Samsung GT-B2100 Uživatelský manuál

Samsung B2100Εγχειρίδιοχρήσης

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςτην επαφή του τηλεφώνου με το νερό και μην το εκθέτετε σε υγρασία.• Η μη σωστή στεγανοποίηση των καλυμμάτων, η υπερβο

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7Το σέρβις του τηλεφώνου θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικόΑν το σέρβις γίνει από μη εξουσιοδοτημ

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΠληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specific Absorption Rate)Το τηλέφωνό σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένω

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, εί

10Εισαγωγή στοκινητό σαςτηλέφωνο Σε αυτήν την ενότητα, θα μάθετε λεπτομέρειες γιατη διάταξη, τα πλήκτρα, την οθόνη και τα εικονίδιατου τηλεφώνου σας.Π

Εισαγωγή στο κινητό σας τηλέφωνο11∆ιάταξη τηλεφώνουΗ πρόσοψη του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα παρακάτω πλήκτρα και λειτουργίες:Η πίσω πλευρά του τηλε

12Εισαγωγή στο κινητό σας τηλέφωνο∆ιατήρηση της δυνατότητας αντίστασης στο νερό και τη σκόνηΤο τηλέφωνό σας προσφέρει περιορισμένη προστασία από τυχαί

Εισαγωγή στο κινητό σας τηλέφωνο13Πλήκτρα• Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει καλά το κάλυμμα της υποδοχής πολλαπλών λειτουργιών.• ∆ιατηρείτε πάντα καθαρό

14Εισαγωγή στο κινητό σας τηλέφωνοΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση. Σε κατάσταση αναμονής, εμφάνιση των πρόσφατων εξερχόμενων κλήσεων, α

Εισαγωγή στο κινητό σας τηλέφωνο15ΟθόνηΗ οθόνη του τηλεφώνου σας αποτελείται από τρεις περιοχές:ΕικονίδιαΜάθετε περισσότερα για τα εικονίδια που εμφαν

iiΧρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΤο συγκεκριμένο εγχειρίδιο χρήσης είναι ειδικάσχεδιασμένο για να σας ενημερώσει για τιςλειτουργίες και τις δυνατότητες

16Εισαγωγή στο κινητό σας τηλέφωνοΕνεργοποιημένη λειτουργία μηνυμάτων SOSΕνεργοποιημένη λειτουργία ειδοποίησηςΣύνδεση με ασφαλή ιστοσελίδαΠεριαγωγή (ε

17Συναρμολόγησηκαι προετοιμασίατου κινητού σαςτηλεφώνου Ξεκινήστε με τη συναρμολόγηση και την προετοιμασία του τηλεφώνου σας για την πρώτη του χρήση.Τ

18Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου2. Τοπ οθ ε τή σ τε την κάρτα SIΜ.3. Τοπ οθ ε τή σ τε την μπαταρία.Μην χρησιμοποιείτε τα ν

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου194. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και βιδώστε τη βίδα κλεισίματος.Φόρτιση της μπα

20Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου2. Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή στην πρίζα.3. Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου21Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική)Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει

22Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου5. Κλείστε και ασφαλίστε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης.6. Τοπ οθ ε τή σ τε την μπαταρία.7. Ε

23Χρήσηβασικώνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε τις βασικές λειτουργίεςκαι να χρησιμοποιείτε τις βασικές δυνατότητες τουκινητού σας τηλεφώνου.Ενεργο

24Χρήση βασικών λειτουργιώνΓια να μεταβείτε στο προφίλ Χωρίς σύνδεση, σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου → Χωρίς σύνδεση.Πρόσβ

25Χρήση βασικών λειτουργιώνΑλλαγή του ήχου κλήσης1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου.2. Μετακινηθείτε προς το προφίλ που χρη

Χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

26Χρήση βασικών λειτουργιώνΡύθμιση συντομεύσεων μενού1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Συντομεύσεις.2. Επιλέξτε ένα π

27Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση της λειτουργίας ηχείου1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση για να ενεργοποιήσετε το ηχείο.

