Samsung SM-G900H Uživatelský manuál

www.samsung.comשמתשמל ךירדמSM-G900HHebrew. 06/2014. Rev.1.0

הדובעה תליחת10• שי .החישה ךלהמב לוק שוביש ןכתיי ,ובטרנ לוקמרה וא ןופורקימהו םימב לבטנ רישכמה םא.השבי תילטמב םבוגינ תועצמאב םישביו םייקנ לוקמרה וא ןופ

100הירלגרישכמב ןכות יונישוידוטס בצמב שומיש הייפצה ידכ ךות ןכותה תא ךורעל ידכ וידוטס בצמב הכירעה תונוכתב שמתשהל ךתורשפאב.ואידיווה ינוטרסבו תונומתב.וידו

101הירלג4 . ← עצוב לע שקה5 .רושיא לע שקהו הרימש תורשפא רחב הירלג ← ← הירלג לע שקה ,הייקיתה תחיתפל .וידוטס הייקיתב רמשית הכורעה הנומתה.וידוטס ←ואדיו

102הירלג5 . לע שקה6 .םויס לע שקהו הרימש תורשפא רחב ← ← הירלג לע שקה ,הייקיתה תחיתפל .וידוטס הייקיתב רמשיי ךורעה ןוטרסה .וידוטס ← הירלגתופסונ תויורשפ

103הירלג3 .םש ףסוה תורשפאה לע שקה ןכמ רחאלו םינפה לע שקה4 .גתל רשק רשיא ףסוה וא רחב עוציב ןוגכ ,תונימזה תויורשפאב שמתשהו םינפה גת לע שקה ,הנומתב עיפומ

104SNS-ו טנרטניאןפדפדטנרטניא יפדב ףודפד1 .םימושייה ךסמב ןפדפד לע שקה2 תבותכ דיל עיפומה שופיחה עונמ למס לע שקה ,שופיחה עונמ יונישל .תבותכה הדש לע שקה.

SNS-ו טנרטניא105םיפדעומ טנרטניא יפד לוהינ םהילא לבקל ידכ םיפדעומ םיפדכ ףוכת שומיש םהב השענש טנרטניא יפד רידגהל ךתורשפאב.הריהמ השיג.םימושייה ךסמב ןפדפד

SNS-ו טנרטניא106Hangouts.תוצובקב וא דרפנב ,םירבח םע רשק לע רומשלו חחושל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Hangouts לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,

SNS-ו טנרטניא107םירבח םע טא'צ הדשב העדוה ןזה ,ןכמ רחאל .ט'צ תחיש ומע ליחתהל רבח רחבו טא'צ לחתה ← לע שקה. לע שקהו טסקטה.רודיש ← לע שק

108S HealthS Health תודוא ךות ךלש תוירולקה תפירש תומר תאו תוירולקה תכירצ תא רידגהל ידכ הז םושייב שמתשה ופרשנו ולכאנש תוירולקה תא דעתל ידכ םושייב שמתשה

109S HealthS Health תלעפה ליפורפ רוצ ןכמ רחאלו ,םהל םכסהו תוינתההו םיאנתה תא ארק ,םושייה לש הנושארה הלעפהב.שמתשמ1 .םימושייה ךסמב S Health לע שקה2 .אבה

הדובעה תליחת11ןצחלהיצקנופלוק תמצוע•.רישכמה לש לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ ץחלהזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הללוס•הריהמ הלחתה

110S HealthS Health לש ישארה ךסמה לש תישיא המאתה .תלכא וא תפרשש תוירולקה רפסמ תאו ךלש יחכונה םידעצה רפסמ תא םיללוכה םוכיס ינותנ גצה תנומת תא תונשלו S

111S HealthS Health יטירפתב שומיש.םינושה םיטירפתל סנכיהל ידכ לע שקה.םיטירפתב שמתשהל רחב.S Health לש ישארה ךסמל סנכיהילש ליפורפה• תריפס-ב ןייע ,םיטר

112S Healthםידעצ תריפס ןשייחב שומיש השוע םג אוה .תכלהש קחרמה תא דדומו תדעצש םידעצה רפסמ תא הנומ רישכמה.תפרשש תוירולקה רפסמ תא דודמל ידכ1 .םידעצ דמ ←

113S Health:תואבה תויצקנופב שמתשהו לע שקה•.םידעצ לש דעיה רפסמ תא הנש :ימוי םידעצ דעי•.תימויה םידעצה תריפס תא ספא :םיימוי םינותנ ספא•.םירחאל יחכונ

114S Healthתימויה םידעצה תריפס סופיא.םויל םוימ ימויה םידעצה םושיר תא רבוצ רישכמה.רושיא ← םיימוי םינותנ ספא ← לע שקה ,תימויה םידעצה תריפס סופיאלןומיא

115S Health2 .ךסמה לע תועיפומה תונושה תונוכתב שמתשהו ןומיאב לחתה שקה ,ךסמה תליענ לוטיבל .דבלב ןומיאה יטרפ תא גיצהלו ךסמה תא לוענל ידכ לע שקה. לע תוכש

116S Health:תואבה תויצקנופב שמתשהו לע שקה• לע יטמוטוא ןפואב ךלש ילמיסקמה קפודה תא ןכדעיש רישכמה תא רדגה :ימוי תוירולק דעי.ךמצעב ותוא דלקהו ינדי ןפו

117S Health1 .קפודה רוטינומ תא שבל2 .קורס ← לע שקה ,תולמעתהל רבח לש ישארה ךסמב3 .םיהוזמה םירישכמה תמישרמ קפודה רוטינומ תא רחב4 .רישכמל קפודה רוטינומ

118S Health5 .ישאר ןומיא ךסמב הציר לע שקה ,רוביח עצבתמ רשאכ.רוביח בצמב הפצ6 .ןומיא תעפשה תרטמ ← ןומיאל דעי רדגה לע שקה7 .יטמוטוא ןפואב ילמיסקמה קפודה

119S Health8 .אבה לע שקהו ןומיאה תמצוע תא רדגה דחאל ןומיאה תמצוע תא רדגה.תוירשפא תומר שולש ךותמ9 .םויס לע שקהו ןומיאה ךשמ תא רדגה רבגת ןומיאה תמצוע ,ץ

הדובעה תליחת12הללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה הללוסה תאו דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה.הלולכה.רישכמה םע םילעופ

120S Healthתוירולק תפירש ןמויב הייפצ.ףרגב םתגצה ידי-לע תמיוסמ הפוקתב ךלש תוירולקה תפירש ימושיר תא הוושה. לע שקה ,תולמעתה לש ישארה ךסמב.םדוקה ךסמל רוזח

121S Healthןוזמ תכירצ םושיר.ךלש תירולקה הכירצה תא להנו ךלש תימויה ןוזמה תכירצ תא דעת1 .ןוזמ ← לע שקה2 .החוראה דיל לע שקה3 .םויס לע שקהו החוראה תעש

122S Health:תואבה תויצקנופב שמתשהו לע שקה•.ךלש ימויה תוירולקה תכירצ דעי תא הנש :ימוי תוירולק דעי•.ההובג תורידתב לכוא התאש תונוזמה תא סנכה :ילש ןוז

123S Healthההובג תורידתב ךרוצ התאש תונוזמ לע עדימ תנזה הכירצה תא תוריהמב ןכדעל ךתורשפאב .תופוכת םיתעל לכוא התאש תונוזמ לע עדימה תא רומש םעפ לכ עדימה ת

124S HealthS Health לש תורדגה תעיבק:תואבה תויורשפאהמ תחאב רחב ןכמ רחאלו ,תורדגה ← לע שקה ,S Health לש ישארה ךסמב•.ךלש םייזיפה םינותנה תא ךורע :ליפו

125S Health• תויביטמרופניא תורטמל רישכמב םירמשנ S Health ידי-לע םיפסאנה םיישיאה םיטרפה .ךלש םיישיאה םיטרפה תא הריבעמ וא תנסחאמ ,תלבקמ הניא Samsung .ד

126לוק תונוכתS VoiceS Voice תודוא.ךלוק תועצמאב תונוש תונוכת ליעפהל רישכמל תורוהל ידכ הז םושייב שמתשה.תיבה רותפכ לע םיימעפ שקה ,ןיפולחל .םימושייה ךסמב

