Samsung WW80J6410CX/EO Uživatelský manuál

Pralka automatycznaInstrukcja obsługiWW8*J6***** / WW9*J6*****WW6000J(SEPM)-03580D_PL_150128.indd 1 2015-02-03  3:50:05

10 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaNie wolno stawać na urządzeniu lub kłaść na nim przedmiotów (takich jak pranie, zapalone świece lu

Polski 11Zasady bezpieczeństwaNie wolno prać prania zabrudzonego olejami, kremami lub emulsjami dostępnymi zazwyczaj w sklepach dermatologicznych lub

12 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaKrytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaOSTRZEŻENIENie wolno czyścić urządzenia przez bezpośred

Polski 13InstalacjaInstalacjaNależy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania

14 PolskiInstalacjaInstalacjaKlucz nastawny Zaślepki Prowadnica wężaWąż zimnej wody Wąż ciepłej wody Dozownik detergentów w płynieUWAGA• Zaślepki: I

Polski 15InstalacjaWymagania dotyczące instalacjiZasilanie i uziemienie• Wymagany jest bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220–240 V/50 Hz•

16 PolskiInstalacjaInstalacjaPodłogaAby uzyskać najlepszą wydajność, należy zainstalować pralkę na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać w

Polski 17InstalacjaInstalacja krok po krokuKROK 1 Wybór lokalizacjiWymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lub

18 PolskiInstalacjaInstalacjaKROK 3 Regulacja nóżek poziomujących1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spow

Polski 19InstalacjaC3. Chwyć złączkę i obróć element (C) w kierunku wskazanym przez strzałkę, aby odkręcić go o 5 mm (*).C4. Nałóż złączkę na kran

2 PolskiSpis treściSpis treściZasady bezpieczeństwa 3Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 3Ważne symbole ostrzegawcze 3Ważne ostrzeżen

20 PolskiInstalacjaInstalacja8. Odkręć kran i sprawdź, czy nie ma przecieków przy połączeniach. Jeśli dochodzi do przecieków, powtórz powyższe czynn

Polski 21InstalacjaCzynności dla modeli z dodatkowym wlotem ciepłej wody:1. Podłącz czerwony koniec węża ciepłej wody do wlotu ciepłej wody w tylnej

22 PolskiInstalacjaInstalacjaKROK 5 Ustawienie węża odpływowegoWąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby:ANad krawędzią zlewuWąż odpływowy musi b

Polski 23Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemKonguracja początkowaUruchomienie kalibracji (zalecane)Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi prze

24 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemWskazówki dotyczące praniaKROK 1 SortowaniePosortuj pranie według następujących kryteriów:• Metka: Tka

Polski 25Przed rozpoczęciemKROK 4 Pranie wstępne (w razie potrzeby)W przypadku silnie zabrudzonych ubrań wybierz opcję Prania wstępnego dla wybraneg

26 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemWskazówki dotyczące dozownika detergentówPralka jest wyposażona w dozownik z trzema przegródkami: lewą p

Polski 27Przed rozpoczęciemA3. Umieść płyn do zmiękczania tkanin w przegródce płynu do zmiękczania tkanin. Nie wolno przekraczać linii maks. (A).4

28 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemUżycie detergentu w płynie (tylko odpowiednie modele)ANajpierw włóż dołączony pojemnik na płyn w przegr

Polski 29FunkcjeFunkcjePanel sterowaniaWW8*J6*****010203 04 05 060708091110WW9*J6*****010203 04 05 06070809111001 Przełącznik cykliObróć pokrętło, a

Polski 3Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaGratulujemy zakupu nowej pralki rmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyc

30 PolskiFunkcjeFunkcje06 OpcjeNaciśnij, aby wybrać opcję Intensywne, Pranie wstępne i Intensywne+pranie wstępne. Naciśnij ponownie, aby anulować wy

Polski 31FunkcjeProsta instrukcja uruchomienia1462531. Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć pralkę.2. Obróć przełącznik cykli, aby wybrać cykl.

