Samsung SGH-E700 Uživatelský manuál

MOBILNI GPRSDUALBAND TELEFONSGH-E700ELECTRONICS* Neki sadr ¥aji va •eg telefona u ovom korisniïkompriruïniku mogu se razlikovati od va •eg telefona, o

Va• telefon16Naïin iskljuïenog glavnog zaslonaAko nakon iskljuïivanja osvjetljenja zaslona unutar jedne minute ne pritisnete niti jednu tipku, zaslon

18Priprema telefona za uporabuUmetanje/vaœenje SIM-karticeKad se pretplatite na mre¥u mobilnog telefona, davatelj usluga çe vam uz va•u SIM-karticu da

Priprema telefona za uporabu202.Gurnite bateriju prema natrag da sjedne na svoje mjesto. Vaœenje baterije1. Iskljuïite telefon tako •to çete pritisnut

Priprema telefona za uporabu223. Kad punjenje bude zavr•eno te i znak baterije postane "pun", a na zaslonu se pojavi poruka "Baterija p

Priprema telefona za uporabu24Odabir funkcija i opcijaVa• telefon sadr¥i niz funkcija koje mo¥ete sami birati. Ove su funkcije slo¥ene u izbornicima i

26Funkcije pozivaUpuçivanje pozivaKori•tenje brojïane tipkovnicePri praznom zaslonu, unesite broj mre¥ne skupine i broj telefona, te pritisnite tipku

Funkcije poziva283. Za biranje broja pritisnite tipku .Za pregled svakog od popisa poziva, pogledajte detalje u poglavlju "Popis poziva" na

Funkcije poziva30Ugaœanje glasnoçeAko tijekom poziva ¥elite ugoditi glasnoçu u slu•alici, koristite se tipkama za ugaœanje glasnoçe na lijevoj strani

Funkcije poziva32Dr¥anje pozivaU svakom trenutku mo¥ete zadr¥ati poziv koji je u tijeku. Novi poziv, dok je jedan veç u tijeku, mo¥ete ostvariti ako v

Funkcije poziva34Tra¥enje broja u imenikuTijekom poziva mo¥ete pregledavati brojeve u imeniku.1. Pritisnite tipku funkcije Opcije.2. Ako je potrebno,

23 Sadr¥aj Za va•u sigurnost ... 7Otvaranje paketa ...

Funkcije poziva36Drugi poziv tijekom konferencijskog pozivaZa primanje ili upuçivanje drugog poziva tijekom konferencijskog poziva:1. Kako biste zadr¥

Funkcije poziva38Uporaba slu•alice-mikrofonaPomoçu slu•alice-mikrofona, mo¥ete uputiti ili primiti poziv, a da pritom ne dr¥ite telefon u ruci. Nakon

Unos teksta40Mijenjanje naïina unosa tekstaKad ste u polju koje omoguçava da se unose znakovi, na dnu zaslona vidjet çete pokazivaï naïina unosa tekst

Unos teksta42Ako se dok unosite tekst iznad lijeve tipke funkcije pojavi Slovkaj, znaïi da ta rijeï ne postoji u T9 rjeïniku. Za upis rijeïi koje nisu

Unos teksta44Za detaljnije obavijesti o tome koji su vam znakovi na raspolaganju pogledajte sljedeçu tablicu. Znakovi ovise o jeziku unosa. Jezik mo¥e

46Uporaba izbornikaVa• telefon nudi vam niz funkcija koje vam omoguçavaju da ga prilagodite svojim potrebama. Ove su funkcije slo¥ene u izbornicima i

Uporaba izbornika48Glavni meni1. Poruke (vidi stranica 66)1.1 SMS poruke1.1.1 Dolazne poruke1.1.2 Nova poruka1.1.3 Odlazne poruke1.1.4 Obri•i sv

Uporaba izbornika504. Postavke telefona (nastavak)4.3 Jezik4.3.1 Jezik teksta4.3.2 Jezik T94.4 Sigurnost4.4.1 PIN provjera4.4.2 PIN promjena4.4

Uporaba izbornika527. Zabava (pogledajte stranica 130)7.1 WWW usluge*7.1.1 Poïetna stranica7.1.2 Favoriti7.1.3 Idi na URL7.1.4 Obri•i cache7.1.5

Meni imenik54Mijenjanje unosa u memoriji telefonaPomoçu tipki za lijevo ili desno doœite do kategorije koju ¥elite urediti. Na raspolaganju su vam slj

Sadr¥aj 4 Meni imenik... 53 Tra¥i (Imenik 1.1) ...

