Samsung GT-B6520L Uživatelský manuál

GT-B6520LManual do usuário

Montando10MontandoDesembaleEm sua caixa você encontrará os seguintes itens:• Telefone• Bateria modelo EB504465VU• Carregador de bateria modelo ETA0

Precauções de segurança100Desligue o aparelho em lugares restritosCumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de um telefone móvel em uma á

Precauções de segurança101Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do mesmo para informações sobre rádio frequencia.Alguns apa

Precauções de segurança102Não deixe seu aparelho em lugares inclinados Se o dispositivo cair, pode ser danicado.Não guarde ou deixe seu aparelho em á

Precauções de segurança103Garanta vida útil máxima a sua bateria e carregador• Evite carregar a bateria por mais de uma semana, já que o excesso de c

Precauções de segurança104Para reparos, leve seu aparelho a uma autorizada Samsung.• Não desmonte ou perfure a bateria pois isto pode causar explosão

Precauções de segurança105Manuseie cartões SIM e cartões de memória com cuidado• Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informa

Precauções de segurança106O mesmo deve ocorrer no caso de transmissão de voz com a utilização de acessórios, fornecidos e aprovados pela Samsung. Embo

Precauções de segurança107 serviços permanecerão disponíveis por qualquer período de tempo. Conteúdos e serviços são transmitidos por tereceiros por m

Telefone Celular Modelo GT-B6520L Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVEND

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

Montando112 Insira o cartão SIM ou o USIM.• Insira o chip no telefone com os contatos dourados virados para baixo.• Se não inserir um cartão SIM ou

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando12Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Montando13 ›Carregar a bateria com o carregador1 Abra a tampa do conector do carregador na lateral do telefone.2 Insira o carregador de bateria no con

Montando14Inserir um cartão de memória (opcional)Ao inserir um cartão de memória, você pode armazenar arquivos de mídia e mensagens ou efetuar cópias

Montando153 Empurre o cartão dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Feche a tampa do compartimento do cartão de memória. ›Remover o cart

Primeiros Passos16Primeiros PassosLigar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu telefone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Siga as instruções na

Primeiros Passos17Conhecendo seu telefone ›Região frontalAlto-falanteTecla de volumeTecla dinâmica EsquerdaInício/Tecla Gerenciador de tarefasTecla Li

Primeiros Passos18Tecla FunçãoTecla Voltar/ApagarRetorna ao menu ou tela anterior; Apaga caracteres.Tecla ligar/desligar/sair do menuLiga ou desliga o

Primeiros Passos19Tecla FunçãoLock/QuickAbre a lista rápida; Bloqueia ou desbloqueia as teclas (mantenha pressionada).MensagensAbre a tela de composiç

Usando este manual2Usando este manualObrigado por adquirir este celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de al

Primeiros Passos20Ícone FunçãoIntensidade do sinalSem sinalModo OineChamada de dados em andamentoNova mensagem de texto ou e-mailNova mensagem multim

Primeiros Passos211 Mantenha a tecla [ ] pressionada para abrir o Gerenciador de Tarefas.O Gerenciador de tarefas exibe uma lista de todas as aplicaçõ

Primeiros Passos224 Ao terminar, pressione <Concluído>.A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso das imagens ou papéis de parede padrão f

Primeiros Passos236 Pressione <Concluído> → <Sim>.Uma vez que a função é ativada, você deve inserir a senha após o período de tempo denid

Primeiros Passos241 A partir do Menu Iniciar, selecione Congurações → Mais... →Segurança → Mais... → Mobile Tracker. 2 Insira a senha e selecione &

Primeiros Passos25Tecla FunçãoInsere um espaçoApaga uma inserçãoInicia uma nova linhaInserir textoSeu dispositivo é equipado com teclado QWERTY para a

Comunicação26ComunicaçãoChamadasAprenda a efetuar, receber, rejeitar chamadas e ajustar o volume da chamada. ›Efetuar uma chamada1 No tela de Espera,

Comunicação27• Para rediscar a última chamada, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.• Para atender uma chamada, pressione o botão do fone