לוק תונוכת127:רתוי בוט ילוק יוהיזל תוצע•.רורב רבד•.םיטקש תומוקמב רבד•.גנלסב וא תוינעגופ םילימב שמתשת לא•.יטקלאיד אטבמב רובידמ ענמיה ןפואל וא ךלש ה

לוק תונוכת128לוקמשרםיילוק םיריכזת תטלקה.םימושייה ךסמב לוקמשר לע שקה .הטלקהה תא תוהשהל ידכ לע שקה .ןופורקימה ךותל רבד .הטלקהב ליחתהל ידכ לע שקה.הטלק

לוק תונוכת129רשקה יגת םע םיצבק תרימש.םיילוק םיריכזת תרימש תעב ,םיכיראתו םימוקימ ןוגכ ,רשקה תויגת םיצבקה תומשל ףסוה תא ץבוקה םשל ףיסוי רישכמה .יפרגואג

הדובעה תליחת132 .הטמ יפלכ םינפומ םיבהזומה םיעגמהשכ USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה• לש ץירחל סנכוה ןורכיז סיטרכ םא .SIM-ה סיטרכ לש ץירחל ןורכיז סיטרכ ס

לוק תונוכת130םיילוק םיריכזת לוהינ. ← לוקמשר לע שקה ,םימושייה ךסמב.םיילוק םיריכזת שפחל ידכ לע שקה.םיילוק םיריכזת קוחמל ידכ לע שקה:תואבה תויורשפאהמ ת

לוק תונוכת131'בכר' בצמהגיהנ בצמ תודוא לע תועצמאב הקיסומלו תועדוהל ןיזאהל ןתינ .הגיהנה ךלהמב רישכמב טולשל ידכ הז בצמב שמתשה.רישכמב תעגל ילבמו

לוק תונוכת132הגיהנ בצמ תלעפה ךילהת תמלשהל ךסמב תועיפומש תוארוהה יפ-לע לעפ ,הנושארה םעפב הז םושיי ליעפת רשאכ.הרדגהה1 .וליעפהל ידכ 'בכר' בצמ ל

לוק תונוכת1333 .בכרל רישכמה ןיב רוביחה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ ידכ Search from mobile device לע שקה ,רישכמה תא רתאל חילצמ אל בכרה ןקת

לוק תונוכת134הגיהנ בצמ יטירפתב שומיש.וליעפהל ידכ 'בכר' בצמ לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ךסמב ןוילעה קלחה לע שקה וא 'Hi, Galaxy&ap

לוק תונוכת135תוחיש עוציב.וליעפהל ידכ 'בכר' בצמ לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפתוילוק תודוקפ תועצמאב תוחיש עוציב1 .ךסמב ןוילעה קלחה לע שקה

לוק תונוכת136טסקט תנזה תועצמאב העדוה תחילש1 .Messages לע שקה הגיהנ בצמ לש ישארה ךסמב2 .ךסמה לש ןותחתה קלחב םיעצומה רשקה ישנאמ רשק שיא רחב וא רשק שיא ם

לוק תונוכת137דעי לא טווינ ידכ תילוק הדוקפב שמתשה ,ןיפולחל .הקזחהו עבצאב הפמה לע השקה ידי-לע קיודמ םוקימ רחב.דעי לא טוונל1 .ךסמב ןוילעה קלחה לע שקה וא

לוק תונוכת138תורדגה תעיבק.וליעפהל ידכ 'בכר' בצמ לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ:תואבה תורדגהה תא הנש ןכמ רחאלו ,Settings ← לע שקה•.רובי

139הידמיטלומהקיסומהקיסומ תעמשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,הקיסומ תיירוגטק רחב.העמשה תמישרל ריש ףסוה תוכשוממ ץחל .אבה רישל ג

הדובעה תליחת144 .ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמ2רשיץחל1•.בטיה רוגס ירוחא יוסיכהש אדו•.רישכמה רובע Samsung ידי-לע םירשואמה םירזיבאו םירוחא םייוסיכב קר שמת

הידמיטלומ140 לוק תמצוע לע שקה ןכמ רחאלו ,תורדגה ← לע שקה ,תווש לוק תמצוע תומרב םירישל הנזאהל.המכח וזמ רתוי ההובג היהת לוקה תמצועש ןכתיי ,תלעפומ המכח

הידמיטלומ141חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה.ךלש חורה בצמל םיאתתש הקיסומ עימשהל ידכ וז הנוכתב שמתשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה וא חורה בצמ את לע שקה .חור בצ

הידמיטלומ142ואדיוםינוטרס תנרקה.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב.ךסמה סחי תא הנש הרוחא וא המידק רובע.ןווחמה תרירג ידי-לע םירחא םירישכמ שפח.ץ

הידמיטלומ143תונומת םוליצ ןכמ רחאלו ,דוכל הביתה תא ןמס ,תורדגה ← לע שקה ,ואדיו ןוגינ ידכ ךות וז הנוכתב שומישל.רוגס לע שקה.ותלעפה תעב ואדיווהמ הנומת ם

הידמיטלומ144ךומס רישכמב ואדיול השיג ןתינ .םיכומס םינקתה תמישרמ רישכמ רחבו םינקתה לע שקה ,רישכמב ואדיו ןוטרס תגצהל.תלעפומ ןכותה ףותיש תנוכת םהבש םירישכ

הידמיטלומ145Flipboard.תישיא םימאתומ תע יבתכל תשגל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Flipboard לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושיי

הידמיטלומ146Play םיקחשמ.םהב קחשלו םיקחשמ דירוהל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play םיקחשמ לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושיי

147החטבאו םוקימעבצא תעיבט קרוסעבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל לע עיפשהל םייושעה םיאבה םיאנתל בל םיש ,רישכמב ךיתועבצא תועיבט תא קרוס התא רשאכ:הנוכתה יעוצי

החטבאו םוקימ148עבצא תועיבט תסנכה1 .עבצאה תועיבט להנמ ← עבצא תעיבט קרוס ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב2 תעיבט קורס .עבצא תועיבט יוהיזל ץפקומ ןולח עיפו

החטבאו םוקימ149תומושר עבצא תועיבט לוהינ.ןמש תא תונשל וא תומושר עבצא תועיבט קוחמל ןתינ.עבצאה תועיבט להנמ ← עבצא תעיבט קרוס ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךס

הדובעה תליחת153 .הצוחה ותוא ךושמ ןכמ רחאלו ,עבצאה תרזעב USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לע ץחלהללוסה תניעט תניעטל בשחמב םג שמתשהל ןתינ .הב ןושארה שומישה ינפל הל

החטבאו םוקימ150Samsung ןובשח לש המסיס תומיא שמתשהל ןתינ .ךלש Samsung ןובשח לש המסיסה תא תמאל ידכ עבצא תועיבטב שמתשה.Samsung Apps-מ ןכות תשיכר תעב ,המג

החטבאו םוקימ151'יטרפ' בצמיטרפ בצמ תודוא לע )םיכמסמו תונומת ןוגכ( יפיצפס ןכותב שומיש םירחא םישנאמ עונמל ידכ הז בצמב שמתשה יטרפ בצמ תא ליעפהלו

החטבאו םוקימ152רתסומ ןכותב הייפצ.לעפומ 'יטרפ' בצמ רשאכ קר םירתסומ םיטירפב תופצל ןתינ1 'יטרפ' בצמ גתמה תא רורג ןכמ רחאלו ,'יט

153תוחיטבםוריח בצמםוריח בצמב תודוא לע ,לעפומ הז בצמ רשאכ .םוריח בצמב רישכמה לש הנתמהה ןמז תא ביחרהל ידכ הז בצמב שמתשה לכות .תומיוסמ תונוכת תלבגה תועצמ

תוחיטב154.תוילוק תוארתה.שומישל םימושיי ףסוה.םוריח תחיש עצב ןמז ןדמואו תרתונ הללוס תמצוע.הנתמה.קזבמה תא לעפה.ןופלט לעפה ךלש יחכונה םוקימה יטרפ תא חלש.ה

