Samsung GT-P1000N/M16 Uživatelský manuál

GT-P1000Nmanual del usuario

Armado10Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria.1 Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden 2 orientados

Armado11Quitar la tarjeta de memoria ›Antes de extraer una tarjeta de memoria, desactívela para una extracción segura.En el modo Menú, seleccione 1 Co

Inicio12Descripción del dispositivoDisposición del dispositivo › 11 12 13 14 15 16 17 6 1 2 5 8 7 7 4 3 10 9 InicioEncendid

Inicio13Teclas ›Tecla FunciónEncendidoPermite activar el dispositivo (mantenga presionada); acceder a los menús rápidos (mantenga presionada); bloquea

Inicio14Icono DeniciónConectado a la PCAnclaje USB activadoAP móvil activadoSin tarjeta SIM o USIMNuevo mensaje de texto o multimediaNuevo mensaje de

Inicio15Puede controlar la pantalla táctil mediante las siguientes acciones:Tocar: Toque una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un menú, una o

Inicio16Número Función 4 Permite abrir el navegador web. 5 Permite acceder al modo Menú. 6 Seleccione un punto de la parte superior de la pantalla par

Inicio17Acceso a las aplicacionesEn el modo Inactivo, seleccione 1 Aplicaciones para acceder al modo Menú.Desplácese hacia la izquierda o hacia la der

Inicio18En el modo Menú, seleccione 1 Conguración → Pantalla → Animación.Seleccione una opción de animación.2 Ajustar el brillo de la pantalla ›En el

Inicio19Introduzca el PIN y seleccione 2 Aceptar.Una vez activado el bloqueo de PIN, debe introducir el PIN cada vez que encienda el dispositivo o acc

Uso de este manual2Es posible que el contenido de este manual no coincida con el producto o el •software suministrados por el proveedor de servicio o

Inicio20También puede utilizar las siguientes teclas: 6 4 1 3 2 5 Número Función 1 Permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas. 2 Permite acced

Inicio21Copiar y pegar texto ›Mientras introduce texto, puede utilizar la función copiar y pegar para utilizar texto en otras aplicaciones.Coloque el

Web22Navegue por las páginas web con las siguientes teclas:2 1 4 3 2 5 La pantalla superior puede diferir según su región o proveedor de servici

Web23Para alternar entre las ventanas abiertas, seleccione 5 y seleccione la página web que desea recuperar.Agregar sus páginas web preferidas a Favo

Web24Readers HubAprenda a utilizar el servicio integrado de Readers Hub para acceder a varios materiales de lectura.Algunas funciones podrían no estar

Web25MarketLa funcionalidad del dispositivo, que está basada en la plataforma Android, puede extenderse instalando aplicaciones adicionales. El mercad

Web26Número Función 3 Permite adelantar en un archivo. 4 Permite cambiar la calidad de la pantalla. 5 Permite pausar la reproducción; seleccione par

Web27MapsAprenda a usar Google Maps™ para encontrar su ubicación, buscar calles, ciudades o países en el mapa, y obtener instrucciones.Buscar una ubic

Web28Para ver el lugar en el mapa, seleccione 4 .Para ver la ruta hacia el lugar, seleccione . NavigationAprenda a utilizar el sistema de navegación G

Comunicación29Añada destinatarios a su mensaje.3 Introduzca las direcciones de correo manualmente, separándolas con un •punto y coma o una coma.Selec

Uso de este manual3Derechos de autorCopyright © 2010 Samsung ElectronicsEste manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derech

Comunicación30MensajesAprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS) y vea o administre mensajes que envió o recibió.Es posible q

Comunicación31En el modo Menú, seleccione 1 Teléfono → Teclado y luego mantenga presionada . Siga las instrucciones del servidor de correo de voz.2 De

Comunicación32Introduzca el número completo que desea marcar (código de país, código de 2 área y número telefónico) y seleccione Llamar o Videollamada

Comunicación33Ver y marcar llamadas perdidas ›Su dispositivo mostrará sus llamadas perdidas. Para marcar el número de una llamada perdida, abra el pan

Comunicación34Ver una llamada ›registrosPuede ver los registros de las llamadas ltrados según el tipo. En el modo Menú, seleccione 1 Teléfono → Regi

Entretenimiento35Controle la reproducción con las siguientes teclas:4 6 8 10 11 4 9 1 2 3 7 5 Número Función 1 Permite ver detalles del

Entretenimiento36 Ajuste la siguiente conguración para personalizar el reproductor de música:3 Opción FunciónEcualizadorPermite seleccionar el tipo d

Entretenimiento37Número Función 9 Permite abrir el visor de imágenes para ver las fotografías capturadas.Seleccione 4 para tomar una fotografía. La f

Entretenimiento38Desplace el dispositivo lentamente en cualquier dirección y alinee el marco 6 verde con el visor.Cuando haya alineado el marco verde

Entretenimiento39Ajuste FunciónSonido de obturadorPermite congurar el obturador de la cámara para que emita un sonido cuando capture una fotografía.A

Uso de este manual4DivX•®, DivX Certied®, y los logotipos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo acuerdos de licencia. Cu

Entretenimiento40Para enviar un video a otras personas, seleccione • Compartir.Para reproducir un video, seleccione • Reproducir.Para eliminar un vi