32 PolskiFunkcjeFunkcjeOmówienie cykliCykle standardoweCykl Opis i maks. ładunek (kg)BAWEŁNA• Bawełna, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczni

Polski 33FunkcjeCykl Opis i maks. ładunek (kg)SUPER SZYBKI• Szybki, godzinny cykl do prania rzeczy codziennego użytku, takich jak bielizna i koszule

34 PolskiFunkcjeFunkcjeOpcjeOpcja OpisIntensywne• Mocno zabrudzone pranie. Czas pracy dla każdego cyklu jest dłuższy niż normalnie.Pranie wstępne•

Polski 35FunkcjeOpóźnienieIstnieje możliwość ustawienia pralki na dokończenie prania z opóźnieniem od 1 do 19 godzin (w godzinnych odstępach). Wyświe

36 PolskiFunkcjeFunkcjeUstawieniaBlokada rodzicielskaAby zapobiec wypadkom z udziałem dzieci, funkcja blokady rodzicielskiej blokuje wszystkie przyci

Polski 37KonserwacjaKonserwacjaPralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności.Eco czyszczenie bęb

38 PolskiKonserwacjaKonserwacjaSmart CheckAby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub Appl

Polski 39KonserwacjaAwaryjne odprowadzanie wodyW przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania.A1. Wyłącz

4 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaOznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie p

40 PolskiKonserwacjaKonserwacjaCzyszczeniePowierzchnia pralkiUżywaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pra

Polski 41KonserwacjaFiltr pompyZaleca się czyszczenie ltra pompy 5 lub 6 razy w roku w celu zapobiegania zatkaniu. Zatkanie ltra pompy może zmniejs

42 PolskiKonserwacjaKonserwacjaPRZESTROGA• Po wyczyszczeniu ltra upewnij się, że pokrętło ltra jest prawidłowo dokręcone. W przeciwnym razie może

Polski 43KonserwacjaUWAGAAby usunąć pozostały detergent, uruchom cykl PŁUKANIE+WIROWANIE przy pustym bębnie.Przywracanie sprawności po zamrożeniuPral

44 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówPunkty kontrolneW przypadku napotkania problemu z pralką, należy najpierw sprawdzić poniższą t

Polski 45Rozwiązywanie problemówProblem DziałanieBrak odprowadzania wody i/lub wirowania.• Sprawdź, czy wąż odpływowy jest wyprostowany na całej dłu

46 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówProblem DziałanieZatrzymanie pracy.• Podłącz przewód do sprawnego gniazda elektrycznego.• Sp

Polski 47Rozwiązywanie problemówProblem DziałanieWyciek wody.• Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamknięte.• Upewnij się, że wszystkie węże są s

48 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówKody informacyjneJeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawd

Polski 49Rozwiązywanie problemówKod DziałanieUbFunkcja wirowania nie działa.• Sprawdź, czy pranie jest równomiernie rozłożone.• Sprawdź, czy pralka

Polski 5Zasady bezpieczeństwaZe względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisi

50 PolskiSpecykacjaSpecykacjaSpecykacjaTabela konserwacji tkaninPoniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninam

Polski 51SpecykacjaOchrona środowiska• To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zuży

52 PolskiSpecykacjaSpecykacjaArkusz danych technicznychZnak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9

Polski 53SpecykacjaZgodnie z Rozporządzeniem (UE) Nr 1061/2010Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfr

54 PolskiSpecykacjaSpecykacja3. Funkcja wirowania jest bardzo ważna w przypadku korzystania z suszarki do ubrań. Zużycie energii podczas wirowania

Polski 55SpecykacjaPodstawowe programy praniaModel ProgramTemperatura(°C)Pojemność(kg)Czas programu (min)Ilość pozostałej wilgoci (%)Zużycie wody(l/

PYTANIA LUB UWAGI?KRAJ ZADZWOŃ POD NUMERLUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEMPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * [HHP] 801-672-678* lub +48

6 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaZ bolców i styków wtyczki zasilania należy regularnie usuwać suchą szmatką wszystkie obce substancj

Polski 7Zasady bezpieczeństwaNie wolno odłączać wtyczki zasilania, pociągając za sam kabel.• Kabel zasilający należy odłączać, przytrzymując go za w

8 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaNie wolno otwierać drzwiczek pralki podczas pracy (z uwagi na wysoką temperaturę podczas prania, su

Polski 9Zasady bezpieczeństwaPrzestrogi dotyczące użytkowaniaPRZESTROGAGdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje, takie jak detergenty, k