תוחיטב155הרזע תועדוה תחילשהרזע תועדוה תחילש תודוא ישנאל תועדוה חלש .םוריח הרקמב העדוה םהילא חלשיתש רשק ישנא שארמ רידגהל ךתורשפאב.םימעפ שולש יוביכ/הלעפ

תוחיטב156)Geo News( רעוס ריווא גזמ תארתה)Geo News( רעוס ריווא גזמ תארתה תודוא.יחכונה ךמוקימל ךומסב רעוס ריווא גזמ לע תוארתה לבקל ידכ וז הנוכתב שמתשה•

תוחיטב157תוריהז תוארתה עדימה .ךסמה לש ןוילעה וקלחב בצמה תרושב ועיפוי תוחפ םירומח ריווא גזמ יאנת לע תוארתה.Geo News ןומושייב גצומ קפוסמהGeo News ןומושי

158תוריש ילכS שפחמ ןייעלו םינוש םיננסמ ליחהל ןתינ .טנרטניאה ךרדו רישכמב ןכות שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.םישופיחה תיירוטסיהב.S שפחמ לע שקהו תועדוהה תינול

תוריש ילכ159הנש חולהנש חול תלעפה.תומישמו םיעוריא להנל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.תופסונ תויורשפאל רובע.תומישמ וא םיעוריא רוצ.הגו

הדובעה תליחת161 .USB גוסמ חתמ םאתמל USB-ה לבכ תא רבח2 .יתילכת-ברה עקשה יוסיכ תא חתפ3 יפכ ,יתילכת-ברה עקשה לש ינמיה דצל USB-ה לבכ תא רבח ,USB לבכב שומ

תוריש ילכ160תומישמ וא םיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראתה לע בוש שקהו ,תומישמ וא םיעוריא אלל ךיראת רחב ,ןיפולחל . לע שקה. לע שקהו ,

תוריש ילכ161ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.ןורכניס ← לע שקה ,ךלש תונובשחה םע תומישמו םיעוריא ןורכנסל ןובשח רחב ,

תוריש ילכ162ןובשחמ.םיבכרומ וא םיטושפ םיבושיחל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןובשחמ לע שקה לע שקה ,תבשומ ךסמ בוביס םא .יעדמה ןובשחמה תא גיצהל ידכ בחור

תוריש ילכ163תוארתה תקיחמ.םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,תוארתה רחב ,קחמ ← לע שקהימלוע ןועש.ימלוע ןועש ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבםינועש תריצי.םירעה תמישר ך

תוריש ילכ164Drive רומשל לכות .Google Drive ןוסחאה תורישב םירומשה םיצבקל סנכיהל ידכ הז םושייב שמתשה.םירחא םע םתוא ףתשלו םוקמ לכמ םהילא סנכיהל ,דחא םוקמ

תוריש ילכ1654 :תואבה תויצקנופב שמתשה•.םיצבק תולעהל ידכ Upload here ← לע שקה .םיצבק חתפ וא הלעה : • וא םיצבק קוחמל וא ףתשל ידכ לע שקה .תילעהש םינוט

תוריש ילכ166Kids Mode םהלש השיגה תלבגה ידי-לע החוטבו הנהמ הביבס םידליל קפסל ידכ הז ןומושייב שמתשה.םימיוסמ םינכתו םימושייל רחאל .ןקתה ← Kids Mode לע שק

תוריש ילכ167 םהילאש הידמה יצבקו תוילוקה תוטלקהה ,םירויצה ,תונומתה תא גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה.ךידלי לש השיגה תא ריתמ התא.םינוטרסו תונומת םוליצל הז םו

תוריש ילכ168םידלי בצמ לש קחשמה רוזא.םידלי בצמ לש קחשמה רוזא תא חותפל ידכ תיבה ךסמ תא הנימי לולג.דועו עקרב םיטקייבוא ,תויומד םע היצקארטניא םייקל ןתינםי

תוריש ילכ169:תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה•.ותוא ךורעו םידליה ליפורפ תא גצה :םידליה םש• םימושייו קחשמה ךשמ ןוגכ ,רישכמב שומיש ךידלי םישוע וב ןפואל

הדובעה תליחת175 ןכמ רחאלו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת .ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל.למשחה עקשמ ותוא קתנ.רישכמל קזנ םורגל לולע רבדה .ןעטמה תאצ

תוריש ילכ170תופמ.העגה תוארוה לבקל וא תומוקמ שפחל ,רישכמה םוקימ תא רתאל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תופמ לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז

תוריש ילכ171םיריכזת רוביח:תואבה תויורשפאב שמתשה ,ריכזת רוביח תעב .ריכזת ןזהו ,םיריכזתה תמישרב לע שקה•.הירוגטק רדגה וא רוצ : •.תונומת ףסוה : •.הפס

תוריש ילכ172םיצבקב הייפצ.םימושייה ךסמב ילש םיצבקה לע שקה לש ישארה ךסמל רוזחל ידכ . לע שקה ,היירפסה ץעב המר תולעל ידכ .החיתפל הייקית חתפ. לע שקה ,&apos

תוריש ילכ173ןוסחא עדימ תגצה.םימושייה ךסמב ילש םיצבקה לע שקה.ןורכיזה סיטרכו רישכמה ןורכיז לע עדימ תגצהל לע שקהרישכמל FTP תרשל ךרד ירוציק תפסוה.ךרדה יר

174םירחא םירישכמל רוביחNFCNFC תודוא )Near Field Communication( NFC גוסמ תרושקת לש םיגת אורקל ךל רשפאמ רישכמה םיסיטרכ תשיכרלו םימולשת עוציבל וז הנוכתב

םירחא םירישכמל רוביח175.NFC תנוכתב שומיש יטרפ תאירק ךרוצלו םירחא םירישכמל רשק ישנא וא תונומת חולשמ ךרוצל NFC תנוכתב שמתשה שמתשהל לכות ,םולשת תנוכתב די

םירחא םירישכמל רוביח176םינותנ לש החילש םירישכמל ,רשק ישנאו טנרטניא יפד ןוגכ ,םינותנ תחילשל Android Beam הנוכתב שמתשה.NFC-יכמות1 .הנימי NFC גתמה תא רור

םירחא םירישכמל רוביח177וז הנוכתב שומישה ינפל•.רבחתהל ךנוצרב םהילאש םירישכמבו ךלש רישכמב תלעפומ Bluetooth תנוכתש אדו•.םירחא Bluetooth ירישכמל םייולגכ

םירחא םירישכמל רוביח1783 .המאתה עצבת ומעש רישכמ רחב ןכמ רחאלו Bluetooth ← לע שקה תא ליעפי רישכמה יכ שקב ,המישב עיפומ וניא המאתה עצבל ךנוצרב ומעש ריש

םירחא םירישכמל רוביח179S Beam.םיכמסמו תונומת ,םינוטרס ןוגכ ,םינותנ תחילשל וז הנוכתב שמתשהוז הנוכתב שומישה ינפל• ךנוצרב םהילאש םירישכמבו ךלש רישכמב תל

הדובעה תליחת18ןורכיז סיטרכ לש הסנכה סיטרכ לש גוסלו ןרציל םאתהב . 128 GB לש תיברמ תלוביק םע ןורכיז יסיטרכב ךמות רישכמה.ךתושרבש רישכמל םימאות ויהי אל םי

םירחא םירישכמל רוביח180הריהמ תורבחתההריהמ תורבחתה תודוא שמתשהל ךתורשפאב .םיכומס םירישכמל םיטושפ רוביחו שופיח ךרוצל וז הנוכתב שמתשה םינכת תוחונב ףתשל ם

םירחא םירישכמל רוביח181םירישכמ רחא רזוח שופיח.ותוא שפח ,המישרב עיפומ וניא שקובמה רישכמה םא.והוזש םירישכמה תמישר ךותמ רישכמב רחבו לע שקהםירישכמ קותינ

םירחא םירישכמל רוביח1821 .הריהמ תורבחתה לע שקהו תועדוהה תינולח תא חתפ2 .והוזש םירישכמה תמישר ךותמ טולש לע שקה.קוחר טלש לש םינצחלה ךרעמ ךסמה לע עיפומ ,

