Samsung SM-G530W Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiSM-G530WFrançais (CA).10/2015. Rev.1.0

Démarrage10• N’insérez pas de carte mémoire dans le compartiment de la carte SIM. Si cela se produit, apportez votre appareil au centre de service apr

Dépannage100L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage101• Votre appareil prend en charge les fichiers multimédias autorisés par votre fournisseur de services ainsi que les fournisseurs de servic

102Renseignements sur la sécuritéCe chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pa

Renseignements sur la sécurité103• Ne jetez pas la pile ou l’appareil au feu. Ne placez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un fou

Renseignements sur la sécurité104Éteignez l’appareil à proximité d’autres équipements électroniques• La plupart des équipements électroniques utilisen

Renseignements sur la sécurité105Éteignez l’appareil dans les environnements potentiellement explosifs• Éteignez l’appareil dans les environnements po

Renseignements sur la sécurité106Entretien et utilisation de votre appareilConservez l’appareil au sec• L’humidité et tout liquide pourraient endommag

Renseignements sur la sécurité107N’utilisez pas l’appareil si le couvercle est enlevé• La pile peut tomber de l’appareil, ce qui peut endommager l’app

Renseignements sur la sécurité108• Assurez-vous que le câble du casque ne s’enroule pas autour de vos bras ou d’objets à proximité.Ne portez pas votre

Renseignements sur la sécurité109• Votre appareil peut se détériorer avec le temps. Certains composants et réparations sont couverts par la garantie d

Démarrage11Retirer la carte SIM ou USIM et la pile1 Retirez la coque arrière.2 Retirez la pile.3 Retirez la carteSIM ouUSIM.

Renseignements sur la sécurité110• Ne touchez pas les contacts métalliques ou les bornes de la pile avec vos doigts ou des objets métalliques. Si la p

Renseignements sur la sécurité111Logiciels malveillants et virusPour protéger votre appareil de logiciels malveillants et de virus, suivez ces conseil

Renseignements sur la sécurité112Avis de non-responsabilitéCertains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent à des tiers et sont pr

Renseignements sur la sécurité113Précautions spéciales et avis d’Industrie CanadaMises en gardeToute modification apportée à votre appareil qui n’est

Renseignements sur la sécurité114faut retenir, c’est que chaque appareil respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne rep

Droits d’auteurCopyright © 2015 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Démarrage12Charger la pileVous devez charger la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un c

Démarrage13• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la pile risque de prendre plus de temps.•

Démarrage14Utiliser une carte mémoireInsérer une carte mémoireVotre appareil prend en charge les cartes mémoire d’une capacité maximale de 64Go. Selo

Démarrage15Retirer la carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord la désactiver. Dans l’écran d’accueil, touchez Applications →

Démarrage16Verrouiller et déverrouiller l’écranLorsque vous pressez le bouton Allumer/Éteindre, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’

17Fonctions de baseUtiliser l’écran tactile• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatique

Fonctions de base18Toucher longuementPour accéder aux options disponibles, touchez longuement un élément à l’écran pendant plus de 2secondes.Faire gl

Fonctions de base19EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, glissez un doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil ou la liste des

2Table des matièresÀ lire avant utilisationDémarrage6 Contenu du coffret7 Présentation de l’appareil9 Utiliser la carte SIM ou USIM et la pile14 U

Fonctions de base20Disposition de l’écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’ap

Fonctions de base21Options de l’écran d’accueilPour accéder aux options disponibles, touchez longuement une zone vide de l'écran d'accueil o

Fonctions de base22Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installée

Fonctions de base23Icônes d’informationsDes icônes d’informations apparaissent dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées dans l

Fonctions de base24Panneaux de notificationsUtiliser le panneau de notificationsLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messag

Fonctions de base25Utiliser le panneau de réglages rapidesVous pouvez activer ou désactiver certaines fonctions depuis le panneau de notifications. To

Fonctions de base26Installer ou désinstaller des applicationsGALAXY AppsUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications.Touche

Fonctions de base27Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsPour désactiver des applications par défaut, ouvrez la liste des a

Fonctions de base28Modifier la langue de saisieTouchez → Sélectionner langue de saisie, puis sélectionnez les langues à utiliser. Si vous sélectionn

Fonctions de base29Copier et coller du texte1 Touchez longuement le texte.2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte voulu, ou touchez

Table des matières3Gestionnaire d’appareils et de données72 Mettre l’appareil à jour73 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur74

Fonctions de base30Mes fichiersÀ propos du menu Mes fichiersUtilisez cette application pour accéder à divers fichiers stockés sur l’appareil.Touchez O

