Samsung EK-GC100 Uživatelský manuál

www.samsung.com/hkEK-GC100更多資訊，可存取完全版本的用戶手冊。若要瞭解如何存取用戶手冊，請參閱本快速入門指南中的「檢視用戶手冊」。快速入門指南

10新手上路將充電器的較小一端插頭插入裝置的多功能插孔，然後將充電器的較大一端插頭插入電源插座。充電器連接不當可能會導致裝置嚴重損壞。任何因使用不當造成的損壞均不屬保用範疇。完全充電後，從裝置斷開充電器的連接。先從裝置拔下充電器，然後從電源插座拔下插頭。請勿在取下充電器前取出電池。這樣可能會損壞裝置

11新手上路檢查電池充電狀態若在裝置關機時給電池充電，將會顯示下列圖示，指示目前電池充電狀態：充電中 充滿電開機和關機首次開啟裝置時，按照螢幕上的說明設定裝置。按住電源鍵幾秒鐘開機和關機。

12基本功能拍攝和檢視相片按下一半快門鍵以對焦主體。對準拍攝對象後，對焦框將變為綠色。按下快門鍵以拍攝相片。或者，輕觸預覽螢幕上相機應聚焦的圖像。對準拍攝對象後，對焦框將變為綠色。輕觸 以拍攝相片。若要檢視拍攝的相片，請輕觸圖像檢視器。

13基本功能拍攝和檢視影片輕觸 以拍攝影片。若要停止錄製，輕觸 。若要檢視拍攝的影片，請輕觸圖像檢視器。分享相片在預覽螢幕上，輕觸 → 以分享所拍攝的相片。

14基本功能通知通知圖示出現於狀態列上，報告新訊息、日曆事件、裝置狀態等資訊。開啟通知面板，然後檢視裝置的目前狀態並使用可用的選項。從狀態列向下拖動開啟通知面板。若要關閉通知面板，向上拖動位於螢幕底部的橫條。視乎所在地區或服務供應商而定，可用選項可能有別。管理聯絡人管理聯絡人，包括電話號碼、電子郵件

15基本功能發送訊息發送文字訊息或透過附加圖像或影片發送多媒體訊息。在本地服務區外發送或接收訊息可能額外收費。如需詳細資料，請聯絡您的服務供應商。使用應用程式應用程式螢幕顯示所有應用程式的圖示，包括新安裝的應用程式。開啟應用程式螢幕並輕觸應用程式圖示將其啟動。輕觸 以關閉應用程式。連線到互聯網使用

16基本功能檢視用戶手冊用戶手冊提供有關操作裝置的完整資訊。瀏覽互聯網和下載媒體檔案可能產生附加費用。如需詳細資料，請聯絡您的服務供應商。從裝置1 開啟互聯網應用程式。2 輕觸 開啟書籤清單。3 選擇用戶手冊的書籤。若要簡化存取用戶手冊，可在主螢幕上為用戶手冊建立捷徑或 widget。視乎網絡瀏

17安全預防措施本安全資訊包含適用於流動裝置的內容。部分內容可能不適用於您的裝置。為保護您和其他人免受傷害或保護您的裝置免於受損，請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用您的裝置。警告：防止觸電、火災和爆炸請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座請勿用濕手碰觸電源線，或透過拉拽線纜的方式拔下充電器請

18安全預防措施謹慎處理和處置裝置及充電器• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。• 不要將電池或裝置投入火中。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。• 不要將電池或裝置放在加熱設備 (例如微波爐、烤箱或散熱器) 的裡面或

19安全預防措施不要在醫院或可能受無線電頻率干擾的醫療設備附近使用裝置如果您個人使用任何醫療設備，在使用裝置之前，請與製造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影響您的設備。如果您使用助聽器，請聯繫製造商瞭解有關無線電干擾的資訊有些助聽器可能會受裝置的無線電頻率干擾。在使用裝置之前，請與製造商聯

2本裝置使用三星的高標準和專門技術，提供優質流動通訊和娛樂體驗。• 內容可能與產品不同，也可能與服務供應商或服務商提供的軟體不同。如有變更，恕不另行通知。• 裝置隨附的項目和可用的配件可能會因所在地區或服務供應商有所不同。• 隨附項目僅針對本裝置設計，與其他裝置並不相容。• 可另向當地的三星