Meni imenik56Dodaj (Imenik 1.2)U memoriju va•e SIM-kartice mo¥ete spremiti telefonske brojeve i njima pripadajuça imena. Uz to, mo¥ete spremiti do 10

Meni imenik583. Unesite telefonski broj i pritisnite tipku funkcije OK. IliAko ¥elite pozvati broj iz imenika, pritisnite tipku funkcije Imenik. S pop

Meni imenik60Po•alji sve IR-vezom (Imenik 1.5)Putem infracrvene veze mo¥ete poslati unose iz imenika drugom ureœaju sukladnog IrDA, te obrnuto.Napome

Meni imenik62Obri•i sve (Imenik 1.6)Unose u imeniku mo¥ete obrisati selektivno, ovisno o mjestu memorije, ili sve unose odjednom.1. Doœite do memorij

Meni imenik64Postavke grupa (Imenik 2.2)Mo¥ete promijeniti ureœenje pet poïetno (tvornici) def iniranih skupina pozivatelja.1. Odaberite ¥eljenu skup

66PorukeOvaj izbornik omoguçava vam oblikovanje, slanje, ïitanje i pohranjivanje poruka pomoçu usluga Short Message Service (SMS: tekstualna poruka),

Poruke68Za pregled poruke, spustite se do nje i pritisnite tipku funkcije Odaberi. Zaslon pokazuje:•datum i vrijeme kad je poruka primljena.•memoriju

Poruke70• Obrasci: omoguçava vam da va•em tekstu dodate poïetno postavljenu poruku. Odaberite jednu od deset poruka spremljenih unutar opcije izbornik

Poruke72Obri•i sve (Meni 1.1.4)Pomoçu ovog izbornika mo¥ete izbrisati sve poruke spremljene u memoriji SIM-kartice ili u memoriji telefona.1. Doœite

Poruke74Upravljanje memorijomKad je memorija za poruke puna, na zaslonu treperi znak za novu poruku ( ) te se prikazuje poruka pogre•ke. (Ona nestane

Sadr¥aj 6 Kamera... 148 Fotograf iranje (Meni 8.1) ...

Poruke76Nova poruka (Meni 1.2.2)Ova funkcija izbornika omoguçava vam da kreirate novu multimedijsku poruku i da je onda po•aljete na vi•e destinacija

Poruke782. Pritisnite tipku funkcije Opcije kako biste koristili sljedeçe opcije.

Poruke805. Za slanje poruke na do 20 razliïitih odredi•ta, ponovite korak 4.6. Kad zavr•ite s unosom odredi•ta, pritisnite tipku funkcije Po•alji.Za o

Poruke82Moja mapa (Meni 1.2.5)Poruku pohranjenu u spremniku dolaznih poruka ili spremniku odlaznih poruka mo¥ete premjestiti u Moja mapa koristeçi op

Poruke84Kad odaberete neki unos, na raspolaganju su vam sljedeçe moguçnosti.Uredi broj: unesite broj servera glasovne po•te ili pritisnite tipku funkc

Poruke86Postavke (Meni 1.6)SMS poruke (Meni 1.6.1)Pomoçu ovog izbornika mo¥ete ugoditi poïetno postavljene obavijesti o SMS-u. Na raspolaganju su va

Poruke88Odbijanje anonimne: kad je ova opcija ugoœena na Ukljuïeno, va• telefon odbija poruke koje ne sadr¥e obavijest o identitetu po•iljatelja.Odbij

90Popis pozivaPomoçu ovog izbornika mo¥ete pregledati:•neodgovorene, primljene ili upuçene pozive•tro•kove svojih poziva•trajanje svojih pozivaNapomen

Popis poziva92Vrijeme poziva (Meni 2.5)Ova opcija omoguçava vam da pregledate timere za pozive koje ste uputili i primili. Napomene:• Ako va•a SIM-ka

94Postavke tonaFunkcije zvuïnih postavki mo¥ete koristiti za ureœenje razliïitih postavki, kao •to su:•ton zvona, glasnoça i vrsta zvona za dolazne po

7 Za va•u sigurnost Prije poïetka uporabe va•eg telefona proïitajte ove upute. Postupanje protivno uputama mo¥e biti opasno ili nezakonito. Sigurnos

Postavke tona96Ton uklj./isklj. (Meni 3.3)Ova opcija omoguçava vam odabir melodije koja çe biti odsvirana kad ukljuïite ili iskljuïite telefon.Mo¥ete

98Postavke telefonaMo¥ete odrediti mnoge razliïite funkcije svog telefona, kako bi odgovarao va•im ¥eljama izbornik Postavke telefona.Pozdravna poruka

Postavke telefona100Boje izbornika (Meni 4.2.2)Mo¥ete promijeniti postavke boje komponenata zaslona, kao ïto je podruïje oznaka tipki funkcije ili im

Postavke telefona102Sigurnost (Meni 4.4)Sigurnosni postavi omoguçavaju vam ograniïenje uporabe va•eg telefona na osobe i vrste poziva koje ste odabra

