Samsung STH-A325 Uživatelský manuál

Favor assegurar-se de ler este manual antes de utilizar seu telefone. Após a leitura,guarde o manual e consulte-o sempre que tiver alguma dúvida.* Al

1918Como Carregar a BateriaSeu telefone possui uma bateria recarregável deLi-Ion. Um carregador de viagem é fornecidojuntamente com seu aparelho. Util

2120Como Ligar e Desligar o Telefone1. Abra o flip do telefone.2. Mantenha a tecla pressionada por mais deum segundo para ligar o telefone.3. O telef

Funções de ChamadaComo Efetuar uma ChamadaQuando a tela de modo de espera é exibida, digite ocódigo de área e o número do telefone e pressione atecla

2524Como Ajustar o VolumeSe você desejar ajustar o volume de voz durante umachamada, utilize as teclas de volume no ladoesquerdo do telefone. Pression

Como Editar o Número de uma Chamada nãoAtendidaObservação:Se o número do aparelho originador dachamada não atendida não estiverdisponível, a opção Edi

Pressione a tecla dinâmica àdireita para pesquisar umregistro na agenda telefônica aoinserir um nome.2928Como Mudar Rapidamente para o ModoSilenciosoV

3031CCoommoo SSeelleecciioonnaarr FFuunnççõõeessee OOppççõõeessComo Selecionar Funções e OpçõesPara visualizar as diversas funções/opçõesdisponívei

33324. Pressionando as teclas ou , percorra ossub-menus até atingir o sub-menu Idioma.ConfigurarAtivar infra...Controle do...Rediscagem...Modo de a

3534Agenda TelefônicaA Agenda Telefônica permite armazenar os números detelefone mais utilizados em seu celular e associá-los anomes para permitir que

Adic. NúmeroEsta opção permite que você armazene até setenúmeros por registro atribuindo-os a diferentescategorias. Observe que você não pode utilizar

3ÍndiceImportantes Precauções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . .7Desembalando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como Pesquisar um Número na AgendaTelefônica1. Na tela de espera, pressione a tecla dinâmicaNomes. Será solicitado que você insira um nome.2. Digite a

Como Utilizar as Opções da Agenda TelefônicaAo acessar sua agenda de telefones pressionando atecla dinâmica Nomes, aparecerá Opções acima datecla dinâ

4342Meu NúmeroEsta opção é uma função de auxílio que pode serutilizada para verificar o seu próprio número detelefone se houver necessidade de fazê-lo

Como Utilizar o Modo T9O modo de inserção de texto T9 permite que vocêinsira qualquer caractere utilizando toques de teclaúnicos. Este modo de inserçã

4746• Para inserir pontos finais, hífens ou apóstrofos,pressione a tecla . O modo T9 aplica regrasgramaticais para garantir que a pontuação corretase

4948Opções Durante umaChamadaO seu telefone fornece diversas funções de controleque podem ser utilizadas durante uma chamada.Como Silenciar/Enviar o S

Como Efetuar uma Chamada de VozPrivativaVocê pode efetuar a chamada atual de formaprivativa para que ninguém escute seu telefonema.1. Durante uma cham

5352Para efetuar uma chamada enquanto outra estiverem andamento:1. Durante uma chamada, digite o número dotelefone que deseja chamar ou procure-o naag

1. Em Modo de Espera, pressione a tecla dinâmica Menu.2. Em um intervalo de três segundos, insira o primeirodígito do número de atalho. Repita esta aç

2. Mensagens2.1 Caixa Postal2.1.1 Conectar Caixa Postal2.1.2 Número do Servidor Caixa Postal2.2 Ler Mensagens2.2.1 Caixa de Entrada2.2.2 Mensagens Lid

Como Inserir TextosComo Alterar o Modo de Inserção de Texto . . . . . . . . . . .44Como Utilizar o Modo T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Serviços de Rede7.1 Redirecionamento de Chamada*17.1.1 Redirecionar Sempre7.1.2 Ocupado7.1.3 Sem Resposta7.1.4 Fora de Alcance7.1.5 Cancelar Todas7

Chamadas Efetuadas Menu 1.3Esta opção permite visualizar os últimos númerosdiscados. Pressionando a tecla dinâmica Opções,também é possível:• excluir