Entretenimiento41Número Función 4 Permite activar el sistema de sonido envolvente con 5.1 canales 5 Permite cambiar una proporción de la pantalla de v

Entretenimiento42Reproducir un video ›1 En el modo Menú, seleccione Galería.Seleccione una carpeta.2 Para cambiar la vista, seleccione 3 o en la pa

Información personal43Buscar un contacto ›En el modo Menú, seleccione 1 Contactos.Seleccione el campo de búsqueda e introduzca las primeras letras del

Información personal44Seleccione una ubicación en la memoria.3 Si tiene más de una cuenta, seleccione la cuenta a la cual desea añadir el contacto.Sel

Información personal45NotasAprenda a registrar información importante para guardar y ver en otro momento. Crear una nota ›En el modo Menú, seleccione

Conectividad46Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifuncional del dispositivo a 3 un PC que tenga instalado el Reproductor de Windows Me

Conectividad47Buscar una WLAN y conectarse a ella ›En el modo Menú, seleccione 1 Conguración → Conexiones inalámbricas y red → Conguración Wi-Fi. El

Conectividad48Cuando termine, seleccione 4 Guardar.Desde otro dispositivo, ubique el nombre del suyo en la lista de conexiones 5 disponibles y conécte

Conectividad49Enviar datos con la función inalámbrica Bluetooth ›Seleccione un archivo o un elemento, como un contacto, un evento de 1 calendario, una

Contenido5Web ... 22Navegador ...

Conectividad50Reproducir archivos en otro dispositivo habilitado para ›DLNAEn el modo Menú, seleccione 1 AllShare.El dispositivo realiza una búsqueda

Conectividad51Opción FunciónNTSC Canadá, Japón, Corea, México, Taiwán, Estados UnidosAsegúrese de que el televisor esté encendido y conecte el disposi

Herramientas52Importar archivos de libros ›Puede importar archivos de libros (en formato epub) de la tarjeta de memoria.Los archivos de libros deben s

Herramientas53Formatos de archivo admitidos ›Tipo FormatoImagen bmp, gif, jpg, pngVideo3gp, mp4, avi, wmv, v, mkv (Códec: MPEG4, H.263, Sorenson H.26

Herramientas54Ver la lista de palabras ›En el modo Menú, seleccione 1 Diccionario Portugués o Diccionario Español.Seleccione 2 Mi diccionario y selecc

Herramientas55Puede borrar o desactivar alarmas manteniendo pulsada una alarma y seleccionando Eliminar alarma o Desactivar alarma.Cambiar el estilo d

Herramientas56Reloj mundialAprenda a ver la hora en otro país o ciudad.En el modo Menú, seleccione 1 Reloj mundial. Seleccione 2 o presione [ ] → Aña

Conguración57Mobile AP ›Mobile AP• : Permite activar la función de punto de acceso móvil para compartir la conexión de red móvil de su dispositivo c

Conguración58Cambiar PIN2• : Permite cambiar el PIN2, que se usa para proteger el PIN principal. Si la tarjeta SIM o USIM está bloqueada, este menú

Conguración59Tono del teléfono• : Permite seleccionar un tono de llamada para alertarlo sobre llamadas de voz entrantes.Tono de videollamada• : Per

Contenido6Herramientas ... 52eBook ...

Conguración60Cambiar PIN - : Permite cambiar el PIN que usa para acceder a los datos de la tarjeta SIM o USIM.Contraseñas visibles• : De manera pred

Conguración61Restablecer valores• : Permite restablecer sus ajustes a los valores predeterminados de fábrica.Almacenamiento en tarjeta de memoria y

Conguración62Mostrar trayecto• : Permite denir el tiempo que durará el rastro en el teclado.Vent. lista de palab.• : Permite denir con qué frecue

Conguración63Tecla encender para nalizar llamada• : Permite denir el dispositivo para nalizar una llamada cuando presiona [].Fecha y horaAcceda y

Solución de problemas64Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguiente

Solución de problemas65No se pueden realizar llamadas salientesAsegúrese de haber presionado la tecla Marcar.•Asegúrese de haber accedido a la red mó

Solución de problemas66Aparecen mensajes de error al abrir archivos de músicaEs posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se re

Precauciones de seguridad67Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo lea la siguiente información a n de prevenir situaciones que pudiera

Precauciones de seguridad68Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce un

Precauciones de seguridad69No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni

Contenido7Buscar ... 61Idioma y texto ...

Precauciones de seguridad70No use el dispositivo si la pantalla está rajada o rotaEl vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve

Precauciones de seguridad71Aviso de exención de responsabilidadAlgunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dispositi

Índice72Índicebuzón de voz 31calendariocrear eventos 45ver eventos 45cámaragrabar videos 39personalizar la cámara 39personalizar la videocámara

Índice73ver llamadas perdidas 33llamadas de vozrealizar 31responder 32utilizar opciones 32marco digital 54market 25mensajesacceder al buzón de v

Índice74videoscapturar 39reproducir 41, 42WLANactivar 47buscar redes y conectarse a ellas 47reproductor de video 41, 42Reproductor de Windows Med

Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.www.samsungmobil

Armado8Use sólo cargadores aprobados por Samsung. El uso de cargadores no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo.Cargue

Armado9Para instalar la tarjeta SIM o USIM,Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM en el costado del dispositivo.1 Inserte la tarjeta SIM o US