Samsung SM-G925I Uživatelský manuál

http://www.samsung.com.brManual do usuárioSM-G925IPortuguês (BR). 02/2016. Rev.2.2

Informações básicas10Verificar o tempo restante de carregamentoDurante o carregamento, na Tela inicial, toque em Aplic. → Config. → Bateria.O tempo at

Configurações100•O dispositivo pode não reconhecer digitais que estão afetadas por rugas ou cicatrizes.•O dispositivo pode não reconhecer as digitais

Configurações101Confirmar a senha da conta SamsungUse as digitais para confirmar a senha da sua conta Samsung. Você pode usar uma impressão digital ao

Configurações102Privacidade e segurançaOpçõesAltere as configurações para gerenciar sua privacidade e segurança.Na tela de configurações, toque em Pri

Configurações103Ocultar conteúdo1 Na tela de Aplicações, inicie um aplicativo para ocultar itens.2 Selecione um item e toque em MAIS → Mover para o Mo

Configurações1043 Deslize o seletor Desativar automaticamente para ativá-lo.Ao ativar a função Desativar automaticamente, o aparelho irá falhar ao tra

Configurações1053 Toque em CONCLUÍDO.Voltar ao modo padrãoDeslize para a esquerda na Tela inicial e toque em Config. → Modo Fácil → Modo Padrão → CONC

Configurações106Registrar contas SamsungVocê precisa de uma conta Samsung para utilizar algumas aplicações da Samsung. Você pode fazer cópias de segur

Configurações107•Redefinir configurações: restaura algumas configurações para o padrão de fábrica sem afetar seus dados.•Redefinir as configurações de

Configurações108•Carregam. rápido com cabo: define o aparelho para usar ou não a função de carregamento sem fio. Ao ativar esta função, ruídos podem s

109ApêndiceAcessibilidadeSobre AcessibilidadeMelhore as funções de acessibilidade que tornam o aparelho mais fácil para o uso de pessoas que tenha def

Informações básicas11•O aparelho pode se aquecer enquanto carrega. Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou desempenho de seu telefone. Se a bat

Apêndice110Para desativar o Assistente de Voz, deslize o seletor ou toque em qualquer lugar da tela duas vezes rapidamente.Ao ativar o Assistente de V

Apêndice111•Percorrer para a esquerda: move para a próxima página. No modo de seleção de texto, copia o texto selecionado.•Percorrer para a direita: r

Apêndice112•Alterações de tom: define o aparelho para ler em voz alta textos digitados utilizando o teclado, em um tom de voz baixo.•Resposta do tecla

Apêndice113Ler senhas em voz altaDefine o dispositivo para ler a senha em voz alta ao inserir a senha quando o Assistente de Voz está ativo. Na Tela d

Apêndice114VisãoEscrevendo notas de voz em etiquetas de vozVocê pode usar etiquetas de voz para identificar objetos de formatos similares ao etiquetá-

Apêndice115Você também pode ampliar a tela temporariamente ao tocar a tela três vezes e manter pressionada. Enquanto pressiona a tela, deslize seu ded

Apêndice116AudiçãoDetectores de somDefina o aparelho para vibrar ao detectar uma campainha ou uma criança chorando.Detector de choro de bebêNa Tela de

Apêndice117Configurações para legendasNa Tela de aplicações, toque em Config. → Acessibilidade → Audição → Legendas Samsung (CC) ou Legendas do Google

Apêndice118Menu assistenteExibir o ícone de atalho do assistenteDefina o aparelho para exibir o ícone de atalho assistente para acessar aplicações, fu

Apêndice119Utilizar o menu assistente avançadoDefine o aparelho para exibir menus atualizados do assistente para as aplicações selecionadas.Na tela de

Informações básicas12Carregamento sem fioO aparelho possui uma bobina de carregamento sem fio embutida. Você pode carregar a bateria usando uma base c