םירחא םירישכמל רוביח183םיבשחמ תריקס .קוחרמ םירבוחמש םיבשחמ לע רמשנש ןכותב שמתשהל ידכ Samsung Link םושייה תא לעפה.ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,וז הנ

םירחא םירישכמל רוביח184Smart RemoteSmart Remote תודוא שפחל ןתינ .קוחר טלשכ רישכמב שמתשהל ידכו היזיוולטל רבחתהל ידכ הז םושייב שמתשה.רישכמה תועצמאב םיצו

םירחא םירישכמל רוביח185קוחר טלשכ רישכמב שומיש רישכמ לש לוקה תמצוע תא ןווכל וא םיצורע ןיב רובעל ,היזיוולטה תא תובכל וא ליעפהל ךתורשפאב.קוחר טלשכ רישכמב

םירחא םירישכמל רוביח186רישכמה תועצמאב היזיוולטב הייפצ.רבוחמה היזיוולטה רישכמב הב תופצל ידכ תונימזה תוינכותה תישרמ היזיוולט תינכות רחב1 רוחבל ידכ הנימ

םירחא םירישכמל רוביח187Screen Mirroringךסמ ףוקיש תודוא ,HomeSync וא AllShare Cast םאתמ םע לודג ךסמל ךלש רישכמה רוביחל וז הנוכתב שמתשה םיכמותש םירחא םי

םירחא םירישכמל רוביח188וז הנוכתב שומישה ינפל•.HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטה רישכמל רבוחמ ךסמה ףוקישב ךמותה רישכמהש אדו•.תקלוד היזיוולטה יכ אדוהיזיוולטה

םירחא םירישכמל רוביח189תדיינה הספדהה תנוכתב שומיש.םיכמסמ וא תונומת סיפדהל ידכ תספדמל רישכמה תא רבח.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכתייוז הנוכת

הדובעה תליחת19ןורכיזה סיטרכ לש הרסה לע שקה ,תיבה ךסמב .החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל.SD סיטרכ תניעט תא לטב ← ןוסחא ← תורדג

190םינותנהו רישכמה להנמרישכמה גורדש.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא גרדשל ןתינתשרה ךרד גורדש ךרד החשוק' לש תורישה תועצמאב רישי ןפואב הנורחאה הנכות

םינותנהו רישכמה להנמ191בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה• םורגל לולע רבדה .ם

םינותנהו רישכמה להנמ192Samsung Kies םע תורבחתה דרוה .Samsung ירישכמ םע ישיא עדימו הידמ ןכות להנמה בשחמ םושיי אוה Samsung Kies.Samsung לש טנרטניאה רתאמ

םינותנהו רישכמה להנמ193Samsung ןובשחב שומיש1 ,Samsung account ← ןובשח ףסוה ← תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.ךלש Samsung ןובשחל סנכיה ןכמ רחאל

194תורדגהתורדגה תודוא.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא עובקל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקה. לע שקה ,חתפמ תול

195תורדגה. לע שקה ,תויורשפאב שמתשהל ידכ•.תונימז תותשר שפח :קורס• ףותיש ךרוצל Wi-Fi ךרד תורישי םירישכמ רבחו ,Wi-Fi Direct תא לעפה :Wi-Fi Direct.םיצב

196תורדגהBluetooth.םירצק םיקחרמב עדימ ףילחהל ידכ Bluetooth הנוכתה תא לעפה.הנימי Bluetooth גתמ תא רורג ןכמ רחאלו Bluetooth לע שקה ,תורדגהה ךסמב. לע שקה

197תורדגההסיט בצמ םניאש םיתורישב קר שמתשהל לכות .רישכמב תויטוחלאה תויצקנופה לכ תא התיבשמ וז הנוכת.תשר יתוריש.הסיט בצמ לע שקה ,תורדגהה ךסמבםינותנב שומי

198תורדגהםוקימ.םוקימ יטרפ תואשרה רובע תורדגה הנש.הנימי םוקימ גתמה תא רורג ןכמ רחאלו םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ךלש םוקימה ינותנ ףוסיאל הטיש רחב :בצמ

199תורדגהףתשו רבחתהNFC.עדימ םיליכמש NFC יגת בותכל וא אורקל ידכ NFC הנוכתה תא לעפה.הנימי NFC גתמ תא רורג ןכמ רחאלו NFC לע שקה ,תורדגהה ךסמב• טנרטניא י

2םיניינעה ןכותםדוק יתוא ארקהדובעה תליחתרישכמה תסירפ 8םינצחל 10הזיראה תלוכת 11הללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה 12הללוסה תניעט 15ןורכיז סיטרכ לש הסנכ

הדובעה תליחת20רישכמה לש יוביכו הלעפה תא רידגהל ידכ ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,רישכמה לש הנושאר הלעפה תעב.רישכמה.רישכמה תלעפהל תוינש רפסמ ךשמל הל

200תורדגהScreen Mirroring.םירחא םע ךלש הגוצתה תא ףתשו ךסמה ףוקיש תנוכת תא לעפה.Screen Mirroring לע שקה ,תורדגהה ךסמבהגוצתו לוקלילצ.רישכמב םינוש םילילצ

201תורדגההגוצת.הגוצתה תורדגה תא הנש.הגוצת לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.הגוצתה תוריהב תא רדגה :תוריהב•:ןפוג– .הגוצתה טסקט רובע ןפוגה גוס תא הנש :ןפוג ןונגס–

202תורדגה•:יוויח תירונ– .תנעטנ הללוסה רשאכ הארתה תירונ ליעפהל רישכמה תא רדגה :ןעוט– .השלח הללוסה רשאכ הארתה תירונ ליעפהל רישכמה תא רדגה :השלח הללוס–

203תורדגה•.ןועשה לדוג תא הנש :ןועש לדוג•.ןועשה םע ךיראתה תגצהל רישכמה תא רדגה :ךיראת גצה•.לוענה ךסמב ןועשה תא גיצהל רישכמה תא רדגה :המלצמל ךרד רוצי

204תורדגהםילכ זגרא.םילכה תכרעב שומישל רישכמה תא רדגה.הנימי םילכ זגרא גתמה תא רורג ןכמ רחאלו םילכ זגרא לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.םילכה תכרעב םיגצומה םימוש

205תורדגההמיסח בצמ.המיסח בצמב וניוצש רשק ישנאמ תוחיש רובע תוארתה רשפאל רדגה וא ומסחיי תוארתה וליא רחב.הנימי המיסח בצמ גתמ תא רורג ןכמ רחאלו המיסח בצמ

206תורדגההעונת ינשייחתווחמו תועונת.רישכמב העונתה יוהיזב תוטלושש תורדגהה תא הנשו העונתה יוהיז תנוכת תא לעפה.תווחמו תועונת לע שקה ,תורדגהה ךסמב• וא טנר

207תורדגהיוביגו שמתשמתונובשח.SNS וא ל"אוד תונובשח ףסוה.תונובשח לע שקה ,תורדגהה ךסמבןנע ןוסחאל Dropbox תוריש םע וא Samsung ןובשח םע םיצבק וא םינות

208תורדגהתכרעמתדלקמו הפש הפשל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי .טסקט טלק רובע תורדגהה תא הנש.הרחבנש.תדלקמו הפש לע שקה ,תורדגהה ךסמבהפש.םימו

209תורדגה•:תדלקמ תקלחה– .תדלקמה תקלחה תנוכת לש הלעפה לטבל רישכמה תא רדגה :אלל– .תדלקמה תקלחה ידי-לע טסקט ןיזהל רישכמה תא רדגה :הפיצר הדלקה– תלילג יד

הדובעה תליחת21רישכמה לש הליענ לוטיבו הליענ לעננ רישכמה .הליענ בצמל רישכמה תא הריבעמו ךסמה יוביכל תמרוג הלעפהה רותפכ לע הציחל.רדגומ ןמז קרפ ךלהמב שומיש

210תורדגהרובידל טסקט תויורשפא• תזתניס יעונמ רובע תורדגהה תא תונשל ידכ .רוביד תזתניס עונמ רחב :ףדעומ TTS ןונגנמ. לע שקה ,רוביד•.רובידל טסקטה תנוכת רו

