметр. мәзірлерін пайдалануБейне файлдар тізілген экранда ▲▼◄► түймелерін пайдаланып жоғарғы оң жақтағ

Қазақша 37 |05Мультимедианы ОйнатуМузыка экранының басқару элементтері00:09 00:43TRACK 001TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK 004