Postavke telefona104SIM zakljuïan (Meni 4.4.6)Za ukljuïivanje SIM zakljuïan, morate unijeti novi kod od ïetiri do osam znamenaka za blokiranje SIM-ka

Postavke telefona106Fax naïin (Meni 4.7)Kad je telefon prikljuïen na raïunalo, mo¥ete ga koristiti kao modem za faksiranje. Od Samsung trgovca morate

108OrganizatorFunkcija agende daje vam sljedeçe moguçnosti:•pregled kalendara i/ili oblikovanje bilje•ke ili popisa zadu¥enja.•postavljanje trenutaïno

Organizator11010. Pritiskom na tipku funkcije Opcije mo¥ete izabrati sljedeçe moguçnosti:• Dodaj novu: omoguçava vam da dodate novi podsjetnik u odab

Organizator112Pregled podsjetnika u kalendaruDatum kojem je pridru¥en neki podsjetnik osvijetljen je u crvenom pretincu. Ako odaberete datum za koji s

Organizator114Premjesti: omoguçava vam da zadu¥enje pomaknete na neki drugi datum.Kopiraj: omoguçava vam da zadu¥enje kopirate na neki drugi datum.Obr

Za va•u sigurnost 8 Pa¥ljiva uporaba Telefon koristite samo u uobiïajenom polo¥aju (tako da bude prislonjen uz uho). Izbjegavajte nepotrebno dodiriva

Organizator116Alarm (Meni 5.5)Ova opcija omoguçava vam da ugodite alarm da zvoni u toïno odreœeno vrijeme. Mo¥ete postaviti do tri alarma ili ugoditi

Organizator118Kalkulator (Meni 5.6)Va• telefon mo¥ete koristiti i kao kalkulator. Kalkulator mo¥e obaviti osnovne matematiïke funkcije, kao •to su zb

Organizator120Jedinice koje mo¥ete koristitiOdbrojavanje (Meni 5.8)Uporabom funkcije timera mo¥ete ugoditi telefon da oglasi alarm nakon nekog vremen

122Mre¥ne uslugeOve funkcije izbornika su Mre¥ne usluge. Obratite se vaïem davatelju usluga kako biste provjerili jesu li vam na raspolaganju i, ako ¥

Mre¥ne usluge124Iskljuïivanje pojedinih postava preusmjeravanja poziva1. Odaberite postav preusmjeravanja poziva koji ¥elite iskljuïiti.2. Odaberite v

Mre¥ne usluge1263. Pritisnite tipku funkcije Deakt..4. Unesite lozinku zabrane poziva koju ste dobili od vaïeg davatelja usluga.Telefon ïalje ¥eljene

Mre¥ne usluge128Odabir mre¥e (Meni 6.4)Funkcija odabira mre¥e omoguçava vam da automatski ili ruïno odaberete mre¥u izvan podruïja vlastite mre¥e.Nap

130ZabavaIzbornik Zabava sadr¥i nekoliko opcija za zabavu:•WWW usluge•Media box•JAVA svijet•IgreWWW usluge (Meni 7.1)Va• telefon opremljen je WAP (Wi

Zabava132Kori•tenje izbornika WAP pretra¥ivaïaDok pretra¥ujete Wireless Web, na raspolaganju su vam razliïite moguçnosti.Pristup izborniku WAP pretra¥

Zabava1343. Unesite ime oznake te pritisnite tipku funkcije OK.Za detaljnije obavijesti o unosu teksta pogledajte stranica 39 .Nakon ïto ste spremili

10 Va• telefon Dijelovi telefona Na sljedeçim crte¥ima nalaze se glavni dijelovi va•eg telefona.1Slu•alica telefonaGlavni zaslonDesna tipka funkcijeT

Zabava136Prvo GPRS: va• telefon çe prvo tra¥iti GPRS mre¥u. Ako ta usluga nije dostupna, privremeno mo¥ete postaviti GSM uslugu.Samo GPRS: telefon rad

Zabava138Slike (Meni 7.2.2)Ova opcija omoguçava vam pregled slika koje ste primili iz drugih izvora, poput WAP stranica, EasyStudio softwarea PC-a il

Zabava140Status memorije (Meni 7.2.5)Media pretinac, kamera i multimedija pretinci za poruke dijele odreœenu koliïinu memorije u va•em telefonu.Zaslo

Zabava142Tipke za upravljanje4/6 ili lijevo/desno: pomiïu lijevo ili desno.2, 5 or gore, : upravljaju razdaljinom na prvom pritisku i bacaju grudu na

Zabava144Igre (Meni 7.4)Pomoçu ove opcije izbornika, mo¥ete se zabaviti igrajuçi tri igre. Doœite do ¥eljene igre pritiskom na tipke za gore ili dolj

