Samsung SGH-X640 Příručka

* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbe

7Erste SchritteErste Schritte bei der Verwendung Ihres Telefons.Informationen zur SIM-KarteWenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Si

8Erste SchritteAnzeige schwacher AkkuladungWenn die Akkuladung schwach ist:• ertönt ein Warnsignal,• wird eine entsprechende Displaymeldung gezeigt,•

9Erste SchritteTasten und DisplayTaste(n) BeschreibungZum Ausführen der Funktionen, die in der unteren Displayzeile angegeben werden.Im Standby-Betrie

10Erste SchritteDisplayAufbauDas Display enthält drei Bereiche.SymboleStärke des Empfangssignals.Erscheint während eines Gesprächs.Sie befinden sich a

11Erste SchritteZugriff auf MenüfunktionenSoft-Tasten verwendenDie Rolle der Soft-Tasten ändert sich je nach den verwendeten Funktionen. In der untere

12Erste SchritteEinstellungen anpassen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Einstellungen  Sprache  Textsprache.2. Wählen Si

13Erste SchritteAnruf tätigen/beantwortenSie können das Telefon mit einem Passwort vor unbefugter Verwendung schützen. 1. Drücken Sie im Standby-Betri

14Mehr als TelefonierenDie Kamera, den WAP-Browser, Nachrichten und andere Sonderfunktionen ausprobieren.Kamera verwendenWAP-BrowserMit dem integriert

15Mehr als TelefonierenTelefonbuch verwendenNachrichten sendenIm Telefonspeicher1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Rufnummer ein und drücken Sie <

16Mehr als TelefonierenNachrichten anzeigen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten  MMS  Erstellen.2. Drücken Sie

SGH-X640BenutzerhandbuchX640-D.book Page 2 Monday, October 24, 2005 3:52 PM

17Mehr als TelefonierenTermine verwaltenBei einer Benachrichtigung:1. Drücken Sie <Anzeigen>.2. Drücken Sie <Option> und wählen Sie Überne

18Text eingebenABC-, T9-, Zahlen- und SymbolmodusFür bestimmte Funktionen, z. B. Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-,

Text eingeben 19• Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen.• Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. Zur Verfügun

20Text eingeben• Drücken Sie [Nach links] oder [Nach rechts], um den Cursor zu verschieben. • Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen zu löschen. Halten

21AnruffunktionenWeitere AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].Internationa

22AnruffunktionenGespräch beendenSchließen Sie die Abdeckklappe oder drücken Sie [ ].Anruf beantwortenWenn Sie von jemandem angerufen werden, klingelt

Anruffunktionen 23Headset verwendenVerwenden Sie das Headset, um einen Anruf zu tätigen oder entgegenzunehmen, ohne das Telefon in der Hand zu halt

24Anruffunktionen1. Drücken Sie <Halten>, um das laufende Gespräch in Wartestellung zu schalten.2. Tätigen Sie den zweiten Anruf wie üblich.3. D

Anruffunktionen 25Mikrofon ausschalten (Stummschaltung)Sie können das Mikrofon Ihres Telefons vorübergehend ausschalten, damit der andere Teilnehmer

26AnruffunktionenKonferenzschaltung herstellenEine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst, mit dem bis zu sechs Personen gleichzeitig miteinander telef

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie zuerst das Fahrzeug. Telefon b

27MenüfunktionenAlle aufgelisteten MenüoptionenTelefonbuchSie können Rufnummern auf Ihrer SIM-Karte oder im Telefonspeicher speichern. Die SIM-Karte u

28MenüfunktionenEintrag hinzufügen (Telefonbuch 1.2)Mit diesem Menü können Sie einen Eintrag ins Telefonbuch aufnehmen.Rufnummer im Telefonspeicher s

Menüfunktionen Telefonbuch293. Geben Sie eine Rufnummer ein oder drücken Sie <Name> und wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste der

30MenüfunktionenEigene Nummer (Telefonbuch 2.1)Mit dieser Funktion können Sie Ihre Telefonnummer überprüfen oder jeder der Rufnummern einen Namen zuw

Menüfunktionen Anrufliste (Menü 2)31Anrufliste (Menü 2)Mit diesem Menü können Sie die getätigten, empfangenen oder unbeantworteten Anrufe, die Län