Comunicação28• Para ouvir e falar com o outro participante via fone de ouvido, selecione <Menu> → Ativar Mãos Livres.• Para efetuar uma confer

Comunicação29 ›Enviar uma mensagem multimídia1 A partir do Menu Iniciar, selecione Mensagens → SMS/MMS.2 Pressione <Menu> → Novo.3 Insira um núm

Usando este manual3Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual: Aviso—situações que podem prejudicar

Comunicação30 ›Visualizar mensagensVocê pode acessar a pasta de mensagem para todas suas mensagens de texto ou multimídia.Para ver mensagens,1 A parti

Comunicação319 Dena com que frequencia seu dispositivo conecta-se ao servidor e pressione <Concluir>. ›Enviar um e-mail1 A partir do Menu Inici

Comunicação32MessengerCom o Windows Messenger, você pode conversar com outros usuários e car em dia com seus emails sem precisar de uma conexão const

Comunicação33• Para convidar um contato para conversar, pressione <Menu> → Opções → Adicionar participante.• Para gravar e enviar um clipe de

Entretenimento34EntretenimentoCâmeraSeu dispositivo permite que você tire fotos digitais ou grave vídeos. ›Tirar uma foto1 Mantenha pressionada a tecl

Entretenimento35Ao visualizar uma foto, você pode utilizar as seguintes opções:• Para ver a foto em tela cheia, pressione <Tela cheia>.• Para

Entretenimento36 ›Gravar um vídeo1 Mantenha pressionada a tecla Câmera para ligar a câmera.2 Pressione [1] para iniciar a lmadora.3 Mire a lente da c

Entretenimento373 Controle a reprodução utilizando as seguintes teclas:TeclaFunçãoConrmaçao Pausa ou retoma a reprodução.Navegação• [Esquerda]: Rein

Entretenimento38 ›Capturar uma sequência de fotosVocê pode tirar facilmente uma série de fotos de objetos em movimento. Isto é muito útil quando estiv

Entretenimento395 Faça os ajustes necessários.6 Pressione a tecla Câmera ou a de Conrmação para tirar fotos por segmento.7 Pressione <Salvar> p

Usando este manual4Direitos autorais e Marca registradaOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de

Entretenimento40• Faça o download de um computador utilizando o Samsung Kies. ► p. 73• Receba via Bluetooth. ► p. 69• Sincronize com o ActiveSync®.

Entretenimento41Para ativar o modo aleatório e de repetição, pressione <Menu> → Ordem Aleatória/Repetir → uma opção.4 Pressione <Menu> → P

Entretenimento42Opção FunçãoBibliotecaDene o Windows Media para iniciar a partir da tela de biblioteca.Capas Selecione o layout da tela.BotõesAtribui

Entretenimento43 ›Reproduzir um vídeo1 A partir do Menu Iniciar, selecione Gerenciador de conteúdo → My Videos.2 Vá até a miniatura de um vídeo e pre

Entretenimento44O fone de ouvido opera como antena do rádio.2 A partir do Menu Iniciar, selecione Aplicações → Rádio FM.3 Selecione <Sim> para i

Entretenimento455 Pressione <Concluído>.Você pode acessar a lista de canais ao pressionar <Menu> → Lista de canais da tela do rádio. ›Salv

Entretenimento46 ›Gravar o rádio FM1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 A partir do Menu Iniciar, selecione Rádio FM.3 Pressione a tecla de Conrm

Entretenimento47 ›Iniciar aplicações em Java1 A partir do Menu Iniciar, selecione Aplicações → Java.2 Selecione uma aplicação ou jogo.JogosDivirta-se

Informação pessoal48Informação pessoalContatosAprenda a utilizar cartões de contato e grupos para armazenar informações pessoais, como nomes, números

Informação pessoal492 Pressione <Menu> → Copiar Contato → uma opção de cópia. ›Atribuir um número de discagem rápida a um contato1 A partir do

Usando este manual5• DivX® é uma marca registrada de DivX,DivX Inc., e usado sob licença.Patentes 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.SOBRE VÍ

