Samsung SM-T311 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorSM-T311

Começar10Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o di

Utilidades100Activar o dispositivo por vozQuando o ecrã estiver desligado, pode iniciar o S Voice com um comando de voz. Diga "Hi Galaxy" pa

Utilidades101Google NowInicie a procura Google para ver os cartões Google Now que exibam o tempo actual, informações de tráfego, o seu próximo comprom

Utilidades102Seleccione um ficheiro ou pasta assinalando-os e utilize uma das seguintes funções:• : copiar ficheiros ou pastas para outra pasta.• :

103Viagens & locaisMapsUtilize esta aplicação para assinalar a localização do dispositivo, procurar locais ou obter direcções.Toque em Maps no Ecr

104DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defin

Definições105Configurar notificação de redeO dispositivo pode detectar redes Wi-Fi abertas e exibe um ícone na barra de estado para o notificar quando

Definições106Para utilizar mais opções, toque em .•Dados em roaming: defina para usar ligações de dados quando estiver em roaming.•Restringir dados

Definições107Redes móveis•Dados móveis: defina para permitir ligações de pacotes de dados para serviços de rede.•Dados em roaming: utilize o disposi

Definições108Screen MirroringActive a funcionalidade screen mirroring e partilhe o seu visor com outras pessoas.Modo de BloqueioSeleccione quais as no

Definições109•Alertas de chamadas:–Vibração de atendimento: defina o dispositivo para vibrar quando o outro participante atender a chamada.–Vibraçã

Começar11Colocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.Este dispositivo só funciona com cartões microSIM.1 Coloque

Definições110Definições de tom de toque e som•Tons toque e tons de teclado:–Tons de toque: adicione ou seleccione um tom de toque para chamadas a re

Definições111SomAltere as definições de vários sons do dispositivo.•Volume: ajusta o nível de volume para tons de toque de chamada, música e vídeos,

Definições112•Multi Janela: defina o dispositivo para utilizar as Janelas múltiplas.•Modo de ecrã:–Adaptar apresentação: utilize este modo para opt

Definições113MemóriaVisualize as informações da memória do seu dispositivo e do cartão de memória ou formate um cartão de memória.Formatar um cartão d

Definições114UtilizadoresConfigure e gira perfis de utilizador para as definições personalizadas.LocalizaçãoAltere as definições sobre as permissões p

Definições115•Atalhos: defina o dispositivo para mostrar e editar os atalhos de aplicações no ecrã bloqueado.Esta funcionalidade poderá não estar dis

Definições116•Alerta de alteração SIM: active ou desactive a funcionalidade Localizar o meu telemóvel, que o ajuda a localizar o seu dispositivo em c

Definições117Idioma e introduçãoAltere as definições de introdução de texto. Algumas opções poderão não estar disponíveis dependendo do idioma selecci

Definições118•Som: configure o dispositivo para tocar quando uma tecla é tocada.•Visualizar caracteres: configure o dispositivo para exibir uma imag

Definições119•Show body of message: defina o dispositivo para exibir o texto da nova mensagem recebida, enquanto está no modo de condução.•Wake up c

Começar12Carregar a bateriaUtilize o carregador para carregar a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez.Utilize apenas carregadores,

Definições120Opções de texto para voz•Motor TTS preferido: seleccione um motor de síntese de discurso. Para alterar as definições dos motores de sínt

Definições121MovimentoActive a funcionalidade de reconhecimento de movimento e altere as definições que controlam o reconhecimento do movimento no seu

Definições122Data e horaAceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data.Caso a bateria se mantenh

Definições123•Atender/terminar chamadas:–A tecla principal atende chamadas: defina o dispositivo para atender uma chamada a receber quando premir a

Definições124•Equilíbrio de som: ajuste o equilíbrio do som quando utilizar um auricular duplo.•Áudio mono: active o som mono quando ouvir conteúdos

125Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao

Resolução de problemas126O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar tampas de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táct

Resolução de problemas127O som faz eco durante a chamadaAjuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local.A rede móvel ou a I

Resolução de problemas128O dispositivo está quente ao toqueQuando utiliza aplicações que requeiram mais energia ou quando utiliza aplicações durante l

Resolução de problemas129•O seu dispositivo é compatível com fotografias e vídeos capturados pelo dispositivo. As fotografias e vídeos capturados por

Começar13•Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado. No entanto, o carregamento poderá demorar mais tempo.•É possível que o

Resolução de problemas130Os dados guardados no dispositivo foram perdidosCrie sempre cópias de segurança dos seus dados mais importantes guardados no

Portuguese. 11/2014. Rev.1.0Algum do conteúdo pode diferir do seu dispositivo, dependendo da região, operadora ou da versão do software, e está sujeit

Começar14Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo dispõe de opções que o ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar estas opções e

Começar151 Insira um cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.2 Empurre o cartão de memória na ranhura até que ele se prenda no

Começar16Ligar e desligar o dispositivoQuando ligar o dispositivo pela primeira vez, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo.Prim

Começar17Bloquear e desbloquear o dispositivoQuando não estiver em uso, bloqueie o dispositivo para evitar operações indesejáveis. Premir a Tecla liga

18BásicoÍcones indicadoresOs ícones exibidos no cimo do ecrã fornecem informação sobre o estado do dispositivo. Os ícones listados na tabela abaixo sã

Básico19Ícone SignificadoOcorreu um erro ou aconselha-se atençãoNível de carga da bateriaUtilizar o ecrã táctilUtilize apenas os dedos para tocar no e

2Acerca deste manualEste dispositivo oferece comunicações móveis de alta qualidade e entretenimento, através dos altos padrões e experiência tecnológi

Básico20ArrastarPara mover um ícone, miniatura ou pré-visualização para um novo local, toque-lhe sem soltar e arraste-o para a posição pretendida.Dupl

Básico21DeslizarDeslizar para a esquerda ou direita no Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações para ver outro painel. Deslize para cima ou para baixo

Básico22Controlar movimentosMovimentos simples permitem um controle mais fácil do dispositivo.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de que a

Básico23VarrerVarra o ecrã com a sua mão para capturar uma imagem do ecrã. A imagem é guardada na Galeria → Screenshots. Não é possível capturar uma i

Básico24Utilizar Multi JanelaUtilize esta funcionalidade para correr várias aplicações no ecrã ao mesmo tempo.•Apenas as aplicações presentes no tabu

Básico252 Toque sem soltar num ícone de uma aplicação no tabuleiro Multi Janela e arraste-o para o ecrã.Solte o ícone da aplicação quando o ecrã se to

Básico26Partilhar o conteúdo entre aplicaçõesPode partilhar facilmente conteúdos entre aplicações, tais como E-mail e Internet arrastando-as e largand

Básico273 Toque sem soltar num item na janela Internet e arraste-o para a localização da janela de E-mail.Criar uma combinação Multi JanelaUtilize est

Básico28NotificaçõesOs ícones de notificação surgem na barra de estado no cimo do ecrã para reportar chamadas perdidas, novas mensagens, eventos da ag

Básico29•Modo Bloqueio: activar ou desactivar o modo de bloqueio. No modo de bloqueio, o seu dispositivo irá bloquear as notificações. Para seleccion

Acerca deste manual3•As aplicações padrão fornecidas com o dispositivo podem ser actualizadas e deixarem de ser suportadas, sem aviso prévio. No caso

Básico30Mover um itemToque num item sem soltar e arraste-o para uma nova localização. Para o mover para outro painel, arraste-o para o lado do ecrã.Re

Básico31Utilizar widgetsWidgets são pequenas aplicações que fornecem informações e funções convenientes no Ecrã principal. Para os usar, adicione widg