Observação: Você pode se conectar rapidamenteao servidor caixa postal do seuprovedor de serviços mantendo atecla pressionada quando o seucelular esti

Escrever Mensagens Menu 2.3Neste menu você pode escrever mensagens e enviá-las para vários destinatários:1. Pressione a tecla ou para selecionar umd

6766MMeennssaaggeennss MMeennssaaggeennssObservação: A tecla dinâmica Nomes, que fica visívelquando você não insere nada, permite quevocê pesquise um

6968MMeennssaaggeennss MMeennssaaggeennssUrgência: permite que você defina o status de urgênciadas mensagens. Estão disponíveis: Baixa, Normal, Altae

7170MMeennssaaggeennss MMeennssaaggeennssComo Receber Figuras, Sons de Campainhaou Ícones do Grupo de ChamadaQuando você receber uma mensagem da Inter

7372MMeennssaaggeennssÍcone do Grupo de ChamadaVocê pode utilizar os ícones como um gráfico para umgrupo de chamada. Quando a memória para os íconeses

7574AAjjuussttee ddee SSoommToque da Campainha Menu 3.3Essa opção permite que você selecione um toque decampainha. Você pode escolher entre vários t

7776Porta IrDATom de Conexão Menu 3.8Você pode configurar seu telefone para emitir um bipquando sua ligação for conectada ao telefone remoto ou otelef

76. . Importantes Precauções de SegurançaLeia estas diretrizes simples antes de utilizar seucelular. O não cumprimento das mesmas pode serperigoso o

7978CCoonnffiigg.. ddoo TTeelleeffoonneeObservação:Para obter o melhor desempenho, utilize umcabo de dados. Você pode adquiri-lo em seurevendedor lo

8180Rediscagem Automática Menu 4.3Com a função de Rediscagem automática, o telefone fazaté 10 tentativas de rediscagem de um número, após umachamada n

8382Como Gravar as Informações do Cartão de Chamadas1. Vá até o número de cartão de chamada pressionando a teclaou e pressione a tecla dinâmica Selec

8584Restaurar Configurações Menu 4.7Você pode facilmente restaurar as configurações de menupara voltar ao status padrão de fábrica.Digite o código de

8786AAggeennddaaAAggeennddaaPara escrever ou editar uma anotação em uma dataespecífica:1. Selecione a data desejada no calendário, utilizando asteclas

8988AAggeennddaa AAggeennddaaLista de Tarefas Menu 5.2Esta função lhe permite:• inserir uma lista de tarefas.• atribuir uma prioridade e um prazo de c

9190AAggeennddaa AAggeennddaaPara Açãoapagar uma tarefa • destaque a tarefa.• pressione a tecla dinâmica Opções.• selecione a opção Apagar.apagar toda

9392AAggeennddaa AAggeennddaaAlarme Menu 5.4Você pode ajustar o alarme para tocar em um momentoespecífico.Observação: Para atender as diretrizes de se

9594AAggeennddaa AAggeennddaaMensagem de Voz MENU 5-6Ao utilizar essa opção de menu, você pode utilizar otelefone como um gravador.Observações:• O fec

9796SSeegguurraannççaaSegurançaA função Segurança permite que você restrinja o uso doseu telefone às pessoas e aos tipos de chamada de suaescolha. Alt

8IImmppoorrttaanntteess PPrreeccaauuççõõeess ddee SSeegguurraannççaaAs ilustrações acima podem parecer diferentes de seutelefone e acessórios.Além

9998SSeegguurraannççaa3. Pressione a tecla dinâmica Opções.4. Selecione Editar e pressione a tecla dinâmica OK. Seum número já tiver sido armazenado,

101100SSeerrvviiççooss ddee RReeddee SSeerrvviiççooss ddee RReeddee2. Quando a opção Ativar estiver destacada, pressione atecla dinâmica Selecione

103102SSeerrvviiççooss ddee RReeddee SSeerrvviiççooss ddee RReeddeeVoz – Privacidade Menu 7.4Utilizada apenas em redes digitais, a função Voz -Pri

105104SSeerrvviiççooss ddee RReeddeeSeleção de Sist. Público Menu 7.7Observação: Este menu pode não aparecer, dependendodo provedor de serviço.Quand

