Samsung SM-G900H Uživatelský manuál

www.samsung.comManual del usuarioSM-G900HSpanish (LTN). 04/2014. Rev.1.0

Para comenzar10•Si ha sumergido el dispositivo en el agua, o si el micrófono o el altavoz están mojados, el sonido podría no escucharse claramente du

Galería100Modificar contenidos en el dispositivoUtilizar el modo de estudioMientras ve imágenes o videos, podrá utilizar las funciones de edición del

Galería1014 Toque Realizado → .5 Seleccione una opción para guardar y toque Aceptar.La fotografía editada quedará guardada en la carpeta Studio. Para

Galería1025 Toque .6 Seleccione una opción para guardar y toque Realiz.El video editado quedará guardado en la carpeta Studio. Para abrir la carpeta,

Galería1033 Toque el rostro y toque Añadir nombre.4 Seleccione o añada un contacto a la etiqueta.Cuando aparezca la etiqueta del rostro en una imagen,

104Internet y redes socialesInternetNavegar por páginas Web1 Toque Internet en la pantalla de aplicaciones.2 Toque el campo de dirección. Para cambiar

Internet y redes sociales105Administrar las páginas Web favoritasPodrá definir las páginas Web que utiliza con frecuencia como páginas favoritas y acc

Internet y redes sociales106HangoutsUtilice esta aplicación para conversar y socializarse con sus amigos en forma grupal o individual.Toque Hangouts e

Internet y redes sociales107Conversar con amigosToque → Iniciar chat, y luego seleccione a un amigo para comenzar a conversar. Luego, introduzca un

108S HealthAcerca de S HealthUtilice esta aplicación para establecer sus niveles de calorías ingeridas y quemadas en sus estadísticas físicas. Podrá u

S Health109Iniciar S HealthAl ejecutar esta aplicación por primera vez, lea y acepte los términos y condiciones, y luego configure un perfil de usuari

Para comenzar11Botón FunciónAtrás•Tóquelo para regresar a la pantalla anterior.Volumen•Presiónelo para ajustar el volumen del dispositivo.Contenidos

S Health110Personalizar la pantalla principal de S HealthVea un resumen que indicará su recuento actual de pasos y las calorías que ha quemado o inger

S Health111Uso de los menús de S HealthToque para acceder a diversos menús.Permite utilizar los menús.Permite acceder a la pantalla principal de S H

S Health112Medir los pasos que daEl dispositivo permite contar la cantidad de pasos que ha dado y medir la distancia atravesada. También mide las calo

S Health113Toque y utilice las siguientes funciones:•Objetivo diario de pasos: Permite modificar la cantidad de pasos que desea alcanzar.•Restable

S Health114Restablecer los registros de pasos diariosEl dispositivo acumula los registros de los pasos de cada día.Para restablecer el recuento de pas

S Health1153 Comience a ejercitar y utilice las diversas funciones de la pantalla.Toque para bloquear la pantalla y exhibir solo la información del e

S Health116Toque y utilice las siguientes funciones:•Objetivos diario de calorías: Permite cambiar la cantidad de calorías que desea quemar por día

S Health117Registrar la ingesta de alimentosRegistre su ingesta de alimentos y administre el consumo de calorías.1 Toque → Comida.2 Toque junto a

S Health118Toque y utilice las siguientes funciones:•Objetivos diario de calorías: Permite cambiar la cantidad de calorías que desea ingerir diaria

S Health119Introducir información acerca de los alimentos que come frecuentementeGuarde información acerca de los alimentos que come frecuentemente. P

Para comenzar12Instalar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefonía móvil

S Health120Ajustar la configuración de S HealthEn la pantalla principal de S Health, toque → Configuración, y luego seleccione una de las siguientes

S Health121•Los datos personales que introduzca en S Health podrán quedar guardados en el dispositivo con propósitos informativos. Samsung no recibir

122Funciones de vozS VoiceAcerca de S VoiceUtilice esta aplicación para manejar el dispositivo mediante la voz para realizar varias acciones.Toque S V

Funciones de voz123Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz:•Hable con claridad.•Hable en lugares silenciosos.•No utilice palabras of

Funciones de voz124Grabadora de VozGrabar notas de vozToque Grabadora de Voz en la pantalla de aplicaciones.Toque para comenzar a grabar. Hable cerca

Funciones de voz125Guardar archivos con etiquetas contextualesAñada etiquetas contextuales tales como lugares y fechas, a los nombres de archivo al gu