Apêndice120Para desativar a função, mantenha pressionadas as teclas Início e Volume para baixo ao mesmo tempo.Bloqueio de direçãoCrie uma combinação d

Apêndice121Modo de toque únicoQuando um alarme despertar ou ao receber uma chamada, toque no botão para parar o alarme ou atender a chamada ao invés d

Apêndice122Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar

Apêndice123•Se suas mãos não estiverem limpas ao tocar a tela de toque ou se você tocar a tela com objetos pontiagudos ou com as pontas dos dedos, o t

Apêndice124O som ecoa durante uma chamadaAjuste o volume ao pressionar a tecla de Volume ou vá para outra área.A rede móvel ou a internet é desconecta

Apêndice125Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone deve possuir espaço de memória suficiente e energia de bateria para operar a câm

Apêndice126O outro dispositivo Bluetooth não é localizado•Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa em seu aparelho.•Certifique-se de que a

Direitos autoraisDireitos autorais © 2016 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

Informações básicas13Modo ultra economiaUse esse modo para prolongar a energia da bateria do telefone. No modo ultra economia de energia, o telefone e

Informações básicas14Touch screen•Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletrostáticas podem causar mau

Informações básicas15ArrastarPara mover um item, mantenha-o pressionado e arraste para a posição desejada.Tocar duas vezesToque duas vezes em uma pági

Informações básicas16Afastar e juntarAfaste dois dedos em uma página da Internet, mapa ou imagem para aumentá-la. Junte seus dedos para diminuir o zoo

Informações básicas17Opções da Tela inicialNa Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada ou junte seus dedos na tela para acessar as opções dis

Informações básicas18Em seguida, deslize o seletor Briefing para desativar.Adicionar itensMantenha pressionada uma aplicação ou pasta da Tela de aplic

Informações básicas19Criar pastas1 Na Tela inicial, mantenha uma aplicação pressionada e arraste sobre outra aplicação.2 Solte a aplicação quando a mo

2ÍndiceInformações básicas4 Leia-me primeiro5 Layout do aparelho7 Chip9 Bateria13 Ligar ou desligar seu telefone14 Touch screen16 Tela inicial22

Informações básicas20Tela de aplicaçõesA tela de Aplicações exibe ícones para todas as aplicações incluindo quaisquer novas aplicações instaladas.Na T

Informações básicas21Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os

Informações básicas22Tela de bloqueioPressionar a Tecla Ligar/Desligar desativa a tela e a bloqueia. A tela é desativada e bloqueada automaticamente s

Informações básicas23Impressões digitaisRegistre suas digitais para desbloquear a tela.NenhumDefine o aparelho para não exibir a Tela de bloqueio.Tela

Informações básicas24Notificações EdgeA Tela Edge se ilumina ao receber chamadas ou notificações enquanto a tela do aparelho está voltada para baixo.N

Informações básicas25Principais ContatosA Tela Edge pode exibir uma aba com uma cor atribuída ao perder a notificação de um contato prioritário.Na Tel

Informações básicas26Usando os Principais ContatosAbra a lista Principais Contatos e toque em um contato. Os botões de comunicação irão aparecer na te

Informações básicas271 Deslize o painel da Tela Edge para o centro da tela.2 Deslize para esquerda ou direita para abrir o painel Principais Contatos.

Informações básicas28Editar o painel Aplicativos EdgeNo painel Aplicativos Edge, toque em para abrir a tela de configurações do Painel Edge. Toque e

Informações básicas292 Deslize para a esquerda ou para a direita na Tela Edge para ver o Feeds Edge.A Tela Edge é desativada se o aparelho não for usa

Índice396 Não perturbar96 Visor98 Papel de parede98 Temas98 Tela bloqueio e segurança102 Privacidade e segurança104 Modo Fácil105 Acessibilidade1

Informações básicas30Painel de notificaçõesSobre o painel de notificaçõesAo receber novas notificações, como mensagens ou chamadas perdidas, ícones in

