Samsung GT-B2100 Uživatelský manuál

Samsung B2100Руководствопользователя

6Использование и техника безопасностиОбращайтесь с устройством аккуратно и осторожно• В результате тестирования в контроли-руемой среде было установле

Использование и техника безопасности7• Не подвергайте телефон воздействию магнитных полей, это может привести к повреждению телефона и карты памяти. Н

8Использование и техника безопасности• После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания.• Аккумуляторы следует ис

Использование и техника безопасности9Во время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,716 Вт на килограмм. При обычном использовани

10Использование и техника безопасностиСведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца и

11Знакомствос телефоном В данном разделе представлены внешнийвид телефона, клавиши управления,дисплей и значки.Комплект поставкиВ комплект поставки те

12Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции:На задней панели телефона находятся след

Знакомство с телефоном13Защита телефона от воды и загрязненийХотя телефон имеет ограниченную защиту от случайного воздействия воды при определенных ус

14Знакомство с телефономКлавиши• Слишком высокая или низкая температура снижает степень защиты от воды и пыли. Не подвергайте телефон воздействию темп

Знакомство с телефоном15Клавиша питания ивыхода из менюВключение и выключение телефона (нажмите и удерживайте); завершение вызова; в режиме меню — отм

iiО данномруководствеДанное руководство предназначено длязнакомства с функциями и возможностямимобильного телефона. Прежде чем начатьпользоваться теле

16Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона разделен на три области:ЗначкиНа дисплее могут отображаться описанные далее значки.Область значковОтоб

Знакомство с телефоном17Включен будильникПодключение к защищенной веб-страницеРоуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)Включен BluetoothП

18Подготовкателефонак работе Перед первым использованием телефоннеобходимо собрать и настроить.Установка SIM-карты и аккумулятораДля использования усл

Подготовка телефона кработе192. Вставьте SIM-карту.3. Вставьте аккумулятор.Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить ег

20Подготовка телефона к работе4. Установите на место крышку аккумулятора и закройте защелку.Зарядка аккумулятораПеред использованием телефона необходи

Подготовка телефона кработе212. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в розетку.3. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестанет

22Подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных файлов мультимедиа можно использовать карту памяти. Те

Подготовка телефона кработе235. Закройте и заблокируйте крышку отсека карты памяти.6. Вставьте аккумулятор.7. Установите на место крышку аккумулятора

24Основныефункции В этом разделе описаны основные действия смобильным телефоном и его главные функции.Включение и выключение телефонаЧтобы включить те

25Основные функцииДля переключения в профиль Автономный врежиме меню выберите пункт Настройки → Профили → Автономный.Доступ к менюЧтобы получить досту

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

26Основные функцииВключение и выключение профиля «Без звука»Чтобы включить или выключить профиль «Без звука», в режиме ожидания нажмите иудерживайте к

27Основные функцииВыбор цветовой схемы для режима меню1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Моя тема.2. Выберите цветовую

28Основные функцииВыполнение вызова1. В режиме ожидания введите «+», код страны, код города и телефонный номер.2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать н

29Основные функцииОтправка SMS или MMS1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать → Сообщение.2. Введите номер телефона получателя инажмите кл

30Основные функции• Для переключения регистра или перехода врежим ввода цифр нажмите клавишу [].• Для переключения в режим ввода символов нажмите и уд

31Основные функцииПросмотр SMS и MMS1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие.2. Выберите SMS или MMS.Просмотр сообщений эл

32Основные функции3. Выберите имя контакта из списка результатов поиска.Основные функции камерыОзнакомьтесь с основными возможностями съемки и просмот

33Основные функции4. Чтобы начать запись, нажмите клавишу подтверждения.5. Чтобы остановить запись, нажмите клавишу подтверждения или программную клав

34Основные функцииВоспроизведение музыкиДля начала скопируйте файлы на телефон или карту памяти с помощью следующих способов:• Загрузка через беспрово

35Основные функцииДоступ в ИнтернетВ данном разделе описано, как получать доступ к Интернету и создавать закладки на нужные веб-страницы.Просмотр веб-

ivОглавлениеИспользование и техника безопасности 2Предупреждения обезопасности ... 2Меры предосторожности ...4Важная инф

36Дополнитель-ные функции В этом разделе описаны дополнительныевозможности и функции мобильноготелефона.Дополнительные функции вызоваВ этом разделе оп

37Дополнительные функцииУдержание вызова или переключение на удерживаемый вызовНажмите клавишу <Удерж.> для перевода вызова в режим удержания ил

38Дополнительные функции4. Для добавления других участников повторяйте действия 2 и 3.5. Чтобы завершить многосторонний вызов, нажмите клавишу [].Межд

