Samsung SM-A520W Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiFrançais (CA). 01/2017. Rev.1.0SM-A520W

Fonctions de base10Présentation de l’appareilAppareilMicrophoneTouche RetourPrise pour casque d’écoutePrise multifonction (USB de type C)Objectif avan

Applications100DictaphoneIntroductionChangez de modes d’enregistrement en fonction de la situation. L’appareil peut convertir vos paroles en texte.Enr

Applications101Changer le mode d’enregistrementDepuis la liste des applications, touchez Samsung → Dictaphone.Sélectionnez un mode au haut de l'é

Applications102HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un évènement ou définissez

Applications103CHRONOMÈTRE1 Depuis la liste des applications, touchez Horloge → CHRONOMÈTRE.2 Touchez DÉMARRER pour commencer à chronométrer.Pour enre

Applications104Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications105DuoFaites des vidéos.GoogleRecherchez rapidement des informations sur Internet ou sur votre appareil.

106ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctionnalités et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant

Paramètres107Wifi DirectLe Wifi Direct autorise la connexion directe entre des appareils au moyen d'un réseau Wifi sans passer par un point d’acc

Paramètres108BluetoothUtilisez la fonctionnalité Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédias avec d’autres appareils compatibles B

Paramètres109Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données au moyen de la fonctionnalité Blueto

Fonctions de base11Antenne principalePlateau pour carte SIMBouton de volumeAntenne NFC / Antenne MSTObjectif arrièreMicrophoneFlashAntenne GPS• Des pr

Paramètres110Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des

Paramètres111NFC et paiementVotre appareil vous permet de lire les étiquettes NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux

Paramètres112Effectuer des paiements au moyen de la fonctionnalité NFCPour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonctionnalité NFC, vous dev

Paramètres113Point d’accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec

Paramètres114Réseaux mobilesConfigurez les paramètres de vos réseaux mobiles.Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Réseaux mobiles.• Itinéra

Paramètres115ImpressionConfigurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez connecter l’appareil

Paramètres116Connecter votre appareil à un véhicule via MirrorLinkLorsque vous utilisez cette fonctionnalité pour la première fois, connectez l’appare

Paramètres117Sons et vibrationModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, touchez Sons et vibration.• Mode de

Paramètres118NotificationsModifiez les paramètres de notification pour chacune des applications.Depuis l’écran Paramètres, touchez Notifications.Afin

Paramètres119• Barre d’état : pour afficher uniquement les trois dernières notifications et le niveau restant de la pile dans la barre d’état .• Mise

Fonctions de base12BoutonsBouton FonctionAllumer/Éteindre• Pressez longuement pour allumer ou éteindre l’appareil.• Pressez pour allumer ou verrouille

Paramètres120Revenir en mode standardGlissez un doigt vers la gauche de l’écran d’accueil, puis touchez Paramètres → Affichage → Mode simplifié → Mode

Paramètres121• Lanc. rapide appar. photo : pour lancer l’appareil photo par une double pression rapide du bouton Accueil.• Capture intelligente : pour

Paramètres122Envoyer des messages SOSEn cas d’urgence, touchez rapidement à trois reprises le bouton Allumer/Éteindre. L’appareil envoie un message à

Paramètres123Maintenance de l'appareilCette fonctionnalité fournit un aperçu de l'état de la pile de votre appareil, de son stockage, de sa

Paramètres124PileVérifiez l’autonomie restante de la pile et la durée d’utilisation de l’appareil. Pour les appareils dont le niveau de la pile est fa

Paramètres125Sécurité de l’appareilVérifiez l'état de la sécurité de votre appareil. Cette fonctionnalité analyse votre appareil pour le protéger

Paramètres126• Dossier sécurisé : pour créer un dossier sécurisé afin de protéger l’accès à votre contenu et à vos applications privés. Pour en savoir

Paramètres127Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintesLorsque vous scannez vos empreintes sur l’appareil, sachez que les conditions su

Paramètres128Supprimer des empreintesVous pouvez supprimer les empreintes enregistrées.1 Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Écran

Paramètres1296 Cochez la case Connectez-vous en utilisant vos empreintes digitales, puis touchez SE SOUVENIR.Vous pouvez utiliser votre empreinte pour

Fonctions de base131 Branchez le câble USB à l’adaptateur USB, puis à la prise multifonction de l’appareil.2 Branchez l’adaptateurUSB à une prise de

Paramètres130ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications uti

Paramètres131GoogleConfigurez les paramètres de certaines fonctionnalités fournies par Google.Depuis l’écran Paramètres, touchez Google.AccessibilitéC