Informações básicas31Você poderá usar as seguintes funções no painel de notificações.Organiza os botões de configuração rápida.Inicia Conexão rápida.T

Informações básicas32Se tiver instalado o Samsung Link eu seu aparelho, a lista de dispositivos registrados em sua conta Samsung aparece no topo da te

Informações básicas33Pula para próxima linhaApaga um caractereInsere pontuaçãoAlterna para letras maiúsculas. Toque duas vezes para manter ativadoAlte

Informações básicas34Copiar e colar1 Mantenha pressionado um texto.2 Arraste o ícone ou para selecionar o texto desejado ou toque em Selecionar t.

Informações básicas35Você também pode capturar telas ao deslizar a lateral de sua mão pela tela. Não é possível capturar uma tela ao utilizar algumas

Informações básicas36Modo tela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentemente usadas.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em

Informações básicas37Usar opções adicionaisAo utilizar aplicativos no modo tela dividida, selecione uma janela de aplicativo e toque no círculo entre

Informações básicas38• : fecha a aplicação.Ajustar o tamanho da janelaArraste o círculo entre as janelas de aplicação para cima ou para baixo para aju

Informações básicas39Gerenciamento de dado e dispositivoTransferir dados de seu aparelho anteriorVocê pode transferir dados de um aparelho anterior pa

4Informações básicasLeia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu telefone de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descriç

Informações básicas405 No aparelho anterior, selecione o arquivo a ser enviado e toque em ENVIAR.6 Em seu novo aparelho, toque em RECEBER na janela po

Informações básicas41Os dispositivos podem não conectar adequadamente se estiverem conectados através de um hub USB. Conecte diretamente o dispositivo

Informações básicas424 No computador, selecione o botão de atualização na janela de conexão.•Não desligue o computador ou desconecte o cabo USB enquan

Informações básicas43Conectar com uma TVIntroduçãoRegistre sua TV ao seu aparelho para compartilhar facilmente conteúdos entre eles.•Esta função é com

Informações básicas44Usar a função Briefing on TVA TV registrada liga automaticamente de acordo com o tempo predefinido em seu aparelho e exibe a hora

Informações básicas45•Se os aparelhos dos destinatários não suportarem a função de compartilhamento simples, um link para os arquivos será enviado par

46AplicaçõesInstalar ou desinstalar aplicaçõesSamsung Galaxy AppsUse essa aplicação para comprar e baixar aplicações. É possível baixar aplicações que

Aplicações47Para alterar as configurações de atualização automática, toque em → Configurações → Atualizar apps automaticamente e depois selecione um

Aplicações483 Toque em para fazer uma chamada de voz, ou toque em para fazer uma videochamada.Adiciona o número para a lista de contatosPré-visual

Aplicações49Recebimento de chamadasAtender uma chamadaAo receber uma chamada, deslize o ícone para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamadaAo rece

Informações básicas5Ícones de instruçãoAviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção: situações que podem danificar seu telefone ou

Aplicações50•S Planner: abre o calendário.•Notas: cria uma nota.• : encerra a chamada atual.Durante uma videochamadaToque a tela para usar as seguinte

Aplicações51Importar contatosImporte contatos a partir de serviços de armazenamento para o seu aparelho.Na lista de aplicações, toque em Contatos → MA

Aplicações52MensagensEnvie mensagens (SMS) ou mensagens multimídia (MMS) e visualize mensagens agrupadas por conversa.Enviar mensagensCobranças adicio

Aplicações53InternetNavegue na Internet para pesquisar informações e marque suas páginas favoritas para acessá-las facilmente.1 Na Tela de aplicações,

Aplicações54Para configurar outras contas de e-mail, toque MAIS → Configurações → Adicionar conta.Se tiver mais de uma conta de e-mail, você poderá de