39Дополнительные функцииНазначение номеров быстрого набора1. В режиме меню выберите пункт Контакты.2. Перейдите к нужному контакту.3. Выберите пункт &

40Дополнительные функции8. Чтобы назначить мелодию звонка для группы, нажмите клавишу «вниз» и клавишу подтверждения → выберите категорию мелодии → ме

41Дополнительные функцииСоздание сообщений из шаблонов MMS1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS.2. Перейдите к нужному шаб

42Дополнительные функции4. Откройте Windows Media Player, чтобы синхронизировать звуковые файлы.5. При необходимости введите или измените имя телефона

43Дополнительные функцииНастройка параметров музыкального проигрывателяЧтобы настроить параметры воспроизведения и звука музыкального проигрывателя, в

44Дополнительные функцииАвтоматическое сохранение радиостанций1. Подключите прилагаемую гарнитуру к многофункциональному разъему.2. В режиме меню выбе

45Дополни-тельныесредстваи приложения Узнайте, как использовать дополнительныесредства и приложения мобильного телефона.Беспроводная связь BluetoothОз

ОглавлениеvГолосовые функции ... 27Отправка и просмотр сообщений ...28Добавление или поиск контактов ... 31Ос

46Дополнительные средства иприложения5. Чтобы позволить другим устройствам обнаружить телефон, нажмите клавишу «вниз» и выберите с помощью клавиш «вле

47Дополнительные средства иприложенияПолучение данных с помощью беспроводной связи Bluetooth1. При необходимости введите PIN-код беспроводной связи Bl

48Дополнительные средства иприложенияАктивация и отправка экстренных сообщенийПри возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщ

49Дополнительные средства иприложенияВключение оповещения о смене SIM-картыПри обнаружении телефоном новой SIM-карты функция оповещения о смене SIM-ка

50Дополнительные средства иприложенияЗапись и воспроизведение голосовых заметокУзнайте, как работать с диктофоном телефона.Запись голосовой заметки1.

51Дополнительные средства иприложенияРедактирование изображенийВ этом разделе описано редактирование изображений и применение эффектов.Применение эффе

52Дополнительные средства иприложения5.Выберите <Опции> → Настроить → параметр настройки (яркость, контрастность или цвет).Для автоматической на

53Дополнительные средства иприложенияОбрезка изображения1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Фоторедактор.2. Нажмите <Опции> → Новое фот

54Дополнительные средства иприложения9. После добавления необходимых элементов оформления выберите пункт <Опции> → Сохранить как → <Да>.10

55Дополнительные средства иприложения3. Выберите часовой пояс с помощью прокрутки влево или вправо.4. Перейдите к нижним часам.5. Выберите часовой поя

2Использованиеи техникабезопасности Во избежание возникновения опасности илинарушения закона, а также для обеспеченияоптимальной работы телефона соблю

56Дополнительные средства иприложенияНастройка и использование будильникаВ данном разделе описано, как настроить будильник и управлять им.Настройка бу

57Дополнительные средства иприложенияКалькулятор1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Калькулятор.2.С помощью клавиш, соответствующих кнопкам к

58Дополнительные средства иприложенияСоздание задачи1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Задача.2. Нажмите программную клавишу <Создать>

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить описанные ниже действия.При использован

bУстранение неполадокНа дисплее отображается «Ошибка сети» или «Нет сети»•При нахождении в зонах со слабыми сигналами прием сигнала может прекратиться

cУстранение неполадокТелефон издает звуковые сигналы, мигает значок аккумулятораАккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продолж

dАлфавитный указательBluetoothактивация, 45передача данных, 46прием данных, 47FM-радиопрослушивание, 33сохранение радиостанций, 44Javaдоступ к приложе

eАлфавитный указательвызовыдополнительные вызовы, 37дополнительные функции, 36из телефонной книги, 38международные номера, 38многосторонние, 37набор н

fАлфавитный указательклавиши быстрого доступасм. быстрый доступконвертерсм. средства, конвертерконтактыдобавление, 31поиск, 31создание групп, 39конфер

gАлфавитный указательтекстввод, 29создание задач, 58создание заметок 58фотографиипросмотр, 32съемка, 32цветовая схема 27шаблоныMMS, 40SMS, 40вставка,

Использование и техника безопасности3Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, устан

hAE 95

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: B2100,к которому относится на

Информация, приведенная в данном руководстве, может частично не соответствовать функциям телефона. Это зависит от установленного программного обеспече

4Использование и техника безопасностиВыключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях

Использование и техника безопасности5Выключайте телефон при нахождении рядом с медицинским оборудованиемТелефон может создавать помехи в работе медици