Samsung SM-G900F Uživatelský manuál

www.samsung.comManuali i përdoruesitSM-G900FAlbanian. 05/2014. Rev.1.0

Fillimi10•Nëse pajisja është zhytur në ujë ose mikrofoni apo altoparlanti është lagur, zëri mund të mos dëgjohet qartë gjatë një telefonate. Sigurohu

Galeria100Modifikimi i materialit në pajisjePërdorimi i metodës studioNdërsa shikoni figura ose video, mund të përdorni veçoritë e modifikimit në meto

Galeria1014 Shtypni Done → .5 Zgjidhni një opsion ruajtjeje dhe shtypni OK.Fotoja e modifikuar ruhet në folderin Studio. Për ta hapur folerin, shtypn

Galeria1025 Shtypni .6 Zgjidhni një opsion ruajtjeje dhe shtypni Kryer.Videoja e modifikuar ruhet në folderin Studio. Për ta hapur folerin, shtypni G

Galeria1033 Shtypni fytyrën dhe pastaj shtypni Shto emër.4 Zgjidhni ose shtoni një kontakt te etiketa.Kur etiketa e fytyrës shfaqet në një figurë, sht

104Internet & SNSInternetShfletimi i faqeve të internetit1 Shtypni Internet në ekranin e Aplikacioneve.2 Shtypni fushën e adresës. Për të ndryshua

Internet & SNS105Menaxhimi i faqeve të preferuara të internetitMund të vendosni faqet e internetit të përdorura shpesh si faqe të preferuara dhe p

Internet & SNS106HangoutsPërdoreni këtë aplikacion për të biseduar dhe shoqëruar me miqtë individualisht ose në grupe.Shtypni Hangouts në ekranin

Internet & SNS107Bisedimi me shokëtShtypni → Start chat dhe pastaj zgjidhni një shok me të cilin të bisedoni. Pastaj, formoni një mesazh në fush

108S HealthRreth S HealthPërdoreni këtë aplikacion për të vendosur marrjen e kalorive dhe nivelet e djegies të kalorive në bazë të statistikave tuaja

S Health109Nisja e S HealthKur hapni këtë aplikacion për herë të parë, lexoni dhe pranoni rregullat dhe kushtet, dhe pastaj krijoni një profil përdoru

Fillimi11Buton FunksioniVolumi•Shtypni për të rregulluar volumin e pajisjes.Përmbajtjet e paketësKontrolloni kutinë e produktit për elementet vijuese

S Health110Personalizimi i ekranit kryesor të S HealthShikoni një përmbledhje që tregon numrin aktual të hapave tuaj dhe kaloritë që keni djegur ose n

S Health111Përdorimi i menuve të S HealthShtypni për të hapur menutë e ndryshme.Zgjidhni për të përdorur menutë.Përdorni ekranin kryesor të S Health

S Health112Matja e hapave të bërëPajisja numëron numrin e hapave që keni bërë dhe mat distancën e bërë. Mat gjithashtu kaloritë që keni djegur duke pë

S Health113Shtypni dhe përdorni funksionet e mëposhtme:•Synimi ditor i hapave: Ndryshoni numrin e synuar të hapave.•Ricilëso të dhënat ditore: Riv

S Health114Rivendosja e regjistrimeve të hapave ditorëPajisja mbledh çdo regjistrim të hapave të çdo dite.Për të rivendosur numrin e hapave ditorë, sh

S Health1152 Filloni ushtrimin dhe përdorni veçoritë e ndryshme mbi ekran.Shtypni për të kyçur ekranin dhe shfaqur vetëm informacionet e ushtrimit. P

S Health116Shtypni dhe përdorni funksionet e mëposhtme:•Cilëso rrahjet max të zemrës: Vendoseni pajisjen që të përditësojë automatikisht ritmin tua

S Health1171 Vishni monitorin e ritmit të zemrës.2 Në ekranin e Ushtrimeve, shtypni → Skano.3 Zgjidhni monitorin e ritmit tuaj të zemrës nga lista e

S Health1185 Kur të jetë bërë lidhja, shtypni Vrapim në ekranin kryesor të Ushtrimeve.Shikoni statusin e lidhjes.6 Shtypni Cilëso synimin stërvitor →

S Health1198 Vendosni intensitetin e ushtrimit dhe shtypni Tjetr.Vendosni intensitetin e trajnimit në një nga tre nivelet në dispozicion.9 Vendosni ko

Fillimi12Instalimi i kartës SIM ose USIM dhe baterisëFuteni kartën SIM ose USIM të dhënë nga ofruesi i shërbimeve celulare, dhe baterinë e përfshirë.•

S Health120Shikimi i një regjistri të kalorive të djeguraKrahasoni regjistrimet e kalorive tuaja të djegura për një periudhë duke i parë në një grafik

S Health121Regjistrimi i marrjes të ushqimitRegjistroni marrjen ditore të ushqimit dhe menaxhoni konsumin e kalorive.1 Shtypni → Ushqim.2 Shtypni

S Health122Shtypni dhe përdorni funksionet e mëposhtme:•Synimet ditore të kalorive: Ndryshoni synimin e marrjes ditore të kalorive.•Ushqimi im: Fo

S Health123Formimi i informacionit për ushqimet që hahen shpeshRuani informacionet për ushqimet që hani shpesh. Mund të përditësoni me shpejtësi marrj

S Health124Konfigurimi i cilësimeve për S HealthNë ekranin kryesor të S Health, shtypni → Cilësimet, dhe pastaj zgjidhni një nga të mëposhtmet.•Pro

S Health125•Informacionet personale të grumbulluara nga S Health mund të ruhen në pajisje vetëm për qëllime informative. Samsung nuk merr, ruan dhe a

126Veçoritë me zëS VoiceRreth S VoicePërdoreni këtë aplikacion për ta komanduar pajisjen që të kryejë veçori të ndryshme.Shtypni S Voice në ekranin e

Veçoritë me zë127Këshilla për njohje më të mirë të zërit:•Flisni qartë.•Flisni në vende të qeta.•Mos përdorni gjuhë fyese ose fjalë të pista.•Shma