211תורדגהתוחיטב עויס.םוריח בצמ-ב ןייע ,םיטרפל .םוריחל תועדוהו םיירקיע רשק ישנא רדגהו םוריח בצמ לעפה.תוחיטב עויס לע שקה ,תורדגהה ךסמב• שומיש ידי-לע הל

212תורדגהלמשחב ןוכסיח ןייע ,םיטרפל .למשחב ןוכסיח בצמ רובע תורדגהה תא הנשו למשחב ןוכסיחה בצמ תא לעפה.למשחב ןוכסיחה תנוכתב שומיש-ב.למשחב ןוכסיח לע שקה ,

213תורדגההחטבאו םוקימ.USIM-ה וא SIM-ה סיטרכו רישכמה תחטבאל תורדגהה תא הנש.החטבאו םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב• המסיסה תא ןיזהל ךילע .רישכמב ורמשנש םינו

214תורדגה•.ןתנזה ןמזב תואמסיס גיצהל רישכמה תא רדגה :תויולגל תואמסיס ךופה• רישכמה ילהנמל רשפאל לכות .רישכמב םינקתומה רישכמה ילהנמ תא גצה :םינקתה ילהנ

215תורדגהתורוקמו םימושייםימושייה להנמ.רישכמב םימושייה תא להנו גצה.םימושייה להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמבםימושיי תורדגה.תונוכתב שומישל םימושיי לדחמ תורירב

216תורדגה• לבקמ התא רשאכ ץפוק ןולח תגצהל רישכמה תא רדגה :החיש תוארתה לש םיצפוק תונולח.םימושיב שומיש ךלהמב תסנכנ החיש• הארמה ץפוק ןולח תגצהל רישכמה ת

217תורדגה•:תופסונ תורדגה– .תואצוי תוחישב ינשה דצל ךלש ןופלטה רפסמ תא גצה :ההוזמ החיש– .רחא רפסמל תוסנכנ תוחיש הנפה :תוחיש תיינפה– )ץרא תמודיק וא גוי

218תורדגהרשק ישנא.רשק ישנאב שומיש רובע תורדגה הנש.רשק ישנא לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.רשק ישנא אצי וא אבי :אוציי/אוביי•.וגצוי רשק ישנא וליא רחב :הגצהל רש

219תורדגההירלג.הירלג ב שומיש רובע תורדגה הנש.הירלג לע שקה ,תורדגהה ךסמב• Wi-Fi-ה רוביח רשאכ קר ןכות ןורכניסל רישכמה תא רדגה :דבלב Wi-Fi תועצמאב ןרכנס

22תויסיסב תולועפעגמה ךסמב שומיש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,

220תורדגהתועדוה.תועדוה תחילשל תורדגה הנש.תועדוה לע שקה ,תורדגהה ךסמב• תחילשל לדחמ תרירבכ שמשיש םושייה תא רחב :תועדוה תרבעהל לדחמה תרירב םושיי.תועדוה•

221תורדגההנש חול.הנש חול-ב שומישה רובע תורדגה הנש.הנש חול לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.עובשב ןושארה םויב רחב :עובשב ןושארה םויה•.הנשב תועובשה רפסמ תגצהל רי

222תורדגה• העדוה לש טסקטה תא גיציש ,ךכ רישכמה תא רידגהל ןתינ :Show body of message.השדח• S Voice םושיי רשאכ עוריא וא ,תועדוה תקידבל רישכמה תרדגה :Ch

223תושיגנתושיגנ .העימש וא הייאר תוקל ןוגכ ,תויזיפ תויולבגומ ילעב םישנאל תודחוימ תונוכת םה תושיגנ יטירפת:תואבה תונוכתב שמתשהל ךתורשפאב•TalkBack•ןפוגה

תושיגנ224תושיגנ יטירפת תחיתפל תיבה רותפכב שומיש םימעפ שולש תיבה רותפכ לע הציחל ידי-לע םיאבה תושיגנה יטירפתל סנכיהל ךתורשפאב.תוריהמב•תושיגנ•TalkBack•

תושיגנ225 ,ףסונב .ורחבנש תונוכתה תא םר לוקב ארוקו ילוק בושמ קפסמ רישכמה ,TalkBack תלעפה םע.דועו תושדח תועדוה תולבקתמ רשאכ ,הבכנ ךסמה רשאכ ילוק בושמ קפ

תושיגנ226•.תחא עבצאב הנימי וא הטמ יפלכ תוריהמב ךסמה תא לולג :אבה טירפה תריחב•.תועבצא יתשב הטמ וא הלעמ יפלכ ךסמה תא לולג :תומישרה תלילג•.תועבצא יתשב

תושיגנ227ךרד רוציק תווחמ רובע תורדגהה תעיבק תרירג ומכ תווחמ רידגהל ךתורשפאב .ךרד רוציק תווחמ הנומש רידגהל ידכ וז תורשפאב שמתשה תונשל ךתורשפאב .דועו הת

תושיגנ228האירקה תודיחי יוניש רורגל לוכי התא .ךסמה לע עיפומה טסקטל ןיזאהל לוכי התא ,TalkBack-ב שמתשמ התא רשאכ רישכמה ,לדחמ תרירבכ .יוצרה טסקטה תא רוחבל

תושיגנ229ילוקה בושמה תייהשה העונתב ךסמה לע הנימי זאו הטמ יפלכ ךעבצא תרירג תועצמאב ילבולגה רשקהה טירפת תא חתפ ,ךסמה לש ןוילעה ילאמשה וקלחב בושמ ההשה תו

תויסיסב תולועפ23תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ה/ותוא רורגו תוכשוממ ה/וילע שקה ,תרע

תושיגנ230TalkBack רובע תורדגה תעיבק.TalkBack תורדגה תא ךיכרצל םיאתהל לכות ,ךתויחונל ,ןיפולחל .תורדגה ← TalkBack ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימו

תושיגנ231• ארוק רישכמהשכ הידמ ןוגינ לש לוקה תמצוע תכמנהל רישכמה תא רדגה :רובידל וידוא דוקימ.םר לוקב טירפ• .וב טולשל ידכ ךסמב עגונ התא רשאכ םילילצ ןו

תושיגנ232Rapid key input הנוכתב שומיש שמתשהל ךתורשפאב .םישקמה חול לע ותהמ עבצאה רורחש תעב ות תנזהל רישכמה תא רדגה.ךסמה לע םיימעפ שיקהלו עבצאה תא ררחשל

תושיגנ233תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה םוקמב תוריהמב םיימעפ שקה ןכמ רחאלו ,טסקטה תנזה הדש לע שקה ,תדלקמה תא גיצהל ידכ.ךסמב והשלכ תעימש םע .ךעבצא תחת אצמנה

תושיגנ234 הכירעל יוצרה טסקטהשכ .טסקטל ןיזאהל ידכ הנימי וא הלאמש ,הטמ ,הלעמ ךעבצא תא רורג:תואבה תולועפב שמתשהל ןתינ ,לוקב ארקנ•.תדלקמב delete-ה שקמ לע

תושיגנ235תונומת וא םיכמסממ עדימ תארקה ארקל עדוי רישכמה .ותוא ארקו טסקטה תא םהמ ץלח ,רוקיב יסיטרכ וא םיכמסמ ,תונומת םלצ סנכיה .םיספדה תולעב וא תוינועבצ

תושיגנ236ןפוגה לדוג יוניש לע םילדג ןווגמב םינפוגב שומיש רשפאמ רישכמה .ןפוגה לדוג תא תונשל ידכ וז תורשפאב שמתשה רידגהל היהי ןתינ אל םימושייהמ קלחבש ןכת

תושיגנ237הגוצתה יעבצ תכיפה תא רתוי הבר תולקב תוהזל םישמתשמל עייסלו ךסמה תוארנ תא רפשל ידכ וז הנוכתב שמתשה יעבצ תא תכפוהה ביטגנ תנומת גיצמ רישכמה ,תלעפ

תושיגנ238קזבמב תוארתה תרדגה.תוארתה וא תושדח תועדוה ,תוסנכנ תוחיש שי רשאכ בהבהל קזבמה תא רדגה תארתה הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,העימש ← תושיגנ ← תורדגה לע