Paramètres132Gestion globaleAccédez à l’information de votre appareil, personnalisez les paramètres de l’appareil et effectuez la mise à jour du logic

133AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est p

Annexe134Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe135Impossible de passer des appels• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe136La pile se décharge de plus en plus rapidement• Lorsque l’appareil ou la pile est exposé à des températures extrêmes, la charge utile peut êt

Annexe137Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiasSi vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers m

Annexe138Votre appareil ne parvient pas à détecter votre positionÀ certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être

139Renseignements sur la sécuritéVeuillez lire attentivement ces informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Elles contiennent de l’informat

Fonctions de base14Conseils et précautions pour le chargement de la pile• Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la pile est vide.• Si la

Renseignements sur la sécurité140• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non ho

Renseignements sur la sécurité141Ne mordez pas l’appareil et ne le portez pas à votre bouche• Dans un tel cas, vous pourriez endommager l’appareil ou

Renseignements sur la sécurité142Évitez d’exposer l’appareil à des émanations ou fumées intenses• Dans un tel cas, l’extérieur de l’appareil pourrait

Renseignements sur la sécurité143• N’utilisez pas votre appareil quand la circulation est dense ou si les conditions météorologiques (la pluie, le gré

Renseignements sur la sécurité144Ne rangez pas l’appareil près d’objets métalliques, comme de pièces de monnaie, des clés ou des bijoux• Votre apparei

Renseignements sur la sécurité145Protégez votre ouïe lorsque vous utilisez un casque• Une exposition excessive aux sons à haut niveau sonore peut nui

Renseignements sur la sécurité146Maximisez la durée utile de la pile et du chargeur• Ne rechargez pas la pile pendant plus d’une semaine, car la surch

Renseignements sur la sécurité147• Protégez les cartes contre les chocs, l’électricité statique et le bruit électrique provenant d’autres appareils.•

Renseignements sur la sécurité148Logiciels malveillants et virusPour protéger votre appareil de logiciels malveillants et de virus, suivez ces conseil

Renseignements sur la sécurité149Avis de non-responsabilitéCertains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent à des tiers et sont pr

Fonctions de base15Charge rapideL’appareil est doté d’une fonctionnalité de charge rapide intégrée. Vous pouvez charger la pile plus rapidement si l’a

Renseignements sur la sécurité150Précautions spéciales et avis d’Industrie CanadaMises en gardeToute modification apportée à votre appareil qui n’est

Renseignements sur la sécurité151faut retenir, c’est que chaque appareil respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne rep

Droits d’auteurCopyright © 2017 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base16Mode économie d’énergieActivez le mode Économie d’énergie afin de prolonger la durée d’autonomie de votre pile.1 Depuis l’écran d’a

Fonctions de base17Carte SIM ou USIM (carte nano-SIM)Installer la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de servi

Fonctions de base181 Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte SIM, puce orientée vers le bas.2 Pressez délicatement la carte dans l

Fonctions de base19Retirer la carte SIM ou USIM1 Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet effet sur le plateau pour le déverrouiller.2 Ret

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation6 Astuces si votre appareil surchauffe8 Conserver la résistance de votre appareil à l

Fonctions de base20• Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une c

Fonctions de base211 Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet effet sur le plateau pour le déverrouiller.Vérifiez que la broche d’éjection

Fonctions de base22Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute

Fonctions de base23Allumer et éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, pressez le bouton Allumer/Éteindre pendant quelques secondes.Si vous allumez

Fonctions de base24ToucherPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le cla

Fonctions de base25Toucher deux foisPour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, touchez deux fois l’écran. Touchez de nouveau l’écran

Fonctions de base26Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctionnalités de l’appareil. Il

Fonctions de base27Options de l’écran d’accueilDepuis l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide ou rapprochez vos doigts pour accéder aux di

Fonctions de base28Déplacer un élémentTouchez longuement un élément depuis l’écran d’accueil, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.Vo

Fonctions de base293 Touchez Saisir le nom de dossier et nommez le dossier.Pour modifier la couleur d’un dossier, touchez .Pour ajouter davantage d’ap

Table des matières3Paramètres106 Introduction106 Connexions114 Réseaux mobiles117 Sons et vibration118 Notifications118 Affichage120 Fonds d’écran

Fonctions de base30Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installée

Fonctions de base314 Touchez Saisir le nom de dossier et nommez le dossier.Pour modifier la couleur d’un dossier, touchez .Pour ajouter davantage d’ap