Veçoritë me zë128Regjist. ZanorRegjistrimi i memove me zëShtypni Regjist. Zanor në ekranin e Aplikacioneve.Shtypni për të filluar regjistrimin. Flisn

Veçoritë me zë129Ruajtja e dosjeve me etiketa kontekstualeShtoni etiketa kontekstuale, si vendndodhje ose data, te emrat e dosjeve kur ruani memo me z

Fillimi132 Futeni kartën SIM ose USIM me kontaktet ngjyrë floriri të drejtuara poshtë.•Mos futni kartë memorje në slotën e kartës SIM. Nëse ndodh që

Veçoritë me zë130Menaxhimi i memove me zëNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni Regjist. Zanor → .Shtypni për të kërkuar përkujtues zanorë.Shtypni për

Veçoritë me zë131Regj. makinRreth metodës së makinësPërdoreni këtë metodë për të kontrolluar pajisjen ndërsa po i jepni makinës. Mund të dëgjoni mesaz

Veçoritë me zë132Nisja e metodës së makinësKur hapni këtë aplikacion për herë të parë, ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar instalimin.1 Hapni

Veçoritë me zë1333 Ndiqni udhëzimet në ekran për ta lidhur pajisjen dhe automjetin.Nëse automjeti nuk mund ta gjejë pajisjen, shtypni Search from mobi

Veçoritë me zë134Përdorimi i menuve të metodës së makinësHapni panelin e cilësimeve të shpejta dhe shtypni Regj. makin për ta aktivizuar.Kur shfaqet e

Veçoritë me zë135Bërja e telefonataveHapni panelin e cilësimeve të shpejta dhe shtypni Regj. makin për ta aktivizuar.Bërja e një telefonate duke përdo

Veçoritë me zë136Dërgimi i një mesazhi duke formuar tekst1 Në ekranin kryesor të metodës së makinës, shtypni Messages.2 Thoni emrin e një kontakti ose

Veçoritë me zë137Navigimi në destinacionZgjidhni një vend duke shtypur dhe mbajtur shtypur saktë me gisht mbi hartë. Ose, përdorni një komandë zanore

Veçoritë me zë138Konfigurimi i cilësimeveHapni panelin e cilësimeve të shpejta dhe shtypni Regj. makin për ta aktivizuar.Shtypni → Settings, dhe past

139MultimediaMuzikaLuajtja e muzikësShtypni Muzika në ekranin e Aplikacioneve.Zgjidhni një kategori muzike, dhe pastaj zgjidhni një këngë për ta luajt

Fillimi144 Rivendoseni kapakun e pasëm.2RadhitShtyp1•Sigurohuni që kapaku i pasëm të jetë mbyllur mirë.•Me pajisjen përdorni vetëm kapakë të pasmë d

Multimedia140Për të dëgjuar këngë në nivele të barabarta volumi, shtypni → Cilësimet, dhe pastaj shënoni Volumi inteligjent.Kur aktivizohet Volumi i

Multimedia141Luajtja e muzikës sipas humoritPërdoreni këtë veçori për të luajtur muzikë që i përshtatet gjendjes tuaj emocionale.Shtypni Muzika në ekr

Multimedia142VideoLuajtja e videoveShtypni Video në ekranin e Aplikacioneve.Zgjidhni një video për ta luajtur.Ndryshoni raportin e ekranit.Lëvizni për

Multimedia143Kapja e imazhevePër ta përdorur këtë veçori, gjatë luajtjes, shtypni → Cilësimet, shënoni Kap, dhe pastaj shtypni Mbylle.Shtypni për t

Multimedia144Përdorimi i një videoje në një pajisje pranëShtypni Pajisjet dhe zgjidhni një pajisje në PAJISJET E AFËRTA për të hapur dhe luajtur video

Multimedia145FlipboardPërdoreni këtë aplikacion për të hapur revistat e personalizuara.Shtypni Flipboard në ekranin e Aplikacioneve.Ky aplikacion mund

Multimedia146Play GamesPërdoreni këtë aplikacion për të shkarkuar dhe luajtur lojëra.Shtypni Play Games në ekranin e Aplikacioneve.Ky aplikacion mund

147SiguriaSkaneri i gishtavePër njohje më të mirë të shenjave të gishtaveKur skanoni shenjat e gishtave tuaj në pajisje, jini në dijeni të kushteve të

Siguria148Regjistrimi i shenjës së gishtave1 Në ekranin e Aplikacioneve, shtypni Cilësimet → Skaneri i gishtave → Menaxheri i sh. gishtave.2 Nëse po r

Siguria149Menaxhimi i shenjave të regjistruar të gishtave.Mund t'i fshini ose riemëroni shenjat e regjistruara të gishtave.Në ekranin e Aplikacio

Fillimi153 Shtypeni kartën SIM ose USIM me gisht, dhe pastaj tërhiqeni jashtë.Karikimi i baterisëPërdoreni karikuesin për të karikuar baterinë para se

Siguria150Verifikimi i fjalëkalimit të llogarisë SamsungPërdorni shenjat e gishtave për të verifikuar llogarinë tuaj Samsung. Mund të përdorni një she

Siguria151Regjimi privatRreth metodës privatePërdoreni këtë metodë për të mos i lejuar të tjerët të përdorin ose hapin materiale të caktuara, si imazh

Siguria152Shikimi i materialeve të fshehuraMund të shikoni vetëm artikujt e fshehur kur është aktivizuar metoda private.1 Në ekranin e Aplikacioneve,

153SiguriaRegjimi urgjencëRreth metodës së emergjencësPërdoreni këtë metodë për të zgjatur kohën e pritjes të pajisjes kur jeni në një situatë emergje

Siguria154Alarmet me zë.Shtoni më shumë aplikacione për përdorim.Bëni një telefonatë emergjence.Energjia e mbetur e baterisë dhe koha e llogaritur e g

Siguria155Dërgimi i mesazheve të ndihmësRreth dërgimit të mesazheve të ndihmësMund të vendosni më përpara kontaktet për t'u dërguar një mesazh në

Siguria156Njoftime për mot të keq (Geo News)Rreth njoftimeve për mot të keq (Geo News)Përdoreni këtë veçori për të marrë njoftime rreth kushteve të kë