Informação pessoal501 A partir do Menu Iniciar, selecione Aplicações → Discagem Rápida.2 Vá até um número atribuído e execute as seguintes ações:• Pa

Informação pessoal513 Selecione um evento para visualizar seus detalhes.Para eventos recebidos de terceiros, você pode enviar uma resposta ou propor u

Informação pessoal522 Pressione <Menu> → Nova Tarefa.3 Insira os detalhes da tarefa.Para denir um lembrete, selecione a caixa de vericação pró

Informação pessoal531 Rode o programa ActiveSync em seu computador2 Siga as instruções da tela para completar a conguração.3 Quando a instalação for

Informação pessoal54Se você formatar a pasta Storage Card usando um computador conectado, a velocidade de escrita na pasta A Minha Memória pode ser re

Informação pessoal555 Insira o endereço do servidor. Para estabelecer uma conexão segura, selecione a caixa de vericação ao lado de Servidor requer c

Internet56InternetInternet ExplorerAprenda a acessar e denir como favoritas suas páginas da internet com o Internet Explorer.• Podem existir cobranç

Internet571 A partir do menu Iniciar, selecione Streaming Player.2 Pressione <Abrir>.3 Insira o URL de arquivos de mídia streaming e pressione &

Internet58 ›Atualizar e ler feeds RSS1 A partir do menu Iniciar, selecione Aplicações →RSS Reader.2 Vá até uma categoria de feed e pressione <Atua

Internet59 ›Atualizar sua biblioteca de podcastUma vez que você assinou os podcasts, você poderá atualizar facilmente sua biblioteca para ouvir os últ

Índice6Inserir texto ... 25Comunicação ...26Chamadas ...

Internet60 ›Enviar arquivos1 A partir do menu Iniciar, selecione Aplicações →Comunidades.2 Vá até um site ou blog e pressione <Enviar>.3 Insira

Internet611 A partir do menu Iniciar, selecione Marketplace.2 Pesquise e baixe as aplicações que desejar.Microsoft My PhoneUse o Microsoft My Phone pa

Internet62MSN ClimaUse MSN Clima para acessar os serviços de previsão do tempo fornecidos pelo MSN.1 A partir do menu Iniciar, selecione MSN Clima.2 P

Internet63Windows LiveCom o Windows Live, você pode manter contato com amigos e acessar informações da rede rapidamente.1 A partir do menu Iniciar, se

Internet64 ›Pesquisar um local1 A partir do menu Iniciar, selecione Google Maps.2 Pressione <Menu> →Pesquisa.3 Insira um endereço ou uma catego

Internet65TeclaFunção 0 Liga ou desliga o aúdio.Redes sociaisUtilize os serviços Facebook e Twitter.1 A partir do menu Iniciar, selecione Facebook ou

Internet66Aplicações trialSeu telefone vem equipado com aplicações de teste (trial), que podem ser acessadas por 60 dias a partir do primeiro uso. Ent

Conectividade67ConectividadeConexões de redeVocê pode conectar ao seu provedor de serviços de internet e usar a conexão para enviar e receber e-mails

Conectividade684 Ao terminar, pressione <Concluído>.BluetoothVocê pode conectar-se a outro dispositivo Bluetooth a uma certa distância. Paredes

Conectividade69 ›Enviar dados via Bluetooth1 Localize um item ou arquivo para enviar.2 Pressione <Menu> → Enviar → Via Bluetooth ou <Menu>

Índice7Leitor de Streaming ... 57RSS Reader ... 57Podcas

Conectividade704 Selecione uma porta COM.5 Selecione na caixa de vericação próximo a Conexão Segura para criar uma conexão segura entre os dispostivo

Conectividade71 ›Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 A partir do menu Iniciar, selecione Congurações → Conexões →Mais...→Wi-Fi.2 Pressione <Menu>

Conectividade72 ›Denir as congurações Wi-Fi1 A partir do menu Iniciar, selecione Congurações → Conexões →Mais... →Wi-Fi.2 Pressione <Menu>

Conectividade73Ao conectar-se com um PC, você pode sincronizar arquivos com o ActiveSync, transferir diretamente dados para e de seu dispositivo e uti