107106CCoommoo SSoolluucciioonnaarr PPrroobblleemmaassComo Solucionar ProblemasAntes de entrar em contato com o serviço de pós-venda,efetue as segui

109108IInnffoorrmmaaççõõeess ddee SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaaInformações de Saúde e SegurançaExposição aos Sinais de Radio Freqüência (RF)Seu

111110A utilização de acessórios não aprovados pela Samsungpode violar as diretrizes da FCC de exposição à RF e deveser evitado.Para obter informações

113112• Não deixe a bateria em lugares quentes ou frios, comoem um veículo estacionado durante o inverno ou verão,já que isso reduzirá sua capacidade

1151145. Não faça anotações ou procure números de telefoneenquanto estiver dirigindo. Digitar rapidamente umalista de afazeres ou procurar um número e

117116Dispositivos EletrônicosA maioria dos equipamentos eletrônicos modernos éprotegida contra sinais de radiofreqüência (RF).Entretanto, alguns equi

Tecla DescriçãoExecutam as funções indicadas pelo texto acima delas, na última linha do visor.Pressionando a tecla dinâmica Menu, percorre as opções d

119118Ambientes Potencialmente ExplosivosDesligue seu aparelho em qualquer área que apresenteatmosfera potencialmente explosiva e obedeça todas assina

121120Outras Informações Importantes de Segurança• Apenas o pessoal qualificado deve realizarmanutenções no telefone ou instalar o telefone em umveíc

123122• Não derrube, bata ou sacuda seu aparelho. O manuseiobrusco pode danificar circuitos internos.• Não utilize produtos químicos fortes, solvent

125124GGlloossssáárriioo GGlloossssáárriioo LCD (Liquid Crystal Display - Visor de Cristal Líquido)Usado geralmente para se referir ao visor de um

127126ÍÍnnddiiccee RReemmiissssiivvooAcessórios • 9Agenda (5) • 85Agenda de Telefonescomo ajustar o volume • 24como apagar números • 38como armazenar

129128redigir (2.3) • 65tom (2.6) • 68Mensagens de textocomo enviar • 65como ler • 63Menuslista • 56por atalho • 55por rolagem • 54Modo de atendimento

130Telefone Celular TDMAModelo STH-A325DADOS DO COMPRADORNome:Endereço:ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDORRevendedor:Cidade:Carimbo do Revendedor:

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garanteos telefones celulares e acessórios (exceto baterias) contr

135134Acesso àsfunçõesde menu➀ Pressione a tecladinâmica Menu.➁ Percorra a lista demenus até selecionar omenu desejadopressionando a teclaou .➂ Pressi

136AtenderumachamadaAbra o flip do telefoneouPressione a tecla .Ajustar ovolumePressione as teclas ouno lado esquerdo dotelefone.Escolhero tipo deal

Área DescriçãoPrimeira linha Exibe diversos ícones (vide página 14).Linhas Exibe mensagens, instruções e intermediárias qualquer informação que você i

* Parte do conteúdo deste manual pode ser diferente do conteúdo do seu telefone, dependendo do software instalado ou do provedor de serviço.World Wide

3O que é WAP?WAP (Wireless Application Protocol - Protocolode Aplicação Sem Fio) é a porta para um novomundo de dados móveis. Ele fornece um padrãouni

54Provedor de Serviço12:57Sáb 14 Mar Menu NomesSobre o Navegador WAPSeu telefone vem equipado com um WAP (WirelessApplication Protocol - Protoc

Opção Descrição (continuação)http:// Permite que você insira manualmente o endereço de URL do site da Web que você deseja acessar. Após inserir um end

Parâmetro Descrição (continuação)Vizualiz. de Imagem Exibição de imagem do WAP Desligado/Ligado.Endereço IP Endereço IP exigido para conexão com a Int

Como Inserir Texto, Números ou SímbolosQuando for solicitado que você insira texto, o modo deinserção de texto atual é indicado na tela. Os seguintesm

Ícone Descrição (continuação)É exibido quando está realizando umachamada e pressiona a tecla dinâmicaMudo.É exibido quando a porta IrDA é ativada.Pa

Primeiros PassosComo Instalar a BateriaPara Instalar a Bateria1. Insira a bateria conforme ilustrado para encaixar asguias em suas extremidades nas en