Funciones de voz126Administrar notas de vozEn la pantalla de aplicaciones, toque Grabadora de Voz → .Toque para buscar notas de voz.Toque para elim

Funciones de voz127Manos lib.Acerca del modo de automóvilUtilice este modo para controlar el dispositivo mientras conduce. Podrá escuchar mensajes y m

Funciones de voz128Iniciar el modo de automóvilAl ejecutar esta aplicación por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para completar la co

Funciones de voz1293 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo y el vehículo.Si el vehículo no puede detectar el

Para comenzar132 Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo.•No inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la

Funciones de voz130Utilizar los menús del modo de automóvilAbra el panel de configuración rápida y toque Manos lib. para activarlo.Cuando aparezca la

Funciones de voz131Realizar llamadasAbra el panel de configuración rápida y toque Manos lib. para activarlo.Realizar una llamada con los comandos de v

Funciones de voz132Enviar un mensaje introduciendo texto1 En la pantalla principal del modo de automóvil, toque Mensajes.2 Diga el nombre de un contac

Funciones de voz133Navegar hacia un destinoSeleccione una ubicación en forma precisa manteniendo presionado el dedo en el mapa. O utilice un comando d

Funciones de voz134Ajustar la configuraciónAbra el panel de configuración rápida y toque Manos lib. para activarlo.Toque → Configuración, y cambie la

135MultimediaMúsicaReproducir músicaToque Música en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una categoría de música, y luego seleccione una canción par

Multimedia136Para escuchar canciones con niveles iguales de volumen, toque → Configuración, y luego seleccione Volumen inteligente.Al activar la fun

Multimedia137Reproducir música según su estado de ánimoUtilice esta función para reproducir música según su estado de ánimo.Toque Música en la pantall

Multimedia138VideoReproducir videosToque Video en la pantalla de aplicaciones.Seleccione el video que desea reproducir.Permite cambiar la proporción d

Multimedia139Capturar imágenesPara utilizar esta función, durante la reproducción, toque → Configuración, seleccione Capturar, y luego toque Cerrar.

Para comenzar144 Vuelva a colocar la cubierta trasera.2AlinearPresionar1•Asegúrese de que la cubierta trasera esté bien cerrada.•Utilice solo cubier

Multimedia140Acceder a un video en un dispositivo cercanoToque Dispositivos y seleccione un dispositivo en DISPOSITIVOS CERCANOS para acceder al video

Multimedia141FlipboardUtilice esta aplicación para acceder a sus revistas personalizadas.Toque Flipboard en la pantalla de aplicaciones.Es posible que

Multimedia142Play GamesUtilice esta aplicación para descargar y jugar juegos.Toque Play Games en la pantalla de aplicaciones.Es posible que esta aplic

143SeguridadEscáner de dedoPara un mejor reconocimiento de las huellas digitalesAl colocar sus huellas digitales en el dispositivo, tenga en cuenta la

Seguridad144Registrar huellas digitales1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Escáner de dedo → Administrar huellas.2 Si desea regist

Seguridad145Administrar las huellas digitales registradasPodrá eliminar las huellas digitales registradas o cambiarles el nombre.En la pantalla de apl

Seguridad146Verificar la contraseña de Samsung accountUtilice huellas digitales para verificar la contraseña de su Samsung account. Podrá utilizar una

Seguridad147Modo privadoAcerca del modo privadoUtilice este modo para impedir que otras personas utilicen o accedan a contenidos específicos, tales co

Seguridad148Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos al activar el modo privado.1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuració

149SeguridadModo de emergenciaAcerca del modo de emergenciaUtilice este modo para extender el tiempo de reposo del dispositivo cuando se encuentre en

Para comenzar153 Presione la tarjeta SIM o USIM con el dedo, y luego retírela.Cargar la bateríaUtilice el cargador para cargar la batería antes de uti

Seguridad150Permite activar las alarmas.Permite añadir más aplicaciones para utilizar.Permite realizar una llamada de emergencia.Batería restante y ti

Seguridad151Enviar mensajes de ayudaAcerca del envío de mensajes de ayudaPodrá predefinir contactos para enviarles un mensaje en caso de emergencia. R

Seguridad152Notificaciones de condiciones climáticas graves (Noticias geográficas)Acerca de las notificaciones de condiciones climáticas graves (Notic

