Samsung GT-I7500L Uživatelský manuál

Manual dousuárioGT-I7500L

4Informações de uso e segurançaDirija sempre com segurançaNão use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veículo primeiro.Siga todas as instruções

Informações de uso e segurança5acima de 45º C/113º F). Temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carregamento e vida útil de suas baterias.•

6Informações de uso e segurançaprotegidos incorretamente, como marca-passos, aparelhos de audição, dispositivos médicos e outros dispositivos eletrôni

Informações de uso e segurança7isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.• Proteja os cartões de choques intensos

8Informações de uso e segurançaforma a utilizar apenas a potência exigida para atingir a rede. De forma geral, quanto mais perto você estiver de uma a

Informações de uso e segurança9MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO GARANTE A PREC

10Conhecendoseu telefone Nesta seção, aprenda mais sobre o layout, asteclas, o visor e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes it

11Conhecendo seu telefoneLayout do dispositivoA região frontal de seu telefone possui as seguintes teclas e funções:A região traseira de seu telefone

12Conhecendo seu telefoneTeclasTecla FunçãoMenuAbre uma lista de opções disponíveis na tela atualNavegaçãoPercorre através de aplicações ou opções de

13Conhecendo seu telefoneÍconesAprenda sobre os ícones que aparecem no visor.Ícone DefiniçãoIntensidade do sinalRede GPRS conectadaRede EDGE conectada

ii Usando estemanualEste manual do usuário foi especialmentedesenvolvido para guiar você através das funções deseu telefone celular.Ícones de instruçã

14Conhecendo seu telefonePerfil Silencioso ativadoReprodução de música em andamentoModo Offline ativadoNível de energia da bateriaAlarme ativadoÍcone

15Iniciando odispositivoAprenda os passos básicos para usar seu dispositicoMonte e prepare seu dispositivo móvel Inicie reunindo e configurando seu di

16Iniciando o dispositivo1. Remova a tampa da bateria. 2. Insira o cartão SIMSe o dispositivo estiver ligado, você deve desligá-lo. X p. 20• Insira o

17Iniciando o dispositivo3. Insira a bateria.4. Insira a tampa da bateria.Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa c

18Iniciando o dispositivo3. Ligue o carregador em uma tomada elétrica4. Quando a bateria estiver completamente carregada (o ícone não estiver mais s

19Iniciando o dispositivo2. Desbloqueie o compartimento do cartão de memória.3. Levante o compartimento do cartão de memória e insira um cartão de mem

20Iniciando o dispositivo6. Insira a tampa da bateria.Ligar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu telefone, mantenha pressionada [ ]. Seu disposit

21Iniciando o dispositivoDesativar as funções sem fioAo desativar as funções sem fio de seu dispositivo, você pode usar os serviços que não dependem d

22Iniciando o dispositivo• Arraste seu dedo para cima ou para baixo para percorrer pelas listas verticais.• Arraste seu dedo para a esquerda ou para a

23Iniciando o dispositivoFamiliarize-se com a tela inicialAo ligar seu telefone, a tela inicial será exibida. Na tela inicial, você pode acessar vária

Usando este manualiiiInformações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de se

24Iniciando o dispositivo• Pastas: Cria uma nova pasta ou adiciona pastas para seus contatos.• Papéis de parede: Define uma imagem de fundo.Mover iten

25Iniciando o dispositivo3. Pressione [ ] para retornar à tela anterior; Pressione a tecla Home para retornar à tela inicial.Para acessar aplicações r

26Iniciando o dispositivoDefinir um padrão de desbloqueioVocê pode definir um padrão de desbloqueio para prevenir pessoas não autorizadas de usar seu

27Iniciando o dispositivoCopiar e colar textoEnquanto insere texto, você pode usar a função de copiar e colar para usar textos em outras aplicações.1.