Siguria157Njoftimet e vigjilencësNjoftimet për kushtet e këqija të motit më pak të rënda shfaqen në shufrën e statusit në krye të ekranit. Informacion

158UtilitetetS FinderPërdoreni këtë aplikacion për të kërkuar materiale në pajisje dhe përmes internetit. Mund të aplikoni filtra të ndryshëm dhe të s

Utilitetet159S PlannerNisja e S PlannerPërdoreni këtë aplikacion për të menaxhuar ngjarjet dhe detyrat.Shtypni S Planner në ekranin e Aplikacioneve.Pë

Fillimi161 Lidheni kabllin USB me përshtatësin USB të energjisë.2 Hapni kapakun e fishës universale.3 Kur përdorni një kabëll USB, futeni kabllin USB

Utilitetet160Krijimi i ngjarjeve ose detyrave1 Shtypni S Planner në ekranin e Aplikacioneve.2 Shtypni . Ose ndryshe, zgjidhni një datë pa ngjarje ose

Utilitetet161Sinkronizimi i ngjarjeve ose detyrave me llogaritë tuajaShtypni S Planner në ekranin e Aplikacioneve.Për të sinkronizuar ngjarjet dhe det

Utilitetet162LlogaritësjaPërdoreni këtë aplikacion për llogaritje të thjeshta ose komplekse.Shtypni Llogaritësja në ekranin e Aplikacioneve.Rrotulloje

Utilitetet163Fshirja e alarmeveShtypni → Fshij, zgjidhni alarmet dhe pastaj shtypni Kryer.Ora BotëroreNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni Ora → Ora

Utilitetet164DrivePërdoreni këtë aplikacion për të hapur skedarët e ruajtur në shërbimin e ruajtjes Google Drive. Mund t'i ruani të gjithë skedar

Utilitetet1654 Përdorni funksionet e mëposhtme:• : Ngarko ose hap dosjet. Shtypni → Upload here për të ngarkuar skedarët.• : Shiko fotot ose video

Utilitetet166Regjimi FëmijëPërdoreni këtë widget për të ofruar një mjedis argëtues dhe të sigurt për fëmijët duke kufizuar mundësinë e fëmijëve për të

Utilitetet167Përdoreni këtë aplikacion për të parë imazhet, vizatimet, regjistrimet me zë dhe skedarët mediatikë të cilët i lejoni t'i përdorë fë

Utilitetet168Zona e lojës e metodës të fëmijëveRrëshkitni djathtas në ekranin Fillestar për të hapur zonën e luajtjes të metodës së fëmijëve.Mund të b

Utilitetet169Shtypni dhe përdorni të mëposhtmet:•Emri i fëmijëve: Shikoni dhe modifikoni profilin e fëmijëve.•Aktiviteti: Shikoni informacione për

Fillimi175 Pasi të jetë karikuar plotësisht, shkëputeni pajisjen nga karikuesi. Së pari hiqeni karikuesin nga pajisja, dhe pastaj hiqeni atë nga priza

Utilitetet170MapsPërdoreni këtë aplikacion për të treguar vendndodhjen e pajisjes, kërkuar vende, ose marrë drejtime.Shtypni Maps në ekranin e Aplikac

Utilitetet171Kompozimi i përkujtuesveShtypni në listën e përkujtuesve dhe formoni një përkujtues. Ndërsa kompozoni një përkujtues, përdorni opsionet

Utilitetet172Shikimi i dosjeveShtypni Skedarët e Mi në ekranin e Aplikacioneve.Zgjidhni një folder për ta hapur. Për të shkuar një nivel më sipër në d

Utilitetet173Shikimi i informacioneve të ruajtjesShtypni Skedarët e Mi në ekranin e Aplikacioneve.Shtypni për të parë informacionet e memorjes për pa

174Lidhja me pajisje të tjeraNFCRreth NFCPajisja juaj lejon leximin e etiketave të komunikimit me afërsi të fushës (NFC), që përmbajnë informacione rr

Lidhja me pajisje të tjera175Përdorimi i veçorisë NFCPërdorni veçorinë NFC për të dërguar figura ose kontakte në pajisje të tjera, dhe për të lexuar i

Lidhja me pajisje të tjera176Dërgimi i të dhënavePërdorni veçorinë Android Beam për të dërguar të dhëna, si faqe interneti dhe kontakte, në pajisje me

Lidhja me pajisje të tjera177Para se të përdorni këtë veçori•Sigurohuni që veçoria Bluetooth të jetë e aktivizuar në pajisjen tuaj dhe në pajisjet me

Lidhja me pajisje të tjera1783 Shtypni → Bluetooth, dhe zgjidhni një pajisje me të cilën do ta çiftoni.Nëse pajisja me të cilën doni ta çiftoni nuk

Lidhja me pajisje të tjera179S BeamPërdoreni këtë veçori për të dërguar të dhëna, si video, imazhe dhe dokumente.Para se të përdorni këtë veçori•Sigu

Fillimi18Vendosja e një karte memorjePajisja juaj pranon karta memorje me kapacitete maksimale prej 128 GB. Në varësi të prodhuesit dhe llojit të kart

Lidhja me pajisje të tjera180Lidh. e shpejtëRreth Quick connectPërdoreni këtë veçori për të kërkuar me lehtësi dhe për t'u lidhur me pajisjet pra

Lidhja me pajisje të tjera181Ri-kërkimi për pajisjeNëse pajisja e dëshiruar nuk shfaqet në listë, kërkojeni pajisjen.Shtypni dhe zgjidhni pajisjen ng

Lidhja me pajisje të tjera1821 Hapni panelin e njoftimeve dhe shtypni Lidh. e shpejtë.2 Shtypni Kontrolli nga lista e pajisjeve të gjetura.Kur pajisja

Lidhja me pajisje të tjera183Eksplorimi i kompjuterëveHapni aplikacionin Samsung Link për të përdorur materialin e ruajtur në kompjuterët e lidhur në

Lidhja me pajisje të tjera184Smart RemoteRreth Smart RemotePërdoreni këtë aplikacion për t'u lidhur me një TV dhe për ta përdorur pajisjen si tel