Seguridad153Notificaciones exhibidasLas notificaciones por condiciones climáticas de menor gravedad aparecerán en la barra de estado en la parte super

154UtilidadesS FinderUtilice esta aplicación para buscar contenidos en el dispositivo y a través de Internet. Podrá aplicar varios filtros y ver el hi

Utilidades155S PlannerIniciar S PlannerUtilice esta aplicación para administrar eventos y tareas.Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones.Permit

Utilidades156Crear eventos o tareas1 Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones.2 Toque . También podrá seleccionar una fecha sin eventos o tarea

Utilidades157Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasToque S Planner en la pantalla de aplicaciones.Para sincronizar eventos y tareas con sus cuen

Utilidades158CalculadoraUtilice esta aplicación para realizar cálculos simples o complejos.Toque Calculadora en la pantalla de aplicaciones.Gire el di

Utilidades159Eliminar alarmasToque → Eliminar, seleccione alarmas, y luego toque Realiz.Reloj MundialEn la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → R

Para comenzar161 Conecte el cable USB al adaptador de corriente USB.2 Abra la tapa del enchufe multiuso.3 Al utilizar un cable USB, conecte un cable U

Utilidades160DriveUtilice esta aplicación para acceder a los archivos almacenados en el servicio de almacenamiento de Google Drive. Podrá almacenar to

Utilidades1614 Utilice las siguientes funciones:• : Permite cargar o abrir archivos. Toque → Cargar aquí para cargar archivos.• : Permite ver las

Utilidades162Modo NiñosUtilice este widget para brindar un entorno seguro y divertido para los niños restringiendo el acceso a ciertas aplicaciones o

Utilidades163Utilice esta aplicación para ver las imágenes, los dibujos, las grabaciones de voz y los archivos multimedia guardados a los cuales su hi

Utilidades164Zona de juegos del modo NiñosDesplácese hacia la derecha en la pantalla de inicio para abrir la zona de juegos del modo Niños.Podrá inter

Utilidades165Toque y utilice las siguientes opciones:•Nombre de los niños: Permite ver y editar el perfil de los niños.•Actividad: Permite ver inf

Utilidades166MapsUtilice esta aplicación para señalar la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones.Toque Maps en la pantalla de

Utilidades167Redactar notasToque en la lista de notas e introduzca una nota. Mientras redacta una nota, utilice una de las siguientes opciones:• :

Utilidades168Ver archivosToque Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una carpeta para abrirla. Para subir un nivel en el directorio,

Utilidades169Ver información de almacenamientoToque Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones.Toque para ver datos de la memoria del dispositivo y

Para comenzar175 Cuando la batería esté totalmante cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y

170Conectarse con otros dispositivosNFCAcerca de NFCEl dispositivo permite leer etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contienen infor

Conectarse con otros dispositivos171Utilizar la función NFCUtilice la función NFC para enviar imágenes o contactos a otros dispositivos, y leer datos

Conectarse con otros dispositivos172Envío de datosUtilice la función Android Beam para enviar datos, tales como páginas Web y contactos, a dispositivo

Conectarse con otros dispositivos173Antes de utilizar esta función•Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su dispositivo y en los dis

Conectarse con otros dispositivos1743 Toque → Bluetooth, y luego seleccione un dispositivo para vincularse con él.Si el dispositivo con el cual dese

Conectarse con otros dispositivos175S BeamUtilice esta función para enviar datos tales como videos, imágenes y documentos.Antes de utilizar esta funci

Conectarse con otros dispositivos176Conexión rápidaAcerca de Quick connectUtilice esta función para buscar dispositivos cercanos y conectarse con ello

Conectarse con otros dispositivos177Volver a buscar dispositivosSi el dispositivo que desea no aparece en la lista, búsquelo.Toque y seleccione el di

Conectarse con otros dispositivos1781 Abra el panel de notificaciones y toque Conexión rápida.2 Toque Control en la lista de dispositivos detectados.A

Conectarse con otros dispositivos179Explorar computadorasInicie la aplicación Samsung Link para utilizar contenidos guardados en computadoras conectad

Para comenzar18Insertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 128 GB. Según el fabricante y el ti

Conectarse con otros dispositivos180Smart RemoteAcerca de Smart RemoteUtilice esta aplicación para conectarse con un TV y utilizar el dispositivo como

Conectarse con otros dispositivos181Utilizar el dispositivo como un control remotoPodrá encender o apagar el TV, o cambiar de canal o ajustar el volum