תושיגנ239Google תויבותכ ןכמ רחאלו ,)CC( Google תויבותכ ← העימש ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.הנימי )CC( Google תויבותכ גתמ תא רורג:תואבה תו

תויסיסב תולועפ24הקלחה תא קלחה .רחא חול תגצהל םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה ישנא תמישר לשמל ,המישר וא טנרטניא ףד יבחרב הלילגל

תושיגנ240יטמוטוא טטרב שומיש.לשמל םיקחשמ ומכ ,ודרוהש םימושייב םילילצ םיעמשומ רשאכ טטר תלעפהל רישכמה תא רדגה טטר הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,העימש ← תושיגנ

תושיגנ241ןמסב שומיש ךתורשפאב .ןמסב טולשל ןתינ ובש עגמ רוזאו ןמס ועיפוי ךסמב .ןמס לע שקה ,עייסמה טירפתב עגמה חטש לע ךעבצא תא רורג .עגמה רוזאב עבצאה לש

תושיגנ242ריוואב תווחמ הנוכתה תועצמאב ךסמה תקלדה וקלחבש ןשייחה לעמ ךדי תזזה תועצמאב ךסמה תא קילדהל ידכ ריוואב תווחמה תנוכתב שמתשה שמתשמ התא רשאכ .ןצחלה

תושיגנ243הקזחהו השקה תייהשה תויורשפא.ךסמה תקזחהלו ךסמה לע השקהל יוהיזה ןמז תא רדגה השקה תייהשה ← היצקארטניאו תונמוימ ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושיי

תושיגנ244תוחיש םויס וא הנעמ.ןמויסו תוחישל הנעמה תטיש תא רדגה.תוחיש לש םויסו הלבק ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב:תואבה תויורשפאב שמתשה•.תיבה

תושיגנ245תושיגנ תורדגה ץבוק אובי.תויחכונה תורדגהה תא ןכדעו תושיגנ תורדגה ץבוק אבי רחב ןכמ רחאלו ,אוציי/אוביי ← תושיגנ להנ ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םי

תושיגנ246תורחא תוליעומ תונוכתב שומיש• תועצמאב תונוש תויצקנופ עצבל ידכ S Voice-ב שמתשהל ךתורשפאב :S Voice-ב שומיש ןייע ,םיטרפל .תומישמב הפצו תועדוה חל

247תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה ,וב שמתשמ התא

תויעב ןורתפ248יוגש ןפואב וא תויטאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל דימצמ התא םא.הכלהכ• שיקמ התא םא

תויעב ןורתפ249החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע רותפכ לע הציחל ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תיר

תויסיסב תולועפ25יוויח ילמס הלבטב םיטרופמה םילמסה .רישכמה בצמל עגונב עדימ םיקפסמ בצמה תרושב םיגצומה םילמסה.רתויב םיצופנה םה ןלהלש תא גיצהל ידכ .ךסמה לש

תויעב ןורתפ250עגמל םח רישכמה ךשמב ןקתהב םינוש םימושייב וא חתמ רתויב שומיש םיבייחמש םימושייב שמתשמ התא רשאכ תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .עגמ

תויעב ןורתפ251• םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב ומלוצש• לש םיקפ

תויעב ןורתפ252ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת םינסחואמה םינותנ ןדבואל

םירצוי תויוכזCopyright © 2014 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ רי

תויסיסב תולועפ26למסתועמשמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוסב חתמה תמצועתוריהמה הרדגההו תוארתהה תוחולתוארתהה חולב שומיש .בצמה

תויסיסב תולועפ27.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ.תורדגה לעפה.S שפחמ תא לעפה תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה.תונוש.תוארתהה לכ תא הקנ.תוריהבה תא ןנוו

תויסיסב תולועפ28תוריהמה תורדגהה חולב שומיש וא םיפסונ תוריהמ תורדגה ינצחל תוארל ידכ .תוריהמ תורדגה ינצחל המכ ללוכ תוארתהה חול ליעפהל ןתינ ,תוריהמה תורד

תויסיסב תולועפ29• תנוכתב שומיש-ב ןייע ,םיטרפל .היגרנאב יברמ ןוכסיח בצמ תא תבשה וא לעפה :יברמ ןוכסיח.למשחב ןוכסיחה•.םיטרפל םיבורמ תונולח-ב ןייע .םיבו

םיניינעה ןכות3הירלגרישכמב ןכות תגצה 98רישכמב ןכות יוניש 100תופסונ תויורשפאב שומיש 102םינפ גוית 102'רבח גיית'ב שומיש 103SNS-ו טנרטניאןפד

תויסיסב תולועפ30םימושייהו תיבה יכסמישארה ךסמה ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ קפסל ידכ ,םימושיי לש תו

תויסיסב תולועפ31תיבה ךסמה תויורשפא סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,תיבה ךסמב והשלכ קיר חטש לע תוכשוממ שקה.תיבה ךסמב תונימזה תויורשפאל

תויסיסב תולועפ32'ילש תעה בתכ'ב שומיש.ילש ןיזגמה תא חותפל ידכ תיבה ךסמב הנימי לולג וא לע שקה.ךתוא תוניינעמש תושדחו תויתרבח תותשרמ םייח םינו

תויסיסב תולועפ33םימושייה ךסמ.ונקתוהש םישדח םימושיי הז ללכב ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה ךסמ לולג ,םירחא תוחול גיצהל ידכ .םימושייה ךסמ תא חותפ

תויסיסב תולועפ34םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב םושיי למס רחבו , לע שקה ,הנורחאל שומיש השענ םהבש םימושיי לש המי

תויסיסב תולועפ35Play תונח.רישכמב ליעפהל לכות םתואש םיקחשמו םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play תונח לע שקה.תורישה קפסל וא רוז

תויסיסב תולועפ36םימושיי תלעפה.םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,םימושיי רחב ,םיתבשומ םימושיי גצה ← לע שקה ,םימושייה ךסמב ,םושיי רחב ,תבשומ לא לולג ,םימושייה לה

תויסיסב תולועפ37תדלקמה תסירפ יוניש.יוצרה םישקמה חול תא ןכמ רחאלו ,הנזה תופש תחת הפש רחב , לע שקה לע בושו בוש שקה ,ות ןיזהל ידכ .םיוות העברא וא השולש

תויסיסב תולועפ38•.חולהמ טירפ ףסוה : •.תדלקמ תויורשפא רדגה : •.העבה ילמס ןזה : •. תרירג ידי-לע רחא םוקימל תדלקמה תא זיזהל ןתינ .הפצה תדלקמל רובע :

תויסיסב תולועפ39למשחב ןוכסיחה תנוכתב שומישלמשחב ןוכסיח.רישכמה תולועפ תלבגה תועצמאב הללוסה תכירצב ךוסח רורג ןכמ רחאלו ,הללוסב ןוכסיח בצמ ← למשחב ןוכסיח

םיניינעה ןכות4תלדגמ תיכוכז 169תופמ 170ריכזת 170ילש םיצבקה 171סנפ 173םירחא םירישכמל רוביחNFC 174Bluetooth 176S Beam 179הריהמ תורבחתה 180Smart

תויסיסב תולועפ40 תא רורגו ,'היגרנאב יברמ ןוכסיח' בצמ ← למשחב ןוכסיח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפול

תויסיסב תולועפ41הרזע עדימל השיג.הרזע ← לע שקה ,וב שומישה ידכ ךות םושיי לש הרזע עדימל הסינכל לע שקה ,םימושייה ךסמב ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומל

42תישיא המאתהלק בצמל רבעמ םילמסבו רתוי הטושפ ךסמ תסירפב שומיש תועצמאב רתוי הלק שמתשמ תייווח קפסמ לק בצמ ףוכתה שומישב תואצמנה תורדגהלו םיירלופופ יכה םי

תישיא המאתה43םיטירפ לש הרסהו הזזה.שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו תיבה ךסמב והשלכ טירפ לע שקה.ךסמה דצ לא ותוא רורג ,רחא חול לא טירפה תא ריבעהל