Lidhja me pajisje të tjera185Përdorimi i pajisjes si telekomandëMund ta ndizni ose fikni TV-në, të ndërroni kanalet ose të rregulloni nivelin e volumi

Lidhja me pajisje të tjera186Shikimi i TV-së duke përdorur pajisjenZgjidhni një program televiziv nga lista e programeve në dispozicion për të parë në

Lidhja me pajisje të tjera187Screen MirroringRreth Pasqyrimit të ekranitPërdoreni këtë veçori për të lidhur pajisjen tuaj me një ekran të madh me anë

Lidhja me pajisje të tjera188Para se të përdorni këtë veçori•Sigurohuni që pajisja e pasqyrimit të ekranit të jetë e lidhur me TV-në duke përdorur nj

Lidhja me pajisje të tjera189Përdorimi i veçorisë të printimit celularLidheni pajisjen me një printer për të printuar imazhe ose dokumente.Disa printe

Fillimi19Heqja e kartës të memorjesPara se të hiqni kartën e memorjes, së pari çmontojeni për ta hequr në mënyrë të sigurt. Në ekranin Fillestar, shty

190Menaxheri i pajisjes & të dhënavePërmirësimi i pajisjesPajisja mund të përmirësohet në versionin më të fundit.Përmirësimi në ajërPajisja mund t

Menaxheri i pajisjes & të dhënave191Transferimi i dosjeve midis pajisjes dhe një kompjuteriLëvizni dosjet audio, video, figura ose lloje të tjera

Menaxheri i pajisjes & të dhënave192Lidhja me Samsung KiesSamsung Kies është një aplikacion kompjuterik që menaxhon materialet mediatike dhe infor

Menaxheri i pajisjes & të dhënave193Përdorimi i një llogarie Samsung1 Në ekranin e Aplikacioneve, shtypni Cilësimet → Llogaritë → Shto llogari → S

194CilësimetRreth CilësimevePërdorni këtë aplikacion për të konfiguruar pajisje, vendosur opsione të aplikacioneve dhe për të shtuar llogari.Shtypni C

Cilësimet195Për të përdorur opsionet, shtypni .•Skano: Kërkon për rrjete në dispozicion.•Wi-Fi Direct: Aktivizoni Wi-Fi Direct dhe lidhni pajisjet

Cilësimet196Përmirësuesi i shkarkimitVendoseni pajisjen që të shkarkojë njëkohësisht skedarë përmes rrjeteve Wi-Fi dhe atyre celulare.Në ekranin Cilës

Cilësimet197•Lidhja USB: Përdorni lidhjen USB për të ndarë lidhjen e internetit celular të pajisjes me një kompjuter përmes USB. Kur lidhet me një ko

Cilësimet198VendiNdryshoni cilësimet për lejet e informacioneve të vendndodhjes.Në ekranin Cilësimet, shtypni Vendi, dhe tërhiqeni çelësin Vendi në të

Cilësimet199LIDHU DHE PËRBASHKONFCAktivizoni funksionin NFC për të lexuar ose shkruar etiketat NFC që përmbajnë informacion.Në ekranin Cilësimet, shty

2PërmbajtjaMë lexo mua më parëFillimi8 Struktura e pajisjes10 Butonat11 Përmbajtjet e paketës12 Instalimi i kartës SIM ose USIM dhe baterisë15 Kar

Fillimi20Ndezja dhe fikja e pajisjesKur e ndizni pajisjen për herë të parë, ndiqni udhëzimet në ekran për të përgatitur pajisjen tuaj.Shtypni dhe mban

Cilësimet200Screen MirroringAktivizoni veçorinë e pasqyrimit të ekranit dhe ndajeni ekranin tuaj me të tjerët.Në ekranin Cilësimet, shtypni Screen Mir

Cilësimet201EkraniNdryshoni cilësimet për ekranin.Në ekranin Cilësimet, shtypni Ekrani.•Ndriçimi: Vendosni ndriçimin e pajisjes.•Tipi i shkronjës:–

Cilësimet202•Treguesi LED:–Në ngarkim: Vendoseni pajisjen që të ndezë dritën e njoftimit kur po karikoni baterinë.–Bateria e dobët: Vendoseni pajis

Cilësimet203•Madhësia e orës: Ndryshoni përmasën e orës.•Shfaq datën: Vendoseni pajisjen që të tregojë datën me orën.•Shkurtorja e kamerës: Vendose

Cilësimet204Kutia e veglaveVendoseni pajisjen që të përdorë kutinë e mjeteve.Në ekranin e Cilësimeve, shtypni Kutia e veglave, dhe pastaj tërhiqeni çe

Cilësimet205Regjimi bllokuesZgjidhni cilat njoftime do të bllokohen ose vendosen që të lejojnë njoftimet për telefonata nga kontaktet specifike në met

Cilësimet206LËVIZJALëvizjet dhe gjestetAktivizoni veçorinë e njohjes të lëvizjeve dhe ndryshoni cilësimet që kontrollojnë njohjen e lëvizjeve në pajis

Cilësimet207PËRDORUESI DHE REZERVIMILlogaritëShto llogari email ose SNS.Në ekranin Cilësimet, shtypni Llogaritë.ReNdryshoni cilësimet për sinkronizimi

Cilësimet208SISTEMIGjuha dhe shkrimiNdryshoni parametrat për futjen e tekstit. Disa opsione mund të mos jenë të disponueshme në varësi të gjuhës të zg

Cilësimet209•Fshirje me tastierë:–Asnjë: Vendoseni pajisjen që të çaktivizojë veçorinë e lëvizjes mbi tastierë.–Shkrim i vazhduar: Vendoseni pajisj

Fillimi21Kyçja dhe hapja e pajisjesShtypja e butonit Energji fik ekranin dhe e vendos pajisjen në metodën e kyçur. Pajisja kyçet automatikisht nëse nu

Cilësimet210Opsionet tekst-në-zë•MOTORI I PREFERUAR TTS: Zgjidhni një motor sinteze të foluri. Për të ndryshuar cilësimet për motorët e sintezës të t

Cilësimet211Ndihma e sigurisëAktivizoni metodën e emergjencës dhe vendosni kontaktet dhe mesazhet kryesore. Shikoni Regjimi urgjencë për detaje.Në ekr

Cilësimet212Kursim energjieAktivizoni metodën e kursimit të energjisë dhe ndryshoni cilësimet për metodën e kursimit të energjisë. Shikoni Përdorimi i

Cilësimet213SiguriaNdryshoni parametrat për të siguruar pajisjen dhe kartën SIM ose USIM.Në ekranin Cilësimet, shtypni Siguria.•Enkripto pajisjen: Ve

Cilësimet214•Bëji fjalëkalimet të dukshme: Vendoseni pajisjen që të shfaqë fjalëkalimet ashtu siç shkruhen.•Administratorët e pajisjes: Shikoni admi

Cilësimet215PROGRAMETrajtuesi i aplikacioneveShikoni dhe menaxhoni aplikacionet në pajisjen tuaj.Në ekranin Cilësimet, shtypni Trajtuesi i aplikacione

Cilësimet216•Njoft. kërcyese thirrjesh: Vendoseni pajisjen që të tregojë një dritare kërcyese kur merrni një telefonatë hyrëse ndërsa përdorni aplika

Cilësimet217•Cilësime shtesë:–ID e telefonuesit: Shfaqni ID-në e telefonuesit palëve të treta për thirrjet dalëse.–Përcjellje e telefonatave: Devij

Cilësimet218KontaktetNdryshoni cilësimet për përdorimin e kontakteve.Në ekranin Cilësimet, shtypni Kontaktet.•Importo/Eksporto: Importoni ose eksport

Cilësimet219GaleriaNdryshoni cilësimet për përdorimin e Galeria.Në ekranin Cilësimet, shtypni Galeria.•Sinkronizo vetëm me Wi-Fi: Vendoseni pajisjen

22BazatPërdorimi i ekranit me prekje•Mos lejoni që ekrani me prekje të vijë në kontakt me pajisje të tjera elektrike. Shkarkesat elektrostatike mund

Cilësimet220MesazhetNdryshoni cilësimet për përdorimin e mesazheve.Në ekranin Cilësimet, shtypni Mesazhet.•App-i i parazgjedhur për mesazhim: Zgjidhn

Cilësimet221S PlannerNdryshoni cilësimet për përdorimin e S Planner.Në ekranin Cilësimet, shtypni S Planner.•Dita e parë e javës: Zgjidhni ditën e pa

Cilësimet222•Show body of message: Vendoseni pajisjen që të shfaqë tekstin e një mesazhi të ri.•Check missed events: Vendoseni pajisjen që të kontro

223Munsesi hyrjeMunsesi hyrjeMenutë e asistencës janë veçori të veçanta për ata me aftësi të kufizuara fizike, si shikim të dobët ose vështirësi në të

Munsesi hyrje224Përdorimi i butonit Shtëpi për të hapur menutë e asistencësMund t'i përdorni menutë e mëposhtme të asistenës duke shtypur butonin

Munsesi hyrje225Kur aktivizoni TalkBack, pajisja jep reagim me zë dhe lexon me zë të lartë veçoritë që zgjidhni. Gjithashtu pajisja jep reagim me zë k

Munsesi hyrje226•Zgjedhja e artikullit tjetër: Rrëshkitni me shpejtësi poshtë ose djathtas mbi ekran me një gisht.•Rrëshkitja e listave: Rrëshkiteni

Munsesi hyrje227Konfigurimi i cilësimeve për gjestet e shkurtorevePërdoreni këtë veçori për të konfiguruar tetë gjeste shkurtore. Mund të konfiguroni

Munsesi hyrje228Ndryshimi i njësive të leximitKur përdorni TalkBack, mund të dëgjoni tekstin në ekran. Mund ta rrëshkisni gishtin lart, poshtë, majtas

Munsesi hyrje229Ndalimi i reagimit me zëHapni menunë globale kontekstuale duke rrëshkitur gishtin poshtë dhe pastaj djathtas mbi ekran pa e lëshuar. K

Bazat23Goditja dhe mbajtja shtypurShtypni dhe mbani shtypur një artikull për më shumë se 2 sekonda për të hapur opsionet e mundshme.TërheqjaPër të lëv

Munsesi hyrje230Konfigurimi i cilësimeve për TalkBackKonfiguroni cilësimet për TalkBack për lehtësinë tuaj.Në ekranin e Aplikacioneve, shtypni Cilësim

Munsesi hyrje231•Focus speech audio: Vendoseni pajisjen që të ulë volumin e medias kur pajisja lexon një artikull me zë të lartë.•Sound volume: Rreg

Munsesi hyrje232Përdorimi i veçorisë të formimit me prekje të shpejtë të butonitVendoseni pajisjen që të formojë një karakter kur lëshoni gishtin nga

Munsesi hyrje233Formimi i tekstit duke përdorur tastierënPër të shfaqur tastierën, shtypni fushën e vendosjes së tekstit, dhe pastaj shtypni dy herë m

Munsesi hyrje234Tërhiqni gishtin lart, poshtë, majtas ose djathtas për të dëgjuar tekstin. Kur teksti që doni të modifikoni lexohet me zë, përdorni ve

Munsesi hyrje235Leximi i informacionit me zë nga dokumentet ose imazhetBëni foto të dokumenteve ose kartëvizitave dhe nxirrni tekstin nga to. Pajisja

Munsesi hyrje236Ndryshimi i përmasës të fontitPërdoreni këtë veçori për të ndryshuar përmasën e fontit. Pajisja ofron përmasa të ndryshme fonti për ta

Munsesi hyrje237Kthimi mbrapsht i ngjyrave të ekranitPërdoreni këtë veçori për të përmirësuar shikueshmërinë e ekranit dhe për t'i ndihmuar përdo

Munsesi hyrje238Vendosja e njoftimit të blicitVendoseni blicin që të pulsojë kur keni thirrje hyrëse, mesazhe ose njoftime të reja.Në ekranin e Aplika

Munsesi hyrje239Titujt GoogleNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni Cilësimet → Munsesi hyrje → Dëgjimi → Titrat Google (CC), dhe pastaj tërhiqeni çelësi

Bazat24RrëshkitjaRrëshkitni majtas mbi ekranin Fillestar ose në ekranin e Aplikacioneve për të parë një panel tjetër. Rrëshkitni lart ose poshtë për t

Munsesi hyrje240Përdorimi i haptik-ut automatikVendoseni pajisjen që të dridhet kur luan tinguj në aplikacionet e shkarkuara, si lojërat.Në ekranin e

Munsesi hyrje241Përdorimi i kursoritNë menunë ndihmëse, shtypni Kursori. Në ekran shfaqet një kursor dhe një zonë prekjeje kur mund të kontrollohet ku

Munsesi hyrje242Ndezja e ekranit veçorinë e gjesteve në ajërPërdorni gjestet në ajër për të ndezur ekranin ose duke lëvizur dorën mbi sensorin sipër p

Munsesi hyrje243Vendosja e opsioneve të vonesës të shtypjes dhe mbajtjesVendosni kohën e njohjes për goditjen dhe mbajtjen shtypur të ekranit.Në ekran

Munsesi hyrje244Përgjigja ose mbyllja e thirrjeveVendosni metodën për përgjigjen ose mbylljen e thirrjeve.Në ekranin e Aplikacioneve, shtypni Cilësime

Munsesi hyrje245Importimi i një skedari të cilësimeve të asistencësImportoni skedarin e cilësimeve të asistencës dhe përditësoni cilësimet aktuale.Në

Munsesi hyrje246Përdorimi i veçorive të tjera të dobishme•Përdorimi i S Voice: Mund të përdorni S Voice për të kryer funksione të ndryshme duke përdo

247Zgjidhja e problemevePara se të kontaktoni një Qendër Shërbimi Samsung, ju lutem provoni zgjidhjet e mëposhtme. Disa situata mund të mos zbatohen p

Zgjidhja e problemeve248Ekrani me prekje përgjigjet ngadalë ose jo siç duhet•Nëse ngjitni një kapak mbrojtës ose aksesorë opsionalë në ekranin me pre

Zgjidhja e problemeve249Jehona zëri gjatë një telefonateRregullojeni volumin duke shtypur butonin Volum ose lëvizni në një vend tjetër.Një rrjet celul

Bazat25Ikonat tregueseIkonat e treguara në shufrën e statusit japin informacione rreth statusit të pajisjes. Ikonat e renditura në tabelën e mëposhtme

Zgjidhja e problemeve250Pajisja juaj bëhet shumë e nxehtë në prekjeKur përdorni aplikacione që kërkojnë më shumë energji ose përdorni aplikacione në p

Zgjidhja e problemeve251•Pajisja juaj suporton fotografi dhe video të kapura me pajisjen. Fotografitë dhe videot e kapura me pajisje të tjera mund të

Zgjidhja e problemeve252Të dhënat e ruajtura në pajisje kanë humburGjithmonë krijoni kopje rezervë të të gjitha të dhënave të rëndësishme të ruajtura

E drejta e autoritE drejta e autorit © 2014 Samsung ElectronicsKjo guidë është e mbrojtur nën ligjet ndërkombëtare të të drejtave të autorit.Asnjë pje

Bazat26Ikona KuptimiModaliteti i heshtjes i aktivizuarModaliteti i dridhjes i aktivizuarModaliteti fluturim i aktivizuarNdodhi gabim ose kërkohet vëme

Bazat27Mund të përdorni funksionet e mëposhtme në panelin e njoftimeve.Hapni Cilësimet.Hapni S Finder.Shtypni një njoftim dhe bëni veprime të ndryshme

Bazat28Përdorimi i panelit të cilësimeve të shpejtaNjë numër butonash të cilësimeve të shpejta janë të disponueshme në panelin e njoftimeve. Për të pa

Bazat29•Përm. shkark.: Aktivizoni ose çaktivizoni veçorinë e përshpejtuesit të shkarkimit. Shikoni Përdorimi i përshpejtuesit të shkarkimit për detaj

Përmbajtja3Galeria98 Shikimi i materialeve në pajisje100 Modifikimi i materialit në pajisje102 Përdorimi i opsioneve shtesë102 Etiketimi i fytyrav

Bazat30Ekrani Fillestar dhe i AplikacioneveEkrani FillestarEkrani Fillestar është pika e fillimit për të hapur të gjitha veçoritë e telefonit. Tregon

Bazat31Opsionet e ekranit FillestarShtypni dhe mbani shtypur një zonë bosh, ose mbyllini gishtat së bashku në ekranin Fillestar për të hapur opsionet

Bazat32Përdorimi i My MagazineShtypni ose rrëshkitni djathtas në ekranin Fillestar për të hapur Revista ime.Revista ime tregon përditësimet e rrjete

Bazat33Ekrani i aplikacioneveEkrani i Aplikacioneve shfaq ikonat për të gjitha aplikacionet, përfshirë çdo aplikacion të ri të instaluar.Në ekranin Fi

Bazat34Hapja e aplikacioneveNë ekranin Fillestar ose në ekranin e Aplikacioneve, zgjidhni një ikonë aplikacioni për ta hapur.Për të hapur listën e apl

Bazat35Play StorePërdoreni këtë aplikacion për të blerë dhe shkarkuar aplikacione dhe lojëra që mund të hapen në këtë pajisje.Shtypni Play Store në ek

Bazat36Aktivizimi i aplikacioneveNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni → Shfaq aplikacionet e paaftësuara, zgjidhni aplikacionet dhe pastaj shtypni Kr

Bazat37Ndryshimi i strukturës të tastierësShtypni , zgjidhni një gjuhë poshtë GJUHËT E FUTJES SË SHKRIMIT, dhe pastaj zgjidhni një faqosje tastiere p

Bazat38• : Shto një artikull nga klipbordi.• : Vendos opsionet për tastierën.• : Formo emotikone.• : Kalo në tastierën pluskuese. Mund ta lëvizni

Bazat39Përdorimi i veçorisë të kursimit të energjisëMetoda e kursimit të energjisëKurseni energjinë duke kufizuar funksionet e pajisjes.Në ekranin e A

Përmbajtja4169 Zmadhuesi170 Maps170 Memo171 Skedarët e Mi173 Elektrik doreLidhja me pajisje të tjera174 NFC176 Bluetooth179 S Beam180 Lidh. e shpe

Bazat40Në ekranin e Aplikacioneve, shtypni Cilësimet → Kursim energjie → Regjimi Kursim energjie ultra, dhe tërhiqeni çelësin Regjimi Kursim energjie

Bazat41Përdorimi i informacioneve të ndihmësPër të hapur informacionet e ndihmës për një aplikacion ndërsa po e përdorni aplikacionin, shtypni → Ndih

42PersonalizimiKalimi në metodën e lehtëMetoda e lehtë siguron një eksperiencë më të lehtë për përdoruesin duke përdorur një faqosje më të thjeshtë dh

Personalizimi43Lëvizja dhe heqja e një artikulliShtypni dhe mbani shtypur një artikull në ekranin Fillestar, dhe pastaj tërhiqeni në një vend të ri.Pë

Personalizimi44Menaxhimi i ekranit të AplikacioneveNdryshimi i metodës së shikimitNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni → Shih si dhe zgjidhni një met

Personalizimi45Ndryshimi i metodës të kyçjes së ekranitMund ta ndryshoni mënyrën si e kyçni ekranin për të mos i lejuar të tjerët të përdorin informac

Personalizimi46FjalëkalimiNjë fjalëkalim përbëhet nga karaktere dhe numra. Formoni të paktën katër karaktere, përfshirë numra dhe simbole, dhe pastaj

Personalizimi47Ndërtimi i llogariveShtimi i llogariveDisa aplikacione që përdoren në pajisjen tuaj kërkojnë një llogari të regjistruar. Krijoni llogar

Personalizimi481 Në pajisjen tuaj, shtypni Smart Switch Mobile.2 Në pajisjen tuaj, zgjidhni një opsion në varësi të llojit të pajisjes të mëparshme dh

49Lidhja e rrjetitLidhja me një rrjet celularLidheni pajisjen me një rrjet celular për të përdorur internetin kur nuk ka në dispozicion rrejt Wi-Fi.Në

Përmbajtja5Zgjidhja e problemeve206 LËVIZJA207 PËRDORUESI DHE REZERVIMI208 SISTEMI215 PROGRAME222 Google SettingsMunsesi hyrje223 Munsesi hyrje224

Lidhja e rrjetit50Shtimi i rrjeteve Wi-FiNëse rrjeti i dëshiruar nuk shfaqet në listën e rrjeteve, shtypni Shto rrjet Wi-Fi në fund të listës të rrjet

Lidhja e rrjetit51Përdorimi i përshpejtuesit të shkarkimitPërdoreni këtë veçori për të shkarkuar skedarë të mëdhenj përmes rrjeteve Wi-Fi dhe atyre ce

Lidhja e rrjetit52Lidhja e pajisjeve duke përdorur hotspotet celulareRreth lidhjes dhe hotspoteve celularePërdoreni këtë veçori për të ndarë lidhjen e

Lidhja e rrjetit53Përdorimi i lidhjes USBNdani lidhjen e internetit celular të pajisjes tuaj me një kompjuter përmes kabllit USB.1 Në ekranin e Aplika

54Lëvizjet & veçoritë e përdorimitLëvizjet e kontrollitDridhjet e vazhdueshme ose përplasjet e pajisjes mund të shkaktojnë komanda të padëshiruara

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit55Thirrje direkteNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni Cilësimet → Lëvizjet dhe gjestet → Thirrje direkte, dhe pasta

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit56Heshto/vër në pauzëNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni Cilësimet → Lëvizjet dhe gjestet → Heshto/vër në pauzë, d

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit57Pauza inteligjentLuajtja ndalon automatikisht kur shikoni larg nga ekrani. Ajo vazhdon kur të shikoni përsëri në

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit58Pamja ajrorePërdoreni këtë veçori për të kryer funksione të ndryshme ndërsa gishti po luhatet mbi ekran. Tregoni

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit592 Shtypni në anën e majtë të ekranit për të hapur sirtarin e Multi Window.Sirtari Multi Window3 Shtypni dhe mb

6Më lexo mua më parëPajisja ofron komunikim celular dhe shërbime mediatike duke përdorur standardet dhe ekspertizën teknologjike më të fundit të Samsu

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit60Krijimi i një kombinimi Multi WindowPërdoreni këtë veçori për të ruajtur kombinimin e aplikacioneve të hapura në

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit61Përdorimi i opsioneve të Multi WindowKur përdorni aplikacionet e Multi Window, zgjidhni dritaren e aplikacionit

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit62• : Tërhiqni dhe lëshoni tekst ose figura të kopjuara nga një dritare në një tjetër. Shtypni dhe mbani shtypur

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit633 Shtypni dhe mbani shtypur një aplikacion dhe tërhiqeni në sirtarin Multi Window.4 Shtypni Kryer.Kutia e veglav

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit64Veprim njëdorëshMund të kaloni në metodën e përdorimit me një dorë për ta përdorur me lehtësi pajisjen me një do

Lëvizjet & veçoritë e përdorimit65Menaxhimi i shkurtoreve për kontaktet ose aplikacionetMund t'i menaxhoni shkurtoret për kontaktet ose aplik

66TelefonBërja e telefonataveShtypni Telefon në ekranin e Aplikacioneve.Shtypni Butona, formoni një numër telefoni, dhe pastaj shtypni për të bërë t

Telefon67Bërja e telefonatave nga regjistrat e telefonatave ose listat e kontakteve.Shtypni Ditaret ose Kontaktet, dhe pastaj tërhiqni një kontakt ose

Telefon68Parashikimi i numritShtypni Butona.Kur formoni numrat në tastierë, shfaqet parashikimi automatik. Zgjidhni një prej këtyre për të bërë një te

Telefon69Marrja e telefonatavePërgjigjia e një telefonateKur vjen një thirrje, tërhiqeni jashtë rrethit të madh.Nëse shfaqet një dritare kërcyese nj

Më lexo mua më parë7Ikonat udhëzueseParalajmërim: Situata që mund t'ju shkaktojnë lëndim juve ose të tjerëveKujdes: Situata që mund t'i shka

Telefon70Gjatë një telefonateGjatë një telefonate me zëVeprimet e mëposhtme janë të disponueshme:• : Rrit volumin.•Shto thirrje: Bëni një thirrje të

Telefon71Gjatë një telefonate videoVeprimet e mëposhtme janë të disponueshme:• → Hide me: Fshiheni imazhin tuaj nga pala tjetër.• → Outgoing image:

72KontaktetShtimi i kontakteveLëvizja e kontakteve nga pajisjet e tjeraMund t'i lëvizni kontaktet nga pajisjet e tjera në pajisjen tuaj. Shikoni

Kontaktet733 Vendosni një kartëvizitë mbi një sipërfaqe të sheshtë dhe rrotullojeni pajisjen në orientimin peizazh.4 Rregullojeni pajisjen për ta futu

Kontaktet74Menaxhimi i grupeveNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni Kontaktet → Kontaktet.Shtypni .Krijimi i një grupi të riShtypni , formoni një emër

Kontaktet75Kërkimi për kontakteNë ekranin e Aplikacioneve, shtypni Kontaktet → Kontaktet.Përdorni një nga metodat e mëposhtme të kërkimit:•Rrëshkitni

76Mesazhet & emailMesazhetDërgimi i mesazheveDërgoni mesazhe teksti (SMS) ose mesazhe multimedia (MMS).Mund të tarifoheni ekstra për dërgimin ose

Mesazhet & email77Ndërsa kompozoni një mesazh, shtypni për të përdorur një nga opsionet e mëposhtme:•Përgjigjet e shpejta: Zgjidhni një model m

Mesazhet & email78Shikimi i mesazheve hyrëseMesazhet hyrëse grupohen në grupe mesazhesh sipas kontaktit. Zgjidhni një kontakt për të parë mesazhet

Mesazhet & email79Menaxhimi i mesazheveNdërsa shikoni listën e mesazheve, shtypni dhe përdorni opsionet e mëposhtme:•Përzgjidh: Zgjidhni mesazh

8FillimiStruktura e pajisjesButoni PrapaFisha universaleLED Infra të kuqeSensori i Afërsisë/Dritës/GjesteveButoni i aplikacioneve të hapura së fundiMi

Mesazhet & email80Dërgimi i mesazheve të programuarNdërsa kompozoni një mesazh, shtypni → Planifiko e-postën. Shënonoi Planifiko e-postën, vendo

Mesazhet & email81Shtimi i kontakteve në listën e prioritetitVendosni kontaktet me të cilët komunikoni shpesh si kontakte prioriteti.Shtypni → Dë

Mesazhet & email82Leximi i mesazheveShtypni një mesazh për ta lexuar.Shikoni bashkëngjitjen.Mbajeni mesazhin për ruajtje afat-gjatë.Shënojeni mesa

83KameraBërja e fotografive ose videoveRreth bërjes së fotografive ose videovePërdoreni këtë aplikacion për të bërë foto ose video.Përdorni Galeria pë

Kamera843 Shtypni për të bërë një fotografi ose për të bërë një video.•Për të ndryshuar fokusin ndërsa bëni një video, shtypni ku doni që të foku

Kamera85Përdorimi i efektit HDR (Ton i pasur)Bëni fotografi me ngjyra të pasura dhe riprodhoni detajet edhe në vende të ndriçuara dhe të errëta.Në ekr

Kamera86Para se të përdorni këtë metodë•Rekomandohet që t'i pozicioni subjektet midis 10-50 cm nga pajisja. Vendosini subjektet që doni të fokus

Kamera87Hapja e Kamerës në ekranin e kyçurPër të bërë shpejt foto të momenteve të veçanta, hapni Kamera në ekranin e kyçur.1 Në ekranin e kyçur, tërhi

Kamera88•Vizitë virt.: Bëni foto të një hapësire duke e lëvizur pajisjen dhe duke shkrepur nga kënde të ndryshme për të krijuar një imazh stereoskopi

Kamera89•Fytyra më e mirë: Bëni foto të shumëfishta në grup dhe në të njëjtën kohë kombinojini ato për të krijuar imazhin më të mirë të mundshëm. Sht

Fillimi9•Mos e mbuloni antenën me duar ose me objekte të tjera. Kjo mund të shkaktojë probleme lidhshmërie ose rrëzim të baterisë.•Mos përdorni mbro

Kamera906 Shtypni për ta ruajtur.Për të arritur shkrepjen më të mirë, ndiqni këto këshilla. Pajisja mund të mos bëjë foto si duhet në kushte të tjer

Kamera91Përdorimi i metodës të turneut virtualRreth metodës të turneut virtualPërdoreni këtë metodë për të bërë foto në një hapësirë duke lëvizur para

Kamera925 Lëvizeni pajisjen ngadalë në drejtim të shigjetës. Kur pika është në mes të rrethit të madh, pajisja fillon të bëjë fotografi. Përsëriteni k

Kamera93Aplikimi i efekteve filtërPërdorni efektet filtër për të bërë fotografi ose video unike.1 Shtypni Kamera në ekranin e Aplikacioneve.2 Shtypni

Kamera94Përdorimi i metodës të shikuesit të pamjes në distancëPërdoreni pajisjen si gjetës të pamjes për një pajisje tjetër. Mund ta kontrolloni pajis

Kamera95Ndryshimi i cilësimeve të kamerësRiorganizimi i shkurtoreve të kamerës1 Në ekranin e Aplikacioneve, shtypni Kamera → .2 Shtypni dhe mbani sht

Kamera96•Dallimi i fytyrave: Caktojeni pajisjen që të njohë fytyrat e njerëzve dhe t'ju ndihmojë të bëni foto të tyre.•ISO: Zgjidhni një vlerë

Kamera97•Magazina: Zgjidhni vendin e memorjes për ruajtjen.•Shih foto/video: Vendoseni pajisjen që të tregojë fotot ose videot pasi t'i keni bë

98GaleriaShikimi i materialeve në pajisje1 Shtypni Galeria në ekranin e Aplikacioneve.Përdorni opsionet shtesë.Hapni Kamera.Figurat dhe videotRenditni

Galeria993 Zgjidhni një opsion.Përdorni opsionet shtesë.Fshijeni figurën.Modifikojeni figurën.Kaloni në ekranin e mëparshëm.Dërgojeni figurën tek të t