Fonctions de base31Fonctions d’économie d’énergieMode Ultra économie d’énergieUtilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la pile. En mode U

32

33Connectivité réseauDonnées mobilesConnectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédias avec d

Connectivité réseau34Point d'accès mobile et modemÀ propos de la fonction Point d’accès mobile et modemEn l’absence de connexion Internet, utilis

Connectivité réseau35Utiliser le modem USBPartagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via un câbleUSB.1 Depu

36Personnaliser votre appareilGérer l’écran d’accueil et la liste des applicationsGérer l’écran d’accueilAjouter des élémentsDepuis la liste des appli

Personnaliser votre appareil37Gérer les voletsSur l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet.Pou

Personnaliser votre appareil38Définir un fond d’écran et des sonneriesDéfinir un fond d’écranDéfinissez une image ou une photo enregistrée dans l’appa

Personnaliser votre appareil39Changer la méthode de déverrouillage de l’écranVous pouvez définir une méthode de déverrouillage de l’écran pour empêche

4À lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.• Les

Personnaliser votre appareil40Transférer des données depuis votre ancien appareilUtiliser un compte de sauvegardeVous pouvez transférer vos données de

Personnaliser votre appareil41Configurer des comptesAjouter des comptesCertaines applications utilisées sur l’appareil nécessitent un compte. Afin de

42TéléphonePasser des appelsDepuis la liste des applications, touchez Téléphone.Touchez , composez un numéro de téléphone, puis touchez pour passer

Téléphone43Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône dans n'importe quelle direction.Rejeter

44ContactsAjouter des contactsTransférer des contacts depuis d’autres appareilsVous pouvez transférer des contacts depuis d’autres appareils sur votre

Contacts45Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, touchez Contacts → Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :• F

46Messages et courrielsMessagesEnvoyer des courrielsEnvoyez des messages texte (SMS) ou des messages multimédias (MMS) et affichez vos messages par co

Messages et courriels47Lire les messages entrantsLes messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les

Messages et courriels48Envoyer des courrielsDepuis la liste des applications, touchez Courriel.Pour rédiger un message, touchez l’icône en bas de l’é

49Appareil photoPrises de vue de basePrendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Depuis la liste des applications, touchez Appareil photo.2 Touchez

À lire avant utilisation5IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.Attention: situations susceptibles d’endo

Appareil photo50Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouilléPour prendre rapidement des photos de moments particuliers, depuis l’écran verrouillé

Appareil photo51le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée.PanoramaUtilisez ce mode pour prendre

Appareil photo52 dans l'application Galerie. Depuis la liste des applications, touchez Appareil photo → MODE → Son et prise.SportUtilisez ce mode

Appareil photo53Paramètres de l’appareil photoDepuis la liste des applications, touchez Appareil photo et, au besoin, touchez . Les options suivantes

54GalerieAfficher le contenu de l'appareil1 Depuis la liste des applications, touchez Galerie.Accéder aux options supplémentaires.Images et vidéo

Galerie55Pour masquer ou afficher la barre de menus et les miniatures, touchez l’écran.Accéder aux options supplémentaires.Supprimer l’image.Modifier

56UtilitairesS CalendrierIntroductionGérez votre agenda en entrant des évènements à venir ou des tâches à exécuter dans votre calendrier.Créer un évèn

Utilitaires57Créer une tâche1 Depuis la liste des applications, touchez S Calendrier.2 Touchez → Tâches.3 Saisissez les détails de la tâche et touch

Utilitaires58Internet1 Depuis la liste des applications, touchez Internet.2 Touchez le champ d’adresse.3 Saisissez une adresseWeb ou un mot-clé, puis

Utilitaires59VidéoLire des vidéosDepuis la liste des applications, touchez Vidéo.Sélectionnez une vidéo à lire.Effectuer une avance ou un retour rapid

6DémarrageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :• Appareil• Pile• Câble USB•

Utilitaires60HorlogeAlarmeDepuis la liste des applications, touchez Horloge → Alarme.Créer une alarmeRéglez l’heure de l’alarme et touchez ENREGISTRER

Utilitaires61Chronomètre1 Depuis la liste des applications, touchez Horloge → Chronomètre.2 Touchez DÉMARRER pour commencer à chronométrer. Touchez TO

Utilitaires62DictaphoneEnregistrer des mémos vocaux1 Depuis la liste des applications, touchez Outils → Dictaphone.2 Pour commencer l’enregistrement,

Utilitaires63Google appsGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel. Vous aure