28Iniciando o dispositivoseu dispositivo pode ser extendida instalando aplicações adicionais.Instalar aplicações1. Na tela inicial, abra a lista de ap

29Iniciando o dispositivoBaixar arquivos a partir da web1. Na tela inicial, abra a lista de aplicações e selecione Navegador.2. Pesquise um jogo ou ap

30Iniciando o dispositivoAtivar sincronização automáticaSe você adicionar ou editar dados em qualquer aplicação (Gmail, Calendário e Contatos) na web,

31Comunicação Aprenda princípios do envio e recebimento dediversos tipos de chamadas e mensagens utilizandoa rede celular e a Internet.ChamadasAprend

32ComunicaçãoAtender uma chamada1. Ao receber uma chamada, pressione [ ].2. Para encerrar a chamada, pressione [ ].Ajustar o volumePara ajustar o volu

33Comunicação2. Vá ao número que deseja discar e pressione Telefonar novamente ou pressione [ ] para discar.Discar um número internacional1. Na tela i

ivÍndiceInformações de uso e segurança ... 1Avisos de segurança ...1Precauções de segurança ...

34Comunicação3. Pressione [ ] → Alternar para alternar entre as duas chamadas.4. Para encerrar a chamada atual, pressione [ ].Atender uma segunda cham

35ComunicaçãoMensagens de texto ou multimídiaUtilize funções de mensagem. Para instruções de entrada de texto, veja "Inserir texto" X p. 26E

36ComunicaçãoVer mensagens de texto ou multimídia1. Na tela inicial, abra a lista de aplicações e selecione Mensagens.2. Selecione uma mensagem de tex

37ComunicaçãoAdicionar uma estrela para a mensagem1. Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem selecionada.2. Selecione Adicionar estrela. O íc

38ComunicaçãoVer um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você pode ver e-mails recuperados offline ou conectar com o servidor de e-mail para ver novas

39Comunicação4. Selecione Apagar conta.Google Talk™Aprenda a enviar mensagens instantâneas para seus amigos ou família via Google Talk.Iniciar uma con

40MultimídiaAprenda a usar os aplicações multimídia no seuaparelho: Música, Vídeos, Câmera, Galeria eYouTube.MúsicaAprenda a ouvir música via Music Pl

41Multimídia3. Abra a pasta para visualizar arquivos.4. Copie os arquivos do computador para o cartão de memória.Reproduzir arquivos de música1. Na te

42Multimídia5. Para adicionar arquivos de música para a lista de reprodução, reproduza um arquivo e pressione [] → Adicionar à lista de reprodução → a

43MultimídiaCapturar fotos1. Mantenha pressionada a tecla Câmera para ligá-la.2. Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.3. Mi

ÍndicevInserir texto ...26Baixar aplicativos do Android Market ...27Baixar arquivos a partir da web

44Multimídia• Salvar localização nas imagens: Define para capturar fotos com informação de localização (latitude, longitude).• Selecionar a qualidade

45MultimídiaVídeos gravados serão salvos em Vídeos da câmera.3. Controle a reprodução utilizando os seguintes ícones e teclas:Reproduzir uma exibição

46MultimídiaAssistir vídeos1. Na tela inicial, abra a lista de aplicações e selecione YouTube.2. Selecione um vídeo da lista.Você também pode selecion

47ProdutividadepessoalAprenda a gerenciar seus contatos e agendarcompromissos no calendário. Seus contatos ecalendário são sincronizados com o servido

48Produtividade pessoal1. Na tela inicial, abra uma lista de aplicações e selecione Contatos.2. Pressione [ ] → Novo contato.3. Insira as informações

49Produtividade pessoal3. Repita o passo 2 para adicionar mais contatos para a lista de contatos favoritosFiltrar contatos por grupo1. Na tela inicial

50Produtividade pessoal• Dia: blocos de hora para um dia cheio.• Semana: blocos de hora para os dias em uma semana cheia.Visualizar vários calendários

51Produtividade pessoal3. Selecione um evento para visualizar seus detalhes.Visualizar lembretes de eventosSe você definir um alarme de lembrete para

52WebAprenda a conectar com uma web sem fio com onavegador da web embutido no aparelho. Aprenda ausar o Pesquisa Google.NavegadorAprenda a acessar e a

53Web2. Acesse uma página web:• Pressione [ ] → Favoritos → um favorito.• Pressione [ ] → Favoritos, vá até o campo Mais visitados ou Histórico, e sel

viÍndiceSegurança e localização ...63Aplicações... 64Armazenamento de dados...