Conectarse con otros dispositivos182Mirar TV con el dispositivoSeleccione un programa de TV en la lista de programas disponibles para mirarlo en el TV

Conectarse con otros dispositivos183Screen MirroringAcerca de la función para reflejar la pantallaUtilice esta función para conectar el dispositivo a

Conectarse con otros dispositivos184Antes de utilizar esta función•Asegúrese de que el dispositivo habilitado para reflejar la pantalla esté conectad

Conectarse con otros dispositivos185Utilizar la función de impresión móvilConecte el dispositivo con una impresora para imprimir imágenes o documentos

186Administrador de datos y dispositivoActualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el se

Administrador de datos y dispositivo187Transferir archivos entre el dispositivo y una computadoraMueva archivos de audio, video, imagen o de otro tipo

Administrador de datos y dispositivo188Conectarse con Samsung KiesSamsung Kies es una aplicación informática que administra contenido multimedia y dat

Administrador de datos y dispositivo189Utilizar una Samsung account1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Cuentas → Añadir cuenta → S

Para comenzar19Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, desmóntela para realizar una extracción segura. En la pantalla de

190ConfiguraciónAcerca de la configuraciónUtilice esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuenta

Configuración191Para utilizar las opciones, toque .•Buscar: Permite buscar las redes disponibles.•Wi-Fi Directo: Permite activar Wi-Fi Directo y co

Configuración192Refuerzo de descargaPermite configurar el dispositivo para descargar archivos mediante Wi-Fi y las redes móviles al mismo tiempo.En la

Configuración193•Anclaje a red de USB: Utilice el modem USB para compartir la conexión de datos móviles del dispositivo con una computadora mediante

Configuración194UbicaciónPermite modificar la configuración de los permisos para dar información sobre la ubicación.En la pantalla de configuración, t

Configuración195CONECTAR Y COMPARTIRNFCPermite activar la función NFC para leer o escribir etiquetas NFC con información.En la pantalla de configuraci

Configuración196Screen MirroringPermite activar la función para reflejar la pantalla y comparta su pantalla con otras personas.En la pantalla de confi

Configuración197PantallaPermite cambiar la configuración de la pantalla.En la pantalla de configuración, toque Pantalla.•Brillo: Permite definir el b

Configuración198•Indicador de pantalla:–Cargando: Permite configurar el dispositivo para activar la luz de notificación cuando la batería se está ca

Configuración199•Tamaño de reloj: Permite cambiar el tamaño del reloj.•Mostrar fecha: Permite configurar el dispositivo para que muestre la fecha ju

2ContenidoLea la siguiente información antes de comenzarPara comenzar8 Diseño del dispositivo10 Botones11 Contenidos de la caja12 Instalar la tarje

Para comenzar20Encender y apagar el dispositivoCuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurar e

Configuración200Caja de herramientasPermite configurar el dispositivo para utilizar la caja de herramientas.En la pantalla de configuración, toque Caj

Configuración201Modo de bloqueoPermite seleccionar las notificaciones que se bloquearán o permitir notificaciones de llamadas de contactos específicos

Configuración202MOVIMIENTOMovimientos y gestosPermite activar la función de reconocimiento de movimiento y cambiar las configuraciones que controlan e

Configuración203USUARIO Y RESPALDOCuentasPermite añadir cuentas de correo electrónico o redes sociales.En la pantalla de configuración, toque Cuentas.

Configuración204SISTEMAIdioma e introducciónPermite cambiar la configuración de entrada de texto. Algunas opciones podrían no estar disponibles según

Configuración205•Teclado swipe:–Ninguno: Permite configurar el dispositivo para que desactive la función de desplazamiento por el teclado.–Introduc

Configuración206•Reconocimiento de voz sin conexión: Permite descargar a instalar los datos de idioma para realizar entradas de voz sin conexión.•Au

Configuración207Asistencia de seguridadPermite activar el modo de emergencia y configurar contactos y mensajes principales. Consulte Modo de emergenci

Configuración208Ahorro de energíaPermite activar el modo de ahorro de energía y cambiar las configuraciones correspondientes. Consulte Utilizar la fun

Configuración209SeguridadCambie la configuración para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.En la pantalla de configuración, toque Seguridad

Para comenzar21Bloquear o desbloquear el dispositivoAl presionar el botón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo pasará al modo de bloqueo