28Χρήση βασικών λειτουργιών5. Πατήστε <Επιλογ.> → Για προχωρημένους → Προσθήκη θέματος.6. Πληκτρολογήστε ένα θέμα.7. Πατήστε <Επιλογ.> → Α

29Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή μηνυμάτων κειμένου ήπολυμέσων1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Τα μηνύματά μου → Εισερχόμενα.2. Επιλέξτε

30Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροσθήκη και εύρεση επαφώνΜάθετε τα βασικά της χρήσης της λειτουργίας Ευρετήριο.Προσθήκη νέας επαφής1. Σε κατάσταση αναμονή

31Χρήση βασικών λειτουργιών3. Πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση για να βγάλετε μια φωτογραφία. Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόματα.4. Πατήστε <Πίσω>

32Χρήση βασικών λειτουργιώνΑκρόαση ραδιοφώνου FM1. Συνδέστε τα παρεχόμενα ακουστικά στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλεφώνου.2. Σε λειτουργία

33Χρήση βασικών λειτουργιών3. Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τα παρακάτω πλήκτρα:Πλοήγηση στο webΜάθετε πώς να αποκτάτε πρόσβαση στις αγαπημένες σας ιστοσ

34Χρήση βασικών λειτουργιώνΑποθήκευση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων σας ιστοσελίδων1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Πλοηγός WAP → Σελιδοδείκτες.2. Πα

35Χρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες καινα χρησιμοποιείτε τα πρόσθετα χαρακτηριστικάτου κινητού σας τηλεφώνου.Χρήση

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης ...2Προειδοποιήσεις ασφαλείας ... 2Προφυλάξεις ασφαλείας ...

36Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Μετακινηθείτε προς τον αριθμό που θέλετε και πατήστε [] για να πραγματοποιήσετε κλήση.Αναμονή κλήσης ή επαναφορά κλήσης

37Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΠραγματοποίηση κλήσης με πολλούς συνομιλητές (κλήση συνδιάσκεψης)1. Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα που θέλετε να προσθέσετ

38Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίουΜάθετε πώς να δημιουργείτε κάρτες προσωπικών στοιχείων, να ορίζετε αριθμούς ταχείας κ

39Χρήση σύνθετων λειτουργιών∆ημιουργία ομάδας επαφών∆ημιουργώντας ομάδες επαφών, μπορείτε να αντιστοιχίσετε ήχους κλήσης και φωτογραφίες αναγνώρισης κ

40Χρήση σύνθετων λειτουργιών∆ημιουργία προτύπου πολυμέσων1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Πρότυπα → Φόρτωση προτύπου MMS.2. Πατήστε <Επι

41Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Χρησιμοποιώντας ένα προαιρετικό καλώδιο δεδομένων υπολογιστή, συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλεφώνου

42Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΑντιγραφή αρχείων μουσικής σε μια κάρτα μνήμης1. Τοπ οθ ε τή σ τε μια κάρτα μνήμης.2. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Ρυθμί

43Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΕγγραφή τραγουδιών από το ραδιόφωνο FM1. Συνδέστε τα παρεχόμενα ακουστικά στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλεφώνου

44Χρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε πώς να εργάζεστε με τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας.Χρήση της ασύρματης λειτουργ

45Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑν επιλέξετε Προσαρμοσμένη, μετακινηθείτε προς τα κάτω και ορίστε τη διάρκεια κατά την οποία θα είναι ορατό το τηλέφωνό

ΠεριεχόμεναvΧρήση βασικών λειτουργιών κλήσεων ... 26Αποστολή και προβολή μηνυμάτων ... 27Προσθήκη και εύρεση επαφών ... 30Χρήσ

46Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση της λειτουργίας απομακρυσμένης SIMΣτη λειτουργία απομακρυσμένης SIM, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε

47Χρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση για να ανοίξετε τη λίστα επαφών σας.5. Μετακινηθείτε προς μια επαφή και πατήστε το πλ

48Χρήση εργαλείων και εφαρμογών5. Πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση για να ανοίξετε τη λίστα επαφών σας.6. Μετακινηθείτε προς μια επαφή και πατήστε το πλ

49Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης1. Από την οθόνη εγγραφής φωνής, πατήστε <Επιλογ.> → Μετάβαση στα φωνητικά κλιπ μο

50Χρήση εργαλείων και εφαρμογών6. Επιλέξτε μια παραλλαγή του εφέ προς εφαρμογή και πατήστε <Ολοκληρ.>. Για ορισμένα εφέ, προσαρμόστε το επίπεδο.

51Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΜετασχηματισμός εικόνας1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Επεξεργασία εικόνας.2. Πατήστε <Επιλογ.> → Νέ

52Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕισαγωγή οπτικής σήμανσης1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Επεξεργασία εικόνας.2. Πατήστε <Επιλογ.> →

53Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠαίξιμο παιχνιδιών1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Παιχνίδια και άλλα.2. Επιλέξτε ένα παιχνίδι από τη λίστα

54Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠροσθήκη παγκόσμιου ρολογιού στην οθόνη σαςΣτη λειτουργία εμφάνισης διπλού ρολογιού, μπορείτε να προβάλλετε ρολόγια με

55Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΤερ μ ατ ι σ μ ό ς ειδοποίησηςΌταν ηχεί μια ειδοποίηση:• Πατήστε <OK> ή οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο για να τερματίσ

2Πληροφορίεςασφαλείας καιχρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσεις καιεξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργία τουκι

56Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΡύθμιση χρονομετρητή αντίστροφης μέτρησης1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Αντίστροφη μέτρηση.2. Πατήστε <

57Χρήση εργαλείων και εφαρμογών∆ημιουργία σημειώσεων κειμένου1. Σε λειτουργία μενού, επιλέξτε Ατζέντα → Σημείωμα.2. Πατήστε <∆ημιουργία>.3. Πληκ

aΑντιμετώπιση προβλημάτων Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν να επικοινωνήσετε με τον τεχνικό της εξ

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνό σας εμφανίζει τα μηνύματα “Σφάλμα δικτύου” ή “Χωρίς δίκτυο”.• Σε περιοχές με ασθενές σήμα ή κακή λήψη, ενδέχεται

cΑντιμετώπιση προβλημάτων• Αν χρησιμοποιείτε ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά.Το τηλέφωνο παράγει έναν χαρακτηριστικό ήχο και το εικονί

dΕυρετήριοBluetoothαποστολή δεδομένων, 45ενεργοποίηση, 44λήψη δεδομένων, 45internetβλ. πλοηγός webJavaεκκίνηση παιχνιδιών, 53πρόσβαση σε εφαρμογές, 53

eΕυρετήριοέντασηένταση ήχου πλήκτρων, 24ένταση κλήσης, 26ημερολόγιοβλ.εργαλεία, ημερολόγιοήχοι πλήκτρων 24ήχος κλήσης 25κάρτα SIM 17κάρτα μνήμης 21κάρ

fΕυρετήριοπλήκτρα συντομεύσεωνβλ.συντομεύσειςπλοηγόςβλ.πλοηγός webπλοηγός webάνοιγμα αρχικής σελίδας, 33προσθήκη σελιδοδεικτών,34πολυμέσαβλ.μηνύματαπρ

∆ήλωση συμμόρφωσηςΛεπτομέρειες προϊόντοςΓια το εξήςΠροϊόν : Κινητό τηλέφωνο GSM BTΜοντέλο(α) : GT-B2100∆ήλωση και ισχύοντα πρότυπαΜε το παρόν δηλώνουμ

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή τον πάροχο

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Τοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑπενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμόΤο τηλέφωνό σας μπορεί να δημιουργήσει παρεμ