20安全預防措施請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和規定開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請不得在開車時使用流動裝置。為了您和他人的安全，請根據良好的常識進行作業並記住以下提示：• 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功能可幫助您減少使用流動裝置撥打電話或接聽來電所需的

21安全預防措施正確保管和使用流動裝置保持裝置乾燥• 濕氣和各種液體可能損壞裝置零件或電子線路。• 請勿在裝置弄濕時開機。如果裝置已開機，立即關機並取出電池 (如果裝置無法關機或無法取出電池，請維持現狀)。然後用毛巾抹幹裝置並將其送往服務中心。• 液體將改變標籤的顏色，表示進水損壞了裝置內部零

22安全預防措施請勿將裝置存放在磁場附近• 暴露於磁場中，裝置可能出現故障或電池可能放電。• 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。• 請勿使用具有磁性外殼的裝置套或配件，同時避免裝置長期接觸磁場。請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置•

23安全預防措施降低重複性動作損傷的危險反復進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握住裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並去看醫生。確保電池和充電器達到最長

24安全預防措施使用裝置時：• 保持裝置呈豎直方向，就如同使用傳統電話一樣。• 直接對著話筒說話。• 不要觸摸裝置的內部天線。這樣做可能會造成通話質量變差或導致裝置產生無法預料的射頻 (RF) 能量。使用耳機時保護聽力和耳朵• 過度接觸強音會造成聽力損傷。• 開車時接觸強音可能會分散您的注

25安全預防措施請勿給裝置上漆或貼上貼紙油漆和貼紙會阻塞裝置零件並妨礙正常使用。如果您對油漆或產品的金屬零件過敏，皮膚可能會發生發癢，皮膚炎，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並諮詢您的醫生。清潔裝置時：• 用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器。• 用棉花球或毛巾清潔電池端子。• 請勿使用化學物質

26安全預防措施謹慎拿取 SIM 卡或記憶卡• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丟失或損壞裝置或記憶卡。• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。• 請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。確保可使用緊急服務在某些地區或某些情況下，

27安全預防措施請勿發佈受版權保護的材料未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。特定吸收率 (SAR) 認證資訊此裝置達到無線電波輻射的國際指引您的流動裝置是無線電發射機和接收機。它的設計不超

28安全預防措施第三方內容及服務按照原樣提供，三星對提供的內容或服務 (表明或隱含) 不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目 (不論合約

Printed in KoreaAD68-07593CHongKong China. 10/2012. Rev. 1.1視乎所在地區或服務供應商的不同，本手冊中的某些內容可能與您的裝置存在差異。關於 Samsung Kies Samsung Kies 是一個電腦應用程式，可用於管理並與三星裝置同步媒

3說明圖示警告：可能會傷害自己或他人的情況注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況備註：附註、使用技巧或其他資料版權版權 © 2012 Samsung Electronics本指南受國際版權法保護。未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分

4商標• SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。• Android 標誌、Google™、Google Maps™、Google Mail™、YouTube™、 Google Play™ Store 和 Google Talk™ 是 G

5新手上路裝置結構圖電源鍵AF 輔助燈閃光燈閃光燈釋放鏡頭快門鍵縮放鍵GPS 天線主天線揚聲器翻蓋腳架接口HDMI 端口話筒耳機插孔多用途插孔觸控屏

6新手上路按鈕按鈕 功能電源鍵• 按住以開啟或關閉裝置。• 若裝置出現嚴重錯誤、當機或靜止不動，按住 6-8 秒重設裝置。• 按下以鎖定或解鎖裝置。觸控屏關閉時，裝置進入鎖定模式。快門鍵• 在相機應用程式中，按下一半以對焦主體。對準拍攝對象後，對焦畫面將會變綠。 按下以拍照。• 在主螢幕上

7新手上路安裝 SIM 或 USIM 卡及電池插入流動電話服務供應商提供的 SIM 或 USIM 卡，以及隨附的電池。裝置僅可使用 microSIM 卡。1 滑動鎖銷並打開翻蓋。

8新手上路2 將 SIM 卡或 USIM 卡放入裝置，金色觸點向上。3 將 SIM 或 USIM 卡推入插槽，直到鎖定到位。4 插入電池。當插入電池時，確保正確對齊電池的金色接觸點。

9新手上路5 蓋回翻蓋並滑動鎖銷。為電池充電首次使用裝置之前或電池長時間未用之後，必須為電池充電。僅用三星認可的充電器、電池和纜線。未經認可的電池、充電器或纜線可導致電池爆炸或損壞裝置。