Configuración210•Hacer visible las contraseñas: Permite definir el dispositivo para que exhiba las contraseñas a medida que las introduce.•Administr

Configuración211APLICACIONESAdministrador de aplicacionesPermite ver y administrar las aplicaciones del dispositivo.En la pantalla de configuración, t

Configuración212•Notificación de llamadas: Permite configurar el dispositivo para que exhiba una ventana emergente al recibir una llamada mientras ut

Configuración213•Configuración adicional:–ID del llamante: Permite exhibir el ID del llamante de modo que los interlocutores puedan verlo en las lla

Configuración214ContactosPermite cambiar la configuración para utilizar los contactos.En la pantalla de configuración, toque Contactos.•Importar/Expo

Configuración215GaleríaPermite cambiar la configuración para utilizar la Galería.En la pantalla de configuración, toque Galería.•Sincron. sólo vía Wi

Configuración216MensajesCambie la configuración para utilizar los mensajes.En la pantalla de configuración, toque Mensajes.•Aplicación de mensajes pr

Configuración217S PlannerPermite cambiar la configuración para utilizar el S Planner.En la pantalla de configuración, toque S Planner.•Primer día de

Configuración218•Mostrar cuerpo del mensaje: Permite configurar el dispositivo para que exhiba el texto de un nuevo mensaje.•Comprobar eventos perdi

219AccesibilidadAccesibilidadLos menús de accesibilidad son funciones especiales para las personas que padecen ciertas discapacidades físicas, como pr

22Nociones básicasUtilizar la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas el

Accesibilidad220Utilizar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadPodrá acceder a los menús de accesibilidad presionando el botón Inicio t

Accesibilidad221Al activar TalkBack, el dispositivo proporcionará respuestas de voz y leerá las funciones que seleccione en voz alta. Además, el dispo

Accesibilidad222•Seleccionar el elemento siguiente: Desplácese rápidamente hacia abajo o hacia la derecha en la pantalla con un dedo.•Desplazarse a

Accesibilidad223Ajustar la configuración de los gestos de atajosUtilice esta función para configurar ocho gestos de atajos. Podrá configurar gestos, c

Accesibilidad224Cambiar las unidades de lecturaAl utilizar TalkBack, podrá escuchar el texto de la pantalla. Podrá arrastrar el dedo hacia arriba, aba

Accesibilidad225Pausar TalkBackAbra el menú contextual global arrastrando el dedo hacia abajo y luego hacia la derecha en la pantalla sin retirarlo. A

Accesibilidad226Ajustar la configuración de TalkBackAjuste la configuración de TalkBack según le resulte conveniente.En la pantalla de aplicaciones, t

Accesibilidad227•Priorizar el audio del discurso: Permite configurar el dispositivo para que reduzca el volumen multimedia cuando el dispositivo lea

Accesibilidad228Utilizar la función de introducción con teclas rápidasConfigure el dispositivo para introducir un caracter al retirar el dedo del cara

Accesibilidad229Introducir texto con el tecladoPara exhibir el teclado, toque el campo de entrada de texto, y luego toque cualquier parte de la pantal

Nociones básicas23Mantener presionadoMantenga presionado un elemento durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.ArrastrarPara m

Accesibilidad230Arrastre el dedo hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para escuchar el texto. Cuando el dispositivo lea en voz alta el texto

Accesibilidad231Leer información de documentos o imágenes en voz altaTome fotografías de documentos o tarjetas de negocios, y extraiga y lea el texto

Accesibilidad232Cambiar el tamaño de la fuenteUtilice esta función para cambiar el tamaño de la fuente. El dispositivo ofrece varios tamaños de fuente

Accesibilidad233Revertir los colores de la pantallaUtilice esta función para mejorar la visibilidad de la pantalla y ayudar a los usuarios a reconocer

Accesibilidad234Configurar las notificaciones de flashPermite configurar el flash para que parpadee cuando tiene llamadas entrantes, mensajes nuevos o

Accesibilidad235Subtítulos de GoogleEn la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Accesibilidad → Audición → Subtítulos de Google (CC), y lueg

Accesibilidad236Utilizar la respuesta automáticaConfigure el dispositivo para que vibre al reproducir sonidos en las aplicaciones descargadas, como lo

Accesibilidad237Uso del cursorEn el menú de asistencia, toque Cursor. En la pantalla, aparecerá un cursor y un área táctil en la cual podrá controlar