32Menüfunktionen•Letzte Gesprächszeit: Damit zeigen Sie die Dauer des letzten Gesprächs an.•Gesamtzeit ausgehende Anrufe: Damit zeigen Sie die Dauer I

Menüfunktionen Netzdienste (Menü 3)33Netzdienste (Menü 3)Dieses Menü gestattet den Zugriff auf Netzdienste. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber

34Menüfunktionen•Anrufe in fremde Netze: Im Ausland können Anrufe nur innerhalb des aktuellen Landes und mit Ihrem Ursprungsland, das heißt dem Land I

Menüfunktionen Töne (Menü 4)35Übertragung der eigenen Rufnummer (Menü 3.5)Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Ihre Telefonnummer im Telefond

36MenüfunktionenEingehende Anrufe (Menü 4.1)Mit diesem Menü können Sie den Klingelton für eingehende Anrufe einstellen.•Standardmelodien: Wählen Sie

Kurzhinweise zur Sicherheit1InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmungen

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)37Tastenton (Menü 4.5)Mit diesem Menü wählen Sie den Signalton aus, der ertönt, wenn Sie eine Taste drücken. Mi

38MenüfunktionenErstellen (Menü 5.1.1)Sie können eine SMS erstellen und senden.1. Geben Sie den Nachrichtentext ein. Sie können bis zu 160 Standardze

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)39Postausgang (Menü 5.1.3)Sie können gesendete oder gespeicherte SMS anzeigen.Wenn Sie während der Anzeige <

40Menüfunktionen10.Drücken Sie <Opt.>, um auf folgende Optionen zuzugreifen:•Vorschau: Sie können die erstellte Nachricht überprüfen.•Seite hinz

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)41•Medium ausschneiden: Sie können Medienelemente aus der Nachricht ausschneiden.•Adresse ausschneiden: Sie könn

42MenüfunktionenBenutzerordner (Menü 5.2.5)Mit diesem Menü greifen Sie auf Nachrichten zu, die Sie aus dem Postein- oder -ausgang verschoben oder die

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)43Voice-Mail (Menü 5.5)Mit diesem Menü können Sie die Rufnummer des Voice-Mail-Servers speichern und Ihre Voice

44MenüfunktionenEinstellungen (Menü 5.7)Mit diesem Menü passen Sie die Einstellungen an, die zum Senden und Empfangen von Nachrichten benötigt werden

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)45Empfangseinstellungen •Nachrichtenempfang: Hier legen Sie fest, ob das Telefon neue Nachrichten automatisch ab

46MenüfunktionenFunbox (Menü 6)Mit dem Menü Funbox können Sie den WAP-Browser verwenden, Java-Spiele spielen und auf die Bilder und Töne im Speicher

2Über dieses HandbuchIn diesem Handbuch finden Sie komprimierte Informationen zur Verwendung des Telefons. Einen schnellen Einstieg in die Grundfunkti

Menüfunktionen Funbox (Menü 6)47•URL anzeigen: Die URL-Adresse der aktuellen Web-Seite wird angezeigt. Sie können die aktuelle Seite auch als Start

48MenüfunktionenCache löschen (Menü 6.1.4)Mit diesem Menü können Sie die im Cache gespeicherten Daten löschen. Im Cache werden die zuletzt geöffneten

Menüfunktionen Funbox (Menü 6)49Fotos (Menü 6.2.1)Mit diesem Menü erhalten Sie Zugriff auf Fotos, die Sie mit Ihrer Kamera aufgenommen haben.S. 5

50MenüfunktionenSpeicherstatus (Menü 6.2.5)Sie können überprüfen, wie viel Speicherplatz für Medienelementen vorhanden ist und wie viel Speicherplatz

Menüfunktionen Organizer (Menü 7)51Sie können außerdem Datum und Uhrzeit einstellen und Komfortfunktionen (Alarm, Taschenrechner, Währungsrechner o

52MenüfunktionenKalender (Menü 7.2)Mit diesem Menü können Sie Ihre monatlichen Termine im Auge behalten.Wenn Sie dieses Menü aufrufen, wird der Kalen

Menüfunktionen Organizer (Menü 7)53Wenn Sie während der Anzeige eines Memos <Option> drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen:•Zuf