Básico32Reorganizar painéisMover um painelDesloque para a esquerda ou direita na área do painel de widgets, toque sem soltar na pré-visualização de um

Básico33Reorganizar painéisBelisque o ecrã, toque sem soltar na pré-visualização de um painel e arraste-o para a nova localização.Instalar aplicaçõesU

Básico34Usar aplicaçõesNeste dispositivo podem correr variados tipos de aplicações, desde aplicações de multimédia até de Internet.Abrir uma aplicação

Básico35Introduzir textoUtilize o teclado Samsung ou a funcionalidade de introdução por voz para introduzir texto.A introdução de texto não é compatív

Básico36Escrita à mãoToque sem soltar em → e escreva uma palavra com o dedo. As sugestões de palavras surgem à medida que introduz os caracteres.

Básico37Ligar a uma rede Wi-FiLigue o dispositivo a uma rede Wi-Fi para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multimédia com outros dispositivos.

Básico38Configurar contasAplicações Google, tais como Play Store, requerem uma conta Google e a Samsung Apps (GALAXY Apps) requer uma conta Samsung. C

Básico39Transferir ficheirosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de ficheiros do dispositivo para o computador ou vice-versa.Ligar c

Acerca deste manual4Marcas Registadas•SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.•Bluetooth® é uma marca registada da

Básico40Segurança do dispositivoEvite que outras pessoas utilizem ou acedam aos seus dados pessoais e informação armazenada no dispositivo utilizando

Básico41Definir um PINNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueado → Bloqueio do ecrã → PIN.Introduza no mínimo quatro números e introd

Básico42Actualizar sem fiosO dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente directamente pelo serviço Firmware Over-The-Air (FOTA).No Ec

43ComunicaçõesTelefoneUtilize esta aplicação para efectuar ou atender uma chamada.Toque em Telefone no Ecrã de aplicações.Efectuar chamadasEfectuar um

Comunicações44Procurar contactosIntroduza um nome, número de telefone ou endereço de e-mail para procurar um contacto na lista telefónica. À medida qu

Comunicações45Adicionar contactosPara adicionar um número de telefone à lista telefónica a partir do teclado, introduza o número e toque em .Enviar um

Comunicações46Rejeitar uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Para enviar uma mensagem quando rejeitar uma chamad

Comunicações47Vídeo-chamadaEfectuar uma vídeo-chamadaIntroduza o número ou seleccione um contacto da lista telefónica e toque em .Durante uma vídeo-c

Comunicações48Trocar imagensArraste uma imagem de um participante para a imagem de um outro para trocar as imagens.Ouvir uma mensagens de vozToque sem

Comunicações49Editar um contactoSeleccione um contacto para editar e toque em .Eliminar um contactoToque em .Definir um número de marcação rápidaToq

5ÍndiceComeçar8 Descrição do dispositivo9 Teclas10 Conteúdo da embalagem11 Colocar o cartão SIM ou USIM12 Carregar a bateria14 Colocar um cartão

Comunicações50Mover contactosMover contactos para o GoogleToque em → Juntar contas → Unir com Google.Os contactos movidos para os contactos do Googl

Comunicações51Contactos favoritosToque em e realize uma das seguintes acções:•Procurar: procurar contactos.•Adicionar aos Favoritos: adicionar con

Comunicações52Enviar uma mensagem ou e-mail para os membros de um grupoSeleccione um grupo, toque em → Enviar mensagem ou Enviar e-mail, seleccione

Comunicações53Enviar mensagens programadasEnquanto escreve uma mensagem, toque em → Marcação de compromisso. Defina uma hora e data e toque em OK. O

Comunicações54E-mailUtilize esta aplicação para enviar ou ver mensagens de e-mail.Toque em E-mail no Ecrã de aplicações.Configurar contas de e-mailCon

Comunicações55Ler mensagensSeleccione uma conta de e-mail para utilizar e receberá as novas mensagens. Para obter as novas mensagens manualmente, toqu