תישיא המאתה44םימושייה ךסמ לוהינהגוצת בצמ יוניש.ןוימ תטיש רחבו כ גצה ← לע שקה ,םימושייה ךסמבםימושיי תרתסה.םימושייה ךסמב תוארל ןיינועמ ךניאש םימושיי ר

תישיא המאתה45ךסמה לש הליענה תטיש יוניש.םירחאמ ךלש ישיאה עדימה לא השיג תעינמ ךרוצל ךסמה תליענ ןפוא תא תונשל ןתינ תליענל הטיש רחב ןכמ רחאלו ,ךסמ תליענ ←

תישיא המאתה46המסיס תא ןזה ןכמ רחאלו ,םילמסו םירפסמ ללוכ ,םיוות העברא תוחפל ןזה .תורפסו םיוות תללוכ המסיס.תומיא ךרוצל תפסונ םעפ המסיסהטפט תרדגה.לוענה ך

תישיא המאתה47תונובשח תרדגהתונובשח תפסוה האנהל שמתשמ תונובשח רוצ .םושר ןובשח שורד ךרישכמב שומיש השענ םהבש םימושייהמ קלחל.רישכמב תיבטימ שומיש תייווחמ ,ן

תישיא המאתה481 .Smart Switch Mobile לע שקה ,רישכמב2 תוארוהה ירחא בוקעו םדוקה רישכמה גוסל םאתהב תויורשפאהמ תחא רחב ,רישכמב.ךסמה לע תועיפומה ןקתומ Smar

49תשר תוירושיקתדיינ תשרל תורבחתה.הנימז Wi-Fi תשר ןיא רשאכ טנרטניאב שמתשהל ידכ תדיינ תשרל רישכמה תא רבח .דיינב םינותנ הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,םינותנב ש

םיניינעה ןכות5תויעב ןורתפהעונת ינשייח 206יוביגו שמתשמ 207תכרעמ 208תורוקמו םימושיי 215Google תורדגה 222תושיגנתושיגנ 223 יטירפת תחיתפל תיבה רותפכב

תשר תוירושיק50Wi-Fi תותשר תפסוה קלחב Wi-Fi תשר ףסוה תורשפאה לע שקה ,תותשרה תמישרב העיפומ הניא היוצרה תשרה םא םא ,החטבאה גוסב רחב ,SSID תשר םש הדשב תשר

תשר תוירושיק51םכח תותשר רבעמב שומיש .דועו ןכות תדרוה ,טנרטניא יפדב השילג תעב תשרל ביצי רוביח לע רומשל ידכ וז הנוכתב שמתשה.תולעפומ Wi-Fi-ה תשרו דיינל ם

תשר תוירושיק521 .תדיינ המח הדוקנ ← דיינ יטוחלא בתנ תורדגה ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .הנימי תדיינ המח הדוקנ גתמה תא רורג• תותשר תמישרב ךלש רישכמ

תשר תוירושיק53Bluetooth תועצמאב תירלולס תשר רוביח לש ףותישב שומיש תועצמאב םירחא םירישכמו םירבוחמ םיבשחמ םע רישכמה לש דיינל םינותנה רוביח תא ףתש.Blueto

54תוישומישו תועונתתועונתב הטילש טולשל שי .ןווכמ אל טלקל םורגל םילולע ,וב תוזע תוטבח וא ,רישכמה לש זע לוטלט.הכלהכ תועונתבריוואב ןויע גתמה תא רורג ןכמ ר

תוישומישו תועונת55הרישי החיש גתמה תא רורג ןכמ רחאלו ,הרישי החיש ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.הנימי הרישי החיש ןזואה דיל וחינהלו רישכ

תוישומישו תועונת56ההשה/קתשה תא רורג ןכמ רחאלו ,ההשה/קתשה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.הנימי ההשה/קתשה גתמהדיה ףכב ךסמה יוסיכ.הידמה ן

תוישומישו תועונת57המכח היהשה בושתשכ שדחתת הלעפהה .ךסמהמ ךטבמ תא הנפמ התא רשאכ יטמוטוא ןפואב תיהשומ הלעפהה.ךסמב טיבתוהדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה רחאלו ,הד

תוישומישו תועונת58ריווא תגוצת לע עבצא ןווכ .ךסמל לעמ תפחרמ עבצאה רשאכ תונוש תויצקנופ עצבל ידכ וז הנוכתב שמתשה.עדימ םע ץפקומ ןולח וא ןכות לש המידקמ הגו

תוישומישו תועונת592 .םיבורמה תונולחה לגרס תא חותפל ידכ ךסמה לש ילאמשה ודצב לע שקהםיבורמ תונולח3 דחאל ותוא רורג ,ןכמ רחאל .'םיבורמ תונולח'

6םדוק יתוא ארק םיינכדעה םיטרדנטסב הדימע ךות ההובג תוכיאב תדיינ תרושקתו הידמ יתוריש קפסמ הז רישכמ ןימזה עדימהו הז ךירדמ .הלש תיגולונכטה תויחמומב שומישו

תוישומישו תועונת60םיבורמ תונולח לש בוליש תריצי.םילעופש םייחכונה 'םיבורמ תונולח' ימושיי לש בולישה תרימשל וז הנוכתב שמתשה1 .לצופמ ךסמ לע םיבור

תוישומישו תועונת61'םיבורמ תונולח' תויורשפאב שומיש שקה .וביבס עיפות הנבל תרגסמו ,םושיי ןולח רחב ,םיבורמ תונולחב םימושייב שמתשמ התא רשאכ:תואבה

תוישומישו תועונת62• טירפ לע שקה ,רחבנה ןולחב .רחאל דחא ןולחמ וקתעוהש תונומת וא טסקט קורזו רורג : .רחא ןולחב והשלכ םוקימל ותוא רורגו ,קזחהו םיוסמ.וז ה

תוישומישו תועונת633 .'םיבורמ תונולח' שגמ לא ותוא רורגו ,קזחהו םושיי לע שקה4 .עצוב לע שקהםילכ זגרא.םירחא םימושייב שומיש ידכ ךות םילכה תכרע למ

תוישומישו תועונת64תחא דיב הלועפ.תחא דיב רישכמה לש החונ הלעפהל תחא דיב לועפת בצמל רובעל ןתינ דיב הלועפ גתמה תא רורג ןכמ רחאלו ,תחא דיב הלועפ ← תורדגה ל

תוישומישו תועונת65םימושיי וא רשק ישנאל ךרד ירוציק לוהינ.דצה טירפת תחיתפ תועצמאב םימושיי וא רשק ישנאל ךרדה ירוציק תא להנל ךתורשפאב1 .דצה טירפת תא חותפל

66ןופלטתוחיש עוציב.םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה לע וא תילוק החיש עוציבל לע שקה ןכמ רחאלו ,ןופלט רפסמ ןזה ,םישקמ חול לע שקה ,תוחיש ןמוי ב םיעיפומה ןופ

67ןופלטרשק ישנא תומישר וא תוחיש ןמוימ תוחיש עוציב עצבל ידכ הנימי ןופלט רפסמ וא רשק שיא רורג ןכמ רחאלו ,רשק ישנא לע וא תוחיש ןמוי לע שקה.החיש ישנא ← תו

68ןופלטםירפסמ יוזיח.םישקמ חול לע שקה עוציבל םהמ דחא רחב .םייטמוטוא םייוזיח םיעיפומ ,םישקמה חול תועצמאב םירפסמ תנזה תעב.החישריהמ גויח ירפסמ.םישקמ חול ל

69ןופלטתוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ ןולחב הנע לע שקה ,והשלכ םושייב שומישה ידכ ךות החיש תארתה לש ץפוק ןולח ע

םדוק יתוא ארק7םיחנמ םילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ :הארתהרחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ :הרהזאףסונ עדימ וא שומישל

70ןופלטהחיש ךלהמבתילוק החיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.לוקה תמצוע תא רבגה : •.ףסונ רפסמל גייח :החיש ףסוה•.םישקמה חול תא חתפ :םישקמ חול•.תיחכונה ה

71ןופלטואדיו תחיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.החישב ינשה דצה ןמ ךתנומת תא רתסה :יתוא רתסה ← •.החישב ינשה דצל גצותש הנומת רחב :תאצוי הנומת ← •.החישב

