Samsung SGH-X640 Uživatelský manuál

SGH-X640Használati útmutatóX640-cover-Hu.fm Page 2 Wednesday, April 6, 2005 12:51 PM

8Hogyan kezdjünk hozzáAlacsony akkufeszültség jelzőHa az akkufeszültség alacsony:• figyelmeztető hangjelzés hallatszik,• az alacsony akkufeszültség üz

9Hogyan kezdjünk hozzáA billentyűk és a kijelzőBillentyű(k) LeírásA kijelző alsó sorában jelzett funkciót hajtjavégre.Készenléti üzemmódban az alábbi

10Hogyan kezdjünk hozzáKijelzőElrendezésA kijelző három területre oszlik.IkonokFogadott jel térerejeHívás folyamatbanA szolgáltatója által lefedett te

11Hogyan kezdjünk hozzáA menüfunkciók eléréseHasználja a program-billentyűketA programbillentyűk szerepe attól függően változik, hogy milyen funkciót

12Hogyan kezdjünk hozzáA telefon testre szabása1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <Menü> programbillentyűt, majd válassza a Telefon beállítás

13Hogyan kezdjünk hozzáHívások kezdeményezése/fogadásaTelefonjelszóval védheti telefonját a jogosulatlan használat ellen. 1. Készenléti üzemmódban nyo

14Több mint telefonKezdje a fényképezővel, a WAP-pal, az üzenetekkel és a többi különleges funkcióvalA fényképező használataWAP-böngészőA beépített WA

15Több mint telefonA telefonkönyv használataÜzenetek küldéseA telefon memóriájába1. Készenléti üzemmódban írja be a telefonszámot és nyomja meg a <

16Több mint telefonÜzenetek megtekintése1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <Menü> programbillentyűt és válassza az Üzenetek  Multimédiás üze

17Több mint telefonHatáridőnapló kezeléseAmikor az értesítés megjelenik:1. Nyomja meg a <Megnéz> programbillentyűt.2. Nyomja meg az <Opciók&g

Első a közlekedésbiztonság!Vezetés közben ne használja telefonját kézben tartva. Előbb álljon félre járművével. Tankoláskor kapcsolja ki a telefontÜze

18Szöveg beviteleABC-, T9-, szám- és szimbólum-üzemmódBizonyos funkcióknál, mint például az üzenetküldés, a telefonkönyv vagy a napló, az ABC-üzemmód,

Szöveg bevitele 19• A kisbetűs/nagybetűs írásmód közötti váltáshoz nyomja meg a [ ] billentyűt. Nagybetűs ( ), kisbetűs (nincs jelzése), valamint n

203. Nyomja meg az <Új szó> billentyűt.4. ABC-üzemmódban írja be a kívánt szót, majd nyomja meg az <OK> programbillentyűt.A szám üzemmód h

Hívásfunkciók 21Hívás kezdeményezése a telefonkönyvbőlHa a számot tárolta a telefonkönyvben, tárcsázhatja a telefonkönyvből történő kiválasztással

22HívásfunkciókA mikrofon-fejhallgató használataA mikrofon-fejhallgató segítségével a telefon kézbe vétele nélkül is kezdeményezhet, illetve fogadhat

Hívásfunkciók 23Második hívás fogadásaHa a hálózat támogatja, és ha aktiválta a hívásvárakoztatás funkciót, fogadhatja a bejövő hívást.32. old. 1.

24HívásfunkciókDTMF-hangsorozat átviteleA telefon hangfrekvenciás üzemmódban a tárcsázáshoz kéthangú sokfrekvenciás (DTMF) hangokat használ.DTMF-hango

Hívásfunkciók 25Konferenciahívás létrehozása1. Hívja fel az első résztvevőt.2. Hívja fel a második résztvevőt. Az első hívás automatikusan tartott

26MenüfunkciókAz összes menüopció felsorolásaTelefonkönyvA telefonszámokat tárolhatja SIM-kártyáján vagy a telefon memóriájában. Bár a SIM-kártya és a

Menüfunkciók Telefonkönyv274. Írja be a nevet, és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.5. Nyomja meg a [Jobb] billentyűt, és változtassa meg

Fontos biztonsági előírások1InterferenciaA mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét.Is

28MenüfunkciókÖsszes másolása a telefonba (Telefonkönyv 1.4)Ebben a menüben valamennyi, a SIM-kártyán lévő tételt átmásolhatja a telefon memóriájába.