Zabava146Go! Hamster (Meni 7.4.2)Go! Hamster je prolazna igra na ploïi. Zahtijeva strpljivost i diskreciju. Cilj je ukloniti oko 80% pozadine te isto

148KameraPomoçu kamere sadr¥ane u va•em telefonu mo¥ete fotograf irati ljude i dogaœaje dok se kreçete. Uz to, mo¥ete slati fotograf ije drugim ljudim

Kamera150Za•tita: omoguçava vam da zaïtitite ili ne snimljene slike.Detalji: ova opcija prikazuje podatke o slici, poput imena, datuma, rezolucije, vr

Kamera152Zvuk okidaïa: omoguçava vam odabir zvuka kad pritisnete priguïivaï, tipku funkcije Slikaj ili tipku kamere ( ) na desnoj strani telefona.Post

Kamera154Obri•i sve (Meni 8.4)Mo¥ete izbrisati sve slike spremljene u svakoj kategoriji.1. Doœite do ¥eljene kuçice ispred fotograf ije i postavite z

Va• telefon 12 Bri•e znakove na zaslonu.Kad tipku pritisnete i dr¥ite pri praznom zaslonu, omoguçava brzi pristup izborniku Nova bilje•ka .Unutar iz

156Kori•tenje ALS-a (Alternate Line Service)Zahvaljujuçi ALS opciji, jednoj SIM-kartici mogu biti pridru¥ene dvije linije. Ako se pretplatite na ovu u

158Rje•avanje problemaPrije nego •to se obratite servisu, provjerite sljedeçih nekoliko stvari. Tako mo¥ete u•tedjeti na vremenu, kao i izbjeçi tro•ak

Rje•avanje problema160Telefon se ogla•ava bipom, a na zaslonu se pojavljuje svjetleça poruka "Slaba baterija"Baterija nije dovoljno puna. Za

Pristupni kodovi162PIN2 kodPIN2 kod, koji se isporuïuje s nekim SIM-karticama, potreban je za pristup pojedinim funkcijama, poput brojaïa tro•ka. Te f

164Obavijesti o va•em zdravlju i sigurnostiIzlaganje zraïenju radio-valova(SAR obavijesti)Ovaj telefon udovoljava zahtjevima Europske unije (EU) vezan

Obavijesti o va•em zdravlju i sigurnosti166•Koristite samo baterije koje je odobrio Samsung te ih punite samo punjaïima koje je takoœer odobrio Samsun

Obavijesti o va•em zdravlju i sigurnosti168Elektroniïki ureœajiVeçina moderne elektroniïke opreme za•tiçena je od signala radijske frekvencije (RF). I

Obavijesti o va•em zdravlju i sigurnosti170Potencijalno eksplozivna okru¥enjaIskljuïite svoj telefon u potencijalno eksplozivnom okru¥enju i po•tujte

Obavijesti o va•em zdravlju i sigurnosti172Ostale va¥ne sigurnosne obavijesti•Servis telefona ili njegovu ugradnju u vozilo prepustite samo kvalif ici

Obavijesti o va•em zdravlju i sigurnosti174•Koristite samo antenu koju ste dobili u paketu ili rezervnu antenu koju je odobrio proizvoœaï. Neodobrene

Va• telefon 14 ZnakoviPovr•ina Opis Prvi red Prikazuje razliïite znakove. Pogledajte stranica 14.Redovi u sredini Prikazuje poruke, upute i sve obavi

Popis pojmova176upravljanja vezama prikljuïenih mobilnih telefona kojima upravljaju i sustavu usluga kratkih poruka nazvanom Short Message Service (SM

Popis pojmova178SIM-kartica (Subscriber Identif ication Module)Kartica koja sadr¥i ïip sa svim potrebnim obavijestima za rad telefona (obavijesti o mr

179IndeksAABC naïin unosa • 39, 43Aktivna linijaodabir • 129Alarm, postavljanje • 116ALS • 156Automatsko ponovno biranje, postavljanje • 105Automatsko

180IndeksK (nastavak)Konferencijski pozivi • 35iskljuïivanje jednog sudionika • 37upuçivanje • 35zasebni razgovor • 36LLCDglavni • 13kontrast • 100pos

182IndeksT (nastavak)Tipka sa strane • 105Tipkemjesto • 10Tipke funkcija, koriïtenje • 24Tonporuka • 95spajanja • 96spojenog poziva • 96tipkovnica • 9

183Pristup funkcijama izbornika➀ Pritisnite tipku funkcije Meni pri praznom zaslonu.➁ Tipkama za lijevo ili desno pretra¥ujte izbornike dok ne doœete

Ponovno biranje posljednjeg biranog brojaDvaput pritisnite tipku .Brzo biranje Pri praznom zaslonu pritisnite i dr¥ite odgovarajuçu tipku (2 do 9). I