54Menüfunktionen2. Drücken Sie <Option.>, um Zugriff auf folgende Optionen für die Einstellung eines Alarms zu erhalten:•Alarmtag: Wählen Sie di

Menüfunktionen Organizer (Menü 7)55Tondateien (Menü 7.6.2)Mit diesem Menü rufen Sie die Liste der von Ihnen aufgezeichneten Sprachmemos auf. Wähle

56MenüfunktionenUmrechnung (Menü 7.8)Mit diesem Menü können Sie einen Wert in eine andere Einheit umrechnen, z. B. eine Währung oder Temperatur.1. Wä

3Sonderfunktionen Ihres Telefons•SprachqualitätVerwenden Sie diese Funktion, damit Sie einen eingehenden Anruf auch in einer geräuschvollen Umgebung k

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)57Kamera (Menü 8) Mit dem integrierten Kameramodul können Sie Fotoaufnahmen machen.Für den Zugriff auf dieses Menü d

58MenüfunktionenKameraoptionen im Aufnahmemodus verwendenDrücken Sie < > im Aufnahmemodus, um Zugriff auf folgende Optionen zu erhalten:•Modus:

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)59Tastatur im Aufnahmemodus verwendenSie können die Tastatur verwenden, um die Kamera-einstellungen im Aufnahmemodus

60MenüfunktionenFotos anzeigen1. Rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Foto ab und drücken Sie <Anzeigen>.2. Um zur Liste zurückzukehren, drü

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)61•Standardname: Ändern Sie das Standardpräfix des Fotonamens.Speicherstatus (Menü 8.6)Mit diesem Menü können

62MenüfunktionenGrußmeldung (Menü 9.2)Mit diesem Menü können Sie die Grußmeldung eingeben, die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird.Spra

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)63Passwort ändern (Menü 9.4.4) Mit diesem Menü können Sie das Telefonpasswort ändern. Das Passwort ist werks

64MenüfunktionenAktivklappe (Menü 9.7)Mit diesem Menü können Sie einstellen, ob ein eingehender Anrufe durch Öffnen der Abdeckklappe beantwortet wird

65Probleme lösenBevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Dami

66Probleme lösenEin Anrufer kann Sie nicht erreichen.• Ist Ihr Telefon eingeschaltet ([ ] länger als eine Sekunde gedrückt halten)?• Sind Sie mit dem

4InhaltAuspacken 6Überprüfen Sie den Lieferumfang.Ihr Telefon 6Anordnung der Tasten und FunktionenErste Schritte 7Erste Schritte bei der Verwendung

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit 67Hinweise zu Gesundheit und SicherheitInformationen zur HF-Exposition (spezifische Absorptionsrate)Dieses Te

68Hinweise zu Gesundheit und Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Akkus• Verwenden Sie nie beschädigte Ladegeräte oder Akkus.• Verwenden Sie den Akku

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit 69StraßenverkehrIhr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren

70Hinweise zu Gesundheit und HörgeräteIn manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten solche S

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit 71NotrufeDieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzer

72Hinweise zu Gesundheit und Pflege und WartungIhr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich beha

73IndexAABC-Modus, Texteingabe • 18AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8laden • 7Vorsichtsmaßnahmen • 68Aktivklappe • 64Alarm • 53Alarmton • 37Alarmton bei

74IndexMMedienbox • 48MFV-Tönesenden • 25Minutenton • 37MMSanzeigen • 40, 41erstellen/senden • 39löschen • 40, 41NNachrichtenGrußmeldung • 62Infomeldu

75Index T (Fortsetzung)Töne • 35geladen • 49UÜbertragung der eigenen Ruf-nummer • 35Umrechnung • 56Unbeantwortete Anrufe • 31VVerbindungston • 36Vert

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Mobiltelefon(Produktbezeichnun

5Menü-ÜbersichtUm die Menüfunktionen aufzurufen, drücken Sie <Menü> im Standby-Betrieb. Im Standby-Betrieb drücken Sie <Name>.1 SIM-AT-Me

6AuspackenÜberprüfen Sie den Lieferumfang.Bei Ihrem Samsung-Händler erhalten Sie zahlreiches Zubehör.TelefonReiseadapterAkkuBenutzerhandbuchJe nach La