Accesibilidad238Activar la pantalla con la función Air gestureUtilice la función Air gesture para activar la pantalla moviendo la mano sobre el sensor

Accesibilidad239Configurar opciones de retraso de pulsaciónConfigure el tiempo de reconocimiento para mantener presionada la pantalla.En la pantalla d

Nociones básicas24HojearHojee la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Hojee la pantalla

Accesibilidad240Responder o finalizar llamadas:Configure el método para responder o finalizar llamadas.En la pantalla de aplicaciones, toque Configura

Accesibilidad241Importar un archivo de configuración de accesibilidadImporte un archivo de configuración de accesibilidad y actualice la configuración

Accesibilidad242Utilizar otras funciones convenientes•Utilizar S Voice: Podrá utilizar S Voice para realizar varias acciones mediante comandos de voz

243Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no

Solución de problemas244La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la panta

Solución de problemas245Se escuchan ecos durante las llamadasAjuste el volumen presionando el botón Volumen o muévase del lugar.Por lo general las red

Solución de problemas246El dispositivo está caliente al tactoEl dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del disposit

Solución de problemas247•El dispositivo admite fotografías y videos capturados con el dispositivo. Las fotografías y los videos capturados con otros

Solución de problemas248Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guard

Derechos de autorCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEsta guía está protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido rep

Nociones básicas25Iconos indicadoresLos iconos que aparecen en la parte de estado contienen información acerca del estado del dispositivo. Los iconos

Nociones básicas26Icono SignificadoModo de vibración activadoPerfil Fuera de línea activadoSe produjo un error o se requiere precauciónNivel de carga

Nociones básicas27Podrá utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Permite iniciar la Configuración.Permite iniciar S Finder.Perm

Nociones básicas28Utilizar el panel de configuración rápidaEl panel de notificaciones cuenta con una serie de botones de configuración rápida. Para ve

Nociones básicas29•Refuer. descarga: Permite activar o desactivar la función de optimización de descarga. Consulte Utilizar la función de optimizació

Contenido3Galería98 Ver contenidos en el dispositivo100 Modificar contenidos en el dispositivo102 Acceder a las opciones adicionales102 Etiquetar

Nociones básicas30Pantalla de inicio y aplicacionesPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones d

Nociones básicas31Opciones de la pantalla de inicioMantenga presionada un área vacía, o junte los dedos en la pantalla de inicio para acceder a las op

Nociones básicas32Uso de Mi revistaToque o desplácese hacia la derecha en la pantalla de inicio para abrir Mi revista.Mi revista exhibe actualizacio

Nociones básicas33Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instala

Nociones básicas34Abrir aplicacionesEn la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para ab

Nociones básicas35Play StoreUtilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el dispositivo.Toque Play Sto

Nociones básicas36Habilitar aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, toque → Mostrar aplicaciones desactivadas, seleccione aplicaciones, y luego

Nociones básicas37Cambiar el diseño del tecladoToque , seleccione un idioma bajo IDIOMAS DE ENTRADA, y luego seleccione una disposición del teclado.E

Nociones básicas38• : Permite añadir un elemento del área de transferencia.• : Permite definir opciones para el teclado.• : Permite introducir emot

Nociones básicas39Utilizar la función de ahorro de energíaModo de ahorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.O, en la pa

Contenido4165 Lupa166 Maps166 Notas167 Mis Archivos169 LinternaConectarse con otros dispositivos170 NFC172 Bluetooth175 S Beam176 Conexión rápida18

Nociones básicas40O, en la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Ahorro de energía → Modo ultra ahorro de energía, y luego arrastre el inter

Nociones básicas41Acceder a información de ayudaPara acceder a información de ayuda de una aplicación mientras la utiliza, toque → Ayuda.Para accede

42PersonalizaciónCambiar al modo sencilloEl modo sencillo ofrece una experiencia más simple a los usuarios mediante un formato más simple e iconos más

Personalización43Mover y eliminar un elementoMantenga presionado un elemento en la pantalla de inicio, y luego arrástrelo hacia una nueva ubicación.Pa

Personalización44Administrar la pantalla de aplicacionesCambiar el modo de visualizaciónEn la pantalla de aplicaciones, toque → Ver por y seleccione

Personalización45Cambar el método de desbloqueo de la pantallaPodrá cambiar el modo en que bloquea la pantalla para impedir que otras personas accedan

Personalización46ContraseñaLa contraseña posee caracteres y números. Introduzca al menos cuatro caracteres, incluyendo números y símbolos, y luego vue