Menüfunkciók Kártya menü (1 menü)29Szolgáltatáshívó számok (Telefonkönyv 3.1)Ez a menü akkor áll rendelkezésére, ha a SIM-kártya támogatja a szolgá

30MenüfunkciókÖsszes törlése (2.4 menü)Ebben a menüben valamennyi hívásfajtára vonatkozó összes információt törölheti.1. Nyomja meg a <Választ>

Menüfunkciók Hálózati funkciók (3 menü)31Hálózati funkciók (3 menü)Ebben a menüben érheti el a hálózati szolgáltatásokat. Amennyiben használni kívá

32Menüfunkciók•Bejövő hívások külföldön: ha telefonját saját országán kívül használja, ezzel letilthatja a bejövő hívásokat.•Beállítások törlése: törö

Menüfunkciók Hangbeállítások (4 menü)33Sávkiválasztás (3.6 menü)Annak érdekében, hogy a telefonnal hívásokat lehessen kezdeményezni vagy fogadni,

34Menüfunkciók•Jelzésmód: meghatározhatja, hogy a készülék miként jelezze a bejövő üzenetet. •Jelzésgyakoriság: beállíthatja, hogy a telefon milyen gy

Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)35Szöveges üzenetek (5.1 menü)A rövid üzenetküldő szolgáltatás (SMS) lehetővé teszi, hogy képeket, hanganyagokat és a

36MenüfunkciókKimenő posta (5.1.3 menü)Elküldött, illetve elmentett szöveges üzeneteit megtekintheti.Az üzenet megtekintése közben az <Opciók>

Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)379. Nyomja meg az <Opc.> programbillentyűt és válassza a Kész opciót.10. Az <Opc.> programbillentyű megn

2Az útmutatórólEz az útmutató tömör információt tartalmaz a telefon használatáról. Ha gyorsan szeretné megismerni telefonja alapvető tulajdonságait, n

38Menüfunkciók•Áthelyez saját mappába: az üzenetet áthelyezheti a Saját mappa.Kimenő posta (5.2.3 menü)Ez a menü jeleníti meg elküldött MMS-üzeneteit

Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)39•Médiaelem kimásolása: az üzenetből médialemeket másolhat ki.•Cím kimásolása: URL-eket, email címeket, illetve tele

40MenüfunkciókHálózati hírszolgálat (5.6 menü)A hírszolgálat különféle témákban, például az időjárásról vagy a közlekedésről juttat el Önnek szöveges

Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)41•Karakter támogatás: kiválaszthatja a karakterkódolás típusát. Ha az Automatikus opciót választja, a telefon átvált

42Menüfunkciók•Aktuális kiszolgáló: válasszon egy profilt.•Kiszolgáló beállításai: az alábbi opciók a kiszolgáló beállításának testre szabását szolgál

Menüfunkciók Szórakozás (6 menü)43Navigálás a WAP-böngészővelA böngésző menüopcióinak kiválasztása és használata1. Nyomja meg hosszan a billentyű

44MenüfunkciókA könyvjelzőopciók használataA tétel elmentése után válassza azt ki, hogy elérhesse az alábbi opciókat:•Indít: eljuttatja a weblapra.•Sz

Menüfunkciók Szórakozás (6 menü)45Médiatár (6.2 menü)Ebben a menüben érheti el a telefon memóriájában tárolt médiaelemeket.Fényképek (6.2.1 menü)

46MenüfunkciókMemóriaállapot (6.2.5 menü)Valamennyi médiamappában ellenőrizheti a médiaelemek számára rendelkezésre álló, valamint az aktuálisan felh

Menüfunkciók Napló (7 menü)47Új jegyzet (7.1 menü)Ebben a menüben új jegyzetet készíthet.Új jegyzet készítése1. Írja be a jegyzet szövegét és nyom

3A telefon különleges tulajdonságai•Tiszta hangA tiszta hang funkció segítségével növelheti a bejövő hívások hangerejét és javíthatja a hang tisztaság

48MenüfunkciókNap kiválasztása a naptárból• A [Bal], illetve a [Jobb] billentyű megnyomásával léphet más napra.• A [Fel], illetve a [Le] billentyű meg

Menüfunkciók Napló (7 menü)49•Dátumbeállítás: írja be az aktuális dátumot.•Világóra beállítása: határozza meg a helyi időzónát, és állapítsa meg, h

50MenüfunkciókFelvétel (7.6.1 menü)1. A felvétel indításához nyomja meg a <Választ> programbillentyűt. 2. Beszéljen a mikrofonba.A felvétel köz

Menüfunkciók Napló (7 menü)51Számológép (7.7 menü)Ebben a menüben számtani alapműveleteket – összeadás, kivonás, szorzás, osztás – végezhet.1. Írja