54Web3. Insira uma palavra-chave no campo de busca.A página da web irá destacar o texto que corresponde à sua entrada. Armazenar suas páginas da web f

55FerramentasAprenda como trabalhar com as ferramentas de seutelefone celular e com as aplicações adicionais.BluetoothAprenda mais sobre a habilidade

56FerramentasSeu dispositivo irá pesquisar e exibir a lista de dispositivos Bluetooth.2. Selecione um dispositivo da lista de dispositivos Bluetooth.3

57FerramentasAtivar e conectar com WLAN1. Na tela inicial, abra a lista de aplicações e selecione Configurações → Controles Wireless → Wi-Fi.Seu dispo

58Ferramentas3. Selecione Ativar alarme.4. Defina os detalhes do alarme em cada campo (Hora, Toque, Vibrar, Repetir e Título).5. Ao terminar, pression

59ConfiguraçõesAprenda sobre as configurações de seu dispositivo.Para acessar as configurações, 1. Na tela inicial, abra a lista de aplicações e selec

60Configurações• Notificação de rede: Define o dispositivo para notificá-lo se uma rede aberta estiver disponível.• Adicionar rede Wi-Fi: Adiciona red

61Configurações• Lista FDN: Define uma lista de contatos para o modo FDN.Caixa PostalAltera o número da Caixa Postal.Encaminhar chamadasDireciona cham

62ConfiguraçõesVolume do toqueDefine o volume padrão de toque de uma chamada e de notificações.Volume de mídiaDefine o volume padrão de músicas e víde

63ConfiguraçõesBrilho automáticoDefine o dispositivo para ajustar o brilho da tela automaticamente pelo sensor de luz.BrilhoAjusta o brilho da tela.Du

1Informações deuso e segurança Cumpra com as seguintes precauções para evitarsituações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximodesempenho de seu tel

64ConfiguraçõesUtilizar padrão visívelDefine o padrão de desbloqueio para ser visível ou invisível ao desenhá-lo.Utilizar reação ao toqueDefine o disp

65Configuraçõesadicionalmente, pressione [ ] → Filtro → Em execução ou Terceiro.Desenvolvimento• Depuração de USB: Seleciona para conectar seu disposi

66ConfiguraçõesRegião e textoAltera as configurações de entrada de texto.Selecionar regiãoSeleciona um idioma de exibição para todos os menus e aplica

67Configuraçõesaparecer como sugestões de palavras para suas entradas de texto.Sobre o telefoneAcesse informações sobre seu dispositivo e verifique se

aSolução de problemasSe você tiver problemas com seu dispositivo, tente estes procedimentos antes de entrar em contato com um serviço profissional.Enq

bSolução de problemasSeu dispositivo não exibe sinal (nenhuma barra próximo ao ícone de rede).• Caso você acabou de ligar o dispositivo, aguarde aprox

cSolução de problemasA outra pessoa não ouve você falando durante uma chamada• Certifique-se de que você não está bloqueando o microfone.• Mova o micr

dSolução de problemasSeu dispositivo o induz a apagar alguns dadosMemória disponível está baixa. Mova seus dados para um cartão de memória ou apague i

Telefone Celular Modelo GT-I7500L Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVEND

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

2Informações de uso e segurançaInstale telefones móveis e equipamentos com cuidado.Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos ins

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou no seu provedor d

Informações de uso e segurança3revendedor onde adquiriram o produto ou com a agência governamental local para obter detalhes sobre como descartar este