Personalización47Configurar cuentasAñadir cuentasAlgunas aplicaciones que utiliza el dispositivo exigen una cuenta registrada. Cree cuentas para disfr

Personalización481 En el dispositivo, toque Smart Switch Mobile.2 En el dispositivo, seleccione una opción según el tipo de dispositivo anterior, y si

49Conectividad de redConectarse con una red móvilConecte el dispositivo con una red móvil para utilizar Internet cuando no haya una red Wi-Fi disponib

Contenido5Solución de problemas202 MOVIMIENTO203 USUARIO Y RESPALDO204 SISTEMA211 APLICACIONES218 Config. de GoogleAccesibilidad219 Accesibilidad220

Conectividad de red50Añadir redes Wi-FiSi la red con la cual desea conectarse no figura en la lista de redes, toque Añadir red Wi-Fi en la parte infer

Conectividad de red51Utilizar la función de optimización de descargaUtilice esta función para descargar archivos grandes más rápidamente mediante Wi-F

Conectividad de red52Dispositivos de anclaje y uso de zonas Wi-Fi portátilesAcerca del anclaje y las zonas Wi-Fi portátilesUtilice esta función para c

Conectividad de red53Uso del anclaje USBComparta la conexión de datos móviles del dispositivo con una computadora con un cable USB.1 En la pantalla de

54Movimientos y funciones de facilidad de usoMovimientos de controlSi sacude demasiado el dispositivo o si recibe un impacto, podría tener entradas no

Movimientos y funciones de facilidad de uso55Llamada directaEn la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Movimientos y gestos → Llamada direc

Movimientos y funciones de facilidad de uso56Silenciar/PausarEn la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Movimientos y gestos → Silenciar/Pa

Movimientos y funciones de facilidad de uso57Pausa inteligenteLa reproducción se interrumpe automáticamente si usted deja de mirar la pantalla. Luego

Movimientos y funciones de facilidad de uso58Vista aéreaUtilice esta función para realizar varias acciones desplazando el dedo sobre la pantalla. Seña

Movimientos y funciones de facilidad de uso592 Toque en el lado izquierdo de la pantalla para abrir el panel de la ventana múltiple.Borde del panel

6Lea la siguiente información antes de comenzarEste dispositivo ofrece comunicaciones móviles y servicios multimedia con los últimos estándares y la e

Movimientos y funciones de facilidad de uso60Crear una combinación de ventanas múltiplesUtilice esta función para guardar la combinación de aplicacion

Movimientos y funciones de facilidad de uso61Uso de las opciones de la ventana múltipleAl utilizar las aplicaciones de la ventana múltiple, seleccione

Movimientos y funciones de facilidad de uso62• : Permite arrastrar y soltar texto o imágenes copiadas entre una ventana y otra. Mantenga presionado u

Movimientos y funciones de facilidad de uso633 Mantenga presionada una aplicación y arrástrela hacia el panel de la ventana múltiple.4 Toque Realiz.Ca

Movimientos y funciones de facilidad de uso64Operación con una manoPodrá pasar al modo de operación con una sola mano para operar el dispositivo con u

Movimientos y funciones de facilidad de uso65Administrar los atajos a los contactos o aplicacionesPodrá administrar los atajos a los contactos o aplic

66TeléfonoRealizar llamadasToque Teléfono en la pantalla de aplicaciones.Toque Teclado, introduzca un número de teléfono, y luego toque para realiza

Teléfono67Realizar llamadas desde los registros de llamada o las listas de contactosToque Registros o Contactos, y luego arrastre un contacto o un núm

Teléfono68Predicción de númerosToque Teclado.Cuando introduzca números en el teclado, aparecerán predicciones automáticas. Seleccione una de ellas par

Teléfono69Recibir llamadasResponder una llamadaCuando ingrese una llamada, arrastre fuera del círculo grande.Si aparece una ventana emergente de not

Lea la siguiente información antes de comenzar7Iconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPr

Teléfono70Durante una llamadaDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:• : Permite aumentar el volumen.•Añadir llamada: Permi

Teléfono71Durante una videollamadaPodrá realizar las siguientes acciones:• → Ocultarme: Permite ocultar su imagen al interlocutor.• → Imagen salient

72ContactosAñadir contactosMover contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Mover contactos de

Contactos733 Coloque una tarjeta de negocios sobre una superficie plana y gire el dispositivo hacia la orientación horizontal.4 Ajuste el dispositivo