72רשק ישנארשק ישנא תפסוהםירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה םירישכממ רשק ישנא תרבעה-ב ןייע ,םיטרפל .ךרישכמל םירחא םירישכממ רשק ישנא ריבעהל ןתינ.ךרישכמל םירח

73רשק ישנא3 .יקפוא בצמב רישכמה תא בבוסו ,חוטש חטשמ לע רוקיב סיטרכ חנה4 ןעבצ תא ונשי תורגסמהשכ .ךסמה לעש תורגסמה ךותב עיפוי סיטרכהש ךכ רישכמה תא ןווכ

74רשק ישנאתוצובק לוהינ.רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב. לע שקההשדח הצובק תריצי.רומש לע שקה ןכמ רחאלו הצובק םש ןזה , לע שקההצובקל רשק ישנא ת

75רשק ישנארשק ישנא שופיח.רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה•.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג• התוא לולגל י

76ל"אודו תועדוהתועדוהתועדוה תחילש.)MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה חלש ץוחמ אצמנ התאש ןמזב תועדוה לש הלבק וא החילש רובע לוחל םייושע םי

ל"אודו תועדוה77:תואבה תויורשפאהמ תחאב שמתשהל ידכ לע שקה ,העדוה רוביח תעב•.העדוה ןזהו ,העדוה תינבת רחב :תוריהמ תובוגת•.העבה ילמס ןזה :יליימס ף

ל"אודו תועדוה78תוסנכנ תועדוה תגצה ותוא לש תועדוהה תגצהל רשק שיא רחב .רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תוסנכנ תוחיש.םדא ץוחמ אצמנ התאש ןמזב תועד

ל"אודו תועדוה79תועדוה לוהינ:תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה ,תועדוהה תמישרב הייפצה ךלהמב•.לבז ראודכ ןתוא רדגה וא הקיחמל תועדוה רחב :רחב•.ורחבנש

8הדובעה תליחתרישכמה תסירפהרזח ןצחליתילכת-בר עקשהמודא-ארפניא תירונהבריק ןשייחתווחמ/הרואת/םינורחא םימושיי ןצחלןופורקימתימדק המלצמיוביכ/הלעפה רותפכתיבה ר

ל"אודו תועדוה80תונמזותמ תועדוה תחילש ,ינורטקלא ראוד ןמזת הביתה תא ןמס .ינורטקלא ראוד ןמזת ← לע שקה ,העדוה רוביח ךלהמב.עצוב תורשפאה לע שקה ןכמ ר

ל"אודו תועדוה81תויומידקה תמישרל רשק ישנא תפסוה.תומידק ילעב רשק ישנאכ רידת רשקב אצמנ התא םמעש רשק ישנא רדגה ,רשק ישנא וא ל"אוד ןזה ← םיפדעומ

ל"אודו תועדוה82תועדוה תאירק.התוא אורקל ידכ העדוה לע שקה םיצבקה לש המידקמ הגוצת גצה.םיפרוצמה חווטל ןוסחאל העדוהה תא רומש.קוחר.תרוכזתכ העדוהה תא ןמ

83המלצמםינוטרסו תונומת םוליצםינוטרסו תונומת םוליצ תודוא.םינוטרסו תונומת םוליצל הז םושייב שמתשה תגצה-ב ןייע ,םיטרפל .רישכמה לש המלצמב ומלוצש םינוטרסו ת

84המלצמ3 .ןוטרס םוליצל לע וא ,הנומת םוליצל לע שקה• תודקמתהל .דקמתהל ךנוצרב הבש הדוקנה לע שקה ,ןוטרסה םוליצ ידכ ךות דוקימה יונישל. לע שקה ,ךסמה זכ

85המלצמHDR טקפאב שומיש.דואמ םיהכ וא םיריהב םירוזאב וליפא םיטרפה תא רזחשו םירישע םיעבצ םע תונומת םלצ.הנומת םלצ ןכמ רחאלו , ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמ

86המלצמהז בצמב שומישה ינפל• תא םקמ .רישכמהמ מ"ס 50-ל 10 ןיב לש קחרמב םוליצה יאשונ תא דימעהל ץלמומ.רישכמל בורק דקמתהל הצור התא םהבש םיטקייבואה•

87המלצמלוענה ךסמב המלצמה תלעפה.לוענה ךסמב המלצמ תא לעפה ,םידחוימ םיעגר לש תונומת תוריהמב םלצל ידכ1 .לודגה לגעמל ץוחמ לא תא רורג ,לוענה ךסמב2 .דקמתת

88המלצמ• תריציל תונוש תויווזמ םוליצו רישכמה תזזה ידי-לע םיוסמ ללח לש תונומת םלצ :ילאוטריו רויס.הירלג ב םע הנומתה תא ההזמ רישכמה .תיפוקסואירטס הנומת•

89המלצמ• הנומתה תריציל ןתוא בלשו תינמז-וב תובורמ תויתצובק תונומת םלצ :בוט יכה ףוצרפה בצמה תא רחבו ,םינושה םיפוצרפה רובע הנבלה תרגסמה לע שקה .תירשפאה

הדובעה תליחת9• םורגל יושע הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא תא וסכת לא.הללוסה לש ןוקירל וא תורשקתה תויעבל•.םינשייחה דוקפתב םגופ ךסמ ן

90המלצמ6 .רומשל ידכ לע שקה תונומת םלצל לכוי אל רישכמהש ןכתיי .ןלהלש םיפיטב רזעיה ,תויבטימ תונומת תלבקל.םירחא םוליצ יאנתב הכלהכ•.תונומת םוליצ ךלהמב

91המלצמילאוטריו רויס בצמב שומישילאוטריו רויס בצמ תודוא לע .הנימיו הלאמש בוביס וא המידק העונת תועצמאב ללחב תונומת םלצל ידכ הז םוליצ בצמב שמתשה העונתה ת

92המלצמ5 רישכמה ליחתי ,לודגה לגעמה זכרמב םקומת הדוקנהשכ .ץחה ןוויכב רישכמה םע תויטיאב זוז.תופסונ תונומת םוליצל וז הלועפ לע רוזח .תונומת םלצל ןוויכה .

93המלצמןוניס יטקפא תפלחה.םידחוימ םינוטרס וא תונומת םוליצל ןוניס יטקפאב שמתשה1 .םימושייה ךסמב המלצמ לע שקה2 .לעפויש טקפאה תא רחב ןכמ רחאלו ,םיטקפא ←

94המלצמקוחרמ תנווכ בצמב שומיש תונומת םוליצל קוחרמ רחאה רישכמב טולשל ןתינ .רחא רישכמ רובע תנווככ ךלש רישכמב שמתשה.רבוחמה רישכמב תגצומה הנומת התוא תא גי

95המלצמהמלצמה תורדגה יונישהמלצמה לש ךרדה ירוציק רדס יוניש1 . ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .ךסמה לש ילאמשה ודצב ץירחל ותוא רורגו טירפ לע הכורא הציחל

96המלצמ•.םהלש תונומת םוליצב עויסלו םישנא לש םהינפ יוהיזל רישכמה תא רדגה :םינפ יוהיז• תדדמנ איה .המלצמה לש רואה תושיגרב תטלוש וז הרדגה .ISO ךרע רחב :

97המלצמ•.ןוסחאל ןורכיז םוקימ רחב :ןוסחא םוקימ•.םמוליצ רחאל םינוטרס וא תונומת גיצהל רישכמה תא רדגה :ואדיו/תונומת רוקס• וא תונומת קוחרמ םלצו ,רחא ריש

98הירלגרישכמב ןכות תגצה1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה.תופסונ תויורשפאל רובע.המלצמ לעפה.ואדיו ינוטרסו ונומת ,ןמז יפל םינוטרס וא תונומת ןיימ.דועו םובלא.ו

99הירלג3 .תויורשפאהמ תחא רחב.תופסונ תויורשפאל רובע.הנומתה תא קחמ.הנומתב םייוניש ךורע.םדוקה ךסמל רובע.םירחא םישנאל הנומתה תא חלש תגצהל םירחא םירישכמ שפ