Aplicações55•Afaste dois dedos na tela para aumentar o zoom e junte-os para diminuir.•Para capturar uma imagem durante a gravação, toque em Capturar.•

Aplicações56Iniciar a câmera na tela de bloqueioPara tirar fotos rapidamente, inicie Câmera na tela de bloqueio.Na tela de bloqueio, deslize o ícone

Aplicações57Rastreamento AFDefine o aparelho para acompanhar e focar em um objeto automaticamente, mesmo que ele esteja em movimento ou quando você al

Aplicações58ProTire fotos no modo manual. É possível ajustar opções de disparo, como brilho e ISO.Na Tela da Câmera, toque em MODO → Pro. Selecione as

Aplicações592 Arraste a moldura de AF/AE para a área de exposição.A área de exposição será separada da área de foco.Foco seletivoUse o efeito de desfo

Informações básicas6Antena principalPorta infravermelhaFlashTecla VolumeSensor traseiroAntena NFC / Bobina do carregamento sem fioCâmera traseiraMicro

Aplicações60•Foco próximo: destaca o objeto e desfoca o fundo ao redor dele.•Foco longe: desfoca o objeto e destaca o fundo ao redor dele.•Foco panorâ

Aplicações61Para gravar um vídeo e visualizar em câmera lenta, toque em Câmera lenta.Você também pode selecionar um tempo de gravação para os vídeos.

Aplicações624 Na tela da câmera, toque na imagem miniatura.5 Toque em . O vídeo será reproduzido com um trecho aleatório em movimento lento.Editar se

Aplicações63Movimento rápidoGrave um vídeo para visualizar em movimento rápido. É possível especificar trechos de vídeos para serem reproduzidos em mo

Aplicações646 Toque em para visualizar o vídeo.7 Toque em EXPORTAR para salvar o vídeo.Foto virtualTire séries de fotos ao circular um objeto para c

Aplicações65SelfieTire fotos de você mesmo com a câmera frontal.1 Na tela da Câmera, toque em para alterar para a câmera frontal para tirar selfies.

Aplicações66Após reconhecer sua palma, o aparelho irá tirar uma foto após dois segundos.5 Lentamente rotacione o aparelho para a esquerda e depois dir

Aplicações674 Tire fotos que você deseja salvar e toque em SALVAR.BaixarBaixe mais modos de disparo do Galaxy Apps.Na Tela de Câmera, toque em MODO →

Aplicações68•Rastreamento AF: define o aparelho para acompanhar e focar automaticamente em um objeto selecionado, mesmo quando o objeto ou câmera se m

Aplicações69GaleriaVisualize e gerencie fotos e vídeos armazenados no seu aparelho.Ver imagens ou vídeos1 Toque em Galeria na Tela de aplicações.2 Sel

Informações básicas7Tecla FunçãoVolume•Pressione para ajustar o volume do aparelho.ChipInstalar o chipInsira o chip fornecido pela sua operadora de se

Aplicações70Gerenciador inteligenteO Gerenciador inteligente fornece uma visão geral do status da bateria do seu aparelho, armazenamento, memória RAM

Aplicações71ArmazenamentoVerifique o status da capacidade de armazenamento usada e disponível. É possível excluir arquivos não utilizados e lixos, ou

Aplicações72Seleciona um calendário para utilizar ou sincronizarAnexa um mapa exibindo o local do eventoInsere o local do eventoInsere um títuloDefine

Aplicações73S HealthIntroduçãoO S Health ajuda a gerenciar seu bem-estar e atividades físicas. Defina metas de exercício, verifique seu progresso, e m

Aplicações74•RASTREADORES: monitora suas atividades, ingestão de comida, medidas corporais.•METAS: define metas diárias de exercícios e visualiza seu

Aplicações75S VoiceIntroduçãoRealize diversas tarefas simplesmente falando.Definir um comando de ativaçãoÉ possível iniciar o S Voice usando seu própr

