Samsung 400MX-3 Uživatelský manuál Strana 1

SyncMaster 400MX-3, 460MX-3, 400FP-3, 460FP-3ةشاش ضرع LCD             

ﻦﻴﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ اﺬهو. ﺔﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ وأ ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ وأ عﺰﻋﺰﻣ فر ﻞﺜﻣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻتازاﺰﺘهﻼﻟ. و ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻘﻳ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿLCD Picture] ﻊﺿﻮﻟﺎﺑPC /DVI /DisplayPort /MagicInfo [  ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋEdit Name ﻰﻟإDVI PC ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳMagicBright ﻊﺿو ﻰﻟإCustom ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋCustom.  ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏDynamic Contrast ﻰﻠﻋOn. .1Contrast

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏDynamic Contrast ﻰﻠﻋOn. ناﻮﻟﻷا تﺎﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ. .1Off .2Cool .3Normal .4Warm .5Custom ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإColor T

Color Temp . Color Temp. ﺎًﺳﺎﻴﻘﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲه"ءفﺪﻟ "ةرﻮﺼﻟا ناﻮﻟأ. ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗMode ﻰﻟإCustom ﻂﺒﺿوDy

Auto Adjustment ﻢﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳFine ،Coarse ،Position ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ. ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣP

.4R-Offset .5G-Offset .6B-Offset Size ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳSize . .116:9 .24:3 PIP Picture ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿPIP . ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا :On PIP .1Contr

ةﺬﻓﺎﻧ عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿPIP ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا. .3Sharpness ةﺬﻓﺎﻧ حﻮﺿو ةﺪﺣ ﻂﺒﺿPIP ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا. .4Color ةﺬﻓﺎﻧ نﻮﻟ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿPIP ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮ

Lamp Control ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺲآﺎﻌﻟا لﻮﺤﻤﻟا ﺔﺒﻤﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﻂﺒﺿ. ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏDynamic Contrast ﻰﻠﻋOn. Picture Reset ﺔﺷﺎﺸﻟا ت

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿLCD Picture] ﻊﺿوAV /HDMI /TV / Component [ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا  DisplayPort / DVI / PC  AV  Component  HDMI  MagicInfo  TV

ﻦ ﺮﻮ ﺮyContrast ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ. Brightness عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ. Sharpness ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو ةﺪﺣ ﻂﺒﺿ . Color ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﻂﺒﺿ . Tint ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ن

 ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإوﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ. تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ)ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟ

ناﻮﻟﻷا تﺎﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ناﻮﻟﻷا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﻌﺗ . ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏDynamic Contrast ﻰﻠﻋOn. .1Off .2Cool

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳSize. ﻊﺿوPC (PC، HDMI]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ :([16:9 - 4:3 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو)HDMI] ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ[ ،AV وأComponent): 16:9 - Zoom1 - Zoom2 - 4:3 - Scr

HDMI Black Level زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋDVD ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ وأHDMI نﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز ﻞﺜﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﻮﺟ ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐ

.1Contrast ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿPIP ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا. .2Brightness ةﺬﻓﺎﻧ عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿPIP ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا. .3Sharpness ةﺬﻓﺎﻧ حﻮﺿو ةﺪﺣ ﻂﺒﺿ

Picture Reset ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿLCD Sound ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا  DisplayPort / DVI / PC  AV  Component  HDMI  MagicInfo  TV ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳMagicInfo ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎآ نإو تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ.  ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإCustom

ﺪﻌﺗSRS TS XT ﻦﻣ عاﺮﺘﺧا ةءاﺮﺒﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗSRS مﺎﻈﻨﺑ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ يﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ5.1 ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ . ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗTruSurround XT ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ)ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.(

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿLCD Setup ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا  DisplayPort / DVI / PC  AV  Component  HDMI  MagicInfo  TV ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳMagicInfo ﺔﻜﺒﺷ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚﻌﺑﺎﺻأ وأ كﺪﻳ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ . ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﻳ وأ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺎًﻀﻳأ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإو. لﺎﻔﻃﻷا

ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ. Sleep Timer ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإLCD ةدﺪﺤﻣ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ . .1Off .230 .360 .490 .5120 .6150 .7180 Timer1 / Timer2 /