Fonctions de base32Icônes d’informationDes icônes d’information peuvent apparaitre dans la barre d’état au haut de l’écran. Les icônes répertoriées da

Fonctions de base33Verrouiller l’écranLorsque vous pressez le bouton Allumer/Éteindre, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilisez

Fonctions de base34• Vous pouvez déverrouiller l’écran de votre appareil à distance à partir du site mobile Traçage du mobile (findmymobile.samsung.co

Fonctions de base35Ouvrir les notifications lorsque l’écran est éteintLorsque vous recevez un message, un appel manqué ou des notifications d’applicat

Fonctions de base36Panneau de notificationsUtiliser le panneau de notificationsLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des message

Fonctions de base37Utiliser les touches de paramétrage rapideTouchez les touches de paramétrage rapide pour activer les fonctionnalités correspondante

Fonctions de base38FinderRecherchez un mot-clé parmi une grande variété de contenus ou recherchez les appareils à proximité.La disponibilité de cette

Fonctions de base39Saisir du texteDisposition du clavierUn clavier apparait automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Autres fonctionnalités du clavierTouchez longuement l’icône pour utiliser diverses fonctionnalités. Suivant la dernière fonctionn

Fonctions de base41DictionnaireRecherchez des définitions ou traductions de termes en cours d’utilisation de fonctionnalités, par exemple lorsque vous

Fonctions de base42Capture intelligenteVous pouvez capturer l’écran en cours et la zone défilante. Vous pouvez également rogner et partager immédiatem

Fonctions de base43Dossier sécuriséIntroductionDossier sécurisé protège votre contenu privé et vos applications, comme vos photos et vos notes, d’un a

Fonctions de base44Créer un dossier sécurisé1 Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Écran verr. et sécurité → Dossier sécurisé.2 Touc

Fonctions de base45Déplacer du contenuDéplacez des contenus tels que des photos et des contacts vers Dossier sécurisé. Voici un exemple du déplacement

Fonctions de base46Masquer Dossier sécuriséVous pouvez masquer le raccourci Dossier sécurisé de l’écran d’accueil et de l’écran des applications.1 Dep

Fonctions de base47Fonction multifenêtreIntroductionLa fonction multifenêtre vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur l’écran.Il est

Fonctions de base48Vue en écran multifenêtre1 Touchez pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez l’écran vers le haut ou le

Fonctions de base49Utiliser des options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications dans l’écran multifenêtre, sélectionnez une fenêtre d’ap

Fonctions de base5• Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entrainer des dysfoncti

Fonctions de base50• : pour agrandir la fenêtre.• : pour fermer l’application.Ajuster la taille des fenêtresTirez le cercle situé entre les fenêtres

Fonctions de base51Enregistrer votre compte SamsungEnregistrer un nouveau compte SamsungSi vous n’avez pas de compte Samsung, vous devriez en créer un

Fonctions de base52Transférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez transférer des contacts, des images et d’autres données de votre anc

Fonctions de base53Transférer des données depuis un ordinateurSauvegardez les données de votre ancien appareil sur votre ordinateur et importez les do

Fonctions de base54Gestion de l’appareil et des donnéesConnecter l’appareil à un ordinateur pour le transfert des donnéesVous pouvez transférer différ

Fonctions de base55Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchConnectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil avec la version logiciel

Fonctions de base56Utiliser un compte GoogleDepuis la liste des applications, touchez Paramètres → Nuage et comptes → Sauvegarde, et touchez le bouton

Fonctions de base57Établir une connexion à d’autres appareils1 Ouvrez le panneau de notifications et balayez vers le bas dans le panneau de notificati

Fonctions de base58Établir une connexion avec un téléviseurConnectez votre appareil à un téléviseur pour voir le contenu de l’appareil sur un plus gra

Fonctions de base59Visionner un contenu sur le téléviseur enregistréSi vous enregistrez un téléviseur dans votre appareil, vous pouvez plus facilement

Fonctions de base6Astuces si votre appareil surchauffeSi l’appareil surchauffe pendant la recharge de la pileIl est possible que l’appareil et le char

Fonctions de base60Mode UrgenceL’activation du mode Urgence change l’écran en tons de gris afin d’économiser la pile. En outre, l’utilisation de certa

61ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications62Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, touchez → Modifier. L’icône appar

Applications63TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Depuis la liste des application

Applications64Numérotation abrégéeDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numéro abrégé, touchez → Numérotat

Applications65Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, glissez un doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vous recevez

Applications66Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles :• : pour accéder aux options supplémen

Applications67ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer un contact1 Depuis la liste des app

Applications68Ajouter un numéro de téléphone à l’aide du clavier1 Depuis la liste des applications, touchez Téléphone.2 Saisissez le numéro, puis touc

Applications69Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, touchez Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :• Faites d

Fonctions de base7• En mode multitâche (ou si vous exécutez plusieurs applications en arrière-plan) –Lorsque vous utilisez la fonction multifenêtre –L

Applications70MessagesIntroductionEnvoyez et affichez vos messages par conversation.Envoyer des messagesL’envoi de messages en dehors de la zone couve

Applications71Bloquer des messages inopportunsBloquez des messages provenant de numéros spécifiques ajoutés à votre liste de numéros bloqués.1 Depuis

Applications72InternetIntroductionNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris af

Applications73Utiliser le mode secretEn mode secret, vous pouvez gérer les onglets, les favoris et les pages enregistrées séparément. Vous pouvez verr

Applications74CourrielConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Courriel pour la première fois, configurez un

Applications75Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Bon usage de l’app

Applications76Utiliser le mouvement du glisserContrôlez rapidement l’écran d'aperçu en glissant dans différentes directions. Vous pouvez changer

Applications77Afficher les effets de filtreDans l’écran d’aperçu, balayez vers la gauche ou la droite pour ouvrir la liste des effets de filtre. Vous

Applications78• L’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue et l’appareil photo utilisés.• Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil phot

Applications79Mode professionnelPrenez des photos tout en réglant manuellement certaines options de prise de vue, comme la valeur d’exposition et la v

Fonctions de base8Précautions selon les conditions d’utilisationVotre appareil risque de surchauffer si vous l’utilisez dans certaines conditions. Uti

Applications80HyperlapseEnregistrez des scènes, comme des personnes en mouvement ou des véhicules en déplacement et regardez-les en accéléré. La fréqu

Applications81Appliquer des effets d’embellissementVous pouvez appliquer un effet de rehaussement ou modifier certaines caractéristiques d’un visage,

Applications82• Assurez-vous de maintenir le cadre blanc à l’intérieur de la fenêtre du viseur.• Les sujets doivent rester immobiles lors de la prise

Applications83NuitPrenez des photos dans des conditions de faible luminosité, sans utiliser le flash.Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

Applications84Paramètres de l’appareil photoRaccourcisSur l’écran d’aperçu, utilisez les paramètres rapides suivants.Les options disponibles peuvent v

Applications85Commun• Minuteur : pour sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil photo prend automatiquement une photo.• Grille : pour afficher

Applications86GalerieIntroductionAffichez les photos et les vidéos stockées dans l’appareil. Vous pouvez aussi gérer les images et vidéos par album ou

Applications87Pour masquer ou afficher les menus, touchez l’écran.Vous pouvez créer une animation GIF ou un collage à partir de plusieurs images. Touc

Applications88Visionner des histoiresLorsque vous capturez et sauvegardez des images et vidéos, l'appareil enregistre la date et l'informati

Applications89Supprimer des histoires1 Depuis la liste des applications, touchez Galerie → HISTOIRES.2 Touchez longuement une histoire à supprimer et

Fonctions de base9• Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié étanche à l’eau et à la poussière sous des conditions

Applications90Game LauncherIntroductionGame Launcher regroupe vos jeux téléchargés depuis Play Store et Galaxy Apps en un même endroit facile d’accès.

Applications91Supprimer un jeu de Game LauncherTouchez longuement un jeu pour accéder aux options supplémentaires, et touchez Supprimer.Activer le mod

Applications92Faire une capture d’écran.Enregistrer la séance de jeu.Verrouiller l’écran de jeu pendant les jeux.Verrouiller les touches Applis récent

Applications93Samsung NotesIntroductionCréez des notes en saisissant du texte à partir du clavier ou en écrivant ou dessinant à l’écran avec le stylet

Applications94CalendrierIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos évènements ou tâches à venir.Créer des évènements1 Depuis la liste des applica

Applications95Créer des tâches1 Depuis la liste des applications, touchez Calendrier.2 Touchez AFFICHER → Tâches.3 Accédez aux détails des tâches et t

Applications96Utiliser S HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et suiveurs S Health pour contrôler votre bien-être

Applications97Informations complémentaires• Les fonctionnalités de SHealth sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et le bien-êtr

Applications98S VoiceIntroductionRéalisez diverses tâches à l’aide d’une simple commande vocale.Configurer une commande d’activationVous pouvez démarr

Applications99Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale• Parlez clairement.• Parlez dans des endroits calmes.• N’utilisez pas de langage injuri