Contactos74Administrar gruposEn la pantalla de aplicaciones, toque Contactos → Contactos.Toque .Crear un grupo nuevoToque , introduzca un nombre para

Contactos75Buscar contactosEn la pantalla de aplicaciones, toque Contactos → Contactos.Utilice uno de los siguientes métodos de búsqueda:•Desplácese

76Mensajes y correo electrónicoMensajesEnviar mensajesEnviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS).Podrá incurrir en gastos adicionales

Mensajes y correo electrónico77Mientras redacta un mensaje, toque para utilizar una de las siguientes opciones:•Respuestas rápidas: Permite selecci

Mensajes y correo electrónico78Ver mensajes entrantesLos mensajes entrantes se agrupan en cadenas por contacto. Seleccione un contacto para ver los me

Mensajes y correo electrónico79Administrar mensajesMientras ve la lista de mensajes, toque y utilice las siguientes opciones:•Seleccionar: Permite

8Para comenzarDiseño del dispositivoBotón AtrásEnchufe multiusoLED infrarrojaSensor de proximidad/luz/gestosBotón Aplicaciones recientesMicrófonoCámar

Mensajes y correo electrónico80Enviar mensajes programadosMientras redacta un mensaje, toque → Programar correo. Seleccione Programar correo, defina

Mensajes y correo electrónico81Añadir contactos a la lista de prioridadesConfigure contactos con los que se comunique con frecuencia como contactos pr

Mensajes y correo electrónico82Leer mensajesToque un mensaje para leerlo.Permite previsualizar el elemento adjunto.Permite conservar el mensaje para a

83CámaraTomar fotografías o grabar videosAcerca de tomar fotografías o grabar videosUtilice esta aplicación para tomar fotografías o grabar videos.Uti

Cámara843 Toque para tomar una fotografía o para grabar un video.•Para cambiar el foco mientras graba un video, toque el área que desee enfocar.

Cámara85Utilizar el efecto HDR (tonos ricos)Tome fotografías con colores vivos y reproduzca detalles, incluso en zonas iluminadas y oscuras.En la pant

Cámara86Antes de utilizar este modo•Se recomienda colocar a los objetivos a una distancia de 10–50 cm del dispositivo. Coloque a los objetivos que de

Cámara87Iniciar la cámara en la pantalla bloqueadaPara capturar fotografías de momentos especiales, inicie la Cámara en la pantalla bloquea.1 En la pa

Cámara88•Visita virt.: Permite tomar fotografías de un lugar moviendo el dispositivo y realizando capturas desde diferentes ángulos para crear una im

Cámara89•Mejor rostro: Permite tomar varias fotografías grupales al mismo tiempo y combinarlas para crear la mejor imagen posible. Toque el marco bla

Para comenzar9•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•No u

Cámara906 Toque para guardar.Para obtener una mejor imagen, siga estas sugerencias. El dispositivo podría no tomar fotos correctamente en otras cond

Cámara91Uso del modo de recorrido virtualAcerca del modo de recorrido virtualUtilice este modo de disparo para tomar fotografías en un lugar moviéndos

Cámara925 Muévase con el dispositivo lentamente en la dirección que indica la flecha. Cuando el punto se encuentre en el centro del círculo grande, el

Cámara93Aplicar efectos de filtroUtilice los efectos de filtro para tomar fotografías o videos únicos.1 Toque Cámara en la pantalla de aplicaciones.2

Cámara94Uso del modo Visor remotoUtilice el dispositivo como un visor para otro dispositivo. Podrá controlar el otro dispositivo en forma remota para

Cámara95Cambiar la configuración de la cámaraReorganizar los atajos de la cámara1 En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → .2 Mantenga presiona

Cámara96•Detección de rostro: Permite definir el dispositivo para que reconozca los rostros de la gente y lo ayude a tomar fotografías.•ISO: Permite

Cámara97•Almacenam.: Permite seleccionar la ubicación de la memoria para almacenar.•Revisar imag./videos: Permite configurar el dispositivo para exh

98GaleríaVer contenidos en el dispositivo1 Toque Galería en la pantalla de aplicaciones.Permite acceder a las opciones adicionales.Permite iniciar la

Galería993 Seleccione una opción.Permite acceder a las opciones adicionales.Permite eliminar la imagen.Permite modificar la imagen.Permite pasar a la