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳClock Set. رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Manual عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ. Holiday : رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋApply

Menu Transparency ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﺔﺟرد ﺮﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ. .1High .2Medium .3Low .4Opaque Safety Lock Change PIN روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻨﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺻﺮﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲه ﻩﺬهتاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه. Energy Sa

ﻞﻴﻐﺸﺗ/ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإVideo Wall ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا/ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ. Off On Format ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳFormat ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟ . Full

ﺎًﻳدﻮﻤﻋ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ءاﺰﺟأ دﺪﻋ ﻂﺒﺿ. ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ :1~15 . ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ اذإHorizontal ﻰﻟإ15 ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ ،Vertical ىﻮﺼﻘﻟا6.

Pixel Shift ﻲﺳأﺮﻟا وأ ﻲﻘﻓﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻴﻃﻷا رﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ. Off On Horizont

ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎًﻳدﻮﻤﻋ وأ ﺎًﻴﻘﻓأ كﺮﺤﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مزﻼﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ. Timer Timer قاﺮﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎهؤﺎﻬﻧإ ﻢﺛ

Period ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻊﺿو ﻞﻜﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا. Time ﺔﻨﱠﻴﻌﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﻞﺧاد ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ. Bar ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ءادﻮ

ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻴﻃﻷا رﻮﻬﻇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻊﻨﻤﺗ. Pixel ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فﺎﻴﻃﻷا رﻮﻬﻇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻊﻨﻤﺗ. Side Gray ﺔﺷﺎ

ﺔﻣﺪﻘﻣﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻓ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ. ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻪﻟ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ1024 x 768 @ 60Hz وأ1280 x 768 @ 60Hz وأ1360 x 768@ 60Hz وأ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ .1Landscape .2Portrait Advanced Settings بﺎﻬﺳﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻳﻮﻜﺗ. Fan & Temperature ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟ

ﻦﻣ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ0 ﻰﻟإ100. ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢﺒﺼﻳFan Control ﻰﻠﻋManual. Temperature Control ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دﺪﺤﻳو ﺞﺘﻨ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ضﺮﻋ. Auto Power ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗAuto Power ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا. Off On ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋAuto Power ﻰﻠﻋOnﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴ

User Auto Color .1Auto Color ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﻮﻟﻷا ﻂﺒﺿ. .2Reset ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ. ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻPC. Standby Control لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ

Lamp Schedule دﺪﺤﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺼﻨﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ. OSD Display ﻩؤﺎﻔﺧإ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ضﺮﻋ. Source OSD Off

No Signal OSD Off On MDC OSD Off On Software Upgrade ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ. .1 ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻗر ةرﺎﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗDVI وأHDMI . ةرﻮﺻ ﻒﻠﻣ

ىﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﻊﻣ ةرﻮﺼﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ.  ةرﻮﺻ جاﺮﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗBMP ىﺮﺧأ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺗ اذإ)سوﺎﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ.( .3ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿLCD Multi Control ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا  DisplayPort / DVI / PC  AV  Component  HDMI  MagicInfo  TV ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳMagic

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿLCD MagicInfo ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا  DisplayPort / DVI / PC  AV  Component  HDMI  MagicInfo  TV ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳMagicInfo

ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ )ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ( مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد تﻼﺒآ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺒآD-Sub ىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳWindows . 2 .Select TCP/IP - step 2 ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﻄﻀﺗ ﻦﻟ" داﺪﻋإ ﺞﻟﺎﻌﻣM

تﺎﻐﻠﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ . 4 .Select Screen Type - step 4 زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄُﻴﺳ يﺬﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا رﺎﻬﻇإ. ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإMagicInfo ﺰﻣر قﻮﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧا ،رﺎﻌﺷﻹا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓMagicInfo ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . ﻞﺼﺗاﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑﺎﻬﻠﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا حﻼﺻﻹ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻاو ضاﺮﻋﻷا ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ءﺎﺸﻧإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻴﻌﺗ . ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ثوﺪﺣ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻا ﺔﻴﻔﻴآو ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﻳ . نإ ىﺮﺘﻟ اًﺪﻴﺟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ

تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬﻠﺣ قﺮﻃو تﻮﺼﻟا تارﺎﺷﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﺼﺣ ﻢﺘﻳ. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا . ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 6 ﺰﺘﻬﺗ و ﻪﺘﺑﺎﺛ ﺮ

ﻬ ﺮو ﻦ ﻢ زﻬ ﻲ ﻲ ﺮ ﻢ1ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رارزأ . تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺒﻄﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ/+)- .( ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا باﻮﺟو لاﺆﺳ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ حﻼﺻإ ﻚﻌﺳﻮﺑ نﺎآ نإ ىﺮﺘﻟ اًﺪﻴﺟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺟار ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ . ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟامﺎﻋ مﺎﻋ زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا 400MX-3, 460MX-3, 400FP-3, 460FP-3 ﺔﺣﻮﻟLCD ﻢﺠﺤﻟا 400MX-3, 400FP-3 40.0 ﺔﺻﻮﺑ /101ﻢﺳ460MX-3, 460FP-3 46.0 ﺔﺻﻮﺑ /116ﻢﺳضﺮﻌ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ حﺮﺷLCD ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻬﻈﻤﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ . ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا رﺰﻟاMENU ]MENU

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳ. ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟا"أ) "ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ تاﺪﻌﻣ( ﻦﻴﻣ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺰﻴﻤﺘﺗLCD ﻰﻤﺴُﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادﻹ ﻲﻠﺧاد مﺎﻈﻨﺑ ﻩﺬه"ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ ." ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو ﻞﻳﺪﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬه

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎآ اذإ"ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﻀﻓأ ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻘﺣ لﺪﻌﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻗد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ )ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ ( ﻊﺘﻤﺘﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ . ـﻟ ةرﻮﺼﻠﻟ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ)ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا( ؟ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗLCD ﺔﻳدﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا ﺖﺤﺗ. ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻧﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا ﻞآ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻧﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻟﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ30 ﺔﻘﻴﻗد . عﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒآ فﻼﺘﺧا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻲﻔﻠﺧ نﻮﻟو فوﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ - ﺔﻣﻼﻌﻟا : ﻲﻘﻓأ ﻂﻳﺮﺷ /ﻞﻔﺳﻷاو ﻰﻠﻋﻸﻟ كﺮﺤﺘﻳ دﻮﺳأ نﻮﻠﺑ ﻲﺳأر . ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ  ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ - ﺔﻣﻼ

ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺔآﺮﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻاSAMSUNG ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ وأ رﺎﺴﻔﺘﺳا يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإSamsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،SAMSUNG.

BOSNIA05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864)http://www.samsung.com CZECH 80

CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا"تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا "تﻼﺒﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗLCD ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East IRAN 021-8255http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com KUWAIT

ﻖﺤﻠﻤﻟاطوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ءﺎﻗرزو ءاﺮﻀﺧو ءاﺮﻤﺣ طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا يﻮﺘﺤﺗ .ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ داز ﺎﻤﻠآ ،طﺎﻘﻨﻟا ﺖﺑرﺎﻘﺗ ﺎﻤﻠآو . ﻰﻤﺴُﺗ ﻪﺴﻔ

ﻖﺤﻠﻤﻟاتﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟا ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا. ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ©2010 Samsung Electronics Co., Ltd .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ. ﺔآﺮﺷ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآRGB ﻰﻟإCOMPONENT.  ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ]RGB/COMPONENT IN[ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑBNC ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاRGB ﻰﻟإBNC. DVI IN) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ

 فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]HDMI IN 2 (MAGICINFO)[ ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷLCD ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑHDMI ﻲﻤﻗﺮﻟا جاﺮﺧﻹا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑHDMI.  راﺪﺻﻹا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋد ﻦ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا"تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا "تﻼﺒﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ. ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻲآ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦ

نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻳﺰﻴﻣﺮﺘﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣو ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻩﺬه نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ. ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎ

ﺔﻣﺪﻘﻣﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ راﻮﺠﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺧﺁ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺟ يأ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ءادأ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗLCD ءادأ ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ﺮﻣﻷا اﺬه