Aplicações76Dicas para um melhor reconhecimento de voz•Fale claramente.•Fale em locais silenciosos.•Não use palavras ofensivas ou gírias.•Evite falar

Aplicações77VídeoAssista vídeos armazenados no aparelho e personalize configurações de reprodução.Toque em Vídeo na Tela de aplicações.Selecione um ví

Aplicações78Ao gravar notas de voz, toque em Favoritos para inserir um marcador.Altera o modo de gravaçãoInicia a gravação3 Toque em SALVAR para encer

Aplicações793 Para silenciar certas vozes, toque em Ign. sil. para a direção correspondente que o som deve ser silenciado.O ícone irá mudar para este

Informações básicas81 Insira o pino de ejeção na abertura do compartimento do chip para afrouxar a bandeja do chip.Certifique-se de que o pino de ejeç

Aplicações80NotasCrie notas e organize-as por categorias.Na Tela de aplicações, toque em Samsung → Notas.Escrever notasToque em na lista de notas e

Aplicações81Parar alarmesToque em CANCELAR para interromper o alarme. Se você definiu anteriormente uma opção de soneca, toque em SONECA para repetir

Aplicações82CalculadoraRealize cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora na Tela de Aplicações.Rotacione o aparelho para a orientação paisage

Aplicações83Play FilmesAssista vídeos armazenados em seu telefone e baixe vários conteúdos para assistir na Play Store.Play LivrosBaixe vários livros

84ConfiguraçõesIntroduçãoDefina as configurações para funções e aplicações. Você pode tornar seu aparelho mais personalizado ao definir várias opções

Configurações85Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dispositivos diretamente através de uma rede Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.1 Na Tela de con

Configurações86BluetoothIntroduçãoUse o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos.•A Samsung não se responsabiliza pela

Configurações87Enviar e receber dadosMuitas aplicações suportam transferência de dados via Bluetooth. Você pode compartilhar dados como, contatos ou a

Configurações88Ancoragem e Roteador Wi-FiUtilize o dispositivo como um roteador móvel para compartilhar a conexão de seu aparelho com outros dispositi

Configurações89Uso de dadosMantenha-se informado sobre seus dados móveis utilizados e defina seu limite de dados.Na tela de configurações, toque em Us

Informações básicas9BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso por

Configurações90NFC e pagamentoIntroduçãoSeu telefone permite a leitura de etiquetas (NFC) que contém informações sobre produtos. Você também pode usar

Configurações91Efetuar pagamentos com a função NFCAntes de poder utilizar a função NFC para efetuar pagamentos, você deve se cadastrar para o serviço

Configurações92Mais configurações de conexãoOpçõesDefina as configurações para controlar outras funções.Na tela de configurações, toque em Mais config

Configurações93Adicionar plugins de impressorasAdicione plugins para impressoras com as quais deseja conectar-se.1 Na tela de configurações, toque em

Configurações94Encerrar a conexão do MirrorLinkDesconecte o cabo USB do aparelho e do outro dispositivo.Acelerador de downloadDefina o aparelho para b

Configurações95AplicativosGerencie os aplicativos do aparelho e altere as suas configurações.Na tela de configurações, toque em Aplicativos.•Gerenciad

Configurações96NotificaçõesAltere quais aplicativos tem permissão para exibir alertas em forma de notificações, sons e vibrações.Não perturbarAltere s

Configurações97Tela EdgeAltere as configurações da Tela Edge Na tela de configurações, toque em Tela Edge.•Painéis Edge: define o aparelho para exibir

Configurações98•Alerta inteligente: define o aparelho para alertá-lo sobre chamadas perdidas ou novas mensagens ao levantar o aparelho.Essa função pod

Configurações99•Notificações na tela de bloqueio: altera quais conteúdos podem ser exibidos com a tela bloqueada.•Impressões digitais registre sua dig