Comunicações56Enviar mensagensEm qualquer caixa de correio, toque em , introduza os destinatários, um assunto e uma mensagem e toque em ENVIAR.Toque

Comunicações57HangoutsUtilize esta aplicação para conversar com outras pessoas.Toque em Hangouts no Ecrã de aplicações.Esta aplicação poderá não estar

Comunicações58FotografiasUtilize esta aplicação para visualizar e partilhar imagens ou vídeos através do serviço de rede social Google.Toque em Fotogr

59Web & RedeInternetUtilize esta aplicação para navegar na Internet.Toque em Internet no Ecrã de aplicações.Ver páginas webToque no campo endereço

Índice699 S Voice100 Google101 Pesquisa por Voz101 Os Meus Ficheiros102 Transferências102 TripAdvisorViagens & locais103 MapsDefinições104 Ace

Web & Rede60HistóricoToque em → Histórico para abrir a página web da lista de páginas web abertas recentemente. Para limpar o histórico, toque e

Web & Rede61Procurar na web por vozToque no campo de endereço, toque em , diga uma palavra-chave e seleccione uma das palavras-chave sugeridas qu

Web & Rede62Emparelhar com outros dispositivos BluetoothNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Bluetooth → Pesquisar e detecte os dispositiv

Web & Rede63Samsung LinkUtilize esta aplicação para reproduzir conteúdos guardados em dispositivos com localizações remotas ou serviços de armazen

Web & Rede64Gerir conteúdos num serviço de armazenamento webSeleccione um serviço de armazenamento web e visualize e gira os seus ficheiros.Para t

Web & Rede65Criar um grupo no Group PlayQuando cria uma sessão Group Play, outros dispositivos podem aderir à sessão e partilhar o conteúdo.Quando

Web & Rede66Smart RemoteUtilize esta aplicação para usar o dispositivo como um controlo remoto para TVs e sistemas de entretenimento.Toque em Smar

67MultimédiaMúsicaUtilize esta aplicação para ouvir música.Toque em Música no Ecrã de aplicações.Reproduzir músicaSeleccione uma categoria de música e

Multimédia68Para ouvir músicas com o mesmo nível de volume, toque em → Definições → Avançado → Volume inteligente.Quando Volume inteligente está act

Multimédia69CâmaraUtilize esta aplicação para capturar fotos ou vídeos.Utilize a Galeria para ver fotografias e vídeos capturados pela câmara do dispo

Índice7120 Cópia de segurança e reposição120 Adicionar conta121 Movimento121 Controlo de voz121 Acessórios122 Data e hora122 Acessibilidade124 Ac

Multimédia70Modo de disparoEstão disponíveis vários efeitos de fotografia.Toque em MODO e desloque-se para cima ou para baixo no lado direito do ecrã.

Multimédia71Gravar vídeosGravar um vídeoToque em para gravar um vídeo. Para pausar a gravação, toque em . Para parar a gravação, toque em .Modo de

Multimédia72Aumentar ou diminuir o zoomUtilize um dos métodos seguintes:•Utilize a tecla de volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Com os dedos no

Multimédia73Configurar as definições da câmaraToque em → para configurar as definições da câmara. Nem todas as opções seguintes estão disponíveis

Multimédia74•Valor de exposição: altere o valor de exposição. Isto determina a quantidade de luz que o sensor da câmara recebe. Para condições de pou

Multimédia75Aumentar ou diminuir o zoomUtilize um dos métodos a seguir para aumentar o zoom de uma imagem:•Faça duplo toque em qualquer parte para au

Multimédia76•Rodar para a direita: rodar no sentido dos ponteiros do relógio.•Recortar: redimensionar a moldura azul para recortar e guardar a image

Multimédia77Etiquetar rostosToque em → Definições → Etiquetas e assinale Etiqueta de rosto. Uma moldura amarela surge em volta do rosto reconhecido

Multimédia78Álbum de HistóriasUtilize esta aplicação para criar o seu próprio álbum digital para manter as suas histórias, organizando as imagens arru

Multimédia79Crie álbuns por informação de etiquetaCrie álbuns ordenando as fotografias por informação de etiqueta, tais como a localização onde uma fo

8ComeçarDescrição do dispositivoTecla MenuEntrada multifunçõesSensor de luzTecla inícioEcrã táctilTecla voltarMicrofoneAuscultadorSensor de proximidad

Multimédia80•Partilhar via: enviar o álbum para outras pessoas.•Imprimir: imprima o álbum ligando o dispositivo a uma impressora. Algumas impressora

Multimédia81Paper ArtistUtilize esta aplicação para transformar as imagens em ilustrações com efeitos divertidos ou molduras.Toque em Paper Artist no

Multimédia82Reproduzir vídeosSeleccione um vídeo a reproduzir.Alterar a relação do ecrã.Avançar ou retroceder arrastando a barra.Reiniciar o vídeo act

Multimédia83YouTubeUtilize esta aplicação para ver vídeos a partir do YouTube.Toque em YouTube no Ecrã de aplicações.Esta aplicação poderá não estar d

84Aplicações e lojas de multimédiaPlay StoreUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações e jogos que podem ser corridos no dispositivo

Aplicações e lojas de multimédia85Samsung Apps (GALAXY Apps)Utilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações dedicadas Samsung. Para mais

Aplicações e lojas de multimédia86Play LivrosUtilize esta aplicação para ler e transferir ficheiros de livros.Toque em Play Livros no Ecrã de aplicaçõ

Aplicações e lojas de multimédia87Play QuiosqueUtilize esta aplicação para ler artigos de noticias recentes.Toque em Play Quiosque no Ecrã de aplicaçõ

88UtilidadesMemorandoUtilize esta aplicação para gravar a informação importante para guardar e ver mais tarde.Toque em Memorando no Ecrã de aplicações

Utilidades89Ver um memorandoToque na miniatura do memorando para o abrir. Desloque-se para a esquerda ou direita para ver mais memorandos.Toque em e

Começar9O microfone no topo do dispositivo só está activo quando utiliza o telefone ou grava vídeos.•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou o

Utilidades90Para adicionar um evento ou tarefa mais rapidamente, toque numa data para a seleccionar e depois toque-lhe novamente.Introduza um título e

Utilidades91Anexar memorandos a uma dataToque sem soltar numa data para a seleccionar e o ecrã do memorando surge.Sincronizar com o Google CalendarNo

Utilidades92Procurar eventos ou tarefasToque em e introduza a palavra-chave da procura.Para ver os eventos ou tarefas para hoje, toque em Hoje no ci

Utilidades93CloudUtilize esta funcionalidade para sincronizar ficheiros ou criar cópias de segurança de definições e dados de aplicações através da su

Utilidades94POLARIS Office 5Use esta aplicação para ver documentos em vários formatos, incluindo folhas e apresentações.Toque em POLARIS Office 5 no E

Utilidades95Ler documentosToque num ficheiro. Ou toque em Browser de ficheiros, Tipo de formulário ou Favoritos e seleccione um ficheiro para abrir.Pa

Utilidades96Texto•Ler tudo: leia o documento através da funcionalidade texto por voz.•Captura de ecrã: capture a área seleccionada.•Visualizar info

Utilidades97Parar alarmesArraste para fora do círculo para parar o alarme. Arraste para fora do círculo para repetir o alarme após um período de t

Utilidades98CalculadoraUtilize esta aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no Ecrã de aplicações.Rode o dispositivo para a

Utilidades99S VoiceUtilize esta aplicação para comandar por voz o dispositivo para enviar uma mensagem, escrever um memorando e mais.Toque em S Voice