Conectividade743 Selecione Armazenamento sobre Conguração de conexão USB e pressione <Concluído>.4 Utilizando um cabo de dados opcional, conec

Ferramentas75FerramentasAdobe Reader LEAprenda a documentos em PDF.1 A partir do menu Iniciar, selecione Aplicações → Adobe Reader LE.2 Localize um ar

Ferramentas76 ›Parar o alarme de um eventoQuando o alarme de um evento do calendário tocar, pressione <OK>.CalculadoraUse a calculadora para exe

Ferramentas772 Localize um arquivo do Excel e selecione o nome do arquivo para abrí-lo (se necessário).3 Para aumentar ou diminuir o zoom em um docume

Ferramentas78Para editar um documento do Word,1 A partir do menu Iniciar, selecione Aplicações → Oce Mobile → Word Mobile.2 Localize um arquivo do Wo

Ferramentas795 Para adicionar guras ou notas de voz, pressione <Menu> → Fotografar, Inserir Imagem, ou Inserir Gravação. 6 Para salvar a nota,

Índice8Oce Mobile ... 77Pesquisar ... 79

Ferramentas802 Pressione <Menu> → Ver taxas.3 Percorra para a esquerda ou direita para selecionar uma moeda base e pressione <Concluído>.P

Ferramentas81Calculadora de gorjetaUtilize esta função para calcular gorjetas em restaurantes e outros estabelecimentos.1 A partir do menu Iniciar, se

Ferramentas82 ›Denir um relógio mundial como seu horário local1 A partir do menu Iniciar, selecione Organizador →Relógio mundial.2 Vá até um horári

Configurações83ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 A partir do menu Iniciar, selecione Congurações.2 Selecione uma categoria e uma opção.Para ace

Configurações84Para receber serviço de outra rede, você precisa selecionar uma que tenha um acordo de roaming com sua rede local.• Seleção de banda: d

Configurações85• Opções de falha de chamada: dena o aparelho para tentar novamente uma vídeo chamada ou enviar uma mensagem de texto quando uma chama

Configurações86PersAltera o som do perl.Data e HoraControle a aparência e comportamento da data e hora.• Fuso horário: dene o fuso horário.• Data:

Configurações87 - Adicionar código PIN próprio: Adicione o seu código PIN para utilizar ao parear automaticamente com outro dispositivo Bluetooth.• De

Configurações88 ›GPRSDene uma conexão GPRS. Selecione Novo… para acessar as seguintes opções:• Descrição: dena um nome para a conexão GPRS.• Conect

Configurações89 ›VPNDenir uma conexão VPN. Selecione Novo… para acessar as seguintes opções:• Descrição: dena um nome para a conexão VPN.• Tipo de

Índice9Relatório de Erros ... 93Comentários do Cliente ... 93Programas Gere

Configurações90• Conexão: Denr uma porta para utilizar qualquer aplicação GPS. ›Inscrição em DomínioRegistre novos domínios para recursos de sua empr

Configurações91Remover ProgramasRemova os programas que você instalou em seu dispositivo. Vá até um programa e pressione <Menu> → Remover.Gestão

Configurações92• Localidade: dena sua região.• Data abreviada: dena um formato de data.• Data por extenso: dena um formato de data.• Formato de

Configurações93Comentários do ClienteCongure seu dispositivo para enviar relatórios sobre como você está utilizando os produtos Windows Mobile. Isto a

Solução de problemas94Solução de problemasSe você tiver problemas com seu dispositivo, tente estes procedimentos antes de entrar em contato com um ser

Solução de problemas95• Certique-se de que você não congurou a restrição de chamada para o número de telefone.Os outros não conseguem ouví-lo duran

Solução de problemas96• Se a bateria não carregar completamente, descarte a bateria antiga corretamente e a substitua por uma nova.Seu dispositivo se

Solução de problemas97Se conseguir escutar a estação em outro rádio, seu telefone pode estar precisando de reparos Contate um Centro de serviços Samsu

Solução de problemas98O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativada.• Certique-se de que a fu

Precauções de segurança99Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as s