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ رﺰﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳTV نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ)ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ.( +VOL - تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ. SOURCE ﻊﺿﻮﻟا وأ ﻞﺼﺘ

DUAL- تﻮﺼﻟا عﺎﺿوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳSTEREO/MONO وDUAL l / DUAL ll وMONO/NICAM MONO/NICAM STEREO نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ رز ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺒﻟا عﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓو&quo

ﺔﻣﺪﻘﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﺒﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗSamsung ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻺﻟ.  ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﺪَﻤﺘﻌﻤﻟا فﺮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳSamsung ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻺﻟ. 2 .ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﻞﻴﻟد  ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ،ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﺔﻳ

)400MX-3, 400FP-3( )460MX-3, 460FP-3(

عارذ ﺐﻴآﺮﺗVESA  عارذ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋVESA ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،VESA ﺔﻴﻟوﺪﻟا .  عارذ ءاﺮﺷVESA ﻪﺒﻴآﺮﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو : تﺎﺠﺘﻨﻣ عزﻮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮ

)460MX-3, 460FP-3( ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎهﺮﻄﻗ ﻎﻠﺒﻳ تﻻﻶﻟ ظووﻼﻗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ6 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﻟﻮﻃو ﻢﻣ8 ﻰﻟإ12 ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ عارﺬﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻢﻣ. تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا)ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﺗ(

)460MX-3, 460FP-3(

ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ دﺎﻌﺑﻷا

نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋDPM. ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷﻂﺸﻨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،.

راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺐﻴآﺮﺗ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻤﺑ ﻞﺼﺗا .  ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻSAMSUNG ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ يأ ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳأ تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ

.2 ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺧدأB ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةادأ ﻲﻓ . ﺔﻈﺣﻼﻣ  ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻦﻴﻤﻴﻟاو رﺎﺴﻴﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺗادأ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖ

راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺔﻳواز ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﺘﺟرد ﻰﻠﻋ عارﺬﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗراﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﻟﺎﺴﻟﺎﺑ. .1راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ .

ﺔﻳواﺰﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷاو ﻦﻤﻳﻷا ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﺲﻴﻟو ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ. ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ)RS232C( تﻼﺒﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﺴﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ  ﻞﺒآRS232

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻤﻠآ - فﺮﻌُﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو ،ﻦﻴﻌُﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺔﻴﺳاﺪﺳ ﺔﻤﻴﻘﺑ فﺮﻌُﻤ

لﺎﺜﻣ(PowerOn&ID=0 ﻰﻟإ فﺮﻌُﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا فﺮﻌُﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﺒﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻴﻟﺁ ﻞﻜﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ"0xFE "

 تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ : نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺰﻣر / ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ)0 ﻰﻟإ100( ﺔﻘﻓاﻮﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ :ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲ

ﻪﻴﺒﻨﺗ DVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC → ﻂﻘﻓ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓMagicInfo ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا زﺮُﻄﻟا ﻊﻣ ﻻإ ﺎًﻨﻜﻤﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ،MagicInfo ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓTV ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو :ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻋ ERR : ثﺪﺣ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻈُﻳ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟ

 ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ"ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ" ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ :ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰﻣر/ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ"ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ "ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟ

ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳتﺎﻗوﻷا ﻞآ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ اًﺰهﺎﺟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻈﻳ. ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ" تﺎﺷﺎﺷ را

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ : نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر /ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ 1 : ﻞﻴﻐﺸﺗ 0 : ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻘﻓاﻮﻣ نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ :ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻋ ERR

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻬﻈﻤﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ. ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻞﺼﺗاﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺧ ﻲﻠﺤﻣ SAMSUNG Electronics ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺮﺻﺎﻨﻋ ءاﺮﺸﻟ. ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ دﺪﺣHDMI2 وأHDMI1 ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺧد

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآLCD ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  لﺎﺧدﻹا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳAV صاﺮﻗأ تﻼﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣDVD ةﺰﻬﺟأ وأVCR ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ تﻮﺼﻟا تﻼﺒآ قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ-ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎآ يأ ﻊﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا . )ﻲﻠﺤﻤﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺠﺘﻣ ﻊﺟار ،ﺎهﺪﺠﺗ ﻢﻟ اذإ ( ﻦﻴﻠﺒآ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻢﻘﻃ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأHDMI تﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ،PCM ﻂﻘﻓ . ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآDVI ﻰﻟإHDMI ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗDVD 2. ﻂﻐﺿاSOURCE دﺪﺣ ﻢﺛ ﺪﻌُ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﻂﻐﺿاSOURCE دﺪﺣ ﻢﺛ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا"Component."  ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ أﺪﺑا ﻢﺛDVD صﺮﻗ لﺎﺧدإ ﻊﻣDVD ﻪﻠﺧاد.  ﻞﺒآ نﻮﻜ

1. تﻼﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ تﻮﺻ ﻦﻴﻠﺒآ اذ ﻢﻘﻃ ﻞﺻوAUX L ،R ﺬﻔﻨﻣو تﻮﺻ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا]AUDIO OUT[ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاLCD.

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ"ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ) "ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ( ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﺑ ﻢﺘﻳ.  ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺮﺷ ﺔﻴﻔﻴآ

نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻪﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد وأ ،ﻒﻴﺜآ رﺎﺒﻐﺑ ءﻲﻠﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ ثﺪﺤﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا راﺪ

فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]MAGICINFO OUT [ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا]HDMI IN 2 (MAGICINFO) [ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟاDP ﻞﺒﻜﺑ ﻞﺻﻮﻣHDMI. ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗLAN

ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳUSB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟو سوﺎﻣ ﻞﺜﻣ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ )ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ( .1 كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎًﺻﺮﻗ ﻞﺧدأCD-ROM. .2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Windows.&

ﺖﻴﺒﺜﺗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ )ﺎًﻳوﺪﻳ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ Microsoft® Windows Vista™ .1 كﺮﺤﻣ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأCD-ROM. .2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا)أ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ رﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ جرﺪﻨﻳMS مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ يدﺆﺗ ﻻو ،ﻖﱢﺛﻮﻤﻟا. ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ قَﺪﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ Microsoft® Windows® XP .1 كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎًﺻﺮﻗ ﻞﺧدأCD-ROM. .2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"أﺪﺑا "-<" ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ " ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ&qu

.5 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ... " دﺪﺣ ﻢﺛ"وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا... " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ"ﻲﻟﺎﺘﻟا." .6 دﺪﺣ"مﻮﻗﺄﺳ ،ﺚﺤﺒﻟﺎ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ نﻮﻜﻳضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ اًﺪَﻤﺘﻌﻣ Microsoftمﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻦﻟو ،. ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ قَﺪﺼﻤﻟا

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا : رﺰﻟا نﺎآ اذإ"ﺺﺋﺎﺼﺧ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺎًﻄﺸﻧ"ﺺﺋﺎﺼﺧ"ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ،. .5 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ "

.5ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ. .6ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺺﺘﺨﺗ. .7ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻘﻓأ ددﺮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ءﻲﺷ يأ ﻞﺒﻗ) .ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ددﺮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﻚﻨ

تﺎﺒﻴآﺮﺘﻠﻟ ةﺪَﻤﺘﻌﻣ ﺔآﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ. ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو . دﺪﺤﻤﻟا راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

 1 . 2 MDC UnifiedMDC Unif

؟MDC ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ MDC ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌُﻳMDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

Ethernet ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺂﺑ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ MAC ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ IP/COM) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎ

Auto Set ID ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻯﺰﻳﺩ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ LFD ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ "ﺩﺪﺤﻣ ﻑّﺮﻌﻣ" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ Auto Set ID ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،99 ﻰﻟﺇ

ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،LFD ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ MDC ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻴﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ

MDC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ . 1Start Programs Samsung MDC Unified ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ.ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ 2Add ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ. •COM Port ﺩﺪﺣﻭ Serial ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،RS232C

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ •IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،Ethernet ﻰﻠﻋ ﺎًﺴﺳﺆﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ 432165ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ 1.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯ

Menus.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.Home ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺘﺧﺍHome 1.ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

3 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ MDC74Alert 3 •Fault Device ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ - ﺔﻴﺗﻵﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩ

نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻴه ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋTFT-LCDًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃرو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،. ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎًﻔﻈﻨﻣ ش

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ .(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.Picture ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺘﺧﺍﺺﺼﺨﻣ.ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ

Green.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗBlue.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍDynamic Contrast.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ Dynamic Contrast ﻂﺒﺿGamma Control.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎﻣﺎﺟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗAuto Motion Plus.ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎ

ﻢﺠﺤﻟﺍPicture Size.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ.ﻞﺼﻔُﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ٍﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ Picture Size ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ Detail ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ.Zoom ﻂﺒﻀﻟ +/- ﻦﻳﺭﺰ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.Sound ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺘﺧﺍ.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ Treble ﻭﺃ Bass ﺮﺼﻨﻌﻟ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ .System ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺘﺧﺍVideo Wall.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ

H.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺪﺣﺍﻭ ﻒﺻ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 15 ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ 15 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺕﺎﺷﺎﺷ 6 ﻦﻴ

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ PIP ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ.ON ﻰﻠﻋ Video Wall ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ PIP ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ.ON ﻰﻠﻋ PIP ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ Picture Si

ﻡﺎﻋUser Auto Color ﻂﺒﺿ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻂﺒﺿ.ﻂﻘﻓ PC ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿStandby Control.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻑﺎﺸ

ﻥﺎﻣﻷﺍSafety Lock.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ.Off ﻰﻠﻋ Safety Lock ﻂﺒﺿﺍ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ Button Lock.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻔﻗ.Off ﻰﻠﻋ Bu

نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ اﺬﻟ ،ٍلﺎﻋ ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه . ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨ

ﺖﻗﻮﻟﺍClock Set.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻢﻴﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇTimer

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ : •On Time.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ : •Off Time.. •On Time ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻯﻮ

:ﺕﺍﺯﺎﺟﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : •Add.Holiday Management ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ Add ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ .ﺕﺍﺯﺎﺟﻷﺍ ﺢﺴﻣ : •Delete: Del

ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣPixel Shift.ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺮﺧﻵ ﻥﺁ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﺮﺣScreen Saver.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺗ ﺪﻨ

Safety Screen.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ Safety Screen ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳLamp Control.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 1 2 3 4ﻥﺎﻣﻷﺍ 1Panel Control.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ.ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻜﻤﺗReset 2Rese

Edit Column 3.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗInformation 4.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻙﺮﺣ .ﻢﻬﺳ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ Add on the same level ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ 3ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ.1Edit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ.2Dele

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺪﻌﻣ يأ وأ ﺮﻴﻗﺎﻘﻋ وأ رﻮهز ﺺﻴﺻأ وأ ﺔﻳﺮهﺰﻣ وأ ﻩﺎﻴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻋوأ ﻊﻀﺗ ﻻﺎًﻀﻳأ.  ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻏ ةدﺎﻣ لﻮ

ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ءﺎﺸﻧﺇ.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ 1Add ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ All Sc

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ًﻻﻭﺪﺟ ﻒﻴﻀﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، 3Device Group ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ Add ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳ

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ.1 ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ) RS

ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻛ.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ 1.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿLCD Input ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا  DisplayPort / DVI / PC  AV  Component  HDMI  MagicInfo  TV ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ  ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳMagicInfo ﺔﻜﺒﺷ

PIP ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘﺗ ﻦﻟPIP ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋVideo Wall ﻊﺿو ﻰﻠﻋOn. ةﺰﻬﺟأ لﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأAV ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣVCR وأDVD ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑPIP ةﺬﻓﺎﻧ ﻲ

DVI : PC AV : PC HDMI : PC DisplayPort : PC Size ةﺬﻓﺎﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗPIP. Position ةﺬﻓﺎﻧ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗPIP . Transparency ﺬﻓاﻮﻧ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﻂﺒﺿPIP. High

Medium Low Opaque Edit Name ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺎﺧدﻹا ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا لﺎﺧدﻹا زﺎﻬﺟ ﻢﺳا دﺪﺣ. VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / A

داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋSource AutoSwitch ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋOnضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺸﻨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﻳ ،. ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳPrimary Source ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺒ

دﺪﺣPrimary Source ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻤﻟ. Secondary Source دﺪﺣSecondary Source ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻤﻟ.