Samsung SM-N9600 Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish (LTN). 08/2018. Rev.1.0MANUAL DEL USUARIOSM-N9600SM-N9600/SS

Nociones básicas10Funciones y diseño del dispositivoContenidos de la cajaConsulte la Guía de inicio rápido para ver el contenido de la caja.•Los elem

Aplicaciones y funciones100Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuan

Aplicaciones y funciones101Opciones durante las llamadasSi el área alrededor de la cámara posterior y del sensor de reconocimiento de huellas digitale

Aplicaciones y funciones102Añadir un número de teléfono a ContactosAñadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Abra la aplicación Teléf

Aplicaciones y funciones103ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nue

Aplicaciones y funciones104Importar contactosAñada contactos importándolos de otros almacenamientos a su dispositivo.1 Abra la aplicación Contactos y

Aplicaciones y funciones105Pulse la imagen del contacto o pulse el nombre del contacto → Detalles. A continuación, realice una de las siguientes accio

Aplicaciones y funciones106Crear gruposEs posible añadir grupos, como familia o amigos, y administrar los contactos por grupo.1 Abra la aplicación Con

Aplicaciones y funciones107MensajesIntroducciónEnviar y ver mensajes por conversación.Enviar mensajesPodrá generar costos adicionales por enviar mensa

Aplicaciones y funciones108Envío de autoadhesivos My EmojiPuede enviar autoadhesivos My Emoji que se parezcan a usted a través de mensajes.Mientras re

Aplicaciones y funciones109Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas por contacto.Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras

Nociones básicas11Diseño del dispositivoCámara frontalCámara con reconocimiento de irisAltavozPantalla EdgeTecla EncendidoPantalla táctilPantalla Edge

Aplicaciones y funciones110Configurar la notificación de mensajesPodrá cambiar el sonido de las notificaciones, las opciones de visualización y muchas

Aplicaciones y funciones111InternetIntroducciónNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de

Aplicaciones y funciones112Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto, podrá administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas

Aplicaciones y funciones113CorreoConfigurar cuentas de correoCuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta.1 Abra la carpeta Samsung y abra

Aplicaciones y funciones114CámaraIntroducciónCapture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones.Normas para el uso de la cámara•No

Aplicaciones y funciones115Captura básicaCapturar imágenes o grabar videos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la c

Aplicaciones y funciones116•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de captura y según la cámara que se usa.•La cámara se apagará aut

Aplicaciones y funciones117Editar la lista de los modos de capturaPuede editar la lista de los modos de captura en la pantalla de la vista previa.1 En

Aplicaciones y funciones118Añadir otro botón de la cámaraAñada otro botón de la cámara en la ubicación en la pantalla donde desea capturar imágenes en

Aplicaciones y funciones119Uso de las funciones de exposición y enfoqueBloquear el foco (AF) y la exposición (AE)Puede bloquear el enfoque o la exposi

Nociones básicas12SLOT de la tarjeta SIM/tarjeta de memoriaAntena NFC / Antena MST / Bobina de carga inalámbricaSensor de ritmo cardíacoCámara posteri

Aplicaciones y funciones120Cámara inteligenteOptimizador de escenasSu dispositivo ajusta los parámetros de color automáticamente luego de reconocer un

Aplicaciones y funciones121SUPERLENTALa Cámara súper lenta es una función que graba un momento que pasa rápido lentamente para que pueda apreciarlo de

Aplicaciones y funciones122•Utilice esta función en lugares que estén lo suficientemente iluminados. Al grabar un video en interiores con luz insufic

Aplicaciones y funciones1233 Pulse .El dispositivo captura el momento en cámara súper lenta y lo guarda como video corto.Captura simple automáticaCap

Aplicaciones y funciones1244 Pulse para comenzar a grabar un video.Puede usar la cámara súper lenta hasta 20 veces en un solo video.5 Pulse para f

Aplicaciones y funciones125Reproducir videos de cámara súper lenta.Seleccione un video de cámara súper lenta y pulse .La música de fondo aleatoria ac

Aplicaciones y funciones126Compartir clips de video de cámara súper lenta1 Seleccione un video en cámara súper lenta y deslice hacia arriba sobre la p

Aplicaciones y funciones127ENFOQUE DINÁMICOLa cámara doble le permite capturar imágenes con el enfoque en primer plano con el fondo desenfocado para q

Aplicaciones y funciones1283 Cuando en la pantalla de vista previa se muestre Enfoque dinámico preparado., pulse para capturar una imagen.Barra de a

Aplicaciones y funciones129Edición del fondo de las imágenes con Enfoque dinámicoTambién es posible editar el nivel de desenfoque del fondo de una ima

Nociones básicas13•Ante las siguientes situaciones, podrían producirse problemas de conectividad, o la batería podría agotarse:–Si coloca autoadhesi

Aplicaciones y funciones130Captura del fondo oculto con la función Captura dobleCon un disparo, puede capturar una imagen en primer plano y una imagen

Aplicaciones y funciones131Cómo crear My EmojiHaga un My Emoji que se le parezca. Automáticamente se generarán autoadhesivos My Emoji con distintas ex

Aplicaciones y funciones132Eliminar My EmojiMantenga pulsado el My Emoji que desea eliminar y pulse .Capturar imágenes divertidas con AR EmojiCree un

Aplicaciones y funciones133Aplicar autoadhesivos aleatoriosPuede aplicar autoadhesivos aleatorios en lugar de seleccionar uno de la lista de autoadhes

Aplicaciones y funciones134Uso de los modos de capturaPara modificar el modo de captura, desplace la lista de los modos de captura hacia la izquierda

Aplicaciones y funciones135• : Permite cambiar el foco. Arrastre la barra de ajuste hacia o para ajustar manualmente el foco. Para pasar al modo

Aplicaciones y funciones136Capturar una imágen panorámica en movimientoPuede capturar y visualizar una imagen panorámica con movimiento.Al capturar im

Aplicaciones y funciones137ComidaCapture imágenes de comidas con colores más vivos.Primero debe añadir este modo a la lista de los modos de captura an

Aplicaciones y funciones138Cámara lentaGrabe un video para verlo en cámara lenta. Puede especificar secciones de sus videos para reproducirlas en cáma

Aplicaciones y funciones139SelfieCapture autorretratos con la cámara frontal. Podrá previsualizar diversos efectos de belleza en la pantalla.1 En la p

Nociones básicas14Botones programablesBotón AtrásBotón InicioBotón RecientesBotón para mostrar y ocultarCuando enciende el dispositivo, los botones pr

Aplicaciones y funciones1403 Mire la lente de la cámara frontal.4 Pulse para capturar una imagen.O bien coloque la palma de la mano frente a la cáma

Aplicaciones y funciones1415 Desplace el dispositivo lentamente hacia la izquierda y luego hacia la derecha (o viceversa) para capturar un autorretrat

Aplicaciones y funciones142Personalizar los ajustes de la cámaraOpciones para el modo de captura actualEn la pantalla de vista previa, use las siguien

Aplicaciones y funciones143Configuración de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse . Algunas opciones podrían no estar disponibles según el m

Aplicaciones y funciones144•Rastreando AF: Permite configurar el dispositivo para estabilizar y enfocar automáticamente un objetivo seleccionado. Al

Aplicaciones y funciones145•Guardar imágenes previsualizadas: Permite invertir la imagen para crear una imagen opuesta a la escena original al captur

Aplicaciones y funciones146•Almacenamiento: Permite seleccionar la ubicación de la memoria para almacenar. Esta función se muestra cuando inserta una

Aplicaciones y funciones147Ver imágenes1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione una imagen.Permite acceder a las opciones adicionale

Aplicaciones y funciones148Edición del fondo de las imágenes con Enfoque dinámicoEs posible editar el nivel de desenfoque del fondo de una imagen capt

Aplicaciones y funciones149Ver videos1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione el video que desea reproducir. Los archivos de video m

Nociones básicas15Nombre FuncionesPunta del S Pen•Utilice el S Pen para escribir, dibujar o realizar acciones táctiles en la pantalla.•Desplace S Pe

Aplicaciones y funciones150Visualizar los detalles de imágenes y videosPuede visualizar los detalles del archivo, como personas, ubicación y la inform

Aplicaciones y funciones151Ver álbumesPodrá ver sus imágenes y videos ordenados por carpetas o álbumes. Las películas, los GIF animados o los collages

Aplicaciones y funciones1523 Seleccione las imágenes o los videos que desea incluir en la historia y pulse REALIZADO.4 Introduzca un título para la hi

Aplicaciones y funciones1533 Escriba un título para el álbum.4 Seleccione un grupo con el cual compartirlo.Si desea crear un grupo, pulse Añadir grupo

Aplicaciones y funciones154Eliminar imágenes o videosEliminar una imagen o un videoSeleccione una imagen o un video y pulse en la parte inferior de

Aplicaciones y funciones155Always On DisplayPuede visualizar la información, como el reloj o el calendario, o controlar la reproducción de música en l

Aplicaciones y funciones156Controlar la reproducción de música en la AODEs posible controlar la reproducción de música en la AOD sin encender la panta

Aplicaciones y funciones157Pantalla EdgeIntroducciónDesde los diversos paneles Edge, podrá acceder rápidamente a sus aplicaciones favoritas, funciones

Aplicaciones y funciones158Editar los paneles de la pantalla EdgeSeleccione paneles para mostrar en la pantalla Edge o editarlos.1 Arrastre el borde d

Aplicaciones y funciones159Editar el panel de Apps edge•Para añadir una aplicación, pulse en el panel y pulse una aplicación de la lista.•Para cre

Nociones básicas16Cargar el S PenEl S Pen debe cargarse antes de poder controlar las aplicaciones en forma remota con el botón S Pen.La carga comenzar

Aplicaciones y funciones160Editar el panel People edge•Para eliminar un contacto, mantenga pulsado el icono de un contacto y arrástrelo hacia Elimina

Aplicaciones y funciones161Iluminación de la pantalla EdgePuede configurar el dispositivo para que ilumine los bordes de la pantalla y muestre una ven

Aplicaciones y funciones162Ventana múltipleIntroducciónLa ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana di

Aplicaciones y funciones163Vista de pantalla dividida1 Pulse el botón Recientes para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arrib

Aplicaciones y funciones164Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las opciones adicionale

Aplicaciones y funciones165Ventana instantáneaPuede seleccionar un área y anclarla en la parte superior de la pantalla y usar otras aplicaciones en la

Aplicaciones y funciones166Vista de pantalla emergente1 Pulse el botón Recientes para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Deslice el dedo hacia

Aplicaciones y funciones167Visualizar notificaciones en la ventana emergenteCuando recibe una notificación con la iluminación del borde, puede ver ráp

Aplicaciones y funciones168Samsung PayIntroducciónRegistre las tarjetas que utiliza con frecuencia en Samsung Pay, un servicio de pagos móviles, para

Aplicaciones y funciones169Configurar Samsung PayAl ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de fábrica, s

Nociones básicas172 Inserte una punta nueva en el S Pen.Tenga cuidado de no lastimarse los dedos con la pinza.•No vuelva a utilizar puntas viejas. Si

Aplicaciones y funciones170Realizar pagos1 Mantenga pulsada la imagen de una tarjeta en la parte inferior de la pantalla y arrástrela hacia arriba.O b

Aplicaciones y funciones1713 Escanee su huella digital o su iris.O bien introduzca el PIN de pago que definió durante la configuración de Samsung Pay.

Aplicaciones y funciones172Samsung MembersSamsung Members ofrece servicios de soporte a los clientes, como el diagnóstico de problemas del dispositivo

Aplicaciones y funciones173Samsung NotesIntroducciónPermite crear notas introduciendo texto desde el teclado o escribiendo o dibujando en la pantalla.

Aplicaciones y funciones174Redactar notas con el modo de escritura a manoEn la pantalla de redacción de la nota, pulse Bolígrafo para escribir o dibuj

Aplicaciones y funciones175Uso del borradorCuando desee borrar el texto manuscrito de una nota, pulse y seleccione un área para borrar. Otra opción

Aplicaciones y funciones176Editar notas manuscritasEdite notas manuscritas con varias opciones de edición, como cortar, mover, cambiar el tamaño o tra

Aplicaciones y funciones1773 Edite la entrada con las opciones disponibles.•Cortar: Permite recortar la entrada. Para pegarla en otro lugar, mantenga

Aplicaciones y funciones178Insertar imágenes en una notaEn la pantalla de redacción de la nota, pulse → Imagen. Pulse CÁMARA → para capturar una i

Aplicaciones y funciones179Eliminar notas1 Abra la aplicación Samsung Notes.2 Mantenga pulsada una nota para eliminarla.Para eliminar varias notas, se

Nociones básicas18BateríaCargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.U

Aplicaciones y funciones180Publicar sus bocetosPublique los bocetos creados en Samsung Notes o en otras aplicaciones de dibujo en PENUP.1 Abra la carp

Aplicaciones y funciones181Ver bocetosPuede ver los bocetos de otras personas, publicar comentarios e incluso marcarlos como favoritos. También puede

Aplicaciones y funciones182Pintar imágenesUsando los distintos colores, cree su propio boceto.1 Abra la carpeta Samsung, la aplicación PENUP y, a cont

Aplicaciones y funciones183DIBUJOS TIEM. REALDibuje a medida que observa el video del dibujo animado que muestra el proceso para completar una imagen.

Aplicaciones y funciones184Dibujo sobre imagenDibuje imágenes sobre sus capturas y guárdelas como obras de arte propias. Seleccione una imagen en la G

Aplicaciones y funciones185CalendarioAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos o tareas en la agenda.Crear eventos1 Abra la aplicaci

Aplicaciones y funciones186Crear tareas1 Abra la aplicación Calendario y pulse VISTA → Tareas.2 Pulse e introduzca los detalles de la tarea.3 Pulse

Aplicaciones y funciones187Uso de Samsung HealthAbra la carpeta Samsung y la aplicación Samsung Health. Al ejecutar esta aplicación por primera vez o

Aplicaciones y funciones188ObjetivosPuede definir sus objetivos para mantener el peso o para una vida más equilibrada. Luego de definir sus objetivos,

Aplicaciones y funciones189RCPermite medir y registrar su ritmo cardíaco.El contador del ritmo cardíaco está diseñado solo para propósitos de bienesta

Nociones básicas193 Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica.4 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del

Aplicaciones y funciones1901 En la pantalla Samsung Health, pulse el contador de ritmo cardíaco y MEDIR para comenzar a medir su ritmo cardíaco.2 Colo

Aplicaciones y funciones191Información adicional•Samsung Health está diseñado exclusivamente para el bienestar y mantenimiento de la forma física y n

Aplicaciones y funciones192Grabadora de VozIntroducciónUtilice diferentes modos de grabación en diversas situaciones. El dispositivo puede convertir s

Aplicaciones y funciones193Cambiar el modo de grabaciónAbra la carpeta Samsung y la aplicación Grabadora de Voz.Seleccione un modo en la parte superio

Aplicaciones y funciones194Mis archivosAcceda y administre varios archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de

Aplicaciones y funciones195Eliminar alarmasMantenga pulsada una alarma, seleccione las alarmas que desea eliminar y, a continuación, pulse ELIMINAR.RE

Aplicaciones y funciones196TEMPORIZADOR1 Abra la aplicación Reloj y pulse TEMPORIZADOR.Para agregar un temporizador de uso frecuente, pulse , defina l

Aplicaciones y funciones197RadioEscuchar RadioAbra la carpeta Samsung y abra la aplicación Radio.Antes de utilizar esta aplicación, debe conectar un a

Aplicaciones y funciones198Buscar frecuencias de RadioAbra la carpeta Samsung y abra la aplicación Radio.Pulse FRECUENCIA → BUSCAR, y luego seleccione

Aplicaciones y funciones199Utilizar Game Launcher1 Abra la aplicación Game Launcher.Si no se muestra Game Launcher, abra la aplicación Ajustes, pulse

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto6 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucion

Nociones básicas20Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece diversas opciones que ayudan a preservar la batería.•Optimice el dispositivo con

Aplicaciones y funciones200Utilizar Game ToolsMientras juega, puede utilizar distintas opciones del panel Game Tools. Para abrir el panel Game Tools,

Aplicaciones y funciones201SmartThingsIntroducciónConéctese con dispositivos cercanos, como auriculares Bluetooth u otros smartphones, en forma fácil

Aplicaciones y funciones202•Para usar SmartThings, su smartphone y otros dispositivos deben estar conectados a una red Wi-Fi o móvil.•Para utilizar

Aplicaciones y funciones203Uso de electrodomésticos, televisores y productos IoTVisualice el estado de sus electrodomésticos inteligentes, televisores

Aplicaciones y funciones204Añadir dispositivos y escenas según las ubicacionesPermite añadir dispositivos según las ubicaciones, visualizar la lista d

Aplicaciones y funciones205Añadir automatizacionesTambién es posible configurar una automatización para operar dispositivos automáticamente según el t

Aplicaciones y funciones206Compartir contenidosComparta contenidos a través de diversas opciones. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo compa

Aplicaciones y funciones207Samsung DeXIntroducciónSamsung DeX es un servicio que le permite utilizar su smartphone como una computadora conectándolo a

Aplicaciones y funciones208Inicio de Samsung DeX1 Conecte un adaptador HDMI con su smartphone.2 Conecte un cable HDMI al adaptador HDMI y a un televis

Aplicaciones y funciones209Conectar dispositivos a través de DeX Pad1 Conecte el cargador al puerto del cargador de DeX Pad (USB tipo C).Utilice solo

Nociones básicas21•Mientras se está cargando, es posible que el dispositivo y el cargador se calienten. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el

Aplicaciones y funciones2103 Conecte el enchufe multiusos de su smartphone con el conector del dispositivo móvil (USB tipo C) en DeX Pad.Conector del

Aplicaciones y funciones211Controlar la pantalla Samsung DeXControl con un mouse y teclado externosPuede utilizar un mouse o teclado inalámbrico. Para

Aplicaciones y funciones212Orientación del panel táctilCuando utilice su smartphone como panel táctil, puede usarlo con alineación horizontal o vertic

Aplicaciones y funciones213Uso de Samsung DeXUtilice las funciones de su smartphone en un entorno con interfaz similar a la de una computadora. Puede

Aplicaciones y funciones214Usar la pantalla externa y el smartphone en forma simultáneaMientras utiliza Samsung DeX, puede utilizar aplicaciones separ

Aplicaciones y funciones215Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta d

Aplicaciones y funciones216YouTubePermite ver o crear videos y compartirlos con otras personas.FotosPermite buscar, administrar y editar todas sus imá

217AjustesIntroducciónPermite personalizar los ajustes del dispositivo. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de ajustes.A

Ajustes218•Perfil Fuera de línea: Permite configurar el dispositivo para desactivar todas las funciones inalámbricas en su dispositivo. Solo puede ut

Ajustes219Conectarse a una red Wi-Fi1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi, y luego pulse el interruptor para activarlo.2 Seleccione un

Nociones básicas22Carga inalámbricaEl dispositivo cuenta con una bobina de carga inalámbrica integrada. Puede cargar la batería con un cargador inalám

Ajustes220Enviar y recibir datosPodrá compartir datos tales como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las siguientes acciones son

Ajustes221BluetoothUtilice la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.•Sams

Ajustes222Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos tales como contactos o

Ajustes2234 Pulse junto al dispositivo conectado y pulse el interruptor Audio multimedia para activarlo.5 Seleccione otro dispositivo de la lista y

Ajustes224NFC y pagoEl dispositivo permite leer etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contienen información sobre productos. También

Ajustes225Realizar pagos con la función NFCAntes de poder utilizar la función NFC para realizar pagos, deberá registrarse para el servicio de pagos mó

Ajustes2264 Cuando aparezca Toque para transmitir. en la pantalla, pulse la pantalla del dispositivo para enviar el elemento.Si ambos dispositivos int

Ajustes227Utilizar Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos.1 En

Ajustes228Administrador de tarjetas SIM (modelos de SIM doble)Active sus tarjetas SIM o USIM y personalice la configuración de la tarjeta SIM. Consult

Ajustes229ImpresiónPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una i

Nociones básicas232 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador inalámbrico.Precauciones para la carga inalámbri

Ajustes230MirrorLinkPuede visualizar la pantalla de su dispositivo en el monitor de la unidad principal del vehículo.Conecte el dispositivo con un veh

Ajustes231Refuerzo de descargaConfigure el dispositivo para que descargue archivos mayores a 30 MB con mayor rapidez a través de Wi-Fi y redes móviles

Ajustes232•Intensidad de vibración: Permite ajustar la intensidad de la notificación mediante vibración.•Tono de llamada: Permite cambiar el tono de

Ajustes233NotificacionesCambie la configuración de notificación para cada una de las aplicaciones.En la pantalla de ajustes, pulse Notificaciones.Para

Ajustes234•Pantalla de inicio: Permite cambiar el tamaño de la cuadrícula para mostrar más o menos elementos en la pantalla de inicio y más.•Aplicac

Ajustes2353 Para definir el programa para que aplique el filtro de luz azul en la pantalla, pulse el interruptor Activar según programa para activarlo

Ajustes236Optimizar el balance de color de la pantalla completaOptimice el color de la pantalla ajustando los tonos del color según su preferencia.Al

Ajustes237SalvapantallasPuede configurarlo para mostrar imágenes como protector de pantalla cuando la pantalla se apague automáticamente. El protector

Ajustes238Funciones avanzadasOpcionesActive las funciones avanzadas y modifique los ajustes para controlarlas.En la pantalla de ajustes, pulse Funcion

Ajustes239•Captura inteligente: Permite configurar el dispositivo para capturar la pantalla actual y contenido a lo largo de varias pantallas, y reco

Nociones básicas24► Modelos de SIM simple:542 31

Ajustes240Dual MessengerInstale la segunda aplicación y utilice dos cuentas separadas para la aplicación de mensajería.1 En la pantalla de ajustes, pu

Ajustes241Mantenimiento dispositivoLa función de mantenimiento del dispositivo ofrece un panorama general del estado de la batería, el almacenamiento,

Ajustes242BateríaVerifique la energía y el tiempo restantes de la batería del dispositivo. En el caso de los dispositivos con un nivel de batería bajo

Ajustes243•Entretenimiento: Permite aplicar sonido de ultra alta calidad, imágenes mejoradas y ajustes máximos de pantalla para disfrutar más de su m

Ajustes244AplicacionesAdministre las aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración. Puede visualizar la información de uso de las aplicacione

Ajustes245Smart LockPermite configurar el dispositivo para que se desbloquee por sí solo y para permanecer desbloqueado cuando se detecten dispositivo

Ajustes246•Google Play Protect: Permite configurar el dispositivo para que busque comportamientos y aplicaciones peligrosas y advierta sobre el proba

Ajustes247Escaneo inteligenteAl usar tanto su rostro como sus iris, puede desbloquear la pantalla en forma fácil y conveniente y verificar su identida

Ajustes248•Toda persona con un historial de mareos, convulsiones, pérdida de conocimiento, desmayos u otros síntomas relacionados con una condición e

Ajustes249Eliminar los datos del rostro e iris registradosPuede eliminar los datos de rostro e iris que haya registrado.1 En la pantalla de ajustes, p

Nociones básicas25► Modelos de SIM doble:5421 3

Ajustes250Reconocimiento de rostroEs posible configurar el dispositivo para desbloquear la pantalla mediante el reconocimiento de su rostro.•Si utili

Ajustes2513 Seleccione si utiliza anteojos o no y pulse CONTINUAR.4 Sostenga el dispositivo con la pantalla en dirección hacia usted y mire la pantall

Ajustes2523 Pulse el interruptor Desbloqueo facial para activarlo.Si desea reducir la posibilidad de reconocer rostros en imágenes o videos, pulse el

Ajustes253 Precauciones en el uso del reconocimiento del irisAntes de usar el reconocimiento de iris, tenga en cuenta las siguientes precauciones.•Pa

Ajustes254Registro de irisEl dispositivo puede almacenar los datos de los iris de una persona solamente. No es posible registrar más de un par de iris

Ajustes255Eliminar los datos del iris registradoPuede eliminar los datos del iris que haya registrado.1 En la pantalla de ajustes, pulse Datos biométr

Ajustes256Desbloquear la pantalla con su irisPodrá desbloquear la pantalla con el iris en lugar de utilizar un patrón, un PIN o una contraseña.1 En la

Ajustes257Reconocimiento de huellas digitalesPara que funcione el reconocimiento de las huellas digitales, deberá registrar sus huellas digitales y al

Ajustes258Para un mejor reconocimiento de las huellas digitalesAl colocar sus huellas digitales en el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes cond

Ajustes2593 Desplace su dedo hacia abajo sobre el sensor de reconocimiento de huellas digitales.Repita esta acción hasta que la huella digital quede r

Nociones básicas261 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la clavija esté perpendicular al hueco. De lo contra

Ajustes260Uso de huellas digitales con Samsung PayPodrá utilizar huellas digitales con Samsung Pay para realizar pagos de manera rápida y segura. Cons

Ajustes261Registrar Samsung PassAntes de utilizar Samsung Pass, registre su información biométrica en Samsung Pass.1 En la pantalla de ajustes, pulse

Ajustes262Uso de Samsung Pass para iniciar sesión en sitios webPodrá utilizar Samsung Pass para iniciar sesión fácilmente en sitios web que permitan a

Ajustes2633 Seleccione un sitio web o aplicación de la lista.4 Pulse → Editar y modifique su identificación, contraseña y el nombre del sitio web o

Ajustes264Carpeta seguraLa carpeta segura protege sus aplicaciones y contenido privado, como imágenes y contactos, para evitar que otros accedan a ell

Ajustes2653 Pulse INICIAR SESIÓN e inicie sesión en su Samsung account.4 Seleccione un tipo de bloqueo para la carpeta segura y siga las instrucciones

Ajustes266Mover contenido desde la Carpeta seguraPuede mover contenido desde la carpeta segura hasta la aplicación correspondiente en el almacenamient

Ajustes267Ocultar la carpeta seguraPuede ocultar el acceso directo de la carpeta segura desde la pantalla de aplicaciones.Abra la aplicación Carpeta s

Ajustes268Desinstalar una carpeta seguraPuede desinstalar la Carpeta segura junto con el contenido y las aplicaciones que incluya.Abra la aplicación C

Ajustes269Samsung CloudRealice copias de seguridad del dispositivo anterior a Samsung Cloud y restablezca los datos en su dispositivo nuevo. Puede sin

Nociones básicas27Instalación correcta de las tarjetas► Modelos de SIM simple:Tarjeta microSDTarjeta nano-SIM► Modelos de SIM doble:Tarjeta nano-SIM 1

Ajustes270Restablecer datos1 En su dispositivo nuevo, abra Ajustes y pulse Nube y cuentas → Samsung Cloud.2 Seleccione el dispositivo anterior en RESP

Ajustes271Smart SwitchPermite transferir datos entre dispositivos móviles a través de Smart Switch.En la pantalla de ajustes, pulse Nube y cuentas → S

Ajustes2723 Cuando aparezca la ventana emergente de selección de aplicaciones, pulse Smart Switch → RECIBIR.4 En el dispositivo anterior, pulse PERMIT

Ajustes2733 Acerque los dispositivos.4 En el dispositivo anterior, pulse INALÁMBRICO → ENVIAR.5 En su dispositivo, pulse INALÁMBRICO → RECIBIR y selec

Ajustes2741 En la computadora, visite www.samsung.com/smartswitch para descargar Smart Switch.2 En la computadora, inicie Smart Switch.Si el dispositi

Ajustes275AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo. Consulte Accesibilidad para obtener más información

Ajustes276Añadir idiomas del dispositivoPuede añadir idiomas para utilizar en el dispositivo.1 En la pantalla de ajustes, pulse Administración general

Ajustes277Información de las actualizaciones de seguridadLas actualizaciones de seguridad se brindan para reforzar la seguridad de su dispositivo y pa

278AnexoAccesibilidadAcerca de la función de accesibilidadMejore la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los usuarios

Anexo279Controlar la pantalla realizando gestos con los dedosPodrá utilizar varios gestos con los dedos para controlar la pantalla mientras utiliza As

Nociones básicas28Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.2 Saque cuidadosamente el SLOT de la ran

Anexo280•Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de inicio: Abra la pantalla de aplicaciones.•Deslice el dedo hacia arriba o hacia

Anexo281Añadir y administrar etiquetas de imágenesPodrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá en voz alta las etiqueta

Anexo282•Consejos de uso: Permite configurar el dispositivo para que lea las sugerencias de uso en voz alta al seleccionar un elemento.•Pronunciar c

Anexo283Introducir texto con el tecladoPara mostrar el teclado, pulse el campo de entrada de texto, y luego pulse cualquier parte de la pantalla dos v

Anexo284VisiónAñadir grabaciones de voz a las etiquetas de vozPodrá utilizar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándole

Anexo285Uso del teclado de alto contrasteIncremente el tamaño del teclado Samsung y cambie el color de las teclas para aumentar el contraste entre el

Anexo286También podrá ampliar la pantalla temporalmente pulsándola tres veces y manteniéndola pulsada. O bien, pulse y, a continuación, mantenga puls

Anexo287Lentes de colorAjuste los colores de la pantalla si tiene dificultar para leer el texto.Abra Ajustes, pulse Accesibilidad → Visión → Lentes de

Anexo288Configurar las notificaciones de luzConfigure el dispositivo para que encienda en forma intermitente el flash o la pantalla cuando suene una a

Anexo289Habilidad e interacciónInterruptor universalPuede controlar la pantalla táctil conectando un interruptor externo, pulsando la pantalla o usand

Nociones básicas29Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Instalar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo puede var

Anexo290Uso del cursorEn el menú de asistencia, pulse Cursor. Podrá controlar la pantalla con pequeños movimientos de sus dedos sobre el área táctil.

Anexo291Clic al parar punteroConfigure el dispositivo para seleccionar un elemento en forma automática al colocar el puntero del mouse sobre el elemen

Anexo292Configurar las funciones de texto a vozCambie la configuración de las funciones de texto a voz que se utilizan cuando Asistente de voz está ac

Anexo293AtajoPermite configurar los menús de accesibilidad para que se abran rápidamente.Abra Ajustes, pulse Accesibilidad → Atajo y, a continuación,

Anexo294Aviso de notificacionesConfigure el dispositivo para que lo alerte sobre las notificaciones que no comprobó en el intervalo.Abra Ajustes, puls

Anexo295Administrar la configuración de accesibilidadGuardar la configuración de accesibilidad en un archivoExporte la configuración actual de accesib

Anexo296Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podría

Anexo297La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, est

Anexo298No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamada

Anexo299La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Dirí

Contenido3268 Nube y cuentas269 Samsung Cloud271 Smart Switch274 Google275 Accesibilidad275 Administración general276 Actualización de software27

Nociones básicas30421 351 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la clavija esté perpendicular al hueco. De lo

Anexo300Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error o los archivos multimedia no se reproducen al abrirlos en e

Anexo301No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a una computadora•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible

Anexo302No se muestra el botón de las aplicaciones en la pantalla de inicioSin usar el botón de las aplicaciones, es posible abrir la pantalla de apli

Anexo303El dispositivo no reconoce mi iris desde la pantalla bloqueada•Asegúrese de que nada obstruya el LED y la cámara con reconocimiento de iris e

Derechos de autorCopyright © 2018 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas313 Coloque una tarjeta de memoria en el SLOT 2 con los contactos dorados hacia abajo.SLOT 2SLOT 14 Presione suavemente la tarjeta de

Nociones básicas323 Retire la tarjeta de memoria.4 Vuelva a insertar el SLOT en la ranura.No retire el almacenamiento externo, como una tarjeta de mem

Nociones básicas33Encender y apagar el dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando

Nociones básicas34Modo EmergenciaPuede pasar el dispositivo al modo Emergencia para reducir el consumo de la batería. Se limitarán algunas aplicacione

Nociones básicas352 Seleccione el idioma que prefiere para el dispositivo y, a continuación, .Seleccione un idioma.3 Seleccione una red Wi-Fi y conéc

Nociones básicas366 Inicie sesión en su Samsung account. Puede disfrutar de los servicios de Samsung y mantener su información actualizada y segura en

Nociones básicas37Samsung accountIntroducciónSamsung account es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsung

Nociones básicas38Registrar una Samsung account ya existenteSi ya tiene una Samsung account, regístrela en el dispositivo.1 Abra Ajustes y pulse Nube

Nociones básicas39Transferir datos del dispositivo anteriorPuede restablecer sus datos, como imágenes, contactos, mensajes y aplicaciones desde Samsun

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas403 Conecte el dispositivo y el dispositivo anterior con el cable USB del dispositivo anterior.Conector USB (USB tipo C)Su dispositivo

Nociones básicas41Entender la pantallaControl de la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctr

Nociones básicas42Mantener pulsadoMantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos.ArrastrarMantenga pulsado un elemento y arrástrelo h

Nociones básicas43DesplazarseDeslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.Separar y juntar los dedosSepare dos ded

Nociones básicas44Barra de navegación (botones programables)Cuando enciende el dispositivo, los botones programables se muestran en la barra de navega

Nociones básicas45Encender la pantalla con el botón InicioPulse fuerte el botón Inicio o el área del botón Inicio para activar la pantalla.En la AOD,

Nociones básicas46Pantalla de inicio y pantalla de aplicacionesLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dis

Nociones básicas47Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicacionesEn la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abr

Nociones básicas48Mostrar la pantalla en modo cuadradoEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía, pulse Ajustes de pantalla y, a continu

Nociones básicas49Crear carpetasCree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder a ellas y abrirlas rápidamente.1 En la pantalla de inicio o

Nociones básicas5•Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar fallas en el funcionam

Nociones básicas50Editar la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones d

Nociones básicas51Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla de inicioSin utilizar una pantalla de aplicaciones separada, es posible configurar el

Nociones básicas52Icono SignificadoServicios de ubicación en usoLlamada en cursoLlamada perdidaNuevo mensaje de texto o multimediaAlarma activadaModo

Nociones básicas53Bloqueo de pantallaAl presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqu

Nociones básicas54Cambiar el método de bloqueo de la pantallaPara cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra Ajustes, pulse Pantalla de bloqueo

Nociones básicas55Captura de pantallaCapture una pantalla usando el dispositivo y escriba, dibuje, recorte o comparta la pantalla capturada. Podrá cap

Nociones básicas56Panel de notificaciónAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán íconos indicadores en la barra

Nociones básicas57Utilizar los botones de ajustes rápidosPulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia ab

Nociones básicas58Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado autom

Nociones básicas59Cambiar el tecladoPulse para cambiar el teclado.Para cambiar el tipo de teclado, pulse → Idiomas y tipos, seleccione un idioma y,

Nociones básicas6Íconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: Situaciones que pue

Nociones básicas60• → : Permite pasar al modo manuscrito.Permite ver información acerca de la edición del texto manuscrito.Permite pasar al teclado

Nociones básicas61DiccionarioBusque definiciones de palabras mientras utiliza ciertas funciones, como por ejemplo al navegar por páginas web.1 Manteng

62Aplicaciones y funcionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas p

Aplicaciones y funciones63Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesMantenga pulsada una aplicación y seleccione una opción.•Desac

Aplicaciones y funciones64Funciones del S PenControl remoto S PenControle las aplicaciones en forma remota usando el S Pen conectado con su dispositiv

Aplicaciones y funciones65Capturar imágenes con el S PenAunque capture imágenes con su dispositivo desde una distancia, puede capturar imágenes fácilm

Aplicaciones y funciones66Conectar otro S PenAntes de usar las funciones de S Pen con otro S Pen, como S Pen remoto o la escritura de nota con pantall

Aplicaciones y funciones67Restablecer su S PenSi el S Pen tiene problemas de conexión o si el S Pen se desconecta a menudo, restablezca el S Pen y con

Aplicaciones y funciones68Añadir atajos al panel de Comando aéreoAñada atajos a las aplicaciones o funciones que utiliza con frecuencia en el panel de

Aplicaciones y funciones69Icono de Comando aéreoCuando el panel de Comando aéreo esté cerrado, el icono de Comando aéreo permanecerá en la pantalla. P

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se calienta durante el usoCuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliz

Aplicaciones y funciones70Selección inteligenteUtilice S Pen para seleccionar un área y realice acciones, como compartir o guardar elementos. También

Aplicaciones y funciones71Capturar un área de un videoMientras reproduce un video, seleccione un área y captúrela como animación GIF.1 Cuando vea cont

Aplicaciones y funciones72Escribir en pantallaRealice capturas de la pantalla para escribir o dibujar sobre ellas o recorte un área de una imagen capt

Aplicaciones y funciones734 Seleccione una opción para utilizar con la pantalla capturada.•Recortar: Permite recortar una parte de la pantalla captur

Aplicaciones y funciones743 Escriba o dibuje en la ventana de mensajes animados.Permite personalizar los ajustes del fondo.Permite volver a empezar.Pe

Aplicaciones y funciones75TraducirDesplace S Pen sobre el texto que desea traducir. Las unidades incluidas en el texto también se convierten.•Para ut

Aplicaciones y funciones76Bixby VisionCuando desplaza S Pen sobre el contenido, reconoce el contenido y se muestran los íconos de búsqueda disponibles

Aplicaciones y funciones77AmpliarDesplace S Pen sobre un área de la pantalla para ampliarla.Abra el panel de Comando aéreo, pulse Ampliar y desplace S

Aplicaciones y funciones78VistazoReduzca una aplicación a una miniatura y desplace S Pen sobre la miniatura para abrir la aplicación en la vista de pa

Aplicaciones y funciones79ColorearPuede añadir color a las imágenes proporcionadas por PENUP. Usando los distintos colores, cree su propio boceto.Abra

Nociones básicas8Cuando el dispositivo se caliente, lleve a cabo los siguientes procedimientos:•Mantenga el dispositivo actualizado con la última ver

Aplicaciones y funciones80Vista aéreaDesplace S Pen sobre un elemento en la pantalla para previsualizar el contenido o ver información en una ventana

Aplicaciones y funciones81Nota pant. apagadaPodrá crear notas rápidamente escribiendo sobre la pantalla sin encenderla. También puede anclar o editar

Aplicaciones y funciones823 Para anclar la nota en la AOD, pulse → ANCLA A ALWAYS ON DISPLAY. La nota anclada no se guardará aún.Para guardar la not

Aplicaciones y funciones83Desbloquear la pantalla con el S PenSi la pantalla está bloqueada mientras el S Pen está conectado, puede desbloquear la pan

Aplicaciones y funciones84BixbyIntroducciónBixby es un servicio de voz inteligente que le ayuda a utilizar el dispositivo en forma más conveniente.Pue

Aplicaciones y funciones852 Seleccione el idioma para usar con Bixby.3 Siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión en su Samsung account.Si

Aplicaciones y funciones86Uso de BixbyCuando le dice lo que quiere a Bixby, Bixby abre las funciones correspondientes o muestra la información que sol

Aplicaciones y funciones87Usos de BixbyPara ver otras maneras de usar Bixby, presione la tecla Bixby y, a continuación, desplácese hacia la izquierda

Aplicaciones y funciones88Bixby VisionBixby Vision es un servicio que brinda información, como imágenes similares, ubicación, texto traducido y código

Aplicaciones y funciones89Inicio de Bixby Vision1 Abra Bixby Vision usando uno de estos métodos.•En la aplicación Cámara, seleccione el modo AUTOMÁTI

Nociones básicas9Precauciones para el entorno operativoEs posible que su dispositivo se caliente debido al medioambiente en las siguientes condiciones

Aplicaciones y funciones90Buscar imágenes similaresPermite buscar imágenes similares al objeto reconocido en línea. Puede visualizar distintas imágene

Aplicaciones y funciones91Buscar información de vinosDetecta la información de la etiqueta de un vino y busca la información sobre el vino.Por ejemplo

Aplicaciones y funciones92Bixby HomeEn la pantalla Bixby Home puede visualizar los servicios sugeridos y la información que brinda Bixby analizando su

Aplicaciones y funciones93Usar el contenido sugerido en Bixby HomeAl abrir Bixby Home, puede visualizar el contenido que se actualiza frecuentemente,

Aplicaciones y funciones94ReminderPermite crear recordatorios para programar tareas a realizar o para ver el contenido más adelante. Recibirá las noti

Aplicaciones y funciones953 Pulse INICIAR.Si está marcada la opción Añadir Reminder a pantalla de inicio, puede abrir la aplicación Reminder ( ) desde

Aplicaciones y funciones96Crear recordatorios con BixbyMantenga presionada la tecla Bixby y diga “Recordarme regar las plantas al llegar a casa”.Bixby

Aplicaciones y funciones97Editar los detalles del recordatorioAñada o edite los detalles del recordatorio, como la frecuencia, fecha y hora o la ubica

Aplicaciones y funciones98TeléfonoIntroducciónRealice o responda llamadas de voz y videollamadas.Realizar llamadas1 Abra la aplicación Teléfono e intr

Aplicaciones y funciones99Realizar llamadas desde los registros de llamada o las listas de contactosPulse RECIENTES o CONTACTOS y desplácese hacia la