Utilitaires64PhotosGérez vos photos, albums et vidéos enregistrés sur l’appareil et téléchargés sur Google+.Google Play LivresTéléchargez des livres à

65Établir une connexion avec d’autres appareilsBluetoothÀ propos de la fonction BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe ent

Établir une connexion avec d’autres appareils66Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis la liste des applications, touchez Para

Établir une connexion avec d’autres appareils67Dissocier des appareils Bluetooth1 Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Bluetooth.L’a

Établir une connexion avec d’autres appareils68Envoyer et recevoir des donnéesVous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers mul

Établir une connexion avec d’autres appareils69NFC et paiementÀ propos de la fonction NFCVotre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire l

Démarrage7Présentation de l’appareilMicrophoneÉcran tactileObjectif avantCapteur de proximitéPrise multifonctionBouton AccueilBouton Applications réce

Établir une connexion avec d’autres appareils70Effectuer un paiement à l’aide de la fonction NFCPour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fo

Établir une connexion avec d’autres appareils71Fonction d’impression mobileConnectez l’appareil à une imprimante à l’aide de la fonction Wifi ou Wifi

72Gestionnaire d’appareils et de donnéesMettre l’appareil à jourL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre l’ap

Gestionnaire d’appareils et de données73Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateurVous pouvez transférer différents types de fichiers (

Gestionnaire d’appareils et de données74Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez vos informations personnelles, données d’applications et paramèt

75ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter d

Paramètres76BluetoothActivez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.Depuis l’écran Paramètres, touchez Bluetoot

Paramètres77Pour accéder à des options supplémentaires, touchez PLUS.• Itinérance : pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zo

Paramètres78Plus de paramètres de connexionPersonnalisez les paramètres réseau.Depuis l’écran Paramètres, touchez Plus de paramètres de connexion.Impr

Paramètres79AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage.• Luminosité : pour définir la luminosité de l’é

Démarrage8• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entrainer des problèmes de connectivité ou déch

Paramètres80PersonnelFond d’écranModifiez les paramètres du fond d’écran pour l'écran d'accueil et l'écran verrouillé.Depuis l’écran Pa

Paramètres81Mode simplifiéLe mode simplifié fournit une expérience utilisateur plus conviviale, grâce à une présentation plus simple et à des icônes p

Paramètres82SystèmeLangue et saisieModifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionn

Paramètres83• Glissement du clavier: –Aucun: pour désactiver la fonction de balayage du clavier. –Saisie en continu : pour autoriser la saisie conti

Paramètres84Vitesse du pointeurRéglez la vitesse du curseur d’une souris ou d’un pavé tactile connecté à l’appareil.PileAffichez la quantité d’énergie

Paramètres85Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramèt

86AccessibilitéÀ propos des menus AccessibilitéAméliorez l’accessibilité grâce à des fonctions qui simplifient l’utilisation de l’appareil pour les pe

Accessibilité87Commander l’écran à l’aide de geste des doigtsAvec Voice Assistant, vous pouvez contrôler l’écran d’un simple geste des doigts. Gestes

Accessibilité88• Balayer dans n’importe quelle direction sur l’écran de verrouillage : pour déverrouiller l’écran.• Balayer vers le bas depuis le haut

Accessibilité89• Retour vibration : pour configurer l’appareil afin qu'il vibre lorsque vous parcourez l’écran du doigt.• Retour sonore : pour co

Démarrage9Utiliser la carte SIM ou USIM et la pileInstaller la carte SIM ou USIM et la pileInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur

Accessibilité90Saisir du texte à l’aide du clavierPour afficher le clavier, touchez le champ de saisie de texte, puis touchez rapidement l'écran

Accessibilité91Modifier la taille de policeModifiez la taille de la police affichée sur l’écran. Il se peut que, dans certaines applications, il ne so

Accessibilité92OuïeConfigurer une notification par flashConfigurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels entrants, de nouveaux

Accessibilité93Audio monoLa sortie mono combine le son stéréo en un seul signal qui est joué dans tous les hautparleurs des casques ou écouteurs. Util

Accessibilité94Vous pouvez utiliser les options suivantes :• / : pour sélectionner un élément ou faire défiler l’écran vers la gauche ou la droite.

Accessibilité95Accès directVous pouvez accéder aux menus d’accessibilité suivants en pressant à trois reprises le bouton Accueil.• Accessibilité• Talk

Accessibilité96Utiliser le mode à appui uniqueEn cas d’alarme ou d’appel entrant, touchez la touche pour arrêter l’alarme ou prendre l’appel au lieu d

97DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible q

Dépannage98Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en optio

Dépannage99Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en pressant le bouton de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du réseau ce