52MenüfunkciókStopperóra (7.10 menü)Ebben a menüben az eltelt időt mérheti. A stopperóra pontossága egy századmásodperc. A maximálisan mérhető idő 10

Menüfunkciók Fényképezõ (8 menü)53A fényképező opciók használata fényképezés üzemmódbanFényképezés üzemmódban a < > programbillentyű megnyomá

54MenüfunkciókA billentyűzet használata fényképezés üzemmódbanFényképezés üzemmódban a billentyűzet a fényképező beállításainak testre szabására szolg

Menüfunkciók Fényképezõ (8 menü)55A fényképopciók használataAz <Opciók> programbillentyű megnyomásával az alábbi opciókat érheti el:•Küld: el

56MenüfunkciókTelefon beállítások (9 menü) A Telefon beállítások menü a telefon különféle beállításainak testre szabására szolgál. A beállításokat

Menüfunkciók Telefon beállítások (9 menü)57Biztonsági beállítások (9.4 menü)Ebben a menüben a telefon és a SIM-kártya különféle hozzáférési kódjain

4TartalomjegyzékKicsomagolás 6Győződjön meg róla, hogy megvan-e minden tételA telefon 6Gombok, jellemzőik és helyzetükHogyan kezdjünk hozzá 7Első l

58MenüfunkciókKártyazár (9.4.6 menü)A kártyazár funkció a kártyazárkód hozzárendelésével lehetővé teszi, hogy telefonja kizárólag az aktuális SIM-kárt

59Gyári beállítások visszaállítása (9.10 menü) Ebben a menüben visszaállíthatja a telefon gyári beállításait. 1. Válasszon egy beállítási kategóriát.

60Problémák megoldása"Írja be a PUK kódot!"• A PIN-kódot háromszor egymás után helytelenül írta be, ezért a készülék átmenetileg nem használ

61Amikor előhív egy bejegyzést a telefonkönyvből, a készülék nem tárcsázza a számot• A telefonkönyv keresőfunkciójának segítségével ellenőrizze, hogy

62Egészségvédelmi és biztonsági információA SAR-teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülék normál üzemi helyzetben van, és a legmagasabb energiaszin

Egészségvédelmi és biztonsági információ 63•A szélsőséges hőmérsékleti viszonyok kedvezőtlenül befolyásolják az akkumulátor töltéskapacitását. Ilyen

64Egészségvédelmi és biztonsági információElektronikus eszközökA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) jelekke

Egészségvédelmi és biztonsági információ 65Robbanásveszélyes környezetKapcsolja ki a telefont, ha az adott területen robbanásveszély áll fenn, és min

66Egészségvédelmi és biztonsági információEgyéb fontos biztonsági tudnivalók• A gépjárműben használt telefon beszerelését vagy szervizelését kizárólag

67• Ne ejtse le és ne ütögesse a telefont. A durva bánásmód károsíthatja a készülék belső áramköreit.• A telefon tisztításához ne használjon erős vegy

5Menüfunkciók áttekintéseA menü üzemmód eléréséhez készenléti üzemmódban nyomja meg a <Menü> programbillentyut.1 Kártya menü*29. old.2 2 Hív

68TárgymutatóAA mikrofonnémítása • 23A telefonbe- és kikapcsolása • 8billentyűi • 9gondozása és karbantartása • 66ikonjai • 10kicsomagolása • 6k

69Tárgymutató H (folytatás)Hívásokelutasítása • 21fogadása • 21kezdeményezése • 20tartása • 22újratárcsázása • 20várakoztatása • 32Hívóazonosító • 32

70TárgymutatóÜÜdvözlő üzenet • 56Újratárcsázásautomatikusan • 58kézzel • 20Üzenetekhang • 39hírszolgálat • 40MMS • 36SMS • 34világháló • 39Üzenetjelző

Kiegészítés a Samsung SGH-X640 készülék használati útmutatóhoz. Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a Samsung SGH-X640 készüléket választotta!Reméljük

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala* esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR RT.(a m

SAMSUNG ELECTRONICS * A használati útmutató tartalma egyes esetekben a telefonba telepített szoftvertől, illetve a hálózati szolgáltatótól függően ném

6KicsomagolásGyőződjön meg róla, hogy megvan-e minden tételA helyi Samsung-márkakereskedőtől különféle tartozékokat vásárolhat.TelefonAkkumulátortöltő

7Hogyan kezdjünk hozzáHogyan kezdjünk hozzáElső lépések a telefon használatáhozSIM-kártya információAmikor előfizet